U turjun "gesunde" una tarjum Boortaqiis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "gesunde" laga bilaabo Jarmal ilaa Boortaqiis

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Jarmal waxa loo tarjumi karaa Boortaqiis kelmado/ereyada soo socda:

gesunde fitness saudável

Turjumaada Jarmal ilaa Boortaqiis ee {raadinta}

Jarmal
Boortaqiis

DE Mailchimp arbeitet daran, eine Unternehmenskultur zu etablieren, die eine kreative, bescheidene und unabhängige Belegschaft unterstützt und eine gesunde Work-Life-Balance fördert

PT O Mailchimp trabalha para criar uma cultura empresarial que sustente uma força de trabalho criativa, modesta e independente e também incentiva um equilíbrio saudável entre trabalho e vida pessoal

Jarmal Boortaqiis
mailchimp mailchimp
kreative criativa
unabhängige independente
belegschaft força de trabalho
gesunde saudável
fördert incentiva
balance equilíbrio
life vida
und e
arbeitet trabalha
zu entre

DE 33 % schaffen es nicht, ihre gesunde Diät einzuhalten.

PT 33% não conseguem seguir uma dieta saudável

Jarmal Boortaqiis
gesunde saudável
diät dieta
nicht não
ihre o

DE Schnelle, gesunde Küche und den ein oder anderen Lacher gibt es im

PT Para um lanchinho rápido e saudável com uma pitada de diversão, vá ao

Jarmal Boortaqiis
schnelle rápido
gesunde saudável
und e
gibt uma
ein um
oder para

DE Schnelle, gesunde Küche und den ein oder anderen Lacher gibt es im

PT Para um lanchinho rápido e saudável com uma pitada de diversão, vá ao

Jarmal Boortaqiis
schnelle rápido
gesunde saudável
und e
gibt uma
ein um
oder para

DE Angenehmes Reisen und gutes Essen gehen Hand in Hand. Ihre Reisekunden können auch fern von zu Hause einem gesunden Lebensstil treu bleiben und nahrhafte Speisen und gesunde und nährstoffreiche Säfte und Smoothies genießen.

PT Viajar bem e comer bem devem andar de mãos dadas. Seus clientes podem manter um estilo de vida saudável mesmo fora de casa, com alimentos nutritivos, sucos e smoothies revigorantes.

Jarmal Boortaqiis
hand mãos
lebensstil estilo de vida
säfte sucos
bleiben manter
und e
reisen viajar
zu com
hause casa
können podem
ihre seus
einem um

DE Hier geben wir Ihnen praktische Tipps, wie Sie es den Datenexperten in Ihrer Organisation ermöglichen können, eine gesunde Datenkultur zu etablieren

PT Aqui, apresentaremos dicas acionáveis de como dar autonomia aos líderes de dados da sua organização para promover uma cultura de dados sólida

Jarmal Boortaqiis
tipps dicas
organisation organização
hier aqui
es sua
eine uma
geben para
zu aos

DE Familie kocht ? Gesunde und leckere Rezepte für Klein & Groß

PT Familie kocht - Receitas saudáveis e saborosas para jovens e idosos

Jarmal Boortaqiis
rezepte receitas
und e
für para

DE Um die Compliance zu gewährleisten und in Zukunft eine gesunde Zielgruppe zu haben, solltest du nicht mehr aktuelle Abonnenten spätestens ein Jahr nach der Registrierung oder Bereinigung entfernen.

PT Para manter a conformidade e um público saudável no futuro, você deve remover assinantes desatualizados no máximo um ano depois do início do processo de inscrição ou limpeza.

Jarmal Boortaqiis
compliance conformidade
zukunft futuro
gesunde saudável
abonnenten assinantes
registrierung inscrição
und e
oder ou
entfernen remover
jahr ano
solltest você deve
in no
ein um

DE Wenn ein Pechsträhne Hit, kann es Verwirrung und irrationale Verhalten seitens des Händlers bringen und die gesunde Menschenverstand geht aus dem Fenster, was wiederum zu mehr Fehlentscheidungen führen kann und mehr zu verlieren Trades Öffnung

PT Quando um derrotas consecutivas hits, ele pode trazer confusão e comportamento irracional por parte do profissional e bom senso sai pela janela, que por sua vez pode levar a decisões mais ruins e comércios de abertura mais perdendo

Jarmal Boortaqiis
verwirrung confusão
verhalten comportamento
fenster janela
verlieren perdendo
und e
ein um
kann pode
geht de
zu com
wenn quando
es sua
mehr mais

DE Auch für Gesunde ist eine gute Reisevorbereitung wichtig. Mit den richtigen Vorbereitungen lassen sich Kosten einsparen, die im Krankheits- oder Verletzungsfall im Urlaub hoch ausfallen können.

PT Os preparativos para as viagens são vitais, mesmo para pessoas saudáveis. Os preparativos apropriados são relativamente baratos quando comparados com o custo que implica ficar doente quando se está em viagem.

Jarmal Boortaqiis
kosten custo
mit com
auch que
ist está
lassen para

DE Unternehmen, die gesunde Lebensmittel verkaufen, können Bilder von verschiedenen Obst- und Gemüsesorten in leuchtenden Farben aufnehmen

PT As empresas que vendem alimentos saudáveis podem tirar fotos de diferentes frutas e vegetais, feitos em cores brilhantes

Jarmal Boortaqiis
unternehmen empresas
lebensmittel alimentos
verkaufen vendem
bilder fotos
aufnehmen tirar
obst frutas
verschiedenen diferentes
und e
können podem
in em
farben cores
von de

DE Außerdem enthalten lange Beiträge natürlich eine gesunde Streuung von Schlüsselwörtern im gesamten Text anstelle eines vollgepackten 300-Wort-Artikels, in dem 50 der Wörter nur Ihre Ziel-Keywords sind. 

PT Além disso, posts longos naturalmente conterão uma pitada saudável de palavras-chave ao longo do texto em vez de um artigo de 300 palavras repleto de atolamento em que 50 das palavras são apenas suas palavras-chave alvo. 

Jarmal Boortaqiis
beiträge posts
natürlich naturalmente
gesunde saudável
ziel alvo
text texto
keywords palavras-chave
enthalten conter
lange longos
in em
wörter palavras
sind são
nur apenas
anstelle em vez de

DE Medizinische und gesunde Animation | Apple Motion & FCPX

PT Animação médica e saudável | Apple Motion & FCPX

Jarmal Boortaqiis
medizinische médica
gesunde saudável
animation animação
apple apple
und e
motion motion

DE Mann, der gesunde Saftgetränk mit frischen Zutaten in elektrische Entsafter nach dem Training

PT Homem fazendo suco saudável bebida com ingredientes frescos em espremedor elétrico após o exercício

Jarmal Boortaqiis
mann homem
gesunde saudável
frischen frescos
zutaten ingredientes
elektrische elétrico
training exercício
nach dem após
in em
mit com
der o

DE Gelbe Äpfel auf weißem Hintergrund mit alten Blättern, gesunde Lebensmittel, Landwirtschaft, Vegetarier

PT Maçãs amarelas em um fundo branco com folhas velhas, comida saudável, agricultura, vegetariano

Jarmal Boortaqiis
hintergrund fundo
blättern folhas
gesunde saudável
lebensmittel comida
landwirtschaft agricultura
mit com
weiß branco
auf em

DE Porträt eines Glücks kleines Mädchen essen einen grünen Apfel auf grauem Hintergrund. Gesundheit, gesunde Lebensmittel

PT Retrato de uma menina de felicidade comendo uma maçã verde no fundo cinza. Saúde, comida saudável

Jarmal Boortaqiis
porträt retrato
mädchen menina
grünen verde
grauem cinza
hintergrund fundo
gesundheit saúde
gesunde saudável
apfel maçã
essen comida
einen uma

DE Cremige gesunde Gemüsesuppe mit Kürbiskernen auf einem Küchentisch.

PT Sopa saudável cremosa de vegetais com sementes de abóbora em uma mesa de cozinha.

Jarmal Boortaqiis
gesunde saudável

DE Bio-Gemüse über Bastelpapier. Zero Waste, plastikfreies Konzept. Gesunde saubere Ernährung und

PT Legumes orgânicos sobre papel artesanal. Zero desperdício, conceito livre de plástico. Alimentação saudável e limpa dieta e

Jarmal Boortaqiis
zero zero
konzept conceito
gesunde saudável
saubere limpa
ernährung alimentação
gemüse legumes
bio orgânicos
und e
über de

DE Gesunde Ernährung Hintergrund. Sauberes Essen, veganes, vegetarisches Lebensmittelkonzept. Verschiedene Bio-Gemüse auf hölzernem Hintergrund. Draufsicht mit Kopierbereich.

PT Fundo alimentar saudável. Comida limpa, vegetariana, conceito de comida vegetariana. Diferentes vegetais orgânicos em fundo de madeira. Vista superior com espaço de cópia.

Jarmal Boortaqiis
gesunde saudável
hintergrund fundo
sauberes limpa
verschiedene diferentes
gemüse vegetais
bio orgânicos
essen comida
mit com

DE Gesunde Haferflocken mit Feigen. Kaffee, Haferflocken-Frühstückskonzept

PT Farinha de aveia saudável com figos. Café, conceito de café da manhã de aveia

Jarmal Boortaqiis
gesunde saudável
kaffee café
mit com

DE Gesunde hausgemachte cremige Hummus mit Olivenöl und Pita-Chips

PT Homus cremoso caseiro saudável com azeite e salgadinho chips de pita

Jarmal Boortaqiis
gesunde saudável
und e
mit com

DE Gesunde Menschen sind zufriedene Menschen

PT Pessoas saudáveis são pessoas felizes

Jarmal Boortaqiis
menschen pessoas
sind são

DE Junge gesunde Frau praktiziert Yoga am Bergsee während des Sonnenuntergangs. 3089573 Stock-Photo bei Vecteezy

PT jovem mulher saudável está praticando ioga no lago da montanha durante o pôr do sol. 3089573 Foto de stock no Vecteezy

Jarmal Boortaqiis
junge jovem
gesunde saudável
frau mulher
yoga ioga
vecteezy vecteezy
photo foto
stock stock
des do
am no
bei de

DE köstliches frisch gebackenes Brot auf Marmorhintergrund. gesunde Ernährung Lebensstil. 2984116 Stock-Photo bei Vecteezy

PT delicioso pão fresco no fundo de mármore. estilo de vida de dieta saudável. 2984116 Foto de stock no Vecteezy

Jarmal Boortaqiis
frisch fresco
brot pão
gesunde saudável
lebensstil estilo de vida
vecteezy vecteezy
photo foto
stock stock
bei de

DE köstliches frisch gebackenes Brot auf Marmorhintergrund. gesunde Ernährung Lebensstil. 2984125 Stock-Photo bei Vecteezy

PT delicioso pão fresco no fundo de mármore. estilo de vida de dieta saudável. 2984125 Foto de stock no Vecteezy

Jarmal Boortaqiis
frisch fresco
brot pão
gesunde saudável
lebensstil estilo de vida
vecteezy vecteezy
photo foto
stock stock
bei de

DE Rahmen für gesunde Lebensmittel 2032341 Stock-Photo bei Vecteezy

PT quadro de alimentos saudáveis 2032341 Foto de stock no Vecteezy

Jarmal Boortaqiis
lebensmittel alimentos
vecteezy vecteezy
rahmen quadro
photo foto
stock stock

DE Bieten Sie Ihren Gästen gesunde Snacks, ein besonderes Menü für das Mittagessen oder eine Stunde geselligen Beisammenseins. Unser Catering-Team serviert Ihnen innovative Speisen, die ganz auf Ihre Veranstaltung abgestimmt sind.

PT Agrade os participantes com lanches saudáveis, um cardápio personalizado para almoços de trabalho ou uma atividade social comemorativa. Nossa equipe de serviços de buffet oferece culinária inovadora pensada especialmente para o seu evento.

Jarmal Boortaqiis
gästen participantes
snacks lanches
menü cardápio
geselligen social
serviert serviços
innovative inovadora
veranstaltung evento
team equipe
oder ou
besonderes personalizado
stunde uma
ein um
speisen com

DE Da die Leber dafür zuständig ist, Östrogen im Körper umzuwandeln und abzubauen, kann eine gesunde Leber dabei helfen, den Östrogenspiegel zu senken.

PT Como ele é responsável por metabolizar e quebrar estrogênio no organismo, um fígado saudável pode ajudar a reduzir seu nível.

Jarmal Boortaqiis
leber fígado
zuständig responsável
gesunde saudável
helfen ajudar
senken reduzir
ist é
im no
und e
kann pode
eine um
den a
zu como

DE Iss zu jeder Mahlzeit eine gesunde Mischung aus Obst und Gemüse, mageren Proteinen und gesunden Kohlenhydraten. Das kann dir helfen, ein Gefühl von Ausgeglichenheit zu empfinden.

PT Consuma uma mistura saudável de frutas e vegetais, proteínas magras e carboidratos saudáveis em cada refeição. Isso pode ajudá-lo a ter sensação de equilíbrio.

Jarmal Boortaqiis
mahlzeit refeição
mischung mistura
obst frutas
gemüse vegetais
gefühl sensação
und e
kann pode
eine uma
von de
jeder cada

DE Du kannst im Laufe des Tages gesunde Snacks essen, wie etwa Mandeln, Joghurt, Karotten-Sticks oder Erdnussbutter und Sellerie. Das gibt dir einen Energieschub, ohne dich abstürzen zu lassen.

PT Pode fazer lanches saudáveis durante o dia, como amêndoas, iogurte, palitos de cenoura ou manteiga de amendoim e aipo. Isso lhe dará energia sem fazer com que se sinta mal.

Jarmal Boortaqiis
snacks lanches
joghurt iogurte
und e
kannst pode
oder ou
ohne sem
zu com
im durante
etwa de

DE Nackt zu sein muss kein sexuelles Verlangen auslösen. Trennt Sex und Nacktheit in eurer Familie voneinander, damit Nacktheit auf gesunde Weise praktiziert wird. .

PT A nudez não deve desencadear nenhuma atração sexual. Mantenha o sexo e a nudez separadas em sua família, de forma que ficar nu seja algo saudável.

Jarmal Boortaqiis
sex sexo
nacktheit nudez
familie família
gesunde saudável
weise forma
und e
in em
zu algo
damit de

DE Jemanden zu ignorieren ist nicht immer eine hilfreiche oder gesunde Art und Weise, mit Konflikten umzugehen

PT Ignorar alguém nem sempre é uma forma saudável de lidar com conflitos

Jarmal Boortaqiis
ignorieren ignorar
gesunde saudável
konflikten conflitos
umzugehen lidar
weise forma
zu com
ist é
immer sempre

DE Eine gesunde Ernährung wird es auch leichter machen, Sport zu treiben. Wenn du viel Junk Food isst oder du viel rotes Fleisch verzehrst, kannst du dich abgeschlagen fühlen, sodass du kein Work-out machen möchtest.

PT Fica muito mais fácil treinar quando se segue uma alimentação saudável. Ninguém tem muita disposição quando só come porcaria ou se empanturra de carne vermelha, por exemplo.

Jarmal Boortaqiis
gesunde saudável
ernährung alimentação
rotes vermelha
fleisch carne
oder ou
kein ninguém
leichter mais fácil
eine uma
wenn se
zu muito

DE Ernähre dich auf gesunde Weise, so wie du es generell auch tun solltest

PT Adote uma alimentação balanceada e saudável

Jarmal Boortaqiis
gesunde saudável
es uma

DE Heißluftfritteusen bieten eine gesunde Möglichkeit, Ihr Essen knusprig zu machen, ohne dass Sie eine halbe Flasche Öl benötigen. Hier ist unsere

PT As fritadeiras de ar são uma maneira saudável de torrar seus alimentos sem a necessidade de meia garrafa de óleo. Aqui está a nossa escolha das

Jarmal Boortaqiis
gesunde saudável
halbe meia
flasche garrafa
benötigen necessidade
möglichkeit maneira
ohne sem
hier aqui
eine uma
unsere de

DE Marcys Liegerad liegt eher am Budget-Ende der Skala, aber das bedeutet nicht, dass Sie nicht eine gesunde Auswahl an Funktionen erhalten.

PT A bicicleta reclinada de Marcy fica na extremidade mais econômica da escala, mas isso não significa que você não tenha uma gama saudável de recursos.

Jarmal Boortaqiis
skala escala
gesunde saudável
eher mais
bedeutet significa
funktionen recursos
aber mas
nicht não
sie você
auswahl que
eine uma
erhalten a

DE Es gibt die Möglichkeit, die Musikwiedergabe auf Ihrem Telefon zu steuern, was gut funktioniert, sowie eine gesunde Sammlung von Zifferblättern zur Auswahl

PT Existe a capacidade de controlar a reprodução da música em seu telefone, que funciona bem, além de uma coleção saudável de mostradores de relógio para escolher

Jarmal Boortaqiis
steuern controlar
gut bem
gesunde saudável
möglichkeit capacidade
sammlung coleção
telefon telefone
funktioniert funciona
gibt uma
es existe

DE Es bietet eine gesunde Mischung aus Live-Sportereignissen, die über den speziellen zusätzlichen TV-Tuner geliefert werden, sowie On-Demand- und TV-Shows

PT Oferece uma mistura saudável de eventos esportivos ao vivo, transmitidos por meio de um sintonizador de TV extra dedicado e programas sob demanda e programas de TV

Jarmal Boortaqiis
bietet oferece
gesunde saudável
mischung mistura
zusätzlichen extra
live vivo
shows programas
demand demanda
und e

DE Der monatliche Abo-Service für Hundeliebhaber nutzte Segmentierung, soziale Medien und eine gesunde Dosis Kreativität, um im vergangenen Jahr zu wachsen.

PT O serviço de assinatura mensal para amantes de cães usou segmentação, redes sociais e uma dose saudável de criatividade para crescer no ano passado.

Jarmal Boortaqiis
monatliche mensal
nutzte usou
segmentierung segmentação
gesunde saudável
dosis dose
kreativität criatividade
wachsen crescer
abo assinatura
und e
im no
jahr ano
soziale sociais
eine uma
service serviço

DE Unser Marketingansatz konzentriert sich auf gesunde Kontaktverwaltungspraktiken, gut designte Kampagnen und leistungsstarke Datenanalyse

PT Nossa abordagem do marketing é focada em práticas saudáveis de gestão de contatos, campanhas com design elegante e análise de dados poderosa

Jarmal Boortaqiis
konzentriert focada
leistungsstarke poderosa
datenanalyse análise
kampagnen campanhas
und e
unser de

DE Mit Hilfe anderer, die dort waren, wo Sie sind, können Sie lernen, gesunde Grenzen zu setzen und sich an diese zu halten.

PT Com a ajuda de outras pessoas que estiveram onde você está, você pode aprender a estabelecer limites saudáveis e cumpri-los.

Jarmal Boortaqiis
hilfe ajuda
anderer outras
grenzen limites
wo onde
und e
sie você
können pode
an com

DE Setzen Sie auf gesunde Produkte und nachhaltigen Erfolg.

PT Confie em produtos saudáveis e em um sucesso sustentável.

Jarmal Boortaqiis
nachhaltigen sustentável
erfolg sucesso
und e
auf em
produkte produtos

DE Für eine gesunde und nachhaltige Ernährung

PT Para uma alimentação saudável e sustentável

Jarmal Boortaqiis
gesunde saudável
nachhaltige sustentável
ernährung alimentação
und e
eine uma

DE Gesunde Vitamine, Proteine, Superfruits und Gemüse

PT Vitaminas, proteínas, superfrutas e legumes saudáveis

Jarmal Boortaqiis
vitamine vitaminas
gemüse legumes
und e

DE An der Bar werden gesunde sowie leichte Cocktails serviert. Eine Auswahl an ausgewogener und wohlschmeckender Gerichte bietet die Speisekarte des Zimmerservice, darunter nahrhafte Suppen, Salate, Joghurt und Obst.

PT O bar serve coquetéis saudáveis e leves. O menu do serviço de quarto oferece uma seleção de comidas gostosas e equilibradas, como sopas nutritivas, saladas, iogurtes e frutas.

Jarmal Boortaqiis
bar bar
leichte leves
cocktails coquetéis
serviert serve
auswahl seleção
speisekarte menu
suppen sopas
obst frutas
und e
bietet oferece

DE Joghurt mit Schokoladenmüsli, Blaubeere. Frühstück, gesunde Ernährung Lebensmittel mit Haferflocken

PT Iogurte com granola de chocolate, mirtilo. Café da manhã, alimentos dietéticos saudáveis com flocos de aveia

Jarmal Boortaqiis
joghurt iogurte
lebensmittel alimentos
mit com

DE Gesunde Snacks für einen nährstoffreichen Start in den Tag

PT Snacks saudáveis para começar o dia com muitos nutrientes

Jarmal Boortaqiis
start começar
tag dia

DE Sprout ist eine ganzheitliche Wellbeing-Plattform, die eine gesunde und ausgewogene Umwelt am Arbeitsplatz ermöglicht und fördert.

PT O Sprout é uma plataforma holística de bem-estar, que permite e promove um ecossistema saudável e equilibrado no local de trabalho.

Jarmal Boortaqiis
ganzheitliche holística
gesunde saudável
ermöglicht permite
fördert promove
ist é
arbeitsplatz local de trabalho
und e
am no
plattform plataforma

DE Damit leistest du nicht nur einen Beitrag für die Natur, sondern kannst dir und deiner Familie eine gesunde und gute Basis für die Zukunft bieten.

PT Ao fazer isso, você não apenas contribui para a natureza, mas também pode oferecer a você e sua família uma base saudável e boa para o futuro.

Jarmal Boortaqiis
natur natureza
familie família
gesunde saudável
bieten oferecer
gute boa
und e
kannst pode
nicht não
nur apenas
zukunft futuro
sondern para
deiner o

DE Alle Brotrezepte sind vegetarisch und enthalten kein Fleisch oder vegan und somit rein pflanzlich. Das ist positiv für die Umwelt und du bietest dir und deiner Familie eine gesunde und gute Basis für die Zukunft.

PT Todas as receitas de pão são vegetarianas e não contêm carne ou vegetais e, portanto, são puramente vegetais. Isto é positivo para o meio ambiente e você oferece a si mesmo e à sua família uma base saudável e boa para o futuro.

Jarmal Boortaqiis
fleisch carne
rein puramente
positiv positivo
familie família
gesunde saudável
gute boa
und e
ist é
enthalten contêm
oder ou
umwelt meio ambiente
sind são
zukunft futuro
alle todas
deiner de

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha