Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "wichtigen" una tarjum Boortaqiis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "wichtigen" laga bilaabo Jarmal ilaa Boortaqiis

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Jarmal waxa loo tarjumi karaa Boortaqiis kelmado/ereyada soo socda:

wichtigen ainda alto apenas bem chave criar do ele eles entre essenciais essencial está fazer ferramentas grande grandes importante importantes maior mais mas melhor muito número o que plataforma principais qualquer relevantes seu sobre são só todo uma é

Turjumaada Jarmal ilaa Boortaqiis ee {raadinta}

Jarmal
Boortaqiis

DE Geschäftsreisenden bieten wir hervorragende Zimmer in der Nähe aller wichtigen Messeanlagen wie das Fiera Milano Rho oder Assago Forum und natürlich in direkter Nähe aller wichtigen Verkehrspunkte wie den Flughafen Linate

PT Veja as críticas dos nossos visitantes para facilitar a sua decisão, e reserve hoje mesmo o seu quarto

Jarmal Boortaqiis
zimmer quarto
und e
oder para
den a

DE Die Verwaltungskonsole bietet einen wichtigen Überblick über die Team-Aktivitäten sowie Verknüpfungen zu wichtigen und häufigen Administratoraktionen. Sie gibt Ihnen Zugriff auf alles, was Sie innerhalb von Dropbox Business tun müssen.

PT A Administração proporciona insights fundamentais sobre as atividades da equipe, bem como atalhos para ações importantes e comuns de administrador. Ela permite que você acesse tudo que precisa no Dropbox Business.

Jarmal Boortaqiis
wichtigen importantes
verknüpfungen atalhos
zugriff acesse
dropbox dropbox
business business
aktivitäten atividades
team equipe
und e
zu sobre
sie você
alles tudo
ihnen a

DE Die Webpräsenzen von Kandidierenden sind deren öffentliches Aushängeschild; diese Websites abzusichern und den Zugang zu wichtigen internen Anwendungen zu erschweren, kann daher den Schutz vor Cyberangriffen erheblich verbessern.

PT Proteger o site de um candidato e sua crucial presença voltada para o público, além de endurecer o acesso aos principais aplicativos internos, são iniciativas que podem aprimorar amplamente a segurança cibernética.

Jarmal Boortaqiis
öffentliches público
zugang acesso
wichtigen principais
anwendungen aplicativos
verbessern aprimorar
schutz proteger
und e
daher que
sind são
zu aos

DE Mit Geo Key Manager hostet Cloudflare wichtige Server an den Standorten Ihrer Wahl — ohne dass Sie einen wichtigen Server innerhalb Ihrer Infrastruktur betreiben müssen.

PT Com o Geo Key Manager, a Cloudflare aloja servidores de chaves nos locais que escolher — sem que precise de ter um servidor de chaves dentro da sua infraestrutura.

DE Definiere bei wichtigen Entscheidungen die Rolle jedes einzelnen Teammitglieds.

PT Defina as funções de cada um para tomar decisões de alto impacto.

Jarmal Boortaqiis
definiere defina
entscheidungen decisões
rolle funções
bei de

DE Laden Sie gleichzeitig bis zu 1 Million Websites hoch, um eine CSV-Datei mit wichtigen Kennzahlen zu erhalten.

PT Carregue até 1 milhão de sites de uma vez para um CSV cheio de métricas importantes

Jarmal Boortaqiis
laden carregue
websites sites
wichtigen importantes
kennzahlen métricas
csv csv
million milhão
gleichzeitig de
sie o

DE Erhalten Sie schnell und präzise die wichtigen biomedizinischen Forschungsergebnisse

PT Faça a pesquisa biomédica essencial que você precisa com rapidez e precisão

Jarmal Boortaqiis
schnell rapidez
präzise precisão
wichtigen essencial
und e
sie você
erhalten a

DE Weitere Informationen zum Thema Unterstützen von wichtigen Arzneimittelentscheidungen (PDF, 682 KB)

PT Leia mais sobre o suporte para decisões cruciais sobre medicamentos (PDF, 682kb)

Jarmal Boortaqiis
weitere mais
unterstützen suporte
pdf pdf
von o
informationen sobre

DE Markenwert/Vordenkerposition:Entwickeln Sie eine integrierte Elsevier-Kampagne, die auf regionaler und globaler Ebene mit wichtigen Meinungsbildnern zusammenarbeitet.

PT Equidade da marca/liderança inovadora:Desenvolva uma campanha integrada com a Elsevier que chame a atenção de líderes formadores de opinião em nível regional e global.

Jarmal Boortaqiis
entwickeln desenvolva
integrierte integrada
regionaler regional
globaler global
ebene nível
kampagne campanha
elsevier elsevier
und e
eine uma
mit com

DE Definiere bei wichtigen Entscheidungen die Rolle jedes einzelnen Teammitglieds.

PT Defina as funções de cada um para tomar decisões de alto impacto.

Jarmal Boortaqiis
definiere defina
entscheidungen decisões
rolle funções
bei de

DE Definiere bei wichtigen Entscheidungen die Rolle jedes einzelnen Teammitglieds.

PT Defina as funções de cada um para tomar decisões de alto impacto.

Jarmal Boortaqiis
definiere defina
entscheidungen decisões
rolle funções
bei de

DE Wer nimmt schon gern an einer Statusbesprechung teil? Niemand! Spar dir den Aufwand und behalte trotzdem Projekte, Vorgänge und Prioritäten im Blick – mit einer wöchentlichen Team Central-Übersicht, die alle wichtigen Informationen enthält.

PT Quem quer participar de uma reunião de status? Ninguém! Recupere o tempo sem deixar de acompanhar o progresso, os problemas e as prioridades com o resumo semanal do Team Central, que mantém todo mundo informado em um piscar de olhos.

Jarmal Boortaqiis
teil participar
dir os
prioritäten prioridades
central central
blick olhos
und e
team team
niemand ninguém
an em
alle todo
die as
einer um
wer quem

DE Definiere bei wichtigen Entscheidungen die Rolle jedes einzelnen Teammitglieds.

PT Defina as funções de cada um para tomar decisões de alto impacto.

Jarmal Boortaqiis
definiere defina
entscheidungen decisões
rolle funções
bei de

DE Lernen Sie die Hunderte von wichtigen Unternehmen aus allen Branchen kennen, die Prezi nutzen, um ihre Kommunikation zu verbessern.

PT Descubra centenas de grandes empresas em todos os setores que usam o Prezi para se comunicarem melhor.

Jarmal Boortaqiis
hunderte centenas
prezi prezi
nutzen usam
branchen setores
verbessern melhor
unternehmen empresas
kommunikation de

DE Erstellen Sie nach wichtigen Events Aufgaben und weisen Sie diese einem Teammitglied zu.

PT Crie tarefas em resposta a eventos importantes e atribua-as a um membro da equipe.

Jarmal Boortaqiis
wichtigen importantes
events eventos
aufgaben tarefas
und e
einem um
sie resposta

DE Individuell angepasste Bildschirme, persönliche Erinnerungen, Favoriten-Funktion für sofortigen Zugang zu wichtigen Fällen und Dokumenten – und mehr fallbezogene Features.

PT Ecrãs personalizados, documentos e processos favoritos, lembretes pessoais e outras funcionalidades relacionadas com os processos.

Jarmal Boortaqiis
dokumenten documentos
und e
favoriten favoritos
erinnerungen lembretes
persönliche pessoais
mehr outras
features funcionalidades

DE Veranschaulichen Sie einen wichtigen Punkt für Ihre Leser mit einer eigenen Grafik oder einem Diagramm.

PT Ilustre um ponto importante para seus leitores com um gráfico personalizado.

Jarmal Boortaqiis
wichtigen importante
punkt ponto
leser leitores
ihre seus
mit com
einen um
diagramm gráfico

DE Die regelmäßige und einheitliche Interaktion mit Ihren Followern wird so zum wichtigen Bestandteil Ihrer Social-Media-Strategie.

PT A interação consistente com seus seguidores será uma adição proveitosa à sua estratégia social geral.

Jarmal Boortaqiis
einheitliche consistente
interaktion interação
followern seguidores
strategie estratégia
social social
mit com
und uma

DE Verbraucher möchten, dass Marken zu wichtigen Themen Stellung beziehen, und die sozialen Medien sind genau der richtige Ort dafür.

PT As pessoas querem que as marcas se posicionem sobre questões importantes, e as redes sociais é o lugar para isso.

Jarmal Boortaqiis
möchten querem
marken marcas
wichtigen importantes
und e
zu sobre
sozialen sociais
ort lugar
themen questões
richtige para

DE Keine wichtigen Details mehr verpassen

PT E não perca detalhes importantes

Jarmal Boortaqiis
wichtigen importantes
details detalhes
verpassen perca
keine não

DE Erstellen Sie Echtzeit-Dashboards und -Berichte, um Fehler bei wichtigen Steuerelementen zu erkennen.

PT Detecte falhas críticas de controle ainda mais rápido, por meio de relatórios e painéis em tempo real.

Jarmal Boortaqiis
fehler falhas
erkennen detecte
berichte relatórios
dashboards painéis
und e
bei de

DE Dennoch war ein Anbieter in jeder Kategorie immer ein kleines bisschen voraus, was für einige Benutzer einen wichtigen Unterschied darstellen kann.

PT Mesmo assim, cada um deles se destacava em alguma categoria, o que pode fazer uma diferença importante para alguns usuários.

Jarmal Boortaqiis
kategorie categoria
benutzer usuários
wichtigen importante
unterschied diferença
in em
immer se
kann pode
bisschen que
einen um
voraus para

DE Die Nordinsel Neuseelands sorgt mit seiner Mischung aus Naturschutzgebieten, lebendigen Städten und einem wichtigen Anteil an der Kultur und Geschichte des Landes für ein wirklich abwechslungsreiches Urlaubserlebnis.

PT A Ilha Norte da Nova Zelândia possui santuários de ilhas e cidades animadas com uma grande dose de cultura e história proporcionando uma experiência de férias verdadeiramente diversificada.

Jarmal Boortaqiis
neuseelands nova zelândia
städten cidades
wirklich verdadeiramente
kultur cultura
geschichte história
und e
an com

DE Plane, veröffentliche und verfolge die Performance über alle wichtigen Social-Media-Plattformen hinweg.

PT Programe, publique e acompanhe o desempenho em todas as principais plataformas sociais.

Jarmal Boortaqiis
veröffentliche publique
verfolge acompanhe
performance desempenho
alle todas
wichtigen principais
social sociais
und e
plattformen plataformas
hinweg em

DE Die Hauptregisterkarte zeigt alle wichtigen Zahlen zu Ihrem Projekt, mit detaillierten Grafiken zu Sichtbarkeit, geschätztem Traffic und durchschnittlicher Position für die festgelegten Keywords.

PT A guia principal mostra os principais números do seu projeto. Aqui você encontra gráficos detalhados de visibilidade, tráfego estimado e posição média do conjunto de palavras-chave.

Jarmal Boortaqiis
zeigt mostra
projekt projeto
detaillierten detalhados
grafiken gráficos
sichtbarkeit visibilidade
traffic tráfego
position posição
und e
wichtigen principais
keywords chave

DE Alle wichtigen Seiten Ihrer Website müssen für die Suchmaschinen zugänglich sein. Stellen Sie sicher, dass GoogleBot Ihre Website crawlen und indexieren kann, bevor Sie sich mit anderen Problemen beschäftigen.

PT Você quer que todas as páginas essenciais do seu site sejam acessíveis por meio de mecanismos de busca. Antes de solucionar outros problemas, verifique se o GoogleBot consegue rastrear e indexar seu site.

Jarmal Boortaqiis
wichtigen essenciais
zugänglich acessíveis
anderen outros
problemen problemas
website site
und e
alle todas
seiten páginas
sie você

DE Verfolgen Sie Ihre Sichtbarkeit in der bezahlten Suche im Vergleich zu wichtigen Mitbewerbern

PT Monitore sua visibilidade em pesquisa paga e compare com a dos seus principais concorrentes

Jarmal Boortaqiis
verfolgen monitore
sichtbarkeit visibilidade
bezahlten paga
suche pesquisa
wichtigen principais
in em
ihre seus
der e
mitbewerbern concorrentes
sie a
vergleich com

DE Sieh alle wichtigen Daten auf einen Blick, ansprechend visualisiert.

PT Veja todos os dados relevantes num ápice e com múltiplos gráficos.

Jarmal Boortaqiis
wichtigen relevantes
sieh veja
daten dados
einen num
alle todos

DE So musst du die Daten nicht mehr in anderen Tools zusammenführen und hast alle wichtigen SEO-Metriken sofort vorliegen.

PT Deixa de haver dados referenciados em diversos lugares; terá todas as métricas de SEO que mais precisa num único lugar.

Jarmal Boortaqiis
alle todas
metriken métricas
seo seo
daten dados
mehr mais
und precisa
die lugares
in em
hast de
nicht é

DE Der Ahrefs Rank Tracker vergleicht deine Daten mit bis zu zehn Mitbewerbern und erstellt automatisch Berichte zu drei wichtigen Bereichen:

PT O Rastreador de Classificações da Ahrefs traça os seus dados contra até dez competidores e automaticamente cria um relatório em 3 áreas chave:

Jarmal Boortaqiis
ahrefs ahrefs
tracker rastreador
erstellt cria
automatisch automaticamente
drei um
wichtigen chave
bereichen áreas
daten dados
und e
zehn dez

DE Definiere bei wichtigen Entscheidungen die Rolle jedes einzelnen Teammitglieds.

PT Defina as funções de cada um para tomar decisões de alto impacto.

Jarmal Boortaqiis
definiere defina
entscheidungen decisões
rolle funções
bei de

DE Definiere bei wichtigen Entscheidungen die Rolle jedes einzelnen Teammitglieds.

PT Defina as funções de cada um para tomar decisões de alto impacto.

Jarmal Boortaqiis
definiere defina
entscheidungen decisões
rolle funções
bei de

DE Definiere bei wichtigen Entscheidungen die Rolle jedes einzelnen Teammitglieds.

PT Defina as funções de cada um para tomar decisões de alto impacto.

Jarmal Boortaqiis
definiere defina
entscheidungen decisões
rolle funções
bei de

DE Einen wichtigen Kontakt versehentlich gelöscht oder iPhone-Kontakte auf ein anderes iPhone oder Gerät übertragen? Diese Anleitung führt Sie durch das Exportieren, Übertragen und Wiederherstellen von Kontakten zwischen Geräten.

PT Excluiu acidentalmente um contato importante ou deseja transferir os contatos do iPhone para outro iPhone ou dispositivo? Este guia orienta você na exportação, transferência e restauração de contatos entre dispositivos.

Jarmal Boortaqiis
wichtigen importante
versehentlich acidentalmente
iphone iphone
exportieren exportação
wiederherstellen restauração
gerät dispositivo
anleitung guia
und e
geräten dispositivos
oder ou
kontakte contatos
sie você
einen um
führt orienta
das o

DE Einen wichtigen Kontakt versehentlich gelöscht oder iPhone-Kontakte auf ein anderes iPhone oder Gerät übertragen? Diese Anleitung führt Sie durch das Exportieren, Übertragen und Wiederherstellen von Kontakten zwischen Geräten.

PT Excluiu acidentalmente um contato importante ou deseja transferir os contatos do iPhone para outro iPhone ou dispositivo? Este guia orienta você na exportação, transferência e restauração de contatos entre dispositivos.

Jarmal Boortaqiis
wichtigen importante
versehentlich acidentalmente
iphone iphone
exportieren exportação
wiederherstellen restauração
gerät dispositivo
anleitung guia
und e
geräten dispositivos
oder ou
kontakte contatos
sie você
einen um
führt orienta
das o

DE Melde dich an wichtigen Tagen – etwa an Geburtstagen – bei deinen Kontakten.

PT Entre em contato com pessoas em datas especiais, como aniversários.

Jarmal Boortaqiis
bei em

DE Es ist schön zu wissen, dass Mailchimp uns den Rücken freihält und wir keine wichtigen Kundendaten verlieren“, sagt Jackie

PT É bom saber que o Mailchimp nos apoia e que não estamos perdendo nenhuma informação essencial do cliente", diz Jackie

Jarmal Boortaqiis
schön bom
mailchimp mailchimp
und e
verlieren perdendo
wichtigen essencial
sagt diz
wissen saber
keine nenhuma
wir estamos
dass que
den o
es não
uns nos

DE Wähle eine attraktive Überschrift: Achte darauf, dass du eine interessante Überschrift einfügst, die einen wichtigen Vorteil beschreibt, den deine potenziellen Kunden haben werden, wenn sie sich auf deiner E-Mail-Liste eintragen

PT Escolha um título atraente: certifique-se de incluir um bom título que descreverá um benefício importante que seus clientes potenciais terão ao inscrever-se na sua lista de e-mail

Jarmal Boortaqiis
wähle escolha
attraktive atraente
wichtigen importante
vorteil benefício
potenziellen potenciais
kunden clientes
werden terão
einen um
wenn se
liste lista
mail e-mail

DE Deine Website ist eines der besten Hilfsmittel, um deine Marke zu etablieren. Sie umfasst alle wichtigen Elemente der Markenidentität:

PT Seu site é uma das melhores ferramentas que você tem para estabelecer sua marca. Ele destaca todos os principais elementos da identidade da marca:

Jarmal Boortaqiis
besten melhores
wichtigen principais
website site
ist é
sie você
der da
etablieren estabelecer
deine os
elemente elementos
alle todos

DE Mit dem Customer Journey Builder von Mailchimp kannst du nicht nur E-Mails erstellen, die Personen zu wichtigen Zeitpunkten ansprechen, sondern auch dafür sorgen, dass deine Zielgruppe nach Engagement organisiert, bereinigt und verwaltet wird.

PT No Mailchimp, nosso criador de jornada do cliente não só permite que você crie e-mails que chegam até as pessoas em momentos relevantes, mas também ajuda a organizar, remover e gerenciar seu público com base no envolvimento.

Jarmal Boortaqiis
customer cliente
mailchimp mailchimp
wichtigen relevantes
engagement envolvimento
verwaltet gerenciar
journey jornada
und e
builder criador
mails e-mails
zu com
sondern que
auch também
nicht não
personen pessoas
sorgen em

DE Im Abschnitt „Tools zur Interaktion und Zusammenarbeit an Videos“ werden alle Möglichkeiten erläutert, wie du dafür sorgen kannst, dass deine Videos an wichtigen Stellen im Betrachtungserlebnis mit deinen Zuschauern interagieren.

PT "As ferramentas de interação e colaboração de vídeo" analisam todas as maneiras que você pode fazer com que seus vídeos tenham engajamento com seu público em pontos chave da experiência de visualização.

Jarmal Boortaqiis
tools ferramentas
zusammenarbeit colaboração
und e
alle todas
möglichkeiten maneiras
mit as
interaktion interação
videos vídeos
an em
dass que
du você

DE Erhalten Sie regelmäßig E-Mails zu wichtigen Analystenberichten, Pega-Events und Neuigkeiten. Sie können sich jederzeit von diesem Service abmelden.

PT Receba e-mails periódicos com relatórios importantes, eventos da Pega e notícias relevantes. Você pode cancelar a inscrição a qualquer momento.

Jarmal Boortaqiis
neuigkeiten notícias
events eventos
wichtigen importantes
und e
zu com
jederzeit a qualquer momento
mails e-mails
sie você
können pode
erhalten a

DE Stattdessen können Sie sich auf die wirklich wichtigen Dinge konzentrieren

PT Você usa esse tempo para se concentrar naquilo que realmente importa

Jarmal Boortaqiis
konzentrieren concentrar
wirklich realmente
sie você

DE Dank einem vollständigen Profil- und netzwerkübergreifenden Gesprächsverlauf haben Sie wichtigen Kontext und hilfreiche Referenzen immer zur Hand.

PT Veja o histórico completo de conversas em diversos perfis e redes para obter um contexto relevante e referências úteis.

Jarmal Boortaqiis
vollständigen completo
kontext contexto
referenzen referências
profil perfis
netzwerk redes
hilfreiche úteis
und e
sie o
einem um
zur de

DE Greifen Sie auf Social-Media-Informationen mit mehrdimensionalem Social Listening über alle wichtigen Social-Media-Kanäle, -Blogs, -Foren und mehr zu.

PT Acesse inteligência social detalhada com o listening social multidimensional em todos os principais canais sociais, blogues, fóruns e muito mais.

Jarmal Boortaqiis
informationen inteligência
kanäle canais
blogs blogues
foren fóruns
wichtigen principais
und e
mehr mais
zu com
sie o
auf em
alle todos

DE Definiere bei wichtigen Entscheidungen die Rolle jedes einzelnen Teammitglieds.

PT Defina as funções de cada um para tomar decisões de alto impacto.

Jarmal Boortaqiis
definiere defina
entscheidungen decisões
rolle funções
bei de

DE Unterstützen Sie mühelos neue Normen im Hinblick auf die Anwendungs- und Netzwerkzugriffssicherheit für die meisten wichtigen Betriebssysteme und Plattformen

PT Suporte fácil para novos padrões em segurança de acesso a redes e aplicativos para a maioria dos sistemas operacionais e plataformas

Jarmal Boortaqiis
unterstützen suporte
mühelos fácil
neue novos
normen padrões
betriebssysteme sistemas operacionais
plattformen plataformas
und e
anwendungs aplicativos
meisten maioria
für de

DE Die Mitglieder unserer Community leisten einen wichtigen Beitrag zur Ermittlung unangemessener Inhalte auf Eventbrite

PT Nossa comunidade desempenha um papel essencial ajudando-nos a identificar conteúdos que indiquem causa para preocupação na plataforma da Eventbrite

Jarmal Boortaqiis
community comunidade
wichtigen essencial
inhalte conteúdos
einen um
unserer a

DE Definiere bei wichtigen Entscheidungen die Rolle jedes einzelnen Teammitglieds.

PT Defina as funções de cada um para tomar decisões de alto impacto.

Jarmal Boortaqiis
definiere defina
entscheidungen decisões
rolle funções
bei de

DE Definiere bei wichtigen Entscheidungen die Rolle jedes einzelnen Teammitglieds.

PT Defina as funções de cada um para tomar decisões de alto impacto.

Jarmal Boortaqiis
definiere defina
entscheidungen decisões
rolle funções
bei de

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha