DE Wir haben ungefähr einmal im Monat einen größeren Ausfall gehabt
DE Wir haben ungefähr einmal im Monat einen größeren Ausfall gehabt
PT Provavelmente estávamos enfrentando uma grande queda cerca de uma vez por mês
Jarmal | Boortaqiis |
---|---|
größeren | grande |
ungefähr | de |
monat | mês |
wir | estávamos |
einen | uma |
einmal | vez |
DE Ein Leben ist wie ein Garten. Perfekte Momente können gehabt werden, aber nicht erhalten bleiben, außer in Erinnerung. LLAP
PT Uma vida é como um jardim. Momentos perfeitos podem ser vividos, mas não preservados, exceto na memória. LLAP
Jarmal | Boortaqiis |
---|---|
leben | vida |
garten | jardim |
perfekte | perfeitos |
momente | momentos |
außer | exceto |
erinnerung | memória |
ist | é |
können | podem |
werden | ser |
nicht | não |
aber | mas |
ein | um |
DE Denk daran dass jedes Mal, wenn Redditors, die viel Mühe in ihre Beiträge zum Wachstum der Community als Ganzes gesteckt haben, dazu getrieben werden, Reddit den Rücken zu kehren, Projekte darunter leiden, von denen alle etwas gehabt hätten.
PT Lembre-se: sempre que um redditor que se esforçou muito para contribuir para o crescimento de uma comunidade como um todo é afastado, projetos que beneficiariam toda a comunidade são perdidos e todos são prejudicados.
Jarmal | Boortaqiis |
---|---|
community | comunidade |
projekte | projetos |
wachstum | crescimento |
wenn | se |
jedes | um |
alle | todos |
ganzes | toda a |
zu | muito |
hätten | que |
DE die du gehabt hättest, wenn du dieses Archiv hochgeladen statt gestreamt.</span> hättest.
PT que você teria caso esse arquivo tivesse sido carregado em vez de transmitido.
Jarmal | Boortaqiis |
---|---|
archiv | arquivo |
hochgeladen | carregado |
gestreamt | transmitido |
statt | em vez de |
die | de |
DE Denk daran dass jedes Mal, wenn Redditors, die viel Mühe in ihre Beiträge zum Wachstum der Community als Ganzes gesteckt haben, dazu getrieben werden, Reddit den Rücken zu kehren, Projekte darunter leiden, von denen alle etwas gehabt hätten.
PT Lembre-se: sempre que um redditor que se esforçou muito para contribuir para o crescimento de uma comunidade como um todo é afastado, projetos que beneficiariam toda a comunidade são perdidos e todos são prejudicados.
Jarmal | Boortaqiis |
---|---|
community | comunidade |
projekte | projetos |
wachstum | crescimento |
wenn | se |
jedes | um |
alle | todos |
ganzes | toda a |
zu | muito |
hätten | que |
DE Ich benutze es seit einem Monat und habe keine Probleme gehabt.
PT Estou usando há um mês e não tive problemas.
Jarmal | Boortaqiis |
---|---|
benutze | usando |
monat | mês |
probleme | problemas |
und | e |
einem | um |
ich | estou |
DE Ich habe gerade einen Chat über Adware-Warnhinweise mit einem persönlichen Assistenten gehabt – es gelang mir nicht, sie in Quarantäne zu verschieben oder zu löschen. Julia hat das behoben, und noch ein paar Dinge mehr. Perfekt wie immer. Ken
PT Conversei com a assistente pessoal sobre os avisos de adware. Eu não conseguia colocar os arquivos na quarentena nem apagá-los. A Julia deu um jeito nisso e em outras coisas também. Impecável, como sempre. Ken
Jarmal | Boortaqiis |
---|---|
assistenten | assistente |
adware | adware |
quarantäne | quarentena |
ken | ken |
ich | eu |
und | e |
sie | os |
dinge | coisas |
persönlichen | pessoal |
immer | sempre |
in | em |
zu | sobre |
ein | um |
mehr | outras |
wie | como |
DE Wenn du in letzter Zeit ein paar Probleme mit deinem Partner gehabt hast, denkt ihr eventuell über eine Beziehungspause nach
PT Se você e seu parceiro estão passando por uma fase difícil ultimamente, você pode estar pensando em dar um tempo
Jarmal | Boortaqiis |
---|---|
partner | parceiro |
denkt | pensando |
in | em |
zeit | tempo |
wenn | se |
deinem | o |
ein | um |
hast | e |
du | você |
DE Grüble nicht darüber nach, was du anders gemacht haben könntest – es ist nun vorbei und so oder so hat es vielleicht wenig mit dir zu tun gehabt
PT Acabou, e pode ser que você não tenha muita culpa no cartório
Jarmal | Boortaqiis |
---|---|
und | e |
nicht | não |
so | muita |
ist | ser |
haben | tenha |
du | você |
DE Es hat einen guten Lauf für sein Geld gehabt, aber wir vermuten, dass es irgendwann in der Zukunft aktualisiert wird, und wir sind uns sehr bewusst, dass dieses Modell durchaus die letzte Iteration sein könnte.
PT Ele teve um bom desempenho para seu dinheiro, mas suspeitamos que será atualizado em algum momento no futuro, e estamos muito conscientes de que este modelo pode muito bem ser a última iteração.
Jarmal | Boortaqiis |
---|---|
zukunft | futuro |
aktualisiert | atualizado |
modell | modelo |
letzte | última |
und | e |
geld | dinheiro |
in | em |
durchaus | muito |
einen | um |
guten | bom |
es | ele |
aber | mas |
DE Hast du jemals Lust gehabt, die Welt zu bereisen, ohne dein Wohnzimmer zu verlassen? Jetzt kannst du. Mit Google Earth VR können Sie im Handumdrehen fast überall auf der Welt hingehen.
PT Já imaginou viajar pelo mundo sem sair da sua sala? Agora você pode. O Google Earth VR permite que você vá a quase qualquer lugar do mundo em um instante.
Jarmal | Boortaqiis |
---|---|
wohnzimmer | sala |
vr | vr |
ohne | sem |
jetzt | agora |
welt | mundo |
fast | quase |
kannst | você pode |
können | pode |
sie | você |
der | da |
verlassen | sair |
überall | qualquer |
dein | o |
DE Haben Du schon mal Gelenkschmerzen oder Sehnenentzündungen gehabt, weil Du Dein Handy übermäßig genutzt hast?
PT Você teve dores nas articulações ou tendinite ao manusear e enviar mensagens de texto excessivamente ao telefone?
Jarmal | Boortaqiis |
---|---|
handy | telefone |
übermäßig | excessivamente |
oder | ou |
hast | de |
DE Destiny 2 mag beim ersten Start seine Kritiker gehabt haben, hat sich aber nach zahlreichen Erweiterungen zu einem sehr guten Spiel entwickelt
PT Destiny 2 pode ter tido seus críticos quando foi lançado, mas se tornou um jogo muito bom depois de inúmeras expansões
Jarmal | Boortaqiis |
---|---|
start | lançado |
spiel | jogo |
guten | bom |
beim | de |
aber | mas |
einem | um |
DE Um einen Kommentar abzugeben, müssen Sie eine bezahlten Erfahrung mit dem Darsteller gehabt haben. Die Option zum Bewerten und Kommentieren des Darstellers gibt es, nachdem Ihre private Show beendet wurde.
PT Para deixar um comentário, deve ter uma experiência paga com o(a) artista. A opção de avaliar e comentar o(a) artista são fornecidas após o show privado terminar.
Jarmal | Boortaqiis |
---|---|
bezahlten | paga |
erfahrung | experiência |
darsteller | artista |
beendet | terminar |
show | show |
kommentar | comentário |
und | e |
kommentieren | comentar |
option | opção |
um | com |
einen | um |
bewerten | avaliar |
gibt | uma |
es | são |
DE Um einen Kommentar abzugeben, müssen Sie eine bezahlten Erfahrung mit dem Darsteller gehabt haben. Die Option zum Bewerten und Kommentieren des Darstellers gibt es, nachdem Ihre private Show beendet wurde.
PT Para deixar um comentário, deve ter uma experiência paga com o(a) artista. A opção de avaliar e comentar o(a) artista são fornecidas após o show privado terminar.
Jarmal | Boortaqiis |
---|---|
bezahlten | paga |
erfahrung | experiência |
darsteller | artista |
beendet | terminar |
show | show |
kommentar | comentário |
und | e |
kommentieren | comentar |
option | opção |
um | com |
einen | um |
bewerten | avaliar |
gibt | uma |
es | são |
DE Wenn Sie alle diese Empfehlungen anwenden werden, werden Sie keine Komplikationen fühlen. Ich konnte bis zu acht Stunden hinter dem Steuer eines Autos sitzen, habe alle meinen Regeln befolgt und keine Folgen gehabt.
PT Se você aplicar todas estas recomendações não vai se sentir quaisquer complicações. Comigo foi assim ao volante de automóvel durante oito horas, mas cumpri com todas as regras ? sem quaisquer consequências.
Jarmal | Boortaqiis |
---|---|
empfehlungen | recomendações |
komplikationen | complicações |
fühlen | sentir |
folgen | consequências |
stunden | horas |
regeln | regras |
acht | oito |
wenn | se |
sie | você |
zu | com |
alle | todas |
und | vai |
anwenden | aplicar |
konnte | o |
werden | quaisquer |
hinter | de |
DE Bei so vielen zu untersuchenden Diensten und Apps haben Sie wahrscheinlich Schwierigkeiten gehabt, diese zu verwalten oder sogar grundlegende Aufgaben zu erledigen
PT Com tantos serviços e aplicativos para explorar, você provavelmente teve dificuldade em gerenciá-los ou até mesmo concluir tarefas básicas
Jarmal | Boortaqiis |
---|---|
wahrscheinlich | provavelmente |
schwierigkeiten | dificuldade |
grundlegende | básicas |
apps | aplicativos |
und | e |
sie | você |
aufgaben | tarefas |
zu | com |
diensten | serviços |
oder | ou |
sogar | para |
so | tantos |
DE Sobald Sie Ihre Dosis von Einzelhandel Therapie gehabt haben, machen Sie eine Pause mit einer Mahlzeit in einem der vielen exzellenten Restaurants in der Nachbarschaft oder einen Drink an einer der eleganten Boutiquehotels.
PT Uma vez que você teve a sua dose de terapia de varejo, faça uma pausa com uma refeição dos muitos restaurantes excelentes do bairro ou de uma bebida dos seus hotéis boutique elegante.
Jarmal | Boortaqiis |
---|---|
dosis | dose |
einzelhandel | varejo |
therapie | terapia |
pause | pausa |
mahlzeit | refeição |
exzellenten | excelentes |
restaurants | restaurantes |
nachbarschaft | bairro |
eleganten | elegante |
oder | ou |
an | com |
sie | você |
ihre | seus |
DE Die Brave-Suche hingegen würde schlicht weiter funktionieren wie gehabt.
PT Já o Brave continuaria funcionando normalmente.
Jarmal | Boortaqiis |
---|---|
funktionieren | funcionando |
wie | o |
DE Egal, ob Sie an einem hellen, sonnigen Tag, bei bedecktem Himmel oder bei schlechten Lichtverhältnissen fotografieren, wir haben noch nie Probleme gehabt.
PT Seja atirando em um dia brilhante e ensolarado, ou quando está encoberto, ou em condições de pouca luz, ainda não tivemos nenhum problema.
Jarmal | Boortaqiis |
---|---|
sonnigen | ensolarado |
probleme | problema |
tag | dia |
oder | ou |
noch | ainda |
ob | seja |
einem | um |
bei | de |
nie | não |
DE Durch die Verfeinerung des Designs, eine enorme Garantie und aggressive Preise hat Kia einen echten Einfluss auf die StraÃen gehabt, da der Sportage den gleichen Platz wie der Nissan einnimmt
PT Através do refinamento no design, uma enorme garantia e preços agressivos, a Kia teve um impacto real nas estradas, com o Sportage ocupando o mesmo espaço que o Nissan
Jarmal | Boortaqiis |
---|---|
designs | design |
enorme | enorme |
garantie | garantia |
einfluss | impacto |
kia | kia |
und | e |
einen | um |
gleichen | que |
DE Moderne Heiden und neugierige Touristen versammeln sich jedes Jahr zum ersten Frühlingstag in Stonehenge in England. Das prähistorische Denkmal soll eine himmlische Beobachtungsfunktion gehabt haben, die mit den antiken Ritualen in Verbindung stand.
PT Pagãos modernos e turistas curiosos se reúnem todos os anos em Stonehenge, na Inglaterra, no primeiro dia da primavera. Diz-se que o monumento pré-histórico tinha uma função de observatório celeste que estava relacionada aos antigos rituais.
Jarmal | Boortaqiis |
---|---|
moderne | modernos |
touristen | turistas |
england | inglaterra |
denkmal | monumento |
und | e |
in | em |
jedes | que |
DE Denk daran dass jedes Mal, wenn Redditor*innen, die viel Mühe in ihre Beiträge zum Wachstum der Community als Ganzes gesteckt haben, dazu getrieben werden, Reddit den Rücken zu kehren, Projekte darunter leiden, von denen alle etwas gehabt hätten.
PT Lembra-te: sempre que um redditor que se esforçou muito para contribuir para o crescimento de uma comunidade como um todo é afastado, projetos que beneficiariam toda a comunidade são perdidos e todos são prejudicados.
Jarmal | Boortaqiis |
---|---|
community | comunidade |
projekte | projetos |
wachstum | crescimento |
wenn | se |
jedes | um |
alle | todos |
ganzes | toda a |
zu | muito |
hätten | que |
DE die du gehabt hättest, wenn du dieses Archiv hochgeladen statt gestreamt hättest.
PT que você teria se esse arquivo fosse carregado em vez de transmitido.
Jarmal | Boortaqiis |
---|---|
archiv | arquivo |
hochgeladen | carregado |
gestreamt | transmitido |
wenn | se |
die | de |
statt | em vez de |
du | você |
DE Du schreibst bereits am eigenen Buch? Oder hast du einfach schon immer Spaß am Schreiben gehabt und möchtest deine Geschichten gerne mit Gleichgesinnten diskutieren? Hier bist du richtig!
PT Escrever ajuda a desocupar a mente e a lidar melhor com as emoções. Não importa se você é escritor ou escritora, amador ou profissional: se tem paixão pela escrita, junte-se a um grupo Meetup sobre o tema ou crie o seu.
Jarmal | Boortaqiis |
---|---|
einfach | um |
oder | ou |
und | e |
mit | com |
du | você |
bist | seu |
richtig | se |
DE Shoppe wie gehabt und wir sagen dir, wann du beim Einkaufen Goldpunkte sammeln kannst. Das summiert sich schnell.
PT Compre normalmente e nós informaremos quando você puder ganhar pontos Gold em compras elegíveis. É rápido para acumulá-los.
Jarmal | Boortaqiis |
---|---|
schnell | rápido |
kannst | puder |
und | e |
einkaufen | compras |
wir | nós |
du | você |
wann | quando |
DE Denk daran dass jedes Mal, wenn Redditor*innen, die viel Mühe in ihre Beiträge zum Wachstum der Community als Ganzes gesteckt haben, dazu getrieben werden, Reddit den Rücken zu kehren, Projekte darunter leiden, von denen alle etwas gehabt hätten.
PT Lembra-te: sempre que um redditor que se esforçou muito para contribuir para o crescimento de uma comunidade como um todo é afastado, projetos que beneficiariam toda a comunidade são perdidos e todos são prejudicados.
Jarmal | Boortaqiis |
---|---|
community | comunidade |
projekte | projetos |
wachstum | crescimento |
wenn | se |
jedes | um |
alle | todos |
ganzes | toda a |
zu | muito |
hätten | que |
DE Entdecke alle kreativen Vorteile, die du am liebsten auch schon gestern gehabt hättest.
PT Descubra as vantagens criativas que você vai querer para ontem
Jarmal | Boortaqiis |
---|---|
entdecke | descubra |
kreativen | criativas |
vorteile | vantagens |
gestern | ontem |
alle | para |
auch | que |
DE Wer sich von dem Samsung Galaxy S23 Ultra viele neue Kamera-Upgrades erhofft, hat Pech gehabt, aber es gibt zumindest einen Silberstreif am Horizont.
PT Qualquer pessoa que espera por muitas atualizações de câmeras novas do Samsung Galaxy S23 Ultra pode estar sem sorte, mas há pelo menos um
Jarmal | Boortaqiis |
---|---|
kamera | câmeras |
ultra | ultra |
neue | novas |
upgrades | atualizações |
zumindest | pelo menos |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
einen | um |
wer | que |
von | de |
aber | mas |
DE Es hat einen guten Lauf für sein Geld gehabt, aber wir vermuten, dass es irgendwann in der Zukunft aktualisiert wird, und wir sind uns sehr bewusst, dass dieses Modell durchaus die letzte Iteration sein könnte.
PT Ele teve um bom desempenho para seu dinheiro, mas suspeitamos que será atualizado em algum momento no futuro, e estamos muito conscientes de que este modelo pode muito bem ser a última iteração.
Jarmal | Boortaqiis |
---|---|
zukunft | futuro |
aktualisiert | atualizado |
modell | modelo |
letzte | última |
und | e |
geld | dinheiro |
in | em |
durchaus | muito |
einen | um |
guten | bom |
es | ele |
aber | mas |
DE Die anhaltende COVID-19-Pandemie hat ebenfalls erhebliche Auswirkungen auf die Cyber-Security gehabt
PT A atual pandemia COVID-19 também teve um grande impacto na segurança cibernética
Jarmal | Boortaqiis |
---|---|
auswirkungen | impacto |
pandemie | pandemia |
security | segurança |
cyber | cibernética |
die | a |
Muujinaya 31 ee 31 tarjumaadaha