Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "gründe" una tarjum Boortaqiis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "gründe" laga bilaabo Jarmal ilaa Boortaqiis

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Jarmal waxa loo tarjumi karaa Boortaqiis kelmado/ereyada soo socda:

gründe motivo motivos o que porque razões

Turjumaada Jarmal ilaa Boortaqiis ee {raadinta}

Jarmal
Boortaqiis

DE Sie können weitere Gründe zur Standardliste hinzufügen (insgesamt sind maximal fünf Gründe zulässig) und vorgegebene Gründe entfernen, um Platz für angepasste Gründe zu schaffen

PT Você pode adicionar outro motivo à lista padrão (são permitidos até cinco motivos) e remover os motivos padrão para liberar espaço para seus motivos personalizados

Jarmal Boortaqiis
zulässig permitidos
entfernen remover
platz espaço
angepasste personalizados
gründe motivos
hinzufügen adicionar
und e
weitere outro
fünf cinco
sie você
zu até
können pode
sind são

DE Es gibt viele Gründe, warum dein Video nach dem Hochladen bei Vimeo anders aussehen könnte. Hier sind einige typische Gründe:

PT Há muitos motivos pelos quais seus vídeos possam parecer diferentes quando carregados no Vimeo. Aqui estão algumas causas comuns:

Jarmal Boortaqiis
gründe motivos
aussehen parecer
vimeo vimeo
einige algumas
viele muitos
hier aqui
video vídeos
dein o

DE Es gibt unzählige Gründe, in den Kundenservice zu investieren, aber einer der überzeugendsten Gründe für Unternehmen ist, dass er sich positiv auf die Bilanz auswirkt

PT Há uma infinidade de motivos para investir no atendimento ao cliente, mas um dos mais convincentes para as corporações é que dá melhores resultados

Jarmal Boortaqiis
gründe motivos
investieren investir
unternehmen corporações
ist é
kundenservice atendimento ao cliente
gibt uma
zu ao
in no
aber mas
der de
einer um

DE Gründe dafür Wenn Sie sich auf einer Blacklist per E-Mail befinden, können mehrere Gründe erfolgen: Der...

PT Razões Se você se encontrar em uma lista negra de e-mail, pode haver várias razões: O proprietário anterior do IP do seu serviço você está usando foi na...

Jarmal Boortaqiis
gründe razões
blacklist lista negra
können pode
wenn se
sie você
mail e-mail
befinden seu

DE Sie können diese Gründe übernehmen oder eigene Gründe vorgeben. Weitere Informationen finden Sie unter Anpassen von Zufriedenheitsgründen.

PT Você pode aceitar esses motivos ou criar motivos personalizados. Consulte Personalização de motivos da satisfação para obter informações.

Jarmal Boortaqiis
gründe motivos
informationen informações
oder ou
sie você
können pode
anpassen criar
von de

DE Drücken Sie die Eingabetaste oder klicken Sie an eine Stelle außerhalb des Textfelds, um den neuen Grund in die Spalte Nicht verwendete Gründe zu übernehmen. Die Gründe in dieser Spalte werden in der Folgefrage der Kundenumfrage nicht angezeigt.

PT Clique em Inserir ou fora do campo de texto para adicionar o novo motivo à coluna Motivos não usados. Os motivos nessa coluna não aparecem na pergunta complementar da pesquisa do cliente.

Jarmal Boortaqiis
spalte coluna
verwendete usados
gründe motivos
grund motivo
oder ou
nicht não
werden aparecem
neuen novo
in em
klicken clique
außerhalb para

DE Es gibt unzählige Gründe, in den Kundenservice zu investieren, aber einer der überzeugendsten Gründe für Unternehmen ist, dass er sich positiv auf die Bilanz auswirkt

PT Há uma infinidade de motivos para investir no atendimento ao cliente, mas um dos mais convincentes para as corporações é que dá melhores resultados

Jarmal Boortaqiis
gründe motivos
investieren investir
unternehmen corporações
ist é
kundenservice atendimento ao cliente
gibt uma
zu ao
in no
aber mas
der de
einer um

DE Gründe dafür Wenn Sie sich auf einer Blacklist per E-Mail befinden, können mehrere Gründe erfolgen: Der...

PT Razões Se você se encontrar em uma lista negra de e-mail, pode haver várias razões: O proprietário anterior do IP do seu serviço você está usando foi na...

Jarmal Boortaqiis
gründe razões
blacklist lista negra
können pode
wenn se
sie você
mail e-mail
befinden seu

DE Es gibt unzählige Gründe, in den Kundenservice zu investieren, aber einer der überzeugendsten Gründe für Unternehmen ist, dass er sich positiv auf die Bilanz auswirkt

PT Há uma infinidade de motivos para investir no atendimento ao cliente, mas um dos mais convincentes para as corporações é que dá melhores resultados

Jarmal Boortaqiis
gründe motivos
investieren investir
unternehmen corporações
ist é
kundenservice atendimento ao cliente
gibt uma
zu ao
in no
aber mas
der de
einer um

DE Es gibt unzählige Gründe, in den Kundenservice zu investieren, aber einer der überzeugendsten Gründe für Unternehmen ist, dass er sich positiv auf die Bilanz auswirkt

PT Há uma infinidade de motivos para investir no atendimento ao cliente, mas um dos mais convincentes para as corporações é que dá melhores resultados

Jarmal Boortaqiis
gründe motivos
investieren investir
unternehmen corporações
ist é
kundenservice atendimento ao cliente
gibt uma
zu ao
in no
aber mas
der de
einer um

DE Es gibt unzählige Gründe, in den Kundenservice zu investieren, aber einer der überzeugendsten Gründe für Unternehmen ist, dass er sich positiv auf die Bilanz auswirkt

PT Há uma infinidade de motivos para investir no atendimento ao cliente, mas um dos mais convincentes para as corporações é que dá melhores resultados

Jarmal Boortaqiis
gründe motivos
investieren investir
unternehmen corporações
ist é
kundenservice atendimento ao cliente
gibt uma
zu ao
in no
aber mas
der de
einer um

DE Es gibt unzählige Gründe, in den Kundenservice zu investieren, aber einer der überzeugendsten Gründe für Unternehmen ist, dass er sich positiv auf die Bilanz auswirkt

PT Há uma infinidade de motivos para investir no atendimento ao cliente, mas um dos mais convincentes para as corporações é que dá melhores resultados

Jarmal Boortaqiis
gründe motivos
investieren investir
unternehmen corporações
ist é
kundenservice atendimento ao cliente
gibt uma
zu ao
in no
aber mas
der de
einer um

DE Es gibt mehrere Gründe, warum Menschen Hausalarme in ihren Häusern installieren. Hier sind einige der häufigsten Gründe:

PT Existem várias razões pelas quais as pessoas instalam alarmes domésticos em suas casas. Aqui estão algumas das razões mais comuns:

DE Wenn deine Öffnungsrate niedrig ist, liegt das häufig an einem der folgenden Gründe:

PT Uma taxa de abertura baixa geralmente indica uma das seguintes hipóteses:

Jarmal Boortaqiis
niedrig baixa
häufig geralmente
der de
folgenden seguintes
an das

DE Unsere speziellen Werte beschreiben, wofür unser Unternehmen im Grunde steht

PT Os nossos princípios singulares descrevem, no nível mais fundamental, o que nós representamos

Jarmal Boortaqiis
werte princípios
beschreiben descrevem
im no
unsere nossos
wofür que

DE Noch nicht registriert? Folgende Gründe sprechen dafür, dass Sie es sein sollten:

PT Ainda não se cadastrou? Veja aqui alguns motivos para criar sua conta da Red Hat:

Jarmal Boortaqiis
gründe motivos
folgende para
nicht não
sollten se
es sua
noch ainda
sie aqui

DE Jeder hat seine eigenen Gründe, warum er ein VPN benutzt. Dies sind die häufigsten:

PT Cada um tem seus motivos para usar uma VPN. Os motivos mais comuns são os seguintes:

Jarmal Boortaqiis
gründe motivos
vpn vpn
benutzt usar
hat tem
sind são
ein um
seine o

DE Privacy und eventuelle Gesetzgebung sind auch Gründe, warum Journalisten in Ländern mit Zensur ein VPN benutzen, um online anonym ihre Meinung zu sagen.

PT Privacidade e legislações são os principais motivos pelos quais jornalistas, que vivem em países com muita censura, utilizam as VPNs para expressar suas opiniões através de fóruns anônimos.

Jarmal Boortaqiis
privacy privacidade
gründe motivos
journalisten jornalistas
ländern países
zensur censura
vpn vpns
meinung opiniões
und e
in em
sind são
auch que

DE Obendrein ist die YTS-Bibliothek beeindruckend: Sie ist im Grunde der einzige Torrenting-Platz, der Klassiker in hoher Qualität anbietet, obwohl man bedenken sollte, dass diese Torrents tendenziell illegal sind.

PT Para completar, a biblioteca YTS é impressionante: é basicamente o único local de torrent que oferece clássicos de alta qualidade, embora tenha em mente que esses torrents tendem a ser ilegais.

Jarmal Boortaqiis
beeindruckend impressionante
klassiker clássicos
hoher alta
qualität qualidade
torrents torrents
bibliothek biblioteca
platz local
torrenting torrent
ist é
einzige único
obwohl embora
in em
der de

DE Wenn Sie an ExpressVPN interessiert sind, würden wir Ihnen raten, die Geld-zurück-Garantie zu nutzen, um im Grunde eine 30-tägige kostenlose Testversion zu erhalten.

PT Se estiver interessado no ExpressVPN, recomendamos que você use a garantia de devolução do dinheiro para obter essencialmente um teste gratuito de 30 dias.

Jarmal Boortaqiis
expressvpn expressvpn
interessiert interessado
nutzen use
kostenlose gratuito
testversion teste
garantie garantia
im no
geld dinheiro
sie você
würden se
eine um
um para

DE Es gibt viele Gründe, warum Skype in einzelnen Ländern blockiert oder eingeschränkt werden kann

PT Existem muitos motivos pelos quais o Skype pode ser bloqueado ou ter seu acesso restrito em certos países

Jarmal Boortaqiis
viele muitos
gründe motivos
skype skype
ländern países
blockiert bloqueado
eingeschränkt restrito
warum o
in em
oder ou
kann pode
es existem
werden ser

DE Sie können durch visuelle Vergleiche für verschiedene Länder, Desktop- und Mobilgeräte die Gründe für die Fluktuation Ihres Rankings verfolgen.

PT Você pode fazer comparações visuais com base em diferentes países, computadores e dispositivos móveis, para se manter atualizado sobre os motivos da flutuação nos seus rankings.

Jarmal Boortaqiis
visuelle visuais
verschiedene diferentes
länder países
gründe motivos
rankings rankings
und e
sie você
vergleiche comparações
können pode

DE Gründe für die Ausführung unseres Betriebssystems am Edge

PT Por que executar nosso sistema operacional na edge?

Jarmal Boortaqiis
edge edge
unseres nosso
ausführung executar

DE 3 Gründe, warum du deine App verbinden und Tags in Mailchimp erstellen solltest

PT Três razões para conectar seu aplicativo e criar etiquetas no Mailchimp

Jarmal Boortaqiis
gründe razões
app aplicativo
verbinden conectar
tags etiquetas
mailchimp mailchimp
und e
in no
erstellen criar

DE In diesem Artikel erfährst du mehr über häufige Gründe für Missbrauchsberichte und wie wir damit umgehen.

PT Neste artigo, você vai conhecer os motivos comuns das denúncias de abuso e como lidamos com elas.

Jarmal Boortaqiis
gründe motivos
und e
du você
häufige comuns
artikel artigo
wie como

DE Wenn deine Öffnungsrate niedrig ist, liegt das in der Regel an einem der folgenden Gründe.

PT Uma taxa de abertura baixa geralmente indica uma das seguintes hipóteses:

Jarmal Boortaqiis
niedrig baixa
in der regel geralmente
folgenden seguintes
der de

DE Nehmen wir an, du gibst 2.000 USD pro Monat für Inhalte aus, die dir normalerweise 20.000 Leser und 500 Klickraten bringen. Du hast jetzt eine Konversionsrate von 2,5 %. Außerdem hast du für jede dieser Konversionen im Grunde 4 USD ausgegeben.

PT Vamos supor que você gaste US$ 2.000,00 por mês em conteúdo, que normalmente lhe dá 20.000 leitores e 500 cliques. Você agora tem uma taxa de conversão de 2,5%. Você também gastou essencialmente US$ 4,00 por cada uma dessas conversões.

Jarmal Boortaqiis
inhalte conteúdo
normalerweise normalmente
jetzt agora
konversionen conversões
und e
nehmen tem
monat mês
leser leitores
dieser dessas
eine uma

DE Im Grunde kannst du eine Automatisierung einrichten, um deine Strategie so umzusetzen wie du es möchtest und sie läuft im Hintergrund ab

PT Basicamente, você pode configurar uma automação para executar sua estratégia da maneira que quiser, e ela será executada em segundo plano em relação à sua empresa

Jarmal Boortaqiis
automatisierung automação
einrichten configurar
möchtest quiser
strategie estratégia
und e
kannst você pode
eine uma
sie você
um para
umzusetzen executar
es sua
deine o

DE Jeder Käufer hat seine eigenen Gründe, um dem Kauf zuzustimmen, und diese können bei Käufern desselben Produkts durchaus variieren

PT Cada comprador tem seus próprios motivos para dizer "sim" à compra, e isso pode variar facilmente entre compradores do mesmo produto

Jarmal Boortaqiis
gründe motivos
variieren variar
kauf compra
desselben mesmo
und e
käufer compradores
dem do
können pode
produkts produto
jeder cada
um para

DE Im Grunde genommen kann fast jedes Stil- oder Inhaltselement in einem kundenorientierten Artikel getestet werden.

PT Em essência, praticamente qualquer estilo ou elemento de conteúdo em um item voltado para o cliente é testável.

Jarmal Boortaqiis
fast praticamente
stil estilo
oder ou
in em
jedes um
artikel o

DE Dokumentiere bei Veränderungen die Gründe dafür und informiere alle Teammitglieder darüber.

PT Quando for preciso mudar de direção, documente os motivos dessa mudança e compartilhe com todos os membros da equipe.

Jarmal Boortaqiis
gründe motivos
dafür for
und e
änderungen mudança
über quando
bei a
alle todos
darüber de

DE Verbinde dich mit bereits bestehenden Gruppen oder gründe dein eigenes Netzwerk mit unseren Meetup Pro Tools

PT Conecte seus grupos existentes ou inicie sua própria rede com nossa suíte completa de ferramentas Pro

Jarmal Boortaqiis
verbinde conecte
bestehenden existentes
netzwerk rede
gruppen grupos
tools ferramentas
oder ou
dich seus
pro pro
mit com
unseren de

DE 10 Gründe, warum Magento Commerce perfekt für B2B-Händler ist.

PT Vendas B2B realizadas do seu jeito: Magento e QSL em prol do Burger King

Jarmal Boortaqiis
magento magento
commerce vendas
ist seu

DE Setzt besser jetzt auf neuen Schub im E-Commerce und lest dazu 10 Gründe, warum Magento Commerce perfekt für…

PT Para atender ao Burger King®, a QSL precisava de uma plataforma de eCommerce B2B com alto desempenho e…

DE Mehr über die Gründe dafür erfahren Sie in diesem Whitepaper.

PT Saiba o porquê neste white paper.

Jarmal Boortaqiis
erfahren saiba
diesem neste

DE Wenn keiner der Gründe zutrifft, wählen Sie "Sonstige" aus und geben Sie weitere Informationen in das Textfeld ein

PT Se nenhum dos motivos for aplicável, selecione "Outro" e forneça mais detalhes abaixo

Jarmal Boortaqiis
gründe motivos
informationen detalhes
in abaixo
und e
wenn se
sie nenhum
weitere outro

DE Sieben Gründe, warum sich die BE THE EXPERT 2020 in Sevilla lohnt

PT Sete razões para estar presente no BE THE EXPERT 2020 em Sevilha

Jarmal Boortaqiis
gründe razões
sich estar
expert expert
sevilla sevilha
sieben sete
in em

DE „Das positive Arbeitsumfeld war einer der Gründe, warum ich mich für Amplexor entschieden habe. Es fühlt sich gut an, wenn bei jeder Aufgabe Professionalität und hervorragende Leistungen gefragt sind.“

PT «O ambiente de trabalho positivo foi uma das coisas que me atraiu na Amplexor. É recompensador trabalhar num ambiente que exige profissionalismo e excelência em cada tarefa.»

Jarmal Boortaqiis
positive positivo
amplexor amplexor
professionalität profissionalismo
aufgabe tarefa
und e
jeder cada
bei na
war foi
an em
ich me
einer uma
der o

DE Warum treiben die Menschen nicht so viel Sport wie sie sollten? Hier einige der Top-Gründe:

PT Por que as pessoas não estão se exercitando tanto quanto deveriam? Entre os principais motivos estão:

Jarmal Boortaqiis
top principais
gründe motivos
menschen pessoas
so tanto
nicht não
der o
sollten se
warum por que

DE Wir erheben und verwenden Ihre personenbezogenen Daten ausschließlich in Übereinstimmung mit den datenschutzrechtlichen Bestimmungen. Unsere Gründe für die Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten lauten wie folgt:

PT Coletamos e utilizamos seus Dados pessoais de acordo com a Legislação de proteção de dados. O que levamos em conta ao processar seus Dados pessoais:

Jarmal Boortaqiis
und e
daten dados
verarbeitung processar
in em
persönlichen a
ihre seus
mit com

DE 7 Gründe für die Nutzung von ONLYOFFICE

PT 7 razões para obter o ONLYOFFICE Docs

Jarmal Boortaqiis
gründe razões

DE 3 Gründe, ONLYOFFICE in Ihrem Unternehmen zu verwenden

PT 3 razões para usar o ONLYOFFICE em sua organização

Jarmal Boortaqiis
gründe razões
ihrem sua
unternehmen organização
in em
verwenden usar
zu para

DE Gründe für eine fehlgeschlagene Suche

PT O que pode fazer com que uma busca falhe

Jarmal Boortaqiis
suche busca
eine uma
für o

DE In bestimmten Situationen verbergen wir Moderator*innenlisten (manchmal auch als „Mod-Listen“ bezeichnet), um unsere Moderator*innen zu schützen. Es gibt verschiedene Gründe, aus denen die Mod-Liste für dich verborgen sein kann:

PT Ocultamos a lista de moderadores (às vezes chamada de “mod list”) em algumas situações para proteger a segurança dos nossos moderadores. Pode haver vários motivos para que a lista de moderadores lhe seja ocultada:

DE Es gibt viele Gründe, warum man sich für die Nutzung eines VPN entscheiden könnte. Das sind die häufigsten:

PT Existem vários motivos pelos quais as pessoas podem querer usar uma VPN. Os principais motivos são:

Jarmal Boortaqiis
gründe motivos
vpn vpn
könnte podem
gibt uma
nutzung usar
viele vários
sind são
es existem

DE „Einer der Gründe dafür war, dass der Entscheidungsträger bei der Suche nach unseren Dienstleistungen feststellte, dass unsere Website professionell und informativ war – im Gegensatz zu einigen anderen, die er bei seiner Suche gesehen hatte.“

PT “Um dos motivos para isso foi que, quando o tomador de decisão estava procurando nossos serviços, ele mencionou que nosso site era profissional e informativo – ao contrário de alguns dos outros que ele tinha visto durante a pesquisa.”

DE Freundlichkeit steht an erster Stelle – das ist einer der vielen Gründe, warum unser Kundensupport-Team preisgekrönt ist. Kundenorientierung ist Teil von allem, was wir tun, und CS ist dabei führend.

PT Ter a gentileza como princípio é um dos muitos motivos pelos quais nossa equipe de atendimento ao cliente é premiada. A ênfase no cliente faz parte de tudo o que fazemos e o atendimento ao cliente lidera o caminho.

Jarmal Boortaqiis
freundlichkeit gentileza
gründe motivos
einer um
und e
team equipe
vielen muitos
ist é
teil parte

DE Europaweite Graswurzelbewegung für Reparaturtreffen. Gehe zu einem Meeting oder gründe deine eigene Reparatur-Community.

PT Movimento de raiz europeu para encontros de reparos. Vá a uma reunião ou inicie uma comunidade de reparos na sua região.

Jarmal Boortaqiis
meeting reunião
reparatur reparos
community comunidade
oder ou
für de

DE Ein Besuch in The Palm Beaches ist an sich schon ein Ereignis, aber unser ganzjähriges Angebot an Festivals gibt Ihnen noch mehr Gründe für einen Besuch

PT Visitar The Palm Beaches é um evento em si mesmo, mas nossa agenda de festivais durante todo o ano dará a você ainda mais motivos para nos visitar

Jarmal Boortaqiis
besuch visitar
ereignis evento
festivals festivais
gründe motivos
ist é
in em
mehr mais
ihnen a
einen um
aber mas
noch ainda

DE Die 4 wichtigsten Gründe für den Verlust von iPhone-Kontakten

PT 4 principais motivos para perder contatos do iPhone

Jarmal Boortaqiis
wichtigsten principais
gründe motivos
verlust perder
kontakten contatos
iphone iphone
den do
für para

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha