DE Da der Google Nest Hub Max über ein größeres Display verfügt, ist es nicht überraschend, dass er insgesamt auch ein größeres Gerät ist.
DE Da der Google Nest Hub Max über ein größeres Display verfügt, ist es nicht überraschend, dass er insgesamt auch ein größeres Gerät ist.
PT Como o Google Nest Hub Max tem uma tela maior, não é surpresa que também seja um dispositivo maior.
Jarmal | Boortaqiis |
---|---|
hub | hub |
display | tela |
gerät | dispositivo |
nest | nest |
max | max |
größeres | maior |
ein | um |
verfügt | que |
nicht | não |
auch | também |
der | o |
ist | é |
DE Website-Illustrationen, die ein größeres Bild zeichnen
PT Ilustração para site que contam uma história
Jarmal | Boortaqiis |
---|---|
website | site |
ein | uma |
die | o |
DE Ja, du kannst jederzeit dein Paket kündigen, auf ein kleineres oder größeres Paket wechseln
PT Sim, você pode cancelar sua assinatura, fazer downgrade ou atualizar seu plano a qualquer momento
Jarmal | Boortaqiis |
---|---|
oder | ou |
ja | sim |
jederzeit | a qualquer momento |
kannst | você pode |
dein | a |
du | você |
paket | fazer |
DE Unser Team hält immer Ausschau nach tollen Kampagnengeschichten, die mit den Medien und der GoFundMe-Community geteilt werden können um eine noch größeres Reichweite zu bekommen.
PT Além disso, contamos com uma equipe dedicada que está sempre em busca de ótimas histórias para ampliar e compartilhar com a mídia e com a nossa comunidade.
Jarmal | Boortaqiis |
---|---|
medien | mídia |
geteilt | compartilhar |
team | equipe |
community | comunidade |
und | e |
immer | sempre |
eine | uma |
DE Erreiche mit deiner Marke ein größeres Publikum
PT Coloque sua marca na frente de mais pessoas
Jarmal | Boortaqiis |
---|---|
marke | marca |
größeres | mais |
deiner | de |
publikum | pessoas |
DE Im Auto CC-Tab kannst du automatische Videotext-Untertitel für dein Event aktivieren, um es für ein größeres Publikum zugänglich zu machen
PT A aba Auto CC permite que você habilite as legendas ocultas automáticas para o seu evento, tornando-o mais acessível a um público mais amplo
Jarmal | Boortaqiis |
---|---|
event | evento |
größeres | mais |
tab | aba |
untertitel | legendas |
automatische | automáticas |
publikum | público |
aktivieren | habilite |
ein | um |
zugänglich | acessível |
du | você |
DE Die Apple Watch Series 7 steht vor der Tür und jetzt wissen wir, dass das nächste Modell ein noch etwas größeres Display haben wird.
PT O Apple Watch Series 7 está chegando, e agora sabemos que o próximo modelo terá uma tela um pouco maior.
Jarmal | Boortaqiis |
---|---|
apple | apple |
series | series |
modell | modelo |
display | tela |
watch | watch |
jetzt | agora |
wissen | sabemos |
und | e |
größeres | maior |
ein | pouco |
haben | terá |
nächste | que |
DE Der Show 15 wird einen deutlichen Vorteil haben, da er ein größeres Format und eine Wandmontage bietet, er ist wahrscheinlich ein natürlicher Smart Home-Hub und Informationsfenster, während er sich von Ihren Oberflächen fernhält.
PT O Show 15 terá uma vantagem distinta, oferecendo um formato maior e montagem na parede, é provável que seja um hub de casa inteligente natural e janela de informações, enquanto permanece fora de suas superfícies.
Jarmal | Boortaqiis |
---|---|
format | formato |
wahrscheinlich | provável |
natürlicher | natural |
smart | inteligente |
oberflächen | superfícies |
show | show |
hub | hub |
vorteil | vantagem |
ist | é |
und | e |
einen | um |
haben | terá |
DE Das iPhone 11 Pro Max nimmt alles, was das normale Pro-Modell kann, und packt es in ein größeres Paket, komplett mit einem immer noch beeindruckenden Drei-Kamera-Array.
PT O iPhone 11 Pro Max pega tudo o que o modelo Pro normal faz e coloca em um pacote maior, completo com um conjunto ainda impressionante de três câmeras.
Jarmal | Boortaqiis |
---|---|
iphone | iphone |
beeindruckenden | impressionante |
modell | modelo |
kamera | câmeras |
max | max |
paket | pacote |
und | e |
drei | três |
größeres | maior |
pro | pro |
alles | tudo |
in | em |
noch | ainda |
normale | normal |
mit | com |
was | faz |
DE "Das wird all jene Benutzer von iPhone 6, 6S, 7, 7S und iPhone 8, die ein Upgrade wünschen, aber kein physisch größeres oder teureres Telefon wünschen, unglaublich attraktiv sein."
PT "Isso será incrivelmente atraente para todos os usuários do iPhone 6, 6S, 7, 7S e iPhone 8 que desejam fazer um upgrade, mas não querem um telefone fisicamente maior ou mais caro."
Jarmal | Boortaqiis |
---|---|
benutzer | usuários |
upgrade | upgrade |
physisch | fisicamente |
unglaublich | incrivelmente |
attraktiv | atraente |
iphone | iphone |
größeres | mais |
telefon | telefone |
und | e |
oder | ou |
das | o |
all | para |
wünschen | desejam |
aber | mas |
ein | um |
DE Kaum wurde das 2020er iPhone SE angekündigt, machten Gerüchte über ein größeres Modell die Runde
PT Assim que o 2020 iPhone SE foi anunciado, rumores começaram a circular sobre um modelo maior
Jarmal | Boortaqiis |
---|---|
iphone | iphone |
angekündigt | anunciado |
gerüchte | rumores |
modell | modelo |
ein | um |
größeres | maior |
wurde | foi |
DE Durch die Anzeige von Untertiteln und Textdateien in deinem Live-Video kannst du die Genauigkeit deiner Botschaften kontrollieren und ein größeres Publikum erreichen, einschließlich derer, die zum Ansehen von Videos auf Text angewiesen sind
PT Exibir legendas e faixas de texto em seu vídeo ao vivo permite controlar a precisão de suas mensagens e permite que você alcance um público mais amplo, incluindo aqueles que dependem de texto para assistir a vídeos
Jarmal | Boortaqiis |
---|---|
untertiteln | legendas |
genauigkeit | precisão |
kontrollieren | controlar |
publikum | público |
erreichen | alcance |
einschließlich | incluindo |
angewiesen | dependem |
live | vivo |
größeres | mais |
ansehen | assistir |
anzeige | exibir |
und | e |
text | texto |
in | em |
ein | um |
videos | vídeos |
video | vídeo |
deiner | de |
deinem | o |
DE Nacho Figueras, der heute bekannteste Polospieler der Welt, nahm die Position als erster St. Regis Connoisseur gnädig an. Seine Liebe zum internationalen Reisen und zum Polo hat bei den Fans rund um den Globus ein größeres Bewusstsein geschaffen.
PT O jogador de polo mais famoso do mundo atualmente, Nacho Figueras, aceitou graciosamente a função de primeiro conhecedor da St. Regis. Seu amor pelas viagens internacionais e pelo polo tornou-o amplamente conhecido entre os fãs em todo o mundo.
Jarmal | Boortaqiis |
---|---|
heute | atualmente |
bekannteste | conhecido |
position | função |
st | st |
fans | fãs |
welt | mundo |
größeres | mais |
und | e |
reisen | viagens |
internationalen | internacionais |
bei | a |
rund | de |
DE Integrationen sind wertvoll, weil sie sicherstellen, dass sich Ihre Technologie in ein größeres Ökosystem einfügt.
PT As integrações são valiosas porque garantem a inclusão da sua tecnologia em um ecossistema maior.
Jarmal | Boortaqiis |
---|---|
integrationen | integrações |
wertvoll | valiosas |
technologie | tecnologia |
größeres | maior |
in | em |
sind | são |
weil | porque |
ein | um |
sie | o |
DE Bereit für ein noch größeres Abenteuer? Probieren Sie EdgeWalk aus, einen aufregenden Freihandspaziergang im Freien. Kosten: Ab $195 CAD plus Steuern. Weitere Informationen und Reservierungen: (855) 553-3833 oder siehe Details.
PT Pronto para uma aventura ainda maior? Experimente o EdgeWalk, uma emocionante caminhada ao ar livre com as mãos livres. Custo: a partir de $195 CAD mais impostos. Mais informações e reservas: (855) 553-3833 ou veja detalhes.
Jarmal | Boortaqiis |
---|---|
bereit | pronto |
abenteuer | aventura |
probieren | experimente |
aufregenden | emocionante |
freien | livre |
cad | cad |
reservierungen | reservas |
siehe | veja |
kosten | custo |
ab | de |
und | e |
steuern | impostos |
informationen | informações |
details | detalhes |
oder | ou |
noch | ainda |
plus | mais |
DE Aufgrund einer geringeren Belüftung und mehr Oberflächen, die das Virus tragen könnten, stellt das Spielen im Haus von Freunden ein größeres Risiko dar
PT Brincadeiras no interior da casa de um amigo apresentam um risco maior, devido a uma menor ventilação e a haver mais superfícies capazes de ter o vírus
Jarmal | Boortaqiis |
---|---|
geringeren | menor |
oberflächen | superfícies |
virus | vírus |
risiko | risco |
und | e |
im | no |
stellt | da |
größeres | mais |
aufgrund | de |
dar | o |
DE Dann unterhalb dieser kleinen Kisten, werden Sie ein größeres Feld sehen, wobei Sie einen kopierten Inhalt von Ihrer Arbeitsdatei oder ein Dokument einfügen können, dass Sie für die Keyword-Dichte scannen möchten
PT Então, abaixo dessas pequenas caixas, você verá uma caixa maior onde você pode colar um conteúdo copiado de seu arquivo de trabalho ou documento que deseja digitalizar para a densidade de palavras-chave
Jarmal | Boortaqiis |
---|---|
kleinen | pequenas |
kisten | caixas |
scannen | digitalizar |
dichte | densidade |
keyword | palavras-chave |
sehen | verá |
inhalt | conteúdo |
dokument | documento |
einfügen | colar |
möchten | deseja |
größeres | maior |
wobei | que |
oder | ou |
dieser | dessas |
sie | você |
können | pode |
einen | um |
DE Bemerkenswerter wertvolle Suchbegriffe kann ein größeres Volumen als präsentieren, was sie haben wirklich wegen der unterschiedlichen Wettbewerbs kommerziellen Kräfte Suchvolumen aufgrund der automatisierten Suchverkehr zu füllen.
PT Notavelmente valiosos termos de pesquisa podem apresentar um volume maior do que o que eles realmente não têm por causa de diferentes potências comerciais competitivas enchendo volumes de busca devido ao tráfego de pesquisa automatizado.
Jarmal | Boortaqiis |
---|---|
wertvolle | valiosos |
präsentieren | apresentar |
unterschiedlichen | diferentes |
kommerziellen | comerciais |
automatisierten | automatizado |
volumen | volume |
kann | podem |
wirklich | realmente |
ein | um |
wegen | por |
sie | termos |
zu | ao |
suchbegriffe | pesquisa |
DE Das Team von DupliChecker.com besteht aus Experten auf verschiedenen Gebieten, die alle den gleichen Schwerpunkt haben: Wir unterstützen unsere Kunden dabei, durch die Nutzung von Onlinediensten ein größeres Geschäft zu generieren.
PT o DupliChecker.com A equipe é composta por especialistas em diferentes áreas, todos com o mesmo foco principal: ajudar nossos clientes a gerar mais negócios usando serviços on-line.
Jarmal | Boortaqiis |
---|---|
experten | especialistas |
verschiedenen | diferentes |
schwerpunkt | foco |
geschäft | negócios |
generieren | gerar |
team | equipe |
kunden | clientes |
größeres | mais |
gleichen | o mesmo |
unterstützen | ajudar |
alle | todos |
zu | com |
unsere | nossos |
auf | em |
den | a |
DE Sorgen Sie für ein größeres Situationsbewusstsein, um Terroraktionen zu verhindern und entgegenzuwirken
PT Desenvolva conscientização situacional aprimorada para prevenir e mitigar atividades terroristas
Jarmal | Boortaqiis |
---|---|
verhindern | prevenir |
und | e |
DE IP Address Manager benachrichtigt uns, wenn ein Subnetz nahe an der Kapazität ist, sodass wir ein größeres Subnetz in einer planmäßigen Form bereitstellen können, bevor es zu einem Problem wird, das einen bestimmten Service beeinträchtigt.“
PT O IP Address Manager nos notifica quando uma sub-rede está se aproximando do limite de capacidade, o que nos permite provisionar uma sub-rede maior com antecedência antes que o problema afete o serviço."
Jarmal | Boortaqiis |
---|---|
ip | ip |
manager | manager |
subnetz | sub-rede |
größeres | maior |
wenn | se |
in | de |
problem | problema |
bevor | antes |
der | o |
service | serviço |
ist | está |
einer | uma |
DE Größeres Blickfeld: mehr abgedeckte Bereiche & weniger tote Winkel.
PT Proporcione um campo de vista mais amplo, cobrindo mais áreas e reduzindo ângulos mortos.
Jarmal | Boortaqiis |
---|---|
bereiche | áreas |
weniger | reduzindo |
winkel | ângulos |
größeres | mais |
DE Sie zwei Objektive für ein größeres Sichtfeld benötigen.
PT Duas lentes para um campo de vista mais amplo
Jarmal | Boortaqiis |
---|---|
objektive | lentes |
größeres | mais |
ein | um |
für | de |
DE Mehr Sichtbarkeit und ein größeres Publikum durch unser Programm und Netzwerk
PT Ganhe publicidade e aumente a sua audiência graças ao nosso programa e à nossa rede
Jarmal | Boortaqiis |
---|---|
publikum | audiência |
programm | programa |
netzwerk | rede |
mehr | aumente |
und | e |
unser | nossa |
durch | a |
DE Bitte im Baumarkt einen Mitarbeiter, das Holz auf eine bestimmte Größe zuzuschneiden, oder kaufe ein größeres Stück und schneide es selbst zu.[1]
PT Ao visitar a loja, peça ao atendente para cortar a madeira em um tamanho específico ou compre um pedaço grande e corte-o por conta própria.[1]
Jarmal | Boortaqiis |
---|---|
holz | madeira |
kaufe | compre |
und | e |
größe | tamanho |
oder | ou |
stück | peça |
zu | ao |
einen | um |
bitte | para |
auf | em |
das | o |
DE Größeres Sicherheitsportfolio
PT Expanda seu portfólio de serviços de segurança
DE Das Pixel 6 hat einen ähnlichen Preis wie das Pixel 5, wodurch das Pixel 6 attraktiver aussieht, während das Pixel 6 Pro teurer ist, es ist ein größeres Telefon, sodass die Preise wettbewerbsfähig erscheinen.
PT O Pixel 6 tem um preço semelhante ao do Pixel 5, tornando o Pixel 6 mais atraente, enquanto o Pixel 6 Pro é mais caro, é um telefone maior, então o preço parece competitivo.
Jarmal | Boortaqiis |
---|---|
pixel | pixel |
ähnlichen | semelhante |
attraktiver | atraente |
aussieht | parece |
teurer | caro |
telefon | telefone |
wettbewerbsfähig | competitivo |
ist | é |
größeres | mais |
pro | pro |
einen | um |
hat | tem |
preis | preço |
während | enquanto |
wie | o |
DE Die Serie 7 verfügt auch über eine Blutsauerstoffüberwachung sowie ein größeres Display als die Watch SE
PT A Série 7 também possui monitoramento de oxigênio no sangue , bem como um visor maior do que o Watch SE
Jarmal | Boortaqiis |
---|---|
display | visor |
watch | watch |
überwachung | monitoramento |
serie | série |
verfügt | que |
auch | também |
ein | um |
DE Das 6 Pro hat auch ein etwas größeres Display und eine höhere Auflösung, sowie mehr RAM und eine größere Akkukapazität. Das Pixel 6 ist jedoch billiger als das 6 Pro, und die beiden Geräte verwenden die gleiche Hardware in Bezug auf den Chipsatz.
PT O 6 Pro também tem uma tela um pouco maior e resolução mais alta, bem como mais RAM e uma maior capacidade de bateria. O Pixel 6 é mais barato que o 6 Pro, no entanto, e os dois dispositivos rodam o mesmo hardware em termos de chipset.
Jarmal | Boortaqiis |
---|---|
display | tela |
auflösung | resolução |
ram | ram |
pixel | pixel |
billiger | mais barato |
chipsatz | chipset |
geräte | dispositivos |
hardware | hardware |
und | e |
pro | pro |
auch | também |
ein | pouco |
ist | é |
gleiche | o mesmo |
in | em |
als | como |
die | termos |
DE Bei Größe und Gewicht gibt es wenig dazwischen, obwohl das Switch OLED über ein größeres Display verfügt
PT Em termos de tamanho e peso, há pouco entre eles, embora o Switch OLED tenha uma tela maior
Jarmal | Boortaqiis |
---|---|
größe | tamanho |
gewicht | peso |
oled | oled |
größeres | maior |
display | tela |
switch | switch |
und | e |
obwohl | embora |
ein | pouco |
verfügt | tenha |
gibt | uma |
DE Die Series 6 und die Watch SE haben jedoch ein 30 Prozent größeres Display als die Series 3 mit abgerundeten Kanten, was den verfügbaren Platz voll ausnutzt und zu einem mutigeren Design führt
PT A Série 6 e o Relógio SE têm uma tela 30 por cento maior do que a Série 3 com bordas arredondadas, no entanto, fazendo pleno uso do espaço disponível e resultando em um design mais ousado
Jarmal | Boortaqiis |
---|---|
watch | relógio |
prozent | por cento |
display | tela |
kanten | bordas |
design | design |
und | e |
größeres | mais |
verfügbaren | é |
zu | com |
platz | espaço |
was | fazendo |
DE Bei der Series 7 kommt ein größeres Display hinzu, ansonsten sind die Features aber fast identisch mit der Series 6.
PT Em termos da Série 7, uma tela maior é adicionada, mas fora isso os recursos são quase idênticos aos da Série 6.
Jarmal | Boortaqiis |
---|---|
display | tela |
fast | quase |
features | recursos |
aber | mas |
größeres | maior |
sind | são |
die | termos |
mit | série |
DE Aber es gibt hier auch ein viel größeres Gemeinschaftsspiel
PT Mas também há um jogo comunitário muito maior aqui
Jarmal | Boortaqiis |
---|---|
hier | aqui |
auch | também |
viel | muito |
aber | mas |
größeres | maior |
ein | um |
DE Es gibt auch ein größeres Heimspiel mit Tile
PT Há um grande jogo em casa com o Tile também
Jarmal | Boortaqiis |
---|---|
auch | também |
mit | com |
ein | um |
DE sowie ein größeres Display als die Watch SE. Das Nike-Modell der Watch Series 7 ist in 41-mm- und 45-mm-Optionen erhältlich, während das Watch SE-Nike-Modell in 40-mm- und 44-mm-Optionen erhältlich ist.
PT , bem como um visor maior do que o Watch SE. O modelo Watch Series 7 Nike vem em opções de 41 mm e 45 mm, enquanto o modelo Watch SE Nike vem em opções de 40 mm e 44 mm.
Jarmal | Boortaqiis |
---|---|
display | visor |
watch | watch |
series | series |
modell | modelo |
nike | nike |
mm | mm |
optionen | opções |
und | e |
ein | um |
in | em |
als | como |
DE Noch ist nichts offiziell und wird es auch noch lange sein, obwohl diese Gerüchte vorerst alle Vorschläge für ein größeres iPhone SE zerstreuen
PT Nada é oficial ainda, nem será por algum tempo, embora esses rumores dissipem qualquer sugestão de um iPhone SE maior por enquanto
Jarmal | Boortaqiis |
---|---|
offiziell | oficial |
gerüchte | rumores |
iphone | iphone |
ist | é |
noch | ainda |
nichts | nada |
obwohl | embora |
ein | um |
größeres | maior |
lange | tempo |
für | de |
und | enquanto |
DE Das Apple iPhone 12 mini ist das kleinste verfügbare iPhone – kleiner als das iPhone SE (2020), obwohl es ein größeres Display bietet
PT O Apple iPhone 12 mini é o menor iPhone disponível - menor que o iPhone SE (2020), apesar de oferecer uma tela maior
Jarmal | Boortaqiis |
---|---|
apple | apple |
iphone | iphone |
obwohl | apesar |
bietet | oferecer |
display | tela |
mini | mini |
kleiner | menor |
ist | é |
ein | uma |
das | o |
als | maior |
DE Der Max sieht aus wie der ursprüngliche Nest Hub, verfügt jedoch über ein größeres 10-Zoll-Display, eine integrierte Nest-Kamera, einen besseren
PT O Max se parece com o Nest Hub original, mas com tela maior de 10 polegadas, câmera Nest embutida, melhor som e muito mais. É um vencedor em casa
Jarmal | Boortaqiis |
---|---|
ursprüngliche | original |
hub | hub |
integrierte | embutida |
nest | nest |
display | tela |
zoll | polegadas |
kamera | câmera |
max | max |
sieht | parece |
größeres | mais |
einen | um |
DE • Philips 58-Zoll 58PUS7555, jetzt 379 £ (sparen Sie 122 £). Ein größeres Ambilight-Set zu einem kleineren Preis als üblich. Klicken Sie hier, um das Angebot bei Currys PC World anzuzeigen
PT • Philips 58PUS7555 de 58 polegadas, agora por £ 379 (economize £ 122). Um conjunto Ambilight em maior escala por um preço menor do que o normal. Clique aqui para ver o negócio na Currys PC World
DE Wenn Sie jedoch ein größeres iPad wollen, gibt es nichts anderes als das potenziell massive und unglaublich beeindruckende iPad Pro, das eines der umfassendsten Tablets aller Zeiten ist.
PT Se você quer um iPad maior, no entanto, não há nada a fazer a não ser o iPad Pro potencialmente massivo e incrivelmente impressionante, que é um dos tablets com mais recursos já feitos.
Jarmal | Boortaqiis |
---|---|
potenziell | potencialmente |
unglaublich | incrivelmente |
beeindruckende | impressionante |
ist | é |
tablets | tablets |
ipad | ipad |
und | e |
wenn | se |
pro | pro |
sie | você |
größeres | mais |
als | com |
nichts | nada |
DE Mit Continuum können Sie Ihr Smartphone auf ein größeres Display verschieben, indem Sie eine Verbindung zum Display Dock herstellen, einem Zubehör für 79,99 €
PT O Continuum permite que você mova seu smartphone para uma tela maior, conectando-se à Dock para Display, um acessório de £ 79,99
Jarmal | Boortaqiis |
---|---|
verschieben | mova |
smartphone | smartphone |
zubehör | acessório |
display | display |
sie | você |
für | para |
zum | o |
ihr | seu |
DE In einer Fotoserie verwandelt Mitch seinen Dackel Vivian in ein viel größeres Biest – eine zwei Meter große Version ihrer selbst, die seine Fotos dominiert.
PT Em uma série de fotos, Mitch transforma sua dachshund Vivian em uma besta muito maior - uma versão dela com quase dois metros de altura que domina suas fotos.
Jarmal | Boortaqiis |
---|---|
fotos | fotos |
meter | metros |
dominiert | domina |
zwei | dois |
in | em |
viel | muito |
version | versão |
eine | uma |
DE Das T20 wurde entwickelt, um alles, was Sie mit Nokia verbinden, auf ein größeres Format zu bringen
PT O T20 foi projetado para trazer tudo o que você associa à Nokia em um formato maior
Jarmal | Boortaqiis |
---|---|
nokia | nokia |
wurde | foi |
alles | tudo |
ein | um |
entwickelt | para |
sie | você |
format | formato |
zu | projetado |
auf | em |
das | o |
was | que |
mit | trazer |
DE Die Blenden wurden etwas verkleinert, aber es gibt jetzt ein größeres 6,8-Zoll-Display, das größer ist als bei anderen Kindles – mit Ausnahme des Oasis mit 7 Zoll.
PT Os engastes foram ligeiramente reduzidos, mas agora há uma tela maior de 6,8 polegadas, maior do que outros Kindles - exceto o Oasis com 7 polegadas.
Jarmal | Boortaqiis |
---|---|
display | tela |
zoll | polegadas |
ausnahme | exceto |
jetzt | agora |
anderen | outros |
wurden | foram |
das | os |
aber | mas |
die | o |
ein | uma |
als | maior |
DE Es ist deutlich dicker und länger als die Verpackung des XR20, was darauf hindeutet, dass es sich um ein größeres Gerät handelt.
PT É significativamente mais espesso e mais comprido do que a caixa em que o XR20 vem, sugerindo que é para um dispositivo maior.
Jarmal | Boortaqiis |
---|---|
verpackung | caixa |
gerät | dispositivo |
ist | é |
und | e |
ein | um |
darauf | para |
DE Das Pixel 4a 5G bietet das gleiche Erlebnis wie das Pixel 5, aber es hat ein größeres Display, hat bessere Lautsprecher und kostet weniger Geld
PT O Pixel 4a 5G oferece a mesma experiência do Pixel 5, mas tem uma tela maior, tem melhores caixas de som e custa menos
Jarmal | Boortaqiis |
---|---|
pixel | pixel |
kostet | custa |
weniger | menos |
bessere | melhores |
und | e |
a | uma |
bietet | oferece |
erlebnis | experiência |
display | tela |
aber | mas |
es | som |
größeres | maior |
wie | o |
DE Es gibt auch verschiedene Kapazitäten, wenn Sie etwas Größeres (Powerstation XXL, 20.000 mAh mit drei USB-C-Ausgängen) oder kleiner haben möchten. Es gibt noch keine USB-C-Option.
PT Existem também diferentes capacidades disponíveis se você quiser algo maior (Powerstation XXL, 20.000mAh com três saídas USB-C) ou menor. Ainda não há opção USB-C.
Jarmal | Boortaqiis |
---|---|
kapazitäten | capacidades |
kleiner | menor |
möchten | quiser |
option | opção |
verschiedene | diferentes |
etwas | algo |
drei | três |
oder | ou |
auch | também |
noch | ainda |
größeres | maior |
wenn | se |
sie | você |
mit | com |
es | existem |
DE In der Tat bis zu dem Punkt, dass es sogar ziemlich große Räume ausfüllt. Nicht so überzeugend wie ein größeres System, aber angesichts der geringen Größe dieses Bose-Produkts liegt der Klang weit über seiner Größe.
PT Na verdade, a ponto de ocupar até salas bem grandes. Não é tão convincente quanto um sistema maior, mas dado o quão pequeno este produto Bose é, o som está muito além de seu tamanho.
Jarmal | Boortaqiis |
---|---|
punkt | ponto |
räume | salas |
system | sistema |
angesichts | dado |
produkts | produto |
bose | bose |
größe | tamanho |
große | grandes |
so | tão |
nicht | não |
weit | maior |
es | som |
der | de |
aber | mas |
ein | um |
seiner | o |
DE Es ist größer und schwerer als das Samsung Galaxy S20 Ultra - aber das Samsung-Handy hat ein größeres Display
PT É maior e mais pesado que o Samsung Galaxy S20 Ultra - mas o telefone Samsung tem uma tela maior
Jarmal | Boortaqiis |
---|---|
schwerer | pesado |
ultra | ultra |
display | tela |
handy | telefone |
und | e |
größeres | mais |
aber | mas |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
ein | uma |
DE Es verfügt nicht über die gleiche adaptive Framerate-Technologie wie sein größeres Geschwister, aber das scheint keinen großen Unterschied für die Endbenutzererfahrung zu machen.
PT Ele não apresenta a mesma tecnologia de taxa de quadros adaptável de seu irmão maior, mas isso não parece fazer muita diferença para a experiência do usuário final.
Jarmal | Boortaqiis |
---|---|
adaptive | adaptável |
geschwister | irmão |
scheint | parece |
unterschied | diferença |
technologie | tecnologia |
nicht | não |
aber | mas |
zu | fazer |
es | ele |
gleiche | a mesma |
keinen | para |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha