U turjun "noch" una tarjum Iswiidhish

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "noch" laga bilaabo Jarmal ilaa Iswiidhish

Turjumaada Jarmal ilaa Iswiidhish ee {raadinta}

Jarmal
Iswiidhish

DE Das iPad Pro befindet sich jedoch noch im Übergang. Der Laptop wird noch nicht vollständig ersetzt, da Apple die Software noch nicht vollständig geknackt hat. Wenn Sie also danach suchen, hoffen wir, dass iPadOS 15 dies später im Jahr 2021 ändert.

SV Ändå är iPad Pro fortfarande i övergång. Det ersätter inte helt den bärbara datorn ännu, för Apple har inte riktigt knäckt programvaran. om det är vad du är ute efter, låt oss hoppas att iPadOS 15 ändras senare 2021.

Jarmal Iswiidhish
ersetzt ersätter
hoffen hoppas
apple apple
im i
ipados ipados
später senare
ipad ipad
pro pro
die software programvaran
das riktigt
laptop bärbara
wenn om
also för
nicht inte
vollständig att
danach det
die oss
sie du

DE Wenn der Equalizer (EQ) auf den Standard-Flat-Modus eingestellt ist, gibt es immer noch viel Bass, ohne ihn zu überwältigen, aber - was noch wichtiger ist - Sie erhalten immer noch saubere und helle Noten am oberen Ende.

SV Med equalizern (EQ) inställd sitt standardläge, finns det fortfarande gott om bas, utan att det är överväldigande, men - ännu viktigare - du får fortfarande rena och ljusa toner i övre änden.

Jarmal Iswiidhish
eingestellt inställd
bass bas
wichtiger viktigare
saubere rena
helle ljusa
viel gott om
ohne utan
wenn om
sie du
aber men
den att
erhalten
immer noch fortfarande

DE Die finnischen Sommer sind kurz, und die Frühlingszeit ist sogar noch kürzer. In Südfinnland liegt Anfang April häufig noch Schnee, und einige Krokusse stecken ihre Köpfchen durch die noch kalte Erde ins Licht der ersten wärmenden Sonnenstrahlen.

SV Sommaren i Finland är kort och våren ännu kortare. I södra Finland finns det ofta snö marken i början av april samtidigt som ett par krokusar tittar fram.

Jarmal Iswiidhish
sommer sommaren
kurz kort
kürzer kortare
april april
schnee snö
in i
häufig ofta
anfang början
ersten ett
und samtidigt
noch ännu
liegt och
die som
der av

DE Da es sich leider noch in der Planungsphase befindet und noch nicht einmal geschrieben wurde, kann es noch eine Weile dauern, bis die Dreharbeiten zu Squid Game 2 beginnen.

SV Tyvärr, eftersom det fortfarande bara är planeringsstadiet och inte ens har skrivits ännu, kan det dröja ett tag innan inspelningen börjar Squid Game 2.

Jarmal Iswiidhish
leider tyvärr
game game
beginnen börjar
da eftersom
nicht inte
und och
sich har
einmal ett

DE Trotzdem ist 123Movies immer noch ein häufiger Suchbegriff auf Google, was zeigt, dass immer noch eine große Nachfrage nach Streaming-Seiten besteht.

SV Trots det är 123Movies fortfarande ett mycket populärt sökord enligt Google Trends och det visar att dessa strömningstjänster fortfarande är efterfrågade.

Jarmal Iswiidhish
google google
zeigt visar
besteht det
ein ett
auf och
immer noch fortfarande

DE Wenn Sie dachten, dass es bei DMARC nur um E-Mail-Sicherheit geht, denken Sie noch einmal nach. Geben Sie Ihrem Markenimage und Ihrer öffentlichen Wahrnehmung den nötigen Schub mit PowerDMARC, noch heute!

SV Om du trodde att DMARC bara handlade om e-postsäkerhet, tänk igen. Ge din varumärkesbild och allmänhetens uppfattning den boost den behöver med PowerDMARC, idag!

Jarmal Iswiidhish
dmarc dmarc
denken tänk
geben ge
schub boost
powerdmarc powerdmarc
heute idag
nur bara
wenn om
mit med
sie du
einmal att

DE Es gibt noch keinen Trailer zur dritten Staffel von Ted Lasso, was nicht überraschend ist, da die Produktion noch nicht einmal begonnen hat.

SV Det finns ingen Ted Lasso säsong 3 -trailer än, vilket inte är förvånande med tanke att produktionen inte ens har börjat än.

Jarmal Iswiidhish
trailer trailer
staffel säsong
ted ted
überraschend förvånande
begonnen börjat
gibt det finns
nicht inte
produktion att
hat med
was vilket

DE Dank der Fülle an Streaming-Diensten gibt es noch mehr Gründe, Zeit vor dem Fernseher zu verbringen – und noch mehr, um sicherzustellen, dass Ihr Fernseher das beste Fernseherlebnis bietet.

SV Tack vare överflödet av streamingtjänster finns det ännu mer anledning att spendera tid framför TV: n - med ännu mer anledning att se till att din TV kan leverera den bästa tittarupplevelsen.

Jarmal Iswiidhish
verbringen spendera
fernseher tv
zeit tid
mehr mer
noch ännu
bietet leverera
vor framför
beste bästa
ihr din

DE Dieser Stick von HyperX ist immer noch DDR4, wie Sie hoffen würden, und obwohl er langsamer ist als die Optionen von Corsair, ist er immer noch ein großartiger Kauf zu einem wirklich erschwinglichen Preis.

SV Denna pinne från HyperX är fortfarande DDR4, som du hoppas, och även om den är långsammare än Corsairs alternativ, är det fortfarande ett bra köp till ett riktigt överkomligt pris.

Jarmal Iswiidhish
hoffen hoppas
langsamer långsammare
kauf köp
preis pris
erschwinglichen överkomligt
wirklich riktigt
optionen alternativ
sie du
obwohl om
ein ett
von från
und och
immer noch fortfarande

DE Noch mehr Gruppierung, noch mehr Möglichkeiten für Produktivität.

SV Ännu mer gruppering, ännu större möjligheter till produktivitet.

Jarmal Iswiidhish
möglichkeiten möjligheter
produktivität produktivitet
mehr mer
für till
noch ännu

DE Während Mini-LED immer noch die Möglichkeit bietet, echtes Schwarz zu reproduzieren, ist sie nicht so präzise wie OLED, was bedeutet, dass Blooming immer noch ein potenzielles Problem darstellen kann

SV Medan mini-LED fortfarande skapar möjlighet att replikera äkta svarta, kommer det inte att vara exakt som OLED, vilket betyder att blommande fortfarande kan vara ett problem

Jarmal Iswiidhish
schwarz svarta
präzise exakt
oled oled
möglichkeit möjlighet
bedeutet betyder
während medan
sie kommer
was vilket
nicht inte
ein ett
problem som
immer noch fortfarande

DE Nutzen Sie es, um Ihre Website in Suchmaschinen noch effektiver zu bewerben und noch mehr Nutzer zu gewinnen

SV Använd den för att marknadsföra din webbplats ännu mer effektivt i sökmotorer och locka ännu fler användare

Jarmal Iswiidhish
suchmaschinen sökmotorer
effektiver effektivt
website webbplats
in i
nutzen använd
nutzer användare
mehr mer
noch ännu
und och

DE Noch ist nichts offiziell und wird es auch noch lange sein, obwohl diese Gerüchte vorerst alle Vorschläge für ein größeres iPhone SE zerstreuen

SV Inget är officiellt än, och det kommer det inte att vara ganska länge, även om dessa rykten skingrar några förslag en större iPhone SE för tillfället

Jarmal Iswiidhish
offiziell officiellt
lange länge
gerüchte rykten
vorschläge förslag
iphone iphone
obwohl om
auch även
ein en
größeres större
sein vara
diese dessa
wird kommer
es inte
für och

DE Natürlich ist das Standard-iPad von Apple auch immer noch ein hervorragender Ausgangspunkt, und obwohl es immer noch klobige Einfassungen hat, ist es in fast jeder anderen Hinsicht ein Traum.

SV Naturligtvis är Apples vanliga iPad också fortfarande en utmärkt plats att börja, och även om den fortfarande kan ha tjocka ramar, är den nästan alla andra sätt en dröm att använda.

Jarmal Iswiidhish
natürlich naturligtvis
apple apples
hervorragender utmärkt
fast nästan
traum dröm
ipad ipad
obwohl om
auch också
von plats
anderen andra
ein en
und och
immer noch fortfarande

DE Operativ: Noch nicht durchgesickert Mission: Keine Lecks mehr Status: Hype für morgen Ort: Sie wissen schon Wenn wir es vor der Community durchsickern lassen, ist es dann immer noch ein Leck? pic.twitter.com/59Hy9rsiiJ

SV Operativ: Inte läckt än Uppdrag: Inga fler läckor Status: Hypad för imorgon Plats: Du vet Om vi läcker det innan samhället gör det, är det fortfarande en läcka? pic.twitter.com/59Hy9rsiiJ

Jarmal Iswiidhish
durchgesickert läckt
mission uppdrag
lecks läckor
status status
morgen imorgon
ort plats
leck läcka
pic pic
twitter twitter
mehr fler
wir vi
wissen vet
wenn om
ein en
sie du
nicht inte
lassen gör
immer noch fortfarande

DE Aber Sie erhalten immer noch ein großartiges Telefon mit dem Vorteil, dass Sie immer noch Zugriff auf die überwiegende Mehrheit der Funktionen von Apple haben

SV Men du får fortfarande en fantastisk telefon, med fördelen att du fortfarande har tillgång till de allra flesta av Apples funktioner

Jarmal Iswiidhish
großartiges fantastisk
telefon telefon
funktionen funktioner
apple apples
mehrheit flesta
mit med
aber en
zugriff till
die de
von av
immer noch fortfarande

DE Was willst du mehr? Nun, es gibt andere Optionen, die noch mehr Leistung bringen können, wenn dies für Sie besonders wichtig ist - und Sie haben natürlich noch mehr zur Verfügung.Lesen Sie fazit

SV vad mer kan du önska? Tja, det finns andra alternativ som kan pressa ut ännu mer prestanda om det är extra viktigt för dig - och du har naturligtvis ännu mer tillgängliga att spendera.Läs vårt utlåtande

Jarmal Iswiidhish
wichtig viktigt
natürlich naturligtvis
du du
optionen alternativ
leistung prestanda
andere andra
wenn om
und läs
mehr mer
gibt det finns
die vårt
es finns
ist tillgängliga
was vad
willst kan
noch ännu

DE Die Vollbildpräsentation ist immer noch etwas veraltet, und sie fühlt sich immer noch nicht so gut für die Verwendung im Fernsehen (im Gegensatz zu Smartphones oder Tablets) an wie einige andere TV-Smart-Systeme

SV Det finns fortfarande något lite daterat om sin helskärmspresentation, och det känns fortfarande inte lika väl anpassat till TV (i motsats till smartphone eller surfplatta) som vissa rivaliserande TV-smarta system

Jarmal Iswiidhish
fernsehen tv
smartphones smartphone
tablets surfplatta
im gegensatz zu motsats
systeme system
im i
gut väl
nicht inte
oder eller
einige vissa
sie lika
für och
immer noch fortfarande

DE Das Betriebssystem kann an manchen Stellen immer noch langsam sein. Einige Fähigkeiten sind nicht so visuell. Keine App für YouTube (und warten immer noch auf Zoom.)

SV Operativsystemet kan fortfarande vara långsamt vissa platser

Jarmal Iswiidhish
langsam långsamt
einige vissa
sein vara
fähigkeiten kan
immer noch fortfarande

DE Obwohl es sich um ein "Lite" -Modell handelt, ist es immer noch teuer, sodass Sie immer noch viel für den Markennamen Montblanc bezahlen

SV Trots att det är en "Lite" -modell är det fortfarande dyrt, du betalar fortfarande mycket för Montblanc-varumärket

Jarmal Iswiidhish
teuer dyrt
bezahlen betalar
sie du
obwohl trots
sodass för
ein en
es det
viel mycket
den att
immer noch fortfarande

DE Wenn das Muster anhält, könnten die iPhone 14-Modelle am 13. September 2022 enthüllt werden. Offiziell ist natürlich noch nichts und wird es auch noch lange sein.

SV Om mönstret fortsätter kan iPhone 14 -modellerna avslöjas den 13 september 2022. Självklart är inget officiellt än, och det kommer det inte att göra ganska länge.

Jarmal Iswiidhish
iphone iphone
offiziell officiellt
natürlich självklart
lange länge
september september
auch fortsätter
wenn om
noch att
wird kommer

DE Aber es ist immer noch nicht immer einfach herauszufinden, wie und wo Sie Ihre Geräte auf eine Weise loswerden können, die Ihnen zugute kommt, aber auch nicht noch mehr Müll auf den Planeten bringt

SV Men det är fortfarande inte alltid lätt att ta reda hur och var du ska bli av med dina enheter ett sätt som kan gynna dig men som inte heller lägger till mer skräp till planeten

Jarmal Iswiidhish
geräte enheter
weise sätt
planeten planeten
mehr mer
bringt med
nicht inte
aber men
wie hur
können kan
immer alltid
sie du
kommt att
immer noch fortfarande
herauszufinden som

DE Gute Lautsprecher zu kaufen war noch nie billig. Wenn Sie Qualität wollen, müssen Sie ein bisschen Geld aufbringen. Trotzdem haben wir noch nie darübe...

SV Att köpa bra högtalare har aldrig varit billigt, om du vill ha kvalitet måste du spara lite pengar. Som sagt, vi har aldrig funderat att betala

Jarmal Iswiidhish
lautsprecher högtalare
billig billigt
qualität kvalitet
kaufen köpa
wir vi
wenn om
geld pengar
nie aldrig
sie vill

DE Auch Gerüchte und Details kursieren immer noch und liefern uns einige Informationsfetzen, die Activision noch preisgeben muss, und hier werden wir alles zusammentragen, was es über Vanguard zu wissen gibt.

SV Rykten och detaljer cirkulerar fortfarande också, vilket ger oss några bitar av information som Activision ännu inte har avslöjat, och det här är platsen där vi kommer att samla allt som finns att veta om Vanguard.

Jarmal Iswiidhish
gerüchte rykten
details detaljer
auch också
wissen veta
alles allt
wir vi
über att
immer noch fortfarande

DE Auch wenn es noch eine Weile dauert, können wir zum Glück immer noch einige fundierte Vermutungen über den Inhalt des Spiels anstellen

SV Även om det är ett tag bort kan vi ändå göra några utbildade gissningar om spelets innehåll, tack och lov

Jarmal Iswiidhish
inhalt innehåll
können kan
wir vi
einige några
wenn om

DE Und es ist noch cooler, dass Sie mit vielen Geräten gleichzeitig koppeln können, was bedeutet, dass Sie einen Anruf entgegennehmen können, während Sie noch ein Spiel spielen.

SV Och det är ännu coolare att du kan para ihop med många enheter samtidigt, vilket innebär att du kan ta ett telefonsamtal medan du fortfarande spelar ett spel.

Jarmal Iswiidhish
geräten enheter
während medan
sie du
bedeutet innebär
einen att
ein ett
und samtidigt
können kan
was vilket

DE Von dem nun gemunkelten Release-Termin sind wir schließlich noch weit entfernt und zwischendurch kann sich auch noch einiges ändern.

SV Vi är trots allt fortfarande långt kvar från det nu ryktade släppdatumet, och mycket kan också förändras mellan och .

Jarmal Iswiidhish
nun nu
ändern förändras
wir vi
weit långt
kann kan
noch fortfarande
auch också
von för

DE In der virtuellen Realität ist Hellblade: Senuas Opfer noch atemberaubender und vielleicht sogar noch beunruhigender. Es ist auch absolut wunderbar und wir können es als Erlebnis sehr empfehlen.

SV I virtuell verklighet är Hellblade: Senuas Sacrifice ännu mer hisnande och kanske ännu mer oroande. Det är också helt fantastiskt och vi rekommenderar det som en upplevelse.

Jarmal Iswiidhish
virtuellen virtuell
realität verklighet
wunderbar fantastiskt
erlebnis upplevelse
empfehlen rekommenderar
in i
auch också
wir vi
absolut helt
und och
noch ännu
es det
können som
sehr en

DE Es ist jedoch noch ein weiter Weg, bis Sie umweltfreundliche Steine in Ihren Lego-Sets finden. Ein weiteres Jahr der Tests ist geplant, und es gibt auch noch die Kleinigkeit, dem Prozess Farben hinzuzufügen.

SV Det finns dock fortfarande ett tag kvar innan du hittar miljövänliga tegelstenar i dina Lego-set. Ytterligare ett år med tester är planerade, och det är också den lilla saken att lägga till färger i processen.

Jarmal Iswiidhish
tests tester
prozess processen
in i
finden hittar
auch också
farben färger
hinzuzufügen lägga till
jedoch dock
sie du
gibt det finns
ein ett
geplant till
noch fortfarande
und dina
weg och

DE Es ist immer noch zu schwer, um als Spielzeugdrohne eingestuft zu werden, und daher müssen der Eigentümer und der Flyer technisch immer noch den theoretischen Test- und Registrierungsprozess der CAA in Großbritannien durchlaufen

SV Det är fortfarande för tungt att klassas som en leksaksdrona, och behöver tekniskt sett fortfarande ägaren och flygbladet för att igenom CAA: s teoritest och registreringsprocess i Storbritannien

Jarmal Iswiidhish
technisch tekniskt
großbritannien storbritannien
eigentümer ägaren
in i
daher som
es det
als en
den att
immer noch fortfarande

DE Ist das Sonos Play: 5 also das vollständige Heiratsmaterialpaket? Wir lieben es sicherlich noch vier Jahre später und wir sind sicher, dass wir es noch viele Jahre tun werden.

SV är Sonos Play: 5 hela äktenskapspaketet? Vi älskar det fortfarande fyra år senare och vi är säkra att vi kommer att fortsätta i många år framöver.

Jarmal Iswiidhish
später senare
play play
sonos sonos
viele många
wir vi
vier fyra
vollständige hela
lieben älskar
noch fortfarande

DE Noch mehr Bikini-Zombies und noch mehr Story mit Dead Man DLC

SV Fler bikiniklädda zombies och ännu mer historia med Dead Man DLC

Jarmal Iswiidhish
man man
noch ännu
mehr mer
mit med
und och

DE Durch Updates ist es bereits besser geworden - und nachdem wir solche Verbesserungen gesehen haben, bedeutet die Idee von noch mehr Verbesserungen, dass es in Zukunft nur noch intelligenter wird.Lesen Sie fazit

SV Det har redan blivit bättre genom uppdateringar - och efter att ha sett sådana förbättringar innebär tanken ännu fler förbättringar att det bara blir mer intelligent i framtiden.Läs vårt utlåtande

Jarmal Iswiidhish
gesehen sett
bedeutet innebär
zukunft framtiden
intelligenter intelligent
updates uppdateringar
in i
nur bara
verbesserungen förbättringar
besser bättre
bereits redan
geworden har
und läs
mehr mer
durch genom
ist är
die vårt
noch ännu

DE Durch Updates ist es bereits besser geworden - und wenn man solche Verbesserungen gesehen hat, bedeutet die Idee von noch mehr Verbesserungen, dass es in Zukunft nur noch intelligenter wird.

SV Det har redan blivit bättre genom uppdateringar - och efter att ha sett sådana förbättringar innebär tanken ännu fler förbättringar att det bara blir smartare i framtiden.

Jarmal Iswiidhish
bedeutet innebär
zukunft framtiden
intelligenter smartare
updates uppdateringar
in i
nur bara
verbesserungen förbättringar
besser bättre
bereits redan
gesehen sett
geworden har
und och
durch genom
ist är
noch ännu

DE Alle seine Leistungen und Funktionen sind für die meisten Menschen immer noch mehr als gut genug, und das iPhone produziert immer noch einige der am besten aussehenden, flüssigen Videos, die Sie auf jedem Smartphone finden.

SV Alla dess prestanda och funktioner är fortfarande mer än tillräckligt bra för de flesta, och iPhone producerar fortfarande några av de snyggaste, smidiga videon du hittar vilken smartphone som helst.

Jarmal Iswiidhish
produziert producerar
funktionen funktioner
iphone iphone
smartphone smartphone
finden hittar
mehr mer
sie du
für och
gut bra
der av
immer noch fortfarande
die meisten flesta

DE Allerdings ist noch keine 5G-Unterstützung noch kein großes Problem - es ist eher ein zukünftiges Problem für diejenigen, die planen, dieses Gerät mehrere Jahre lang zu behalten, wenn 5G viel weiter verbreitet sein wird.

SV Som sagt, inget 5G-stöd är ännu inte en enorm fråga - det är mer ett framtida problem för dem som planerar att behålla den här enheten i flera år när 5G kommer att finnas mycket mer allmänt tillgängligt.

Jarmal Iswiidhish
großes enorm
planen planerar
gerät enheten
behalten behålla
ist är
noch ännu
problem som
ein en
viel mycket

DE Sei nicht zu aufgeregt, sie sind immer noch da und wir reden sicherlich nicht darüber, ein Level zu erreichen, in dem du sie nicht wie Samsung und andere sehen kannst. Und ja, die Kerbe ist noch vorhanden.

SV Bli inte för upphetsad, de är fortfarande kvar, och vi pratar verkligen inte om atten nivå där du inte kan se dem som Samsung och andra. Och ja, skåran är fortfarande närvarande.

Jarmal Iswiidhish
samsung samsung
level nivå
du du
ja ja
wir vi
ein en
sehen se
zu bli
andere andra
nicht inte
darüber om
und pratar
immer noch fortfarande

DE Das Display selbst bleibt nahe an der Leistung, die wir auf dem iPhone 11 Pro gesehen haben - es ist immer noch OLED und die Gesamtpixeldichte ist im Grunde die gleiche, aber es sind noch ein paar Pixel gepackt

SV Skärmen förblir nära prestanda som vi såg iPhone 11 Pro - den är fortfarande OLED och den övergripande pixeldensiteten är i princip densamma, men det finns några fler pixlar i

Jarmal Iswiidhish
display skärmen
nahe nära
leistung prestanda
iphone iphone
gesehen såg
oled oled
pixel pixlar
bleibt förblir
wir vi
pro pro
im i
aber men
es finns
paar som
immer noch fortfarande

DE Die Bildschirmblende ist immer noch vorhanden - Apple hat noch nicht alle Samsung-Modelle verwendet -, aber aufgrund der flachen Bandkante aus chirurgischem Edelstahl um das Gerät herum scheint sie dünner zu sein.

SV Skärmramen är fortfarande närvarande - Apple har inte gått hela Samsung ännu - men grund av den platta bandkanten av kirurgisk kvalitet runt enheten verkar den tunnare.

Jarmal Iswiidhish
scheint verkar
apple apple
samsung samsung
ist gått
gerät enheten
aber men
nicht inte
der av
sie hela
immer noch fortfarande
vorhanden har

DE Hier gibt es noch eine ganz andere Geschichte zuApples neuer M1 Pro- und M1 Max-Hardware , die auf den Arbeiten des M1 im Jahr 2020 aufbaut und die Dinge noch weiter vorantreibt

SV Det finns en helt annan historia här omApples nya M1 Pro- och M1 Max -hårdvara , som bygger det arbete som M1 startade 2020 och tar upp saker och ting

Jarmal Iswiidhish
geschichte historia
neuer nya
aufbaut bygger
max max
andere annan
dinge saker
und tar
die här
auf och
jahr en
den som

DE Aber es ist immer noch nur für die beiden Top-Modelle verfügbar, in einem neuen Power Brick, der bedeutet, dass Sie immer noch eine Verbindung zu kabelgebundenen Netzwerken herstellen können

SV Men det är fortfarande här endast för de två bästa modellerna, inuti en ny kraftsten som betyder att du fortfarande kan ansluta till trådbundna nätverk

Jarmal Iswiidhish
neuen ny
modelle modellerna
verbindung ansluta
netzwerken nätverk
verfügbar är
bedeutet betyder
sie du
power kan
nur en
die här
beiden de
immer noch fortfarande

DE Apple verkauft immer noch Intel-Macs und obwohl sich das ändern wird, müssen Sie bedenken, dass Software-Updates Intel-Modelle mindestens noch ein paar Jahre unterstützen werden.

SV Apple säljer fortfarande Intel Mac -datorer och även om det kommer att förändras måste du tro att programuppdateringar kommer att stödja Intel -modeller i åtminstone några år till.

Jarmal Iswiidhish
verkauft säljer
unterstützen stödja
apple apple
intel intel
macs mac
obwohl om
ändern till
sie du
paar att
wird kommer
dass för
immer noch fortfarande
und och

DE (Pocket-lint) - Die PlayStation 4 ist eine gute Spielekonsole, machen Sie keinen Fehler. Und die 4K-fähige PS4 Pro ist noch eine noch druckvollere Version.

SV (Pocket-lint) - PlayStation 4 är en fin spelkonsol, gör inga misstag. Och den 4K-klara PS4 Pro är en ännu häftigare version.

Jarmal Iswiidhish
fehler misstag
pro pro
playstation playstation
eine en
noch ännu
machen och
version version

DE Wir waren (und sind immer noch) große Fans des ersten episodischen Hitman-Reboots, aber die Fortsetzung ist noch besser

SV Vi var (och är fortfarande) stora fans av den första episodiska omstarten av Hitman men uppföljaren är ännu bättre

Jarmal Iswiidhish
fans fans
große stora
besser bättre
wir vi
aber men
und och
ersten första
immer noch fortfarande

DE Die Notch ist immer noch vorhanden, obwohl sie jetzt verkleinert wurde, und Apple hat die üblichen inkrementellen (aber immer noch sinnvollen) Verbesserungen bei Akkulaufzeit, Display und Kameraleistung vorgenommen.

SV Skåran finns fortfarande kvar, även om den nu har krympts ner, och Apple har gjort de vanliga stegvisa (men fortfarande meningsfulla) förbättringarna av batteritid, skärm och kameraprestanda.

Jarmal Iswiidhish
akkulaufzeit batteritid
display skärm
apple apple
jetzt nu
obwohl om
üblichen vanliga
aber men
bei ner
und och
ist gjort
immer noch fortfarande

DE Aber lassen Sie uns noch nicht überholen, denn es gibt noch 10 weitere Episoden mit Aufruhr und Komödie, die es zu bewältigen gilt.

SV Men låt oss inte före oss själva ännu, för det finns ytterligare 10 avsnitt av oro och komedi att ta sig igenom.

Jarmal Iswiidhish
episoden avsnitt
weitere ytterligare
lassen att
aber men
nicht inte
gibt det finns
sie själva
noch ännu
mit av
und och

DE Gerade als Sie dachten, es könnte unmöglich noch eine weitere Schnitzerei von Mario geben, kommt dieses Porträt seines Gesichts. Wir lieben das Detail von diesem und beleuchtet es sieht noch besser aus.

SV Precis när du trodde att det omöjligt skulle kunna finnas en annan carving av Mario, följer detta porträtt av hans ansikte. Vi älskar detaljerna i den här och lyser upp det ser ännu bättre ut.

Jarmal Iswiidhish
unmöglich omöjligt
mario mario
porträt porträtt
gesichts ansikte
detail detaljerna
sieht ser
besser bättre
wir vi
sie du
eine en
weitere annan
es precis
kommt att
und och
noch ännu
von av
lieben älskar

DE Hier sind wir also, 17 Jahre später und immer noch stark, mit immer noch höher gesteckten Zielen.

SV här är vi, 17 år senare, med samma vision nu som . Vi har mycket att vara stolta över men vi tappar inte fokus allt som ligger outforskat framför oss.

Jarmal Iswiidhish
später senare
wir vi
mit med
noch att

DE In Südfinnland liegt Anfang April häufig noch Schnee, und einige Krokusse stecken ihre Köpfchen durch die noch kalte Erde ins Licht der ersten wärmenden Sonnenstrahlen

SV I norra Finland ligger snön ofta kvar marken i början av april samtidigt som ett par krokusar tittar fram

Jarmal Iswiidhish
april april
schnee snö
in i
häufig ofta
und samtidigt
anfang början
ersten ett
die som
der av

DE Blogs sind im Internet immer noch beliebt und es war noch nie einfacher, einen erfolgreichen Blog zu jedem nur erdenklichen Thema zu starten.

SV Bloggar är fortfarande populära Internet, och det har aldrig varit lättare att starta en framgångsrik blogg om precis vilket ämne du kan tänka dig.

Jarmal Iswiidhish
internet internet
beliebt populära
einfacher lättare
erfolgreichen framgångsrik
thema ämne
blog blogg
blogs bloggar
und och
nie det
es precis
nur en
starten starta
immer noch fortfarande

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha