U turjun "grundlegender" una tarjum Boortaqiis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "grundlegender" laga bilaabo Jarmal ilaa Boortaqiis

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Jarmal waxa loo tarjumi karaa Boortaqiis kelmado/ereyada soo socda:

grundlegender do fundamental uma é

Turjumaada Jarmal ilaa Boortaqiis ee {raadinta}

Jarmal
Boortaqiis

DE Bei der Sicherheitspflege und dem Schutz der grundlegender Internetschichten wie DNS und BGP sind wir branchenführend.

PT E mais: somos líderes de mercado em higiene de segurança e na proteção das principais camadas da internet, como DNS e BGP.

Jarmal Boortaqiis
dns dns
bgp bgp
schutz proteção
und e
bei a

DE Führung grundlegender Gespräche über stärkenorientiertes Coaching.

PT Conduzir sessões fundamentais de coaching baseado em pontos fortes.

Jarmal Boortaqiis
coaching coaching
über de

DE Was wäre Ihr absolut grundlegender Ratschlag für alle, die ein Startup starten oder in einem Startup arbeiten? Was ist die wirklich wichtige Botschaft oder Lektion, die Sie gelernt haben?

PT Qual seria o seu principal conselho absolutamente fundamental para quem está embarcando em uma startup ou trabalhando em uma startup? Qual é a mensagem ou lição realmente importante que você aprendeu?

Jarmal Boortaqiis
absolut absolutamente
botschaft mensagem
lektion lição
in em
ist é
oder ou
wirklich realmente
wichtige importante
grundlegender fundamental
sie você
einem trabalhando

DE Communities und Kunden bei der Zusammenarbeit zur Lösung gemeinsamer Probleme zu unterstützen, das ist für unser Unternehmen von grundlegender Bedeutung

PT Ajudar as comunidades e os clientes a trabalhar juntos para resolver problemas em comum é fundamental para nós

Jarmal Boortaqiis
communities comunidades
kunden clientes
lösung resolver
gemeinsamer comum
probleme problemas
grundlegender fundamental
unternehmen trabalhar
ist é
unterstützen ajudar
und e
bei a
für para

DE Ein grundlegender Bestandteil deines Technologie-Stacks

PT Uma peça fundamental da sua pilha tecnológica

Jarmal Boortaqiis
grundlegender fundamental
technologie tecnológica
deines a
ein uma

DE Hier ein grundlegender Überblick über die Funktionsweise von Git:

PT Aqui está uma visão geral básica de como o Git funciona:

Jarmal Boortaqiis
funktionsweise funciona
git git
hier aqui
von de

DE Daten sind von grundlegender Bedeutung für die Verbesserung des Kundenerlebnisses und die Reduzierung von Risiken

PT Os dados são fundamentais para melhorar a experiência do cliente, aumentando a eficiência das operações e reduzindo os riscos

Jarmal Boortaqiis
verbesserung melhorar
reduzierung reduzindo
risiken riscos
und e
daten dados
sind são

DE Die Folge ist ein grundlegender Mentalitätswandel

PT E isso é que o gera uma mudança essencial na forma de pensar

Jarmal Boortaqiis
ist é
folge uma

DE Grundlegender Ansatz für die Stream-Verarbeitung: Die Möglichkeit, Daten schnell und effizient zu verschieben, ist der Schlüssel zur Interkonnektivität

PT Abordagem básica para processamento de stream: Ser capaz de mover dados com rapidez e eficiência é a chave para a interconectividade

Jarmal Boortaqiis
ansatz abordagem
daten dados
verschieben mover
schlüssel chave
verarbeitung processamento
stream stream
ist é
schnell rapidez
zu com
und e
effizient eficiência

DE Grundlegender Erfolg (Pack): SEO Expert + Abandoned Card Reminder + Average Cart Booster

PT Essencial Pro: tráfego, vendas, carrinho médio (Pack)

Jarmal Boortaqiis
cart carrinho
pack pack

DE Diese Verpflichtung ist grundlegender Bestandteil des Leistungsversprechens von OVHcloud als reiner Cloud-Anbieter und -Experte

PT Este compromisso é uma parte intrínseca da proposta de valor da OVHcloud, um “pure player” e especialista em cloud, que não tem atividade noutros domínios que possam fazer concorrência com os seus clientes

Jarmal Boortaqiis
verpflichtung compromisso
ovhcloud ovhcloud
bestandteil parte
als que

DE Unabhängig vom konkreten Anwendungsfall ist Hardware ein grundlegender Faktor für jede Art von High-Performance-Cluster-Computing-Lösung

PT Independentemente do caso de uso específico, o hardware é um aspeto essencial em qualquer solução de computação em cluster de elevado desempenho

Jarmal Boortaqiis
unabhängig independentemente
hardware hardware
lösung solução
computing computação
cluster cluster
performance desempenho
ist é
ein um
art em

DE Durch diesen Austausch bauen wir gemeinsam ein innovatives Modell auf Basis zweier grundlegender Werte: Offenheit und Transparenz

PT Graças a esta comunicação, construímos em conjunto um modelo inovador em torno de dois valores fundamentais: abertura e transparência

Jarmal Boortaqiis
innovatives inovador
modell modelo
transparenz transparência
zweier dois
und e
werte valores
ein um
durch de

DE Während sein neuer Name, Caesar, ein Zufall sein könnte, ist er wahrscheinlich eine Anspielung auf den ursprünglichen Caesar, der ein grundlegender Teil der Affenkultur ist, die Zira mit Armando oder ihrem Sohn geteilt hätte, bevor sie starb.

PT Embora seu novo nome, César, possa ser uma coincidência, é provavelmente uma referência ao César original, que é uma parte fundamental da cultura dos macacos, que Zira teria compartilhado com Armando ou seu filho antes de morrer.

Jarmal Boortaqiis
neuer novo
name nome
ursprünglichen original
grundlegender fundamental
geteilt compartilhado
wahrscheinlich provavelmente
oder ou
sein ser
ist é
eine uma
sie filho
ihrem seu
mit com

DE Im Kern besteht ein grundlegender Unterschied in der Philosophie hinsichtlich der Datenverarbeitung zwischen der NHS-Lösung und der von Apple und Google

PT Na sua essência, há uma diferença fundamental na filosofia sobre como os dados são processados entre a solução do NHS e a da Apple e do Google

Jarmal Boortaqiis
kern essência
grundlegender fundamental
unterschied diferença
philosophie filosofia
apple apple
lösung solução
und e
google google
zwischen entre
in sobre

DE Ein grundlegender Unterschied zwischen dem Cross Turismo und dem Taycan ist die Fahrhöhe des ersteren. Es sitzt immer höher, was seinen Fahrstil ändert und eine größere Bodenfreiheit und bessere All-Road-Qualifikationen bietet.

PT Uma diferença fundamental entre o Cross Turismo e o Taycan é a altura do primeiro passeio. Ele sempre fica mais alto, o que muda seu estilo de direção, proporcionando maior distância ao solo e melhores credenciais em todas as estradas.

Jarmal Boortaqiis
grundlegender fundamental
unterschied diferença
turismo turismo
größere mais
und e
ist é
immer sempre
bessere melhores
höher mais alto
bietet proporcionando
seinen o
eine uma
all todas
zwischen de
es ele

DE Hier sind nur zur Klarstellung einige Definitionen dieser drei Systeme auf sehr grundlegender Ebene:

PT Apenas para esclarecimento, aqui estão algumas definições desses três sistemas em um nível muito básico:

Jarmal Boortaqiis
definitionen definições
systeme sistemas
ebene nível
hier aqui
dieser desses
drei três
einige algumas
sehr muito
nur apenas

DE PRO ISP bietet in allen Hosting-Tarifen eine Reihe grundlegender und erweiterter Funktionen. Die Features der Pakete eignen sich sowohl für Anfänger als auch für erfahrene Webmaster. Hier eine Liste der Grundfunktionen:

PT O PRO ISP oferece um bom conjunto de recursos básicos e avançados em todos os seus planos de hospedagem. Os recursos dos planos são perfeitos para iniciantes e webmasters experientes. Seus recursos básicos incluem:

Jarmal Boortaqiis
isp isp
anfänger iniciantes
erfahrene experientes
hosting hospedagem
bietet oferece
funktionen recursos
und e
liste para
pro pro
in em
sowohl seus

DE „Datenintegrität ist ein grundlegender Aspekt der Stammdatenverwaltung

PT "A integridade dos dados é um elemento estrutural na gestão de dados mestres

Jarmal Boortaqiis
ist é
ein um

DE Zum einen können Sie sehen, dass Magie ein großer Teil der Welt sein wird – sie ist auch in den Souls-Spielen groß, fühlt sich aber manchmal eher wie eine Ergänzung an als ein grundlegender Gameplay-Grundsatz.

PT Por um lado, você pode ver que a magia será uma grande parte do mundo - é grande nos jogos do Souls também, mas às vezes parece mais um acréscimo do que um princípio básico de jogo.

Jarmal Boortaqiis
magie magia
teil parte
ist é
in de
sehen ver
auch também
können pode
welt mundo
spielen jogos
aber mas
sie você
manchmal vezes
wird será
an nos
dass que
groß grande

DE Ja! Wir stellen detaillierte Arbeitszeittabellen für jedes der Remote-Teammitglieder sowie viele andere Berichte bereit, einschließlich grundlegender Buchhaltungsberichte.

PT Sim! Fornecemos planilhas detalhadas para cada um dos membros da equipe remota, bem como muitos outros relatórios, incluindo relatórios contábeis básicos.

Jarmal Boortaqiis
berichte relatórios
remote remota
detaillierte detalhadas
andere outros
einschließlich incluindo
der da
ja sim
für para
jedes um
bereit equipe
viele muitos
wir cada

DE Qualität basiert auf der kontinuierlichen Verbesserung nicht nur der Produktionsprozesse und des Kundenservices, sondern auch auf der Wirksamkeit des Qualitätsmanagementsystems bei der Fehlervermeidung, die als grundlegender Aspekt betrachtet wird.

PT A Qualidade baseia-se na melhoria contínua não só dos processos produtivos e dos serviços ao cliente, mas também na eficácia do Sistema de Gestão da Qualidade na prevenção de erros, o que é considerado como um aspecto fundamental.

Jarmal Boortaqiis
qualität qualidade
kontinuierlichen contínua
wirksamkeit eficácia
grundlegender fundamental
betrachtet considerado
verbesserung melhoria
aspekt aspecto
und e
nicht não
auch também
nur um
sondern que
bei a

DE Unsere getestete Sicherheitsstrategie basiert auf einer Reihe grundlegender Sicherheitsprinzipien

PT Seguimos um conjunto de princípios básicos para orientar nossa postura testada de segurança

Jarmal Boortaqiis
unsere de
einer um

DE Eine flüssige und ständig verfügbare Kommunikation ist für einen Flughafen von grundlegender Bedeutung

PT Comunicações fluidas e sempre disponíveis são pré-requisitos em um aeroporto onde todos os serviços devem ser constantes e imediatos

Jarmal Boortaqiis
kommunikation comunicações
flughafen aeroporto
und e
einen um
ständig constantes

DE Ein grundlegender Überblick über die wichtigsten Trends in der digitalen Marketingbranche 

PT Uma panorâmica básica das principais tendências da indústria do marketing digital 

Jarmal Boortaqiis
wichtigsten principais
trends tendências
der da
in das
die do
digitalen digital

DE Sobald du den technischen Test abgeschlossen und die Anzahlung bezahlt hast, erhältst du Zugang zum Prework. Das Prework ist für den Cybersicherheit Kurs von grundlegender Bedeutung, und du musst es abschließen, bevor du den Kurs in Remote startest.05

PT Uma vez terminada a avaliação técnica e pago o depósito, você terá acesso ao prework. O prework é fundamental para o programa de Cybersecurity, e você deve completá-lo antes de iniciar o curso em Remote.05

Jarmal Boortaqiis
technischen técnica
test avaliação
anzahlung depósito
bezahlt pago
zugang acesso
grundlegender fundamental
remote remote
kurs curso
und e
in em
ist é
musst você deve
es lo

DE Sie können alle Tabellen für sämtliche MySQL Datenbanken auf einem einzigen Bildschirm anzeigen, einschließlich Tabellenstatus und grundlegender Eigenschaften.

PT Visualize todas as tabelas de todos os seus bancos de dados MySQL em uma única tela, incluindo integridade e propriedades básicas das tabelas.

Jarmal Boortaqiis
tabellen tabelas
mysql mysql
datenbanken bancos de dados
einschließlich incluindo
eigenschaften propriedades
bildschirm tela
und e
anzeigen visualize
für de
einzigen uma
sie única

DE Paragon-Tinten "Symbiotische Beziehungen innerhalb der Lieferkette sind von grundlegender Bedeutung, um eine solide Grundlage für Druckereien und Verarbeiter zu schaffen

PT Tintas Paragon "As relações simbióticas dentro da cadeia de fornecimento são fundamentais para criar uma base sólida para impressoras e conversores

Jarmal Boortaqiis
beziehungen relações
tinten tintas
und e
sind são
grundlage uma
zu dentro

DE Führung grundlegender Gespräche über stärkenorientiertes Coaching.

PT Conduzir sessões fundamentais de coaching baseado em pontos fortes.

Jarmal Boortaqiis
coaching coaching
über de

DE Unsere getestete Sicherheitsstrategie basiert auf einer Reihe grundlegender Sicherheitsprinzipien

PT Seguimos um conjunto de princípios básicos para orientar nossa postura testada de segurança

Jarmal Boortaqiis
unsere de
einer um

DE Sie können dies mit der Nahimic-Soundverarbeitungssoftware des Lenovo Legion 7 ein wenig optimieren, aber es scheint ein grundlegender Bestandteil der Lautsprecheranordnung zu sein, da kein Ton über die Tastatur kommt.

PT Você pode ajustar isso um pouco com o software de processamento de som Nahimic do Lenovo Legion 7, mas parece ser uma parte fundamental do arranjo dos alto-falantes, sem nenhum som saindo do teclado.

Jarmal Boortaqiis
lenovo lenovo
grundlegender fundamental
tastatur teclado
legion legion
scheint parece
sie você
zu com
können pode
ein pouco
wenig um pouco
es som
der de
aber mas

DE Ständiges Lernen ist Teil der DNA von ROI UP. Die Nutzung von Daten zur Förderung des Fortschritts ist ein grundlegender Teil unserer Strategie.

PT A melhoria constante está no ADN deste departamento. A utilização de dados como motor de progresso é uma parte fundamental da nossa estratégia.

Jarmal Boortaqiis
nutzung utilização
daten dados
fortschritts progresso
grundlegender fundamental
strategie estratégia
ist é

DE Eine flüssige und ständig verfügbare Kommunikation ist für einen Flughafen von grundlegender Bedeutung

PT Comunicações fluidas e sempre disponíveis são pré-requisitos em um aeroporto onde todos os serviços devem ser constantes e imediatos

Jarmal Boortaqiis
kommunikation comunicações
flughafen aeroporto
und e
einen um
ständig constantes

DE Durch diesen Austausch bauen wir gemeinsam ein innovatives Modell auf Basis zweier grundlegender Werte: Offenheit und Transparenz

PT Graças a esta comunicação, construímos em conjunto um modelo inovador em torno de dois valores fundamentais: abertura e transparência

Jarmal Boortaqiis
innovatives inovador
modell modelo
transparenz transparência
zweier dois
und e
werte valores
ein um
durch de

DE Das Hinzufügen grundlegender Smartphone-Benachrichtigungen und Wasserdichtigkeiten ist ebenfalls willkommen, und wir lieben es, dass Fitbit den Modewinkel weiterhin mit austauschbarem Zubehör berücksichtigt, um das Potenzial des Flex 2 zu verbessern.

PT A adição de notificações básicas de smartphones e impermeabilização também é bem-vinda, e adoramos que a Fitbit continue adotando o ângulo da moda com acessórios mais intercambiáveis para aprimorar também o potencial do Flex 2.

Jarmal Boortaqiis
willkommen bem
fitbit fitbit
zubehör acessórios
potenzial potencial
flex flex
benachrichtigungen notificações
und e
lieben que
hinzufügen mais
ist é
ebenfalls para
den de

DE Durch austauschbare Gurte kann der Alta etwas intelligenter sein, und die Verfolgung grundlegender Aktivitäten ist großartig

PT As correias intercambiáveis permitem que o Alta seja um pouco mais inteligente e o rastreamento de atividades básicas é ótimo

Jarmal Boortaqiis
verfolgung rastreamento
aktivitäten atividades
großartig ótimo
alta alta
ist é
und e

DE Das Fitbit Inspire ist ein grundlegender Aktivitäts-Tracker

PT O Fitbit Inspire é um rastreador de atividades básicas

Jarmal Boortaqiis
fitbit fitbit
tracker rastreador
ist é
ein um

DE Wir bei Moodle glauben, dass der freie und offene Zugang zu Bildungstechnologie von grundlegender Bedeutung ist, um eine gerechtere Welt zu schaffen, in der jeder eine qualitativ hochwertige Bildung anstreben kann.

PT No Moodle, acreditamos que o acesso livre e aberto à tecnologia educacional é fundamental para criar um mundo mais justo, onde todos possam buscar uma educação de qualidade.

Jarmal Boortaqiis
moodle moodle
freie livre
offene aberto
zugang acesso
grundlegender fundamental
welt mundo
ist é
bildung educação
und e
hochwertige qualidade
kann possam
um para
in no

DE Ja! Wir stellen detaillierte Arbeitszeittabellen für jedes der Remote-Teammitglieder sowie viele andere Berichte bereit, einschließlich grundlegender Buchhaltungsberichte.

PT Sim! Fornecemos planilhas detalhadas para cada um dos membros da equipe remota, bem como muitos outros relatórios, incluindo relatórios contábeis básicos.

Jarmal Boortaqiis
berichte relatórios
remote remota
detaillierte detalhadas
andere outros
einschließlich incluindo
der da
ja sim
für para
jedes um
bereit equipe
viele muitos
wir cada

DE Es sei darauf hingewiesen, dass Video nicht mehr nur eine Option ist – Video ist heute von grundlegender Bedeutung für jeden, der seine Online-Performance optimieren möchte.

PT Eles são essenciais para qualquer pessoa que está tentando otimizar seu desempenho online.

Jarmal Boortaqiis
optimieren otimizar
performance desempenho
online online
nicht pessoa
ist está
für para
eine qualquer
dass que

DE Bei der Sicherheitspflege und dem Schutz der grundlegender Internetschichten wie DNS und BGP sind wir branchenführend.

PT E mais: somos líderes de mercado em higiene de segurança e na proteção das principais camadas da internet, como DNS e BGP.

Jarmal Boortaqiis
dns dns
bgp bgp
schutz proteção
und e
bei a

DE Unser Ziel ist es, ein besseres Internet zu schaffen. Wir sind der Meinung, dass jede Website kostenlos von grundlegender Sicherheit und Performance profitieren sollte.

PT Nossa missão é construir uma internet melhor. Acreditamos que todos os sites devem ter acesso à segurança e performance básicos.

Jarmal Boortaqiis
ziel missão
besseres melhor
sicherheit segurança
performance performance
internet internet
ist é
und e
sollte devem
schaffen construir
unser nossa
ein uma
jede que

DE Hier ein grundlegender Überblick über die Funktionsweise von Git:

PT Aqui está uma visão geral básica de como o Git funciona:

Jarmal Boortaqiis
funktionsweise funciona
git git
hier aqui
von de

DE Die Testphase ist ein grundlegender Schritt bei der Bereitstellung von Data Center und oft der zeitintensivste Teil des Migrationsprozesses

PT A fase de teste é uma etapa fundamental na implementação do Data Center e, com frequência, a parte mais intensa do processo de migração

Jarmal Boortaqiis
grundlegender fundamental
bereitstellung implementação
center center
schritt etapa
ist é
und e
data data
bei a

DE OpenID Connect (OIDC) – eine einfache Identifikationsschicht, die auf dem beliebten OAuth Framework (d. h. der User wird durch das Abrufen grundlegender Profilinfos unter Verwendung eines Authentifizierungsservers verifiziert) aufsetzt.

PT OpenID Connect (OIDC), que é uma camada de identidade simples em cima da popular estrutura do OAuth (isto é, essa camada verifica o usuário ao obter informações básicas de perfil e usar um servidor de autenticação).

Jarmal Boortaqiis
connect connect
beliebten popular
framework estrutura
user usuário
abrufen obter
dem ao
auf em
verwendung usar
eine um
einfache simples
die o

DE Komfortables Sicherheitsmanagement und grundlegender Schutz an allen Ihren Standorten

PT Gerencie a segurança com facilidade em todos os seus sites e garanta a proteção básica

Jarmal Boortaqiis
standorten sites
schutz proteção
und e
an com
allen em

DE Was wäre Ihr absolut grundlegender Ratschlag für alle, die ein Startup starten oder in einem Startup arbeiten? Was ist die wirklich wichtige Botschaft oder Lektion, die Sie gelernt haben?

PT Qual seria o seu principal conselho absolutamente fundamental para quem está embarcando em uma startup ou trabalhando em uma startup? Qual é a mensagem ou lição realmente importante que você aprendeu?

Jarmal Boortaqiis
absolut absolutamente
botschaft mensagem
lektion lição
in em
ist é
oder ou
wirklich realmente
wichtige importante
grundlegender fundamental
sie você
einem trabalhando

DE Communities und Kunden bei der Zusammenarbeit zur Lösung gemeinsamer Probleme zu unterstützen, das ist für unser Unternehmen von grundlegender Bedeutung

PT Ajudar as comunidades e os clientes a trabalhar juntos para resolver problemas em comum é fundamental para nós

Jarmal Boortaqiis
communities comunidades
kunden clientes
lösung resolver
gemeinsamer comum
probleme problemas
grundlegender fundamental
unternehmen trabalhar
ist é
unterstützen ajudar
und e
bei a
für para

DE Kenntnisse grundlegender Workflow-Konzepte. Erfahrungen im Business Process Management (BPM) sind nicht erforderlich.

PT Familiaridade com os conceitos gerais do fluxo de trabalho. Não é necessário ter experiência em gerenciamento do processo de negócios (BPM).

Jarmal Boortaqiis
business negócios
process processo
management gerenciamento
bpm bpm
erforderlich necessário
konzepte conceitos
workflow trabalho
nicht não
sind de
erfahrungen experiência

DE Vertrautheit mit grundlegender Red Hat Terminologie und rudimentäre Erfahrungen bei der Systemadministration von Red Hat® Enterprise Linux®.

PT Familiaridade com a terminologia básica do Red Hat e experiência básica em administração do sistema Red Hat® Enterprise Linux®.

Jarmal Boortaqiis
vertrautheit familiaridade
red red
terminologie terminologia
erfahrungen experiência
linux linux
enterprise enterprise
und e
mit com
bei a

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha