DE Bieten Sie den Benutzern schnelle, umfassende Benutzererlebnisse bei Internetanwendungen und sorgen Sie so für eine bessere Kundenbindung und mehr Konversionen bei geringeren Kosten.
U turjun "geringeren" una tarjum Boortaqiis
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "geringeren" laga bilaabo Jarmal ilaa Boortaqiis
Turjumaada Jarmal ilaa Boortaqiis ee {raadinta}
Jarmal
Boortaqiis
PT Ofereça experiências de usuário rápidas e avançadas em aplicativos de Internet para aumentar o envolvimento e as conversões e, ao mesmo tempo, reduzir custos.
| Jarmal | Boortaqiis |
|---|---|
| bieten | ofereça |
| benutzern | usuário |
| konversionen | conversões |
| kosten | custos |
| und | e |
| den | de |
| bei | a |
| sorgen | em |
DE Mit Cloudflare Network Interconnect erhalten Sie schnellere Performance und bessere Sicherheit zu geringeren Kosten als bei Verbindungen über das öffentliche Internet.
PT Com o Network Interconnect da Cloudflare, você obtém um desempenho mais rápido e segurança aprimorada, a custos mais baixos que os das conexões pela internet pública.
| Jarmal | Boortaqiis |
|---|---|
| öffentliche | pública |
| cloudflare | cloudflare |
| network | network |
| performance | desempenho |
| kosten | custos |
| verbindungen | conexões |
| internet | internet |
| und | e |
| schnellere | mais rápido |
| bessere | aprimorada |
| sie | você |
| zu | com |
| sicherheit | segurança |
| bei | a |
DE Kunden können von reduzierten Transit-Provider-Kosten und, bei Verwendung von Cloudflare CDN, in einigen Fällen von geringeren Egress-Kosten im Falle eines Cache-Miss profitieren.
PT Os clientes podem se beneficiar da redução do custo de um provedor de trânsito e, ao usar a CDN da Cloudflare, em alguns casos reduzir os custos de saída no caso de erros de cache
| Jarmal | Boortaqiis |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| cdn | cdn |
| profitieren | beneficiar |
| provider | provedor |
| transit | trânsito |
| kunden | clientes |
| und | e |
| fällen | casos |
| können | podem |
| kosten | custos |
| in | em |
| im | no |
| von | de |
| einigen | um |
DE Videoservices, die die Erwartungen der Besucher nicht erfüllen, können zu geringerer Nutzung und geringeren Umsätzen führen.
PT Serviços de vídeo que não conseguem atender às expectativas do visitante podem enfrentar baixos índices de aceitação e receita.
| Jarmal | Boortaqiis |
|---|---|
| erwartungen | expectativas |
| besucher | visitante |
| nutzung | serviços |
| erfüllen | atender |
| können | conseguem |
| und | e |
| nicht | não |
DE Mit der unkomplizierten Preisgestaltung der Success-Angebote von Cloudflare profitieren Sie von geringeren und besser kalkulierbaren Gesamtbetriebskosten.
PT A oferta de Opções de Sucesso da Cloudflare proporciona uma experiência de Sucesso do Cliente com uma tabela de preços simples e previsível que reduz o custo total de propriedade.
| Jarmal | Boortaqiis |
|---|---|
| preisgestaltung | preços |
| cloudflare | cloudflare |
| angebote | oferta |
| success | sucesso |
| und | e |
| mit | com |
DE Einschränkungen durch Mobilgeräte und Mobilfunknetze können die mobile Nutzererfahrung verschlechtern, was zu geringeren Konversionen, Umsatzverlusten und Schäden der Markenreputation führen.
PT Limitações em redes de celulares e dispositivos móveis podem degradar a experiência de usuários em dispositivo móvel, resultando menos conversões, perda de receitas e percepção prejudicada da marca.
| Jarmal | Boortaqiis |
|---|---|
| einschränkungen | limitações |
| können | podem |
| geringeren | menos |
| konversionen | conversões |
| schäden | perda |
| zu | marca |
| und | e |
| mobile | móveis |
| den | a |
DE Dies ist höheren Umsätzen, geringeren Gesamtbetriebskosten (TCO), Bestandskosten und Betriebskosten und geringerem Druck bei der Verkaufsförderung zu verdanken.
PT Esse aumento nos lucros será possibilitado por receitas mais altas e redução no custo total (TCO), nos custos de inventário, nos custos operacionais e na pressão promocional.
| Jarmal | Boortaqiis |
|---|---|
| tco | tco |
| druck | pressão |
| und | e |
| höheren | mais |
| zu | esse |
DE Von hier können Services effizienter an die Abonnenten geliefert werden, und zwar mit geringeren Latenzzeiten und hoher Bandbreite.
PT Assim, é possível fornecer serviços aos assinantes com mais eficiência, menor latência e maior largura de banda.
| Jarmal | Boortaqiis |
|---|---|
| services | serviços |
| abonnenten | assinantes |
| geringeren | menor |
| latenzzeiten | latência |
| bandbreite | largura de banda |
| und | e |
| werden | possível |
| zwar | mais |
| an | com |
DE Viele berichten von bis zu 75 Prozent geringeren Kosten beim Datenzugriff sowie einem größeren Mehrwert durch schnellere Prozesse
PT Muitas empresas tiveram custos reduzidos em até 75 por cento associados ao acessamento de dados e maiores valores de negócio por um tempo de resposta mais rápido
| Jarmal | Boortaqiis |
|---|---|
| prozent | por cento |
| kosten | custos |
| größeren | mais |
| schnellere | mais rápido |
| zu | ao |
| einem | um |
| bis | até |
DE Dieses System hilft, die Betriebskontinuität zu gewährleisten, und das zu geringeren Kosten.
PT Este sistema permite assegurar a continuidade das atividades a um custo mínimo.
| Jarmal | Boortaqiis |
|---|---|
| system | sistema |
| kosten | custo |
| gewährleisten | assegurar |
| und | este |
| die | a |
| zu | das |
DE Drucken Sie nur jeweils ein einzelnes Business-Buch oder lassen Sie höhere Auflagen im Offsetdruckverfahren produzieren, um höhere Rabatte und einen wesentlich geringeren Stückpreis zu erzielen.
PT Imprima um livro por vez ou faça a impressão por volume com o offset para obter mais descontos a um custo unitário baixo.
| Jarmal | Boortaqiis |
|---|---|
| rabatte | descontos |
| buch | livro |
| höhere | mais |
| oder | ou |
| imprima | |
| lassen | para |
| produzieren | faça |
| sie | o |
DE Broten erklärt, dass die geringeren Gesamtbetriebskosten von Atlassian Cloud ebenfalls verlockend waren, weil Kosteneinsparungen an Kunden weitergegeben werden können
PT Broten diz que o custo total de propriedade mais barato do Atlassian Cloud também foi um atrativo, porque as economias de custo puderam ser passadas aos clientes
| Jarmal | Boortaqiis |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| kunden | clientes |
| erklärt | diz |
| werden | ser |
| weil | porque |
| an | aos |
| von | de |
| waren | o |
DE Für Sie bedeutet das, Ihre Botschaft mit weniger Installationsaufwand und geringeren laufenden Kosten zu vermitteln.
PT Para você isso pode significar ter sua história contada com instalações mais simples e custos de execução reduzidos.
| Jarmal | Boortaqiis |
|---|---|
| kosten | custos |
| laufenden | execução |
| und | e |
| bedeutet | para |
| sie | você |
| zu | com |
DE Die FIDO-Authentifizierungsstandards basieren auf Kryptografie mit öffentlichen Schlüsseln und bieten ein sicheres, einfaches Anmeldeerlebnis und eine bessere Sicherheit für Web- und Onlinedienste zu geringeren Kosten
PT Os padrões de autenticação FIDO são baseados na criptografia de chave pública e são projetados para fornecer uma experiência de login fácil e segura e melhor segurança para serviços da web e online, a um custo menor
| Jarmal | Boortaqiis |
|---|---|
| öffentlichen | pública |
| schlüsseln | chave |
| geringeren | menor |
| kosten | custo |
| bessere | melhor |
| und | e |
| web | web |
| einfaches | fácil |
| sicherheit | segurança |
| bieten | da |
| zu | projetados |
| ein | um |
DE Der mobile Kanal ermöglicht es Banken auch, Kunden zu geringeren Kosten als die Filiale zu bedienen
PT O canal móvel também permite que os bancos atendam os clientes a um custo inferior ao da agência
| Jarmal | Boortaqiis |
|---|---|
| mobile | móvel |
| kanal | canal |
| ermöglicht | permite |
| banken | bancos |
| kunden | clientes |
| kosten | custo |
| auch | também |
| der | da |
| zu | ao |
DE Ein Haushaltsgerät ist im Vergleich zu einem medizinischen Produkt ein Produkt mit geringeren Sicherheitsanforderungen, aber höheren Anforderungen an das Design und die Ergonomie
PT Um eletrodoméstico em comparação com um produto médico é um produto com menores exigências de segurança, mas com maiores exigências em design e ergonomia
| Jarmal | Boortaqiis |
|---|---|
| medizinischen | médico |
| höheren | maiores |
| anforderungen | exigências |
| ergonomie | ergonomia |
| design | design |
| und | e |
| produkt | produto |
| ist | é |
| aber | mas |
| das | o |
DE Forex-Handel mit einem Mikro-Konto macht es möglich, für Händler mit einer geringeren Menge an Kapital Handel zu beginnen
PT forex negociação com uma conta micro torna possível para os comerciantes para começar a negociar com uma menor quantidade de capital
| Jarmal | Boortaqiis |
|---|---|
| möglich | possível |
| händler | comerciantes |
| geringeren | menor |
| kapital | capital |
| konto | conta |
| mikro | micro |
| beginnen | começar |
| handel | negociação |
| macht | a |
| menge | quantidade |
| an | com |
DE Aufgrund einer geringeren Belüftung und mehr Oberflächen, die das Virus tragen könnten, stellt das Spielen im Haus von Freunden ein größeres Risiko dar
PT Brincadeiras no interior da casa de um amigo apresentam um risco maior, devido a uma menor ventilação e a haver mais superfícies capazes de ter o vírus
| Jarmal | Boortaqiis |
|---|---|
| geringeren | menor |
| oberflächen | superfícies |
| virus | vírus |
| risiko | risco |
| und | e |
| im | no |
| stellt | da |
| größeres | mais |
| aufgrund | de |
| dar | o |
DE "Die höheren Zinssätze und die geringeren Kontogebühren von Capital One machen es zu einem starken Kandidaten für Ihr Online-Banking, selbst im Vergleich zu Wettbewerbern, die sich ausschließlich auf diesen Bereich konzentrieren."
PT “As taxas de juros mais altas do Capital One e a menor quantidade de taxas da conta o tornam um candidato forte para a sua atividade bancária online, mesmo comparado aos seus concorrentes que focam exclusivamente nessa área.”
| Jarmal | Boortaqiis |
|---|---|
| geringeren | menor |
| capital | capital |
| starken | forte |
| kandidaten | candidato |
| wettbewerbern | concorrentes |
| höheren | mais |
| zu | para |
| es | de |
| ihr | sua |
| ausschließlich | exclusivamente |
| vergleich | que |
| sich | e |
DE Und wegen der geringeren Anzahl an täglichen Analytics-Aufgaben kann sich das IT-Team stärker auf die langfristige Datenstrategie sowie auf Innovationen konzentrieren.
PT E, com menos tarefas de análises cotidianas, o departamento de TI pode focar mais em estratégia de dados e inovação a longo prazo.
| Jarmal | Boortaqiis |
|---|---|
| geringeren | menos |
| langfristige | longo prazo |
| innovationen | inovação |
| konzentrieren | focar |
| aufgaben | tarefas |
| analytics | análises |
| team | departamento |
| it | ti |
| und | e |
| an | com |
| stärker | mais |
| kann | pode |
| auf | estratégia |
DE Aber zwischen dem Prozess bleibt der Dropshipper mit langsamem Versand, höherem Preis und geringeren Margen, schlechten Renditen und vielen weiteren Problemen in Folge hängen.
PT Mas no meio do processo, o dropshipper de alguma forma fica preso com remessa lenta, preço mais alto e margens menores, retornos ruins e muitos mais problemas em uma fileira.
| Jarmal | Boortaqiis |
|---|---|
| prozess | processo |
| versand | remessa |
| preis | preço |
| margen | margens |
| problemen | problemas |
| und | e |
| aber | mas |
| weiteren | mais |
| in | em |
| mit | com |
| folge | uma |
DE Jede Minute, in der diese Systeme nicht verfügbar sind, kann zu geringeren Umsätzen und höheren Kosten führen
PT Para cada minuto que esses sistemas não estão disponíveis, você corre o risco de reduzir as receitas e aumentar os custos
| Jarmal | Boortaqiis |
|---|---|
| minute | minuto |
| systeme | sistemas |
| kosten | custos |
| verfügbar | disponíveis |
| und | e |
| nicht | não |
| jede | que |
DE Discovery Instanzen basieren auf geteilten Ressourcen und bieten die komplette Erfahrung und Funktionalität der Public Cloud zu geringeren Kosten
PT As instâncias Discovery funcionam com base no princípio dos recursos partilhados e oferecem toda a experiência e funcionalidades do Public Cloud a um custo reduzido
| Jarmal | Boortaqiis |
|---|---|
| bieten | oferecem |
| cloud | cloud |
| kosten | custo |
| public | public |
| basieren | base |
| instanzen | instâncias |
| zu | com |
| und | e |
| erfahrung | experiência |
| ressourcen | recursos |
| funktionalität | funcionalidades |
DE • Sony 65-Zoll Bravia A8, jetzt 1.799 £ (vorher 2.399 £, 600 £ sparen) : Dieses große OLED-Panel ist ein echter Meister, jetzt für einen geringeren Preis. Sichern Sie sich jetzt dieses zeitlich begrenzte Angebot
PT • Sony Bravia A8 de 65 polegadas, agora em £ 1.799 (era £ 2.399, economize £ 600) : Este grande painel OLED é um verdadeiro mestre, agora com uma redução no preço. Pegue esta oferta por tempo limitado agora
DE Es verfügt über viele Funktionen des X-T4 - denselben Sensor, dasselbe Autofokus-System - aber zu einem geringeren Preis
PT Ele tem muitas das capacidades do X-T4 - o mesmo sensor, o mesmo sistema de foco automático - mas com uma redução no custo
| Jarmal | Boortaqiis |
|---|---|
| funktionen | capacidades |
| sensor | sensor |
| preis | custo |
| system | sistema |
| denselben | o |
| zu | com |
| aber | mas |
| des | do |
| über | de |
| es | ele |
| verfügt | ele tem |
| viele | muitas |
DE Diese zusätzliche Größe erzeugt nur schmelzige, unscharfe Hintergründe und eine ausgeprägte geringe Schärfentiefe, die mit einem geringeren Kit nicht erreicht werden kann
PT Esse tamanho extra apenas cria fundos borrados derretidos e profundidade de campo rasa pronunciada que não pode ser alcançada com um kit menor
| Jarmal | Boortaqiis |
|---|---|
| zusätzliche | extra |
| größe | tamanho |
| hintergründe | fundos |
| geringeren | menor |
| und | e |
| erzeugt | cria |
| kit | kit |
| kann | pode |
| nicht | não |
| werden | ser |
| nur | apenas |
| einem | um |
DE Zu einem deutlich geringeren Preis bietet diese kleinere Show viele der gleichen attraktiven Funktionen
PT A um preço significativamente menor, este show menor tem muitos dos mesmos recursos atraentes
| Jarmal | Boortaqiis |
|---|---|
| preis | preço |
| attraktiven | atraentes |
| funktionen | recursos |
| show | show |
| gleichen | mesmos |
| kleinere | menor |
| der | o |
| einem | um |
| zu | dos |
| viele | muitos |
DE Mit erhöhter Effizienz bei Notizen haben Sie und Ihr Team einen geringeren Burnout und damit eine bessere Patientenversorgung.
PT Com o aumento da eficiência de anotações, você e sua equipe terão menor burnout e, por sua vez, melhor atendimento ao paciente.
| Jarmal | Boortaqiis |
|---|---|
| effizienz | eficiência |
| notizen | anotações |
| team | equipe |
| geringeren | menor |
| und | e |
| bessere | melhor |
| sie | você |
| mit | com |
| damit | de |
DE Hinweis: Bei Dateien, die auf Google Fotos hochgeladen werden, tritt eine „Verzögerungszeit“ auf, die zu einer geringeren Bildqualität führt, wenn der Clip nicht vollständig verarbeitet wurde und verwendet wird
PT Observação: Há um “atraso” para arquivos carregados no Google Fotos, em que, se o clipe não tiver sido totalmente processado e for usado, resultará em uma imagem de qualidade inferior
DE Aufgrund der geringeren Bildschirmgröße auf Mobilgeräten werden Datenbeschriftungen für Liniendiagramme nicht angezeigt. Sie können jedoch auf einen Datenpunkt tippen, um die Beschriftungen und einzelnen Werte zu sehen.
PT Devido ao tamanho menor da tela nos dispositivos móveis, os rótulos de dados não são exibidos nos gráficos de linhas; no entanto, você pode tocar nos pontos de dados para visualizar os rótulos e os valores individuais.
| Jarmal | Boortaqiis |
|---|---|
| geringeren | menor |
| werte | valores |
| und | e |
| nicht | não |
| angezeigt | exibidos |
| einzelnen | individuais |
| sie | você |
| tippen | tocar |
| können | pode |
| zu | ao |
DE Die Kosten für die Sicherheitsinfrastruktur werden aufgrund der geringeren Anzahl von Helpdesk-Anrufen gesenkt
PT Os custos da infraestrutura de segurança são reduzidos devido ao menor nível de chamadas do suporte técnico
| Jarmal | Boortaqiis |
|---|---|
| kosten | custos |
| geringeren | menor |
| anrufen | chamadas |
| werden | são |
DE Migrieren Sie direkt zu SharePoint 2019 oder SharePoint Online – mit geringeren Risiken, weniger Skripten und mehr Automatisierung
PT Migre diretamente para o SharePoint 2019 ou o SharePoint Online com menos riscos, menos scripts e maior automação
| Jarmal | Boortaqiis |
|---|---|
| migrieren | migre |
| direkt | diretamente |
| sharepoint | sharepoint |
| oder | ou |
| online | online |
| weniger | menos |
| risiken | riscos |
| mehr | maior |
| automatisierung | automação |
| und | e |
DE PSTN-Konnektivität bei geringeren Kosten
PT Conectividade RPTC: tudo isso com custos reduzidos
| Jarmal | Boortaqiis |
|---|---|
| kosten | custos |
| konnektivität | conectividade |
| bei | com |
DE Modernste Festplatten mit hoher Speicherdichte zum ablegen großer Datenmengen zu geringeren Kosten.SSD und SATA speziell für den Dauerbetrieb im Rechenzentrum, bis zu 112 TB Speicherplatz
PT Tire partido de armazenamento de elevada densidade para arquivar e guardar grandes quantidades de informações a um custo reduzidoDiscos SSD e SATA datacenter class, até 112 TB de armazenamento
| Jarmal | Boortaqiis |
|---|---|
| kosten | custo |
| ssd | ssd |
| rechenzentrum | datacenter |
| tb | tb |
| speicherplatz | armazenamento |
| hoher | elevada |
| und | e |
| den | de |
| groß | grandes |
DE Interessanterweise können Android-Entwickler mit mehr als 20 Jahren Erfahrung sogar mit einem geringeren Gehalt rechnen, das im Durchschnitt bei $98.000 liegt.
PT Ineterestamente desenvolvedores Android com mais de 20 anos de experiência podem realmente esperar ganhar menos, com um salário médio de $98,000.
| Jarmal | Boortaqiis |
|---|---|
| erfahrung | experiência |
| geringeren | menos |
| gehalt | salário |
| entwickler | desenvolvedores |
| android | android |
| jahren | anos |
| mehr | mais |
| liegt | é |
| können | podem |
| mit | com |
| einem | um |
| bei | de |
DE Wenn der Impfstoff faktisch einen geringeren Anteil an übertragbaren Infektionen verhindert oder wenn das Virus übertragbarer wird, wie es von der Londoner Variante heißt, ist der Anteil der zu impfenden Bevölkerung größer
PT Se a vacina, na verdade, prevenir uma proporção menor de infecções transmissíveis ou se o vírus se tornar mais transmissível, como se diz sobre a variante de Londres, a proporção da população que precisa ser vacinada será maior
| Jarmal | Boortaqiis |
|---|---|
| impfstoff | vacina |
| geringeren | menor |
| infektionen | infecções |
| virus | vírus |
| londoner | londres |
| variante | variante |
| bevölkerung | população |
| größer | maior |
| oder | ou |
| zu | sobre |
| wenn | se |
| das | verdade |
| wird | será |
DE Außerdem bot Splashtop Enterprise im Vergleich zu anderer Remote-Access-Softwaremehr Funktionalitäten bei geringeren Kosten.
PT Além disso, em comparação com outros softwares de acesso remoto, o Splashtop Enterprise possui mais funcionalidades por menos da metade do preço. “Foi isso que convenceu todo mundo“, disse Johann Geßner.
| Jarmal | Boortaqiis |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| enterprise | enterprise |
| funktionalitäten | funcionalidades |
| geringeren | menos |
| kosten | preço |
| bot | o |
| anderer | outros |
| bei | em |
DE Innovation, die die Fähigkeiten der Chirurgen verbessert und Fehler reduziert, zu geringeren Kosten, ist ein direkter Weg zur Wertsteigerung
PT A inovação que aprimora as habilidades do cirurgião e reduz os erros, a um custo reduzido, é uma forma direta de aumentar o valor
| Jarmal | Boortaqiis |
|---|---|
| innovation | inovação |
| fähigkeiten | habilidades |
| verbessert | aumentar |
| fehler | erros |
| direkter | direta |
| kosten | custo |
| ist | é |
| und | e |
| reduziert | reduz |
| ein | um |
| zu | uma |
DE VR-Training bietet eine effektive Trainingsmethode zu geringeren Kosten und reduziert die Zeit, die benötigt wird, um Chirurgen zu gewinnen, die selbstbewusst, fähig und bereit sind, Eingriffe selbst durchzuführen.
PT O treinamento em RV oferece uma modalidade de treinamento eficaz a um custo menor e reduz o tempo necessário para formar cirurgiões confiantes, capazes e prontos para realizar procedimentos por conta própria.
| Jarmal | Boortaqiis |
|---|---|
| effektive | eficaz |
| geringeren | menor |
| kosten | custo |
| reduziert | reduz |
| benötigt | necessário |
| chirurgen | cirurgiões |
| training | treinamento |
| fähig | capazes |
| bietet | oferece |
| zeit | tempo |
| und | e |
| bereit | prontos |
| durchzuführen | realizar |
| um | para |
DE Keeper Enterprise ist führend bei Funktionsumfang und Programmausstattung zu einem geringeren Preis als 1Password Business.
PT O Keeper Enterprise lidera o mercado em termos de capacidades e funcionalidade, ao mesmo tempo em que mantém um preço menor do que o 1Password Business.
| Jarmal | Boortaqiis |
|---|---|
| geringeren | menor |
| preis | preço |
| und | e |
| enterprise | enterprise |
| business | business |
| zu | ao |
| ist | é |
| bei | de |
| einem | um |
DE Alle technischen Durchbrüche des TrueMove3 findest du auch im TrueMove3+, zusammen mit einer noch geringeren Lift-Off-Distanz.
PT Todos os avanços técnicos do TrueMove3 estão no TrueMove3 +, mas agora com uma distância de decolagem melhor
| Jarmal | Boortaqiis |
|---|---|
| technischen | técnicos |
| distanz | distância |
| im | no |
| zusammen | com |
| alle | todos |
| des | do |
DE Patentierte Legierung mit gleichwertigen Eigenschaften wie Berillium-Kupfer mit geringeren Kosten und ohne die Gesundheitsgefahren von Berillium-Kupfer
PT Alta resistência e dureza combinadas com resistência ao desgaste e à fadiga
| Jarmal | Boortaqiis |
|---|---|
| und | e |
| von | à |
DE Um Cluster herum entwickeln sich „Medical Device Parks“: Staaten haben sich verpflichtet, dedizierte Industrieparks einzurichten, in denen eine effiziente heimische Produktion zu geringeren Kosten möglich ist
PT Os clusters têm “Parques de Dispositivos Médicos” em desenvolvimento ao seu redor: os estados se comprometeram a estabelecer parques industriais dedicados onde manufatura doméstica eficiente a custos mais baixos
DE Alle meinen Handlungen, die ich weiter beschreiben werde, sollen in einem größeren oder geringeren Ausmaß die Krämpfe verhindern
PT Todas as minhas ações, que vou descrever mais tarde, em maior ou menor grau, têm como objetivo evitar espasmos
| Jarmal | Boortaqiis |
|---|---|
| handlungen | ações |
| beschreiben | descrever |
| geringeren | menor |
| verhindern | evitar |
| größeren | mais |
| oder | ou |
| alle | todas |
| in | em |
| sollen | que |
| meinen | a |
DE Durch die Überarbeitung der Druckübersetzerpumpe konnten wir eine höhere Leistung, eine längere Lebensdauer und einen geringeren Wartungsaufwand erzielen.
PT Ao repensar a forma como a bomba intensificadora funciona, foi possível fazê-la trabalhar mais, aumentar sua vida útil e diminuir o tempo gasto com manutenções.
| Jarmal | Boortaqiis |
|---|---|
| höhere | mais |
| lebensdauer | vida útil |
| und | e |
| erzielen | com |
| leistung | possível |
DE Wann haben Sie die Informationen auf Ihrem Kalibrierbericht zum letzten Mal überprüft? Ältere Messgeräte, die zur Kalibrierung Ihrer Testaufbauten verwendet werden, bergen das Risiko einer geringeren Genauigkeit
PT Quando foi a última vez que você verificou as informações do relatório de calibração? Instrumentos mais antigos usados para calibrar seu equipamento de teste colocam você em risco por falta de precisão
| Jarmal | Boortaqiis |
|---|---|
| kalibrierung | calibração |
| risiko | risco |
| genauigkeit | precisão |
| informationen | informações |
| letzten | última |
| sie | você |
| verwendet werden | usados |
| das | o |
DE Die Integration von Design- und Automatisierungssoft- und Hardware im gesamten Flow kann zu einer besseren Wirksamkeit, reduzierten Kosten und einem geringeren Fehlerrisiko führen.
PT A integração entre software e hardware de projeto e automação em todo o seu fluxo pode levar ao aumento da eficiência, à redução de custos e ao menor risco de erros.
| Jarmal | Boortaqiis |
|---|---|
| flow | fluxo |
| kosten | custos |
| geringeren | menor |
| design | projeto |
| hardware | hardware |
| und | e |
| integration | integração |
| kann | pode |
| zu | ao |
| von | de |
| gesamten | todo |
DE Dies ist ein System, mit dem das Vive Pro 2 auf weniger leistungsstarken Spielesystemen mit einer geringeren Auflösung ausgeführt werden kann, sodass Sie immer noch eine großartige Erfahrung machen können
PT Este é um sistema que permite que o Vive Pro 2 seja executado em uma resolução menor em sistemas de jogos menos potentes, o que significa que você ainda pode obter uma ótima experiência
| Jarmal | Boortaqiis |
|---|---|
| vive | vive |
| auflösung | resolução |
| erfahrung | experiência |
| ist | é |
| weniger | menos |
| system | sistema |
| pro | pro |
| sie | você |
| noch | ainda |
| ausgeführt | executado |
| kann | pode |
DE Lebensmittelhersteller profitieren von einem 30 % geringeren Energieverbrauch und einer gleichbleibend hohen Produktqualität.
PT Para os produtores de alimentos, isso significa 30% menos consumo de energia e um produto final de alta qualidade.
| Jarmal | Boortaqiis |
|---|---|
| geringeren | menos |
| und | e |
| von | de |
DE Dies führt zu einer präziseren Chemikalienmischung und geringeren Energie-, Chemikalien- und Arbeitskosten.
PT Os resultados finais são uma mistura química mais precisa e custos reduzidos com energia, produtos químicos e mão de obra.
| Jarmal | Boortaqiis |
|---|---|
| energie | energia |
| zu | com |
| und | e |
| dies | o |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Dutch
Faransiis
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Thai
Turki