U turjun "gehe" una tarjum Boortaqiis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "gehe" laga bilaabo Jarmal ilaa Boortaqiis

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Jarmal waxa loo tarjumi karaa Boortaqiis kelmado/ereyada soo socda:

gehe de do não ou

Turjumaada Jarmal ilaa Boortaqiis ee {raadinta}

Jarmal
Boortaqiis

DE Und wenn ich arbeite und denke: "Hey, Mann, ich brauche jetzt eine Pause", dann gehe ich einfach in die Stadt, hole mir einen Kaffee, gehe spazieren und komme zurück, und ich bin wieder frisch.

PT E se estou trabalhando e penso: "Ei, cara, preciso fazer uma pausa agora", eu simplesmente saio, vou à cidade, pego um café, dou uma volta e volto e estou mais renovado novamente.

Jarmal Boortaqiis
hey ei
mann cara
brauche preciso
pause pausa
stadt cidade
kaffee café
jetzt agora
und e
wenn se
einen um
zurück volta
ich eu

DE Gehe beim Design noch einen Schritt weiter: Erstelle deine eigene Vorlage

PT Leve seu design ainda mais longe: Crie um modelo programado por você

Jarmal Boortaqiis
design design
einen um
vorlage modelo
noch ainda
erstelle crie
deine seu

DE Gehe in der Zwischenzeit online und recherchiere ein wenig. Suche nach:

PT Enquanto isso, esteja on-line e faça algumas pesquisas. Procure:

Jarmal Boortaqiis
wenig algumas
und e
zwischenzeit enquanto
ein esteja
suche procure

DE Beginne deine Botschaft einfach mit etwas Persönlichem, konzentriere dich darauf, was du über deine Zielgruppe weißt, und gehe dann zum wesentlichen Teil des Verkaufsvorgangs über.

PT Basta começar sua mensagem com o pessoal, concentrando-se no que você sabe sobre seu público-alvo e, em seguida, fazer a transição para a essência da venda.

Jarmal Boortaqiis
beginne começar
zielgruppe público-alvo
wesentlichen essência
und e
weiß sabe
einfach fazer
du você
weißt você sabe
darauf para

DE Gehe nicht davon aus, dass dir eine Berechtigung erteilt wurde

PT Não suponha que você tem permissão

Jarmal Boortaqiis
nicht não
davon tem
berechtigung permissão

DE Gehe zu Beginn des Spiels die Mission des Teams durch, um den Verantwortungsbereich des gesamten Teams in Erinnerung zu rufen.

PT No início da tática, reveja a missão da equipe para definir o contexto para o qual a equipe geral é responsável.

Jarmal Boortaqiis
mission missão
in no
teams equipe
beginn para
den a
des da

DE Gehe anschließend auf deine Website und füge Werbeinhalte hinzu. Wenn du eine Website bei Mailchimp hast, kannst du unbegrenzt viele Landingpages für die Werbeaktion erstellen.

PT Em seguida, acesse seu site e comece a adicionar conteúdo promocional. Se você tiver um site no Mailchimp, pode criar páginas de destino ilimitadas para a promoção.

Jarmal Boortaqiis
mailchimp mailchimp
unbegrenzt ilimitadas
website site
und e
hinzu adicionar
wenn se
kannst pode
eine um
erstellen criar
bei a
die seguida

DE „Für mich ist das Beste bei Amplexor die Arbeitsatmosphäre. Alle sind so offen und freundlich zueinander, dass ich jeden Tag begeistert zur Arbeit gehe.” - Aubrey, Events Specialist

PT «O que mais gosto no meu trabalho na Amplexor é o ambiente. São todos sempre tão acolhedores e convidativos que fico entusiasmada por ir trabalhar todos os dias.» - Aubrey, Especialista de eventos

Jarmal Boortaqiis
amplexor amplexor
events eventos
ist é
sind são
und e
ich meu
das os
so tão
die o
dass que
alle todos
für por
bei na
arbeit trabalho

DE in den Site Explorer ein, gehe zum Bericht “Organische Keywords” und filtere nach den Top-10-Rankings.

PT no Explo­rador de Web­sites, vá para o relatório de Palavras-chave Orgâni­cas e fil­tre pelas 10 primeiras posições.

Jarmal Boortaqiis
site sites
bericht relatório
keywords palavras-chave
und e
den o
in no

DE Bei den meisten Bildern kannst du den Dateinamen ändern, indem du das Bild mit dem neuen Namen erneut hochlädst. Öffne beispielsweise für Bild-Blöcke den Block-Editor, gehe zum Tab Inhalt und aktualisiere dann das Feld Dateiname im Tab Inhalt.

PT Para alterar o nome do arquivo para a maioria das imagens, faça o upload novamente da imagem com o novo nome. Por exemplo, com blocos de imagem, abra o editor de blocos, vá para a guia Conteúdo e atualize o campo Nome do arquivo na guia Conteúdo.

Jarmal Boortaqiis
ändern alterar
tab guia
inhalt conteúdo
aktualisiere atualize
feld campo
editor editor
und e
bild imagem
erneut novamente
bildern imagens
meisten maioria
neuen novo
namen nome
beispielsweise exemplo
blöcke blocos
bei a
dateinamen nome do arquivo
mit com

DE Wenn du einen Icons8-Account hast, gehe zu Einstellungen → Präferenzen. Wähle das kostenpflichtigen Account verwenden Feld und gib deine Anmeldedaten ein.

PT Se tiver uma conta do Icons8, vá para Configurações → Preferências. Marque a caixa de seleção Usar conta paga e insira suas credenciais.

DE Wenn du einen Icons8-Account hast oder gerne einen (kostenlosen) hättest, gehe zu Einstellungen → Account.

PT Se você tem uma conta do Icons8 ou gostaria de ter uma (ela é grátis), vá para Configurações → Conta.

DE Europaweite Graswurzelbewegung für Reparaturtreffen. Gehe zu einem Meeting oder gründe deine eigene Reparatur-Community.

PT Movimento de raiz europeu para encontros de reparos. Vá a uma reunião ou inicie uma comunidade de reparos na sua região.

Jarmal Boortaqiis
meeting reunião
reparatur reparos
community comunidade
oder ou
für de

DE Um dies zu beheben, gehe in der App zu deinen Kontoeinstellungen (tippe auf Meine Videos und dann auf dein Profilbild), scrolle zum unteren Ende der Seite und tippe auf Wiederherstellen (Android) / Kauf wiederherstellen (iOS).

PT Para resolver isso, acesse as suas Configurações de Conta no aplicativo (toque em Meus vídeos, em seguida, toque na foto do seu perfil), role para baixo até a parte inferior da página e toque em Restaurar (Android) / Restaurar compra (iOS).

Jarmal Boortaqiis
app aplicativo
tippe toque
videos vídeos
profilbild perfil
android android
kauf compra
ios ios
beheben resolver
wiederherstellen restaurar
und e
meine meus
unteren inferior
seite página
um para
in em
zu até
dein a

DE Wenn du ein doppeltes Konto bei Vimeo erstellt hast und dieses löschen möchtest, gehe wie folgt vor:

PT Se você criou uma conta duplicada no Vimeo e deseja excluir uma delas, veja como aqui: 

Jarmal Boortaqiis
konto conta
vimeo vimeo
erstellt criou
löschen excluir
möchtest deseja
und e
wenn se
du você
wie como
folgt uma

DE Melde dich zum Veröffentlichung deiner Videos auf sozialen Plattformen einfach bei deinem Vimeo-Konto an, und gehe dann zu deinem

PT Para começar a publicar seus vídeos nas redes sociais, basta fazer o login na sua conta do Vimeo e, em seguida, acessar o

Jarmal Boortaqiis
veröffentlichung publicar
und e
vimeo vimeo
videos vídeos
konto conta
sozialen sociais
zu basta
einfach fazer
bei a
auf em

DE Um ein hochgeladenes Video auf einer Shopify-Produktseite zu veröffentlichen, gehe zu deinem

PT Para publicar um vídeo carregado em uma página de produto do Shopify, acesse seu

Jarmal Boortaqiis
video vídeo
veröffentlichen publicar
deinem seu
shopify shopify
um para

DE Gehe dazu zu deinen Kontoeinstellungen und navigiere zu Verknüpfte Apps

PT Para fazer isso, acesse as configurações da sua conta e navegue até Aplicativos conectados

Jarmal Boortaqiis
apps aplicativos
und e
zu até
dazu as

DE Verfolge die Performance des Kontaktformular-Bildschirms, der Karten und des Handlungsaufruf-Endbildschirms deines Videos. Gehe zu

PT Monitore o desempenho da tela do formulário de contato do vídeo, cartões e tela final de chamadas para ação. Vá para

Jarmal Boortaqiis
performance desempenho
karten cartões
videos vídeo
bildschirms tela
und e
deines o

DE Wenn du die Startzeit eines einmaligen Events anpassen musst, gehe zu den Live-Einstellungen und klicke auf

PT Se você precisar ajustar a hora de início de um evento único, vá para a página Configurações ao Vivo e clique em

Jarmal Boortaqiis
events evento
live vivo
einstellungen configurações
und e
zu ao
wenn se
eines um
den de

DE Gehe stattdessen zu Erweitert > Kooperationstools > Review-Tools, um auf diese Seite zuzugreifen.

PT Em vez disso, vá para Avançado > Colaboração > Ferramentas de Revisão para acessar esta página.

Jarmal Boortaqiis
erweitert avançado
tools ferramentas
review revisão
zuzugreifen acessar
seite página
stattdessen em vez disso

DE Kopiere danach die RTMP-URL und den Stream-Key in deine Verschlüsselungseinrichtung und gehe dann auf Vimeo live (Hinweis: Diese Vorgehensweise gilt dann auch, wenn das Streaming über eine direkte Integration mit Vimeo erfolgt, wie z. B. über

PT Depois de fazer isso, cole o URL RTMP e a Chave da Transmissão em seu codificador e entre ao vivo no Vimeo (observe que: isso também se aplica se a transmissão usar uma integração direta com o Vimeo, como com o

Jarmal Boortaqiis
vimeo vimeo
direkte direta
url url
rtmp rtmp
key chave
hinweis observe
und e
integration integração
live vivo
gilt aplica
auch também
wenn se
stream transmissão
in em
eine uma
den de
mit com

DE Um alle deine „Später ansehen“-Videos zu löschen, gehe zu deiner „Später ansehen“-Seite und klicke auf Alle Videos löschen rechts auf der Seite.

PT Para limpar todos os seus vídeos do Assistir Depois, acesse sua página do Assistir Depois e clique em Limpar Todos os Vídeos no lado direito da página.

Jarmal Boortaqiis
löschen limpar
videos vídeos
klicke clique
rechts direito
und e
ansehen assistir
alle todos
um para
seite lado

DE Verfolge die Performance des Kontaktformular-Bildschirms, der Karten und des Handlungsaufruf-Endbildschirms deines Videos. Gehe zu

PT Monitore o desempenho da tela do formulário de contato do vídeo, cartões e tela final de chamadas para ação. Vá para

Jarmal Boortaqiis
performance desempenho
karten cartões
videos vídeo
bildschirms tela
und e
deines o

DE Um eine benutzerdefinierte URL (wie vimeo.com/staff) für deine Profilseite zu erstellen, gehe zu deinen

PT Para criar um URL personalizado (como vimeo.com/staff) para sua página de perfil, acesse as

Jarmal Boortaqiis
url url
vimeo vimeo
erstellen criar
benutzerdefinierte personalizado
deine sua
wie como
eine um
für de

DE Um eine Kopie deines Belegs zu erhalten, melde dich an und gehe in deinen Zahlungseinstellungen zum Tab

PT Para ter uma cópia do recibo, faça login e acesse a aba

Jarmal Boortaqiis
kopie cópia
melde login
tab aba
und e
eine uma
um para
deines a

DE Gehe folgendermaßen vor, um ein Gerät zu deaktivieren:

PT Siga estas etapas para desautorizar um dispositivo:

Jarmal Boortaqiis
gerät dispositivo
ein um
um para

DE . Wenn dein Facebook-Konto nicht automatisch erscheint, stelle sicher, dass du dich mit demselben Webbrowser beim Facebook-Konto anmeldest. Gehe anschließend zurück zu deinen Live-Event-Einstellungen und klicke wieder auf 

PT . Se sua conta do Facebook não aparecer automaticamente, certifique-se de fazer o login na conta do Facebook no mesmo navegador da internet e, em seguida, volte para as configurações de eventos ao vivo e clique em 

Jarmal Boortaqiis
automatisch automaticamente
erscheint aparecer
webbrowser navegador
einstellungen configurações
event eventos
live vivo
facebook facebook
und e
konto conta
wenn se
nicht não
dein o
du sua

DE Konfiguriere deine Eventeinstellungen für Vimeo, wie du es normalerweise tun würdest. Wenn du bereit bist, gehe von deinem Encoder live auf Vimeo.

PT Defina suas configurações de evento para o Vimeo como faria normalmente. Quando estiver pronto, entre ao vivo no Vimeo a partir do seu codificador.

Jarmal Boortaqiis
vimeo vimeo
normalerweise normalmente
bereit pronto
encoder codificador
live vivo
bist seu
wenn quando

DE Navigiere auf Twitch zum Hauptmenü und gehe zum Creator-Dashboard. Öffne dort das Hamburger-Menü auf der linken Seite und wähle Einstellungen > Stream.

PT No Twitch, navegue até o menu principal e depois navegue até o Painel de Controle do Criador. A partir daí, abra o menu de hambúrguer no lado esquerdo e selecione Configurações > Transmissão.

Jarmal Boortaqiis
linken esquerdo
stream transmissão
dashboard painel
creator criador
einstellungen configurações
wähle selecione
und e
auf abra

DE Um Mevo als externen Encoder mit RTMP streamen zu lassen, gehe wie folgt vor. 

PT Para que o Mevo transmita como Codificador Externo com RTMP, siga estas instruções: 

Jarmal Boortaqiis
encoder codificador
folgt siga
rtmp rtmp
externen externo
lassen para
vor que

DE Um dein YouTube-Konto mit Vimeo zu verknüpfen, erstelle zunächst dein Live-Event, gehe dann zur Registerkarte

PT Para conectar sua conta do YouTube ao Vimeo, crie seu evento ao vivo, acesse a aba

Jarmal Boortaqiis
vimeo vimeo
verknüpfen conectar
erstelle crie
registerkarte aba
konto conta
event evento
live vivo
youtube youtube
zu ao
zunächst para
dein a

DE Als Nächstes solltest du dein PayPal-Konto überprüfen, um sicherzustellen, dass es für den Empfang von Zahlungen eingerichtet ist. Wenn dies bereits der Fall ist, gehe zu deinen

PT Em seguida, verifique sua conta do PayPal para se certificar de que ela está configurada para receber pagamentos. Se já estiver, acesse suas

Jarmal Boortaqiis
überprüfen verifique
konto conta
eingerichtet configurada
paypal paypal
zahlungen pagamentos
ist está
wenn se
solltest que
es sua
der de
dein suas
du estiver

DE Gehe folgendermaßen vor, um ein persönliches Zugriffstoken zu erzeugen:

PT Para gerar um token de acesso pessoal, siga estas etapas:

Jarmal Boortaqiis
persönliches pessoal
erzeugen gerar
vor de
ein um
um para

DE Boards sind ganz leicht zu bedienen: Gehe zu einem Repository, klicke in der Seitenleiste auf das Board-Menü und schon kannst du kostenfrei loslegen.

PT O uso dos cartões é simples – navegue até um repositório, clique no item de menu painel na barra lateral e comece a usar gratuitamente.

Jarmal Boortaqiis
leicht simples
repository repositório
klicke clique
seitenleiste barra lateral
kostenfrei gratuitamente
loslegen comece
bedienen usar
in de
einem um

DE Suche den Kundenaccount, den du bearbeiten möchtest, und klicke auf Go To Account (Gehe zu Account).

PT Ache a conta do cliente com a qual deseja trabalhar e clique em Go To Account (Ir para a conta).

Jarmal Boortaqiis
möchtest deseja
to para
und e
zu com

DE Klicke auf den Namen der Landingpage, die du bearbeiten möchtest. Wenn deine Landingpage schon veröffentlicht ist, klicke auf das Dropdown-Menü, wähle Edit (Bearbeiten) und gehe direkt zu Schritt 5.

PT Clique no nome da landing page com a qual você quer trabalhar. Se a sua página de destino já estiver publicada, clique no menu suspenso, escolha Edit (Editar) e pule para a etapa 5.

Jarmal Boortaqiis
namen nome
veröffentlicht publicada
schritt etapa
bearbeiten editar
edit edit
und e
klicke clique
wenn se
zu com
möchtest você quer

DE Klicke auf den Namen der Landingpage, die du bearbeiten möchtest. Wenn deine Landingpage schon veröffentlicht ist, klicke auf das Dropdown-Menü, wähle Edit (Bearbeiten) aus und gehe direkt zu Schritt 5.

PT Clique no nome da landing page com a qual você quer trabalhar. Se a sua página de destino já estiver publicada, clique no menu suspenso, escolha Edit (Editar) e pule para a etapa 5.

Jarmal Boortaqiis
namen nome
veröffentlicht publicada
schritt etapa
bearbeiten editar
edit edit
und e
klicke clique
wenn se
zu com
möchtest você quer

DE Wenn du zuvor eine Ad mit Mailchimp erstellt hast, gehe zu Schritt 9

PT Se você criou um anúncio com o Mailchimp anteriormente, pule para a etapa 9

Jarmal Boortaqiis
mailchimp mailchimp
erstellt criou
schritt etapa
wenn se
zu com
du você
eine um
zuvor anteriormente

DE Wenn du zuvor eine Ad mit Mailchimp erstellt hast, gehe zu Schritt 7

PT Se você já criou um anúncio com o Mailchimp, pule para a etapa 7

Jarmal Boortaqiis
mailchimp mailchimp
erstellt criou
schritt etapa
eine um
wenn se
zu com
du você

DE Der Unterzeichner greift über seine E-Mail auf die Transaktion zu und klickt auf "Gehe zu Dokumenten".

PT O signatário acessa a transação de seu e-mail e clica em “Ir para Documentos”.

Jarmal Boortaqiis
unterzeichner signatário
transaktion transação
dokumenten documentos
zu para

DE So greifst du auf Workflow-Builder zu: Gehe ins Slack-Hauptmenü (indem du oben links auf den Namen deines Workspace klickst) und navigiere zu „Tools“ > „Workflow-Builder“

PT Para acessar o criador de fluxo de trabalho, basta acessar o menu principal do Slack clicando no nome do seu workspace no canto superior esquerdo e navegar até Ferramentas > Criador de fluxo de trabalho

Jarmal Boortaqiis
builder criador
workflow trabalho
klickst clicando
namen nome
tools ferramentas
und e
den o
zu basta
auf no
du seu
links esquerdo

DE GoFundMe läuft, kannst du eine Danke-Tool nutzen. Melde dich dazu einfach an, gehe auf „Spenden“ und klicke unter den Namen deiner Spender auf „Danke sagen“.

PT GoFundMe, há uma ferramenta de agradecimento à sua disposição. Basta entrar, acessar ?Doações? e clicar em ?Agradecer? embaixo do nome dos doadores.

Jarmal Boortaqiis
gofundme gofundme
tool ferramenta
spenden doações
klicke clicar
namen nome
spender doadores
und e
unter embaixo
eine uma
auf em
den dos
du sua

DE Gehe dabei nur sicher, dass das Design auf einem Smartphone ebenso gut funktioniert wir im Druck (also lesbar ist usw.).

PT Mas o design precisa funcionar (ficar legível etc.) também em telefones, assim como no formato impresso.

Jarmal Boortaqiis
smartphone telefones
lesbar legível
usw etc
design design
im no
ist é
das o
auf em
ebenso como
funktioniert funcionar

DE Gehe wie folgt vor, damit deine Spendenkampagne für einen medizinischen Fall so viele Personen wie möglich erreicht:

PT Com certeza você quer que sua campanha médica alcance o máximo de pessoas possível, portanto:

Jarmal Boortaqiis
medizinischen médica
erreicht alcance
personen pessoas
deine o
so portanto
damit de
möglich possível

DE Die URL sollte ein vollständiger Pfad zu deiner Newsletter-Abonnentenseite sein. Um die Namen der Variablen abzurufen, gehe in deine Zielgruppeneinstellungen und sieh dir die Felder und zugehörigen Merge-Tags an.

PT A URL deve ser um caminho completo para a página de assinantes do boletim. Para capturar os nomes das variáveis do público, vá até as suas configurações de público e visualize os campos e as etiquetas de mesclagem associadas.

Jarmal Boortaqiis
url url
namen nomes
variablen variáveis
felder campos
newsletter boletim
sieh visualize
tags etiquetas
merge mesclagem
und e
sollte deve
ein um
zu até
sein ser
um para

DE Die meisten Footer-Vorlagen enthalten bereits den Unsubscribe-Merge-Tag, *|UNSUB|*. Im Kampagnen-Builder kannst du überprüfen, ob der Tag vorhanden ist. Falls nicht, gehe wie folgt vor.

PT A maioria dos modelos de rodapé já contém a etiqueta de mesclagem de cancelamento de assinatura, *|UNSUB|*. Dê uma olhada rápida no Construtor de campanhas para verificar se a etiqueta está lá. Se não estiver, siga estas etapas.

Jarmal Boortaqiis
überprüfen verificar
tag etiqueta
vorlagen modelos
enthalten contém
merge mesclagem
builder construtor
kampagnen campanhas
falls se
du estiver
meisten maioria
im no
nicht não
die estas
ist é
folgt uma

DE Gehe zum Tab Style (Stil) und verwende die Font (Schriftart) -Dropdown-Menüs, um die Schriftart für Product Title (Produkttitel) und Product Price (Produktpreis) zu ändern

PT Na guia Style (Estilo) , use os menus suspensos Font (Fonte) em Product Title (Título do produto) e Product Price (Preço do produto) para alterar o tipo de fonte

Jarmal Boortaqiis
tab guia
price price
menüs menus
product product
und e
stil estilo
verwende use
zu título
ändern alterar
schriftart fonte

DE Gehe zum Tab Style (Stil) und verwende die Font (Schriftart) -Dropdown-Menüs, um die Schriftart für Product Title (Produkttitel) und Product Price (Produktpreis) zu ändern. Du kannst das Format, die Ausrichtung oder die Farbe wie gewünscht ändern.

PT Na guia Style (Estilo) , use os menus suspensos Font (Fonte) em Product Title (Título do produto) e Product Price (Preço do produto) para alterar os tipos de fonte. Você pode Format (Formatar), Align (Alinhar) ou Color (Colorir) conforme necessário.

Jarmal Boortaqiis
tab guia
price price
menüs menus
product product
und e
stil estilo
verwende use
kannst você pode
oder ou
ändern alterar
format em
schriftart fonte
zu título

DE Schritt 1: Gehe zu https://www.hostwinds.com/ und in der oberen rechten Ecke der Seite, Klicken Sie auf "Client-Login" und melden Sie sich mit Ihren Clientinformationen an.

PT Passo 1: Vamos para https://www.hostwinds.com/ e no canto superior direito da página, Clique em "Login do cliente" e faça o login usando as informações do cliente.

Jarmal Boortaqiis
https https
hostwinds hostwinds
rechten direito
ecke canto
client cliente
schritt passo
und e
seite página
melden login
in em
klicken clique
oberen no
an com

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha