DE Bestes günstiges Honor V20-Top-Angebot im September: 15 GB für 30 GBP / m bei Vodafone, 15 GB für 34 GBP bei O2 und 20 GBP für 42,49 GBP bei Tesco
U turjun "gbp" una tarjum Boortaqiis
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "gbp" laga bilaabo Jarmal ilaa Boortaqiis
Turjumaada Jarmal ilaa Boortaqiis ee {raadinta}
Jarmal
Boortaqiis
PT A melhor oferta barata do Honor V20 em setembro: 15 GB por £ 30 / m na Vodafone, 15 GB por £ 34 na O2 e £ 20 por £ 42,49 na Tesco Mobile
| Jarmal | Boortaqiis |
|---|---|
| honor | honor |
| september | setembro |
| gb | gb |
| m | m |
| vodafone | vodafone |
| angebot | oferta |
| und | e |
| bestes | melhor |
| bei | a |
DE In Bezug auf die vollen Sky Glass-Abonnementkosten sehen Sie ein Minimum von 39 GBP pro Monat – einschließlich der 13 GBP pro Monat für den Fernseher und 26 GBP pro Monat für das Sky Ultimate TV-Paket
PT Em termos de custos de assinatura Sky Glass totais, você está olhando para um mínimo de £ 39 por mês - o que inclui £ 13 por mês para a TV e £ 26 por mês para o pacote Sky Ultimate TV
| Jarmal | Boortaqiis |
|---|---|
| sky | sky |
| minimum | mínimo |
| monat | mês |
| einschließlich | inclui |
| fernseher | tv |
| ultimate | ultimate |
| und | e |
| sehen | olhando |
| paket | pacote |
| ein | um |
| die | a |
| in | em |
| für | para |
| von | de |
| sie | você |
DE Wir haben die besten Angebote für Samsung Galaxy Note 8 zusammengefasst: 30 GB für 33 GBP / m bei EE, 30 GBP für 36 GBP / m bei O2 und 30 GB für
PT Reunimos as melhores ofertas do Samsung Galaxy Note 8: 30 GB por £ 33 / m na EE, £ 30 por £ 36 / m no O2 e 30 GB por £ 42 / m na Vodafone
| Jarmal | Boortaqiis |
|---|---|
| angebote | ofertas |
| note | note |
| gb | gb |
| m | m |
| und | e |
| besten | melhores |
| die | o |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| bei | no |
DE Wenn Sie bei Null anfangen, setzen Sie das Tradfri-Gateway und die Fernbedienung oder den Bewegungssensor auf 40 GBP zurück, wobei die intelligenten Stecker bei 9 GBP und die Glühbirnen bei 7 GBP beginnen
PT Se você está começando do zero, o Tradfri Gateway e o Controle Remoto ou o Sensor de Movimento custam 40 libras juntos, com os plugues inteligentes a partir de 9 e as lâmpadas a 7
| Jarmal | Boortaqiis |
|---|---|
| bewegungssensor | sensor de movimento |
| intelligenten | inteligentes |
| glühbirnen | lâmpadas |
| gateway | gateway |
| und | e |
| oder | ou |
| wobei | com |
| fernbedienung | controle remoto |
| wenn | se |
| anfangen | começando |
| bei | a |
DE Die Nikon Z6 ist ab Ende November erhältlich und kostet nur 2099 GBP (2699 GBP mit dem 24-70 mm 1: 4; 2799 GBP auch mit FTZ).
PT A Nikon Z6 estará disponível a partir do final de novembro, com preço de apenas £ 2099 (£ 2699 com a 24-70mm f / 4; £ 2799 também com FTZ)
| Jarmal | Boortaqiis |
|---|---|
| nikon | nikon |
| ende | final |
| november | novembro |
| kostet | preço |
| mm | mm |
| ab | de |
| auch | também |
| nur | apenas |
| erhältlich | disponível |
| mit | com |
| ist | é |
DE Die Standard-PS5 mit ihrem Disc-Laufwerk kostet 499 USD / 449 GBP, während die PS5 Digital Edition 399 USD / 359 GBP kostet.
PT O PS5 padrão com sua unidade de disco custa $ 499 / £ 449, enquanto o PS5 Digital Edition é $ 399 / £ 359.
| Jarmal | Boortaqiis |
|---|---|
| kostet | custa |
| digital | digital |
| edition | edition |
| standard | padrão |
| disc | disco |
| mit | com |
DE Sowohl die Geräte von Samsung als auch von Apple sind ziemlich teuer, mit vollen Einzelhandelspreisen, die in Großbritannien bei über 1000 GBP beginnen und bis zu mehr als 1500 GBP (im Fall von Apple) reichen.
PT Ambos os dispositivos da Samsung e da Apple são muito caros, com preços de varejo a partir de £ 1000 no Reino Unido, e indo até mais de £ 1500 (no caso da Apple).
| Jarmal | Boortaqiis |
|---|---|
| geräte | dispositivos |
| samsung | samsung |
| apple | apple |
| teuer | caros |
| und | e |
| mehr | mais |
| fall | a |
| sind | são |
| zu | com |
| bis | até |
DE Nachdem die Kopfhörer anfangs für 549 USD / 549 GBP verkauft wurden, sind sie jetzt leicht gesunken, wobei die meisten sie unter der Marke von 500 USD / 500 GBP anbieten.
PT Depois de serem vendidos inicialmente por US $ 549 / £ 549, os fones de ouvido caíram um pouco, com a maioria oferecendo-os abaixo da marca de US $ 500 / £ 500.
| Jarmal | Boortaqiis |
|---|---|
| anfangs | inicialmente |
| verkauft | vendidos |
| wobei | com |
| sie | serem |
| leicht | um pouco |
| meisten | maioria |
| marke | marca |
| kopfhörer | fones |
DE Andere, die eine Überlegung wert sind, sind ExpressVPN, das einen Rabatt von 49 Prozent auf einen 1-Jahres-Vertrag für 6,67 USD oder 4,97 GBP/m bietet, und Surfshark mit 81 Prozent Rabatt auf einen 24-Monats-Plan für 2,49 USD und 1,79 GBP pro Monat.
PT Outros que vale a pena considerar são ExpressVPN, que tem um desconto de 49 por cento no negócio de 1 ano por $ 6,67 ou £ 4,97 / me Surfshark com 81 por cento de desconto no plano de 24 meses por $ 2,49 e £ 1,79 por mês.
| Jarmal | Boortaqiis |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| prozent | por cento |
| m | m |
| surfshark | surfshark |
| plan | plano |
| wert | vale |
| rabatt | desconto |
| und | e |
| andere | outros |
| oder | ou |
| monat | mês |
| einen | um |
| sind | são |
| jahres | ano |
| mit | com |
DE Die Preise beginnen bei 12,95 USD / 9,63 GBP für einen Monat, aber Pocket-lint-Leser können 49 Prozent auf einen 12-Monats-Plan mit drei kostenlosen Monaten für 6,67 USD und 4,96 GBP pro Monat erhalten.
PT Os preços começam em $ 12,95 / £ 9,63 por um mês, mas os leitores Pocket-lint podem obter 49% de desconto em um plano de 12 meses com três meses grátis por $ 6,67 e £ 4,96 por mês.
| Jarmal | Boortaqiis |
|---|---|
| kostenlosen | grátis |
| leser | leitores |
| plan | plano |
| preise | preços |
| und | e |
| monaten | meses |
| monat | mês |
| drei | três |
| einen | um |
| aber | mas |
| können | podem |
| mit | com |
DE CyberGhost beginnt bei 12,99 USD / 10,89 GBP für einen Monat, und unser Angebot spart 85 Prozent bei einem Zweijahresplan, mit zwei zusätzlichen Monaten für 2,25 USD und 1,63 GBP pro Monat.
PT CyberGhost começa em $ 12,99 / £ 10,89 por um mês, e nosso negócio economiza 85 por cento em um plano de dois anos, com dois meses extras por $ 2,25 e £ 1,63 por mês.
| Jarmal | Boortaqiis |
|---|---|
| cyberghost | cyberghost |
| beginnt | começa |
| spart | economiza |
| prozent | por cento |
| zusätzlichen | extras |
| und | e |
| monaten | meses |
| monat | mês |
| einen | um |
| zwei | dois |
| bei | a |
| mit | com |
DE Wenn Sie beispielsweise derzeit 1000 GBP ins Ausland senden möchten, müssen Sie eine Gebühr von 3,95 GBP entrichten, und der verbleibende Betrag wird mit den neuesten offiziellen Wechselkursen gesendet
PT Por exemplo, se você quisesse enviar para o exterior 1000GBP, você precisaria pagar uma taxa de 3,95GBP e a quantia restante será enviada com as taxas de câmbio oficiais mais recentes
| Jarmal | Boortaqiis |
|---|---|
| verbleibende | restante |
| offiziellen | oficiais |
| gebühr | taxa |
| entrichten | pagar |
| gesendet | enviada |
| und | e |
| betrag | quantia |
| wenn | se |
| sie | você |
| beispielsweise | exemplo |
| neuesten | recentes |
| senden | para |
| eine | uma |
| wird | será |
| mit | com |
DE Die Gebühren sind von Land zu Land unterschiedlich. Sie sollten jedoch mit Kosten zwischen 1 und 5 GBP für die meisten beliebten Reiseziele sowie europäischen Länder rechnen, während entlegenere Orte bis zu 12 GBP kosten können.
PT As taxas dependem de país para país, no entanto, você deve esperar custos por volta de 1 GBP - 5 GBP para a maioria dos destinos populares e para países da Europa, enquanto que para lugares mais remotos pode custar até 12 GBP.
| Jarmal | Boortaqiis |
|---|---|
| gbp | gbp |
| beliebten | populares |
| reiseziele | destinos |
| europäischen | europa |
| und | e |
| gebühren | taxas |
| land | país |
| kosten | custos |
| länder | países |
| sie | você |
| meisten | maioria |
| können | pode |
| orte | lugares |
| sollten | deve |
| zwischen | de |
DE Der Mindestbetrag liegt bei 10 GBP und der Höchstbetrag hängt von Ihrer Versandmethode und den örtlichen Vorschriften ab. Kartenzahlungen haben beispielsweise einen Höchstbetrag von 12.000 GBP pro Transaktion.
PT A quantia mínima está definida em 10 GBP e o limite máximo depende do seu método de entrega e de regulamentações locais, por exemplo, pagamentos com cartão têm uma quantia máxima de 12.000 GBP por transação.
| Jarmal | Boortaqiis |
|---|---|
| gbp | gbp |
| hängt | depende |
| örtlichen | locais |
| transaktion | transação |
| ab | de |
| und | e |
| beispielsweise | exemplo |
| liegt | é |
| bei | a |
DE Der Mindestbetrag beträgt 1 GBP und Sie können bis zu 5.000 GBP per Telefonbanking senden.
PT A quantia mínima de pagamento é de 1 GBP e você pode enviar até 5.000 GBP através do banco pelo telefone.
| Jarmal | Boortaqiis |
|---|---|
| gbp | gbp |
| und | e |
| sie | você |
| können | pode |
| senden | enviar |
DE Während der Umsatz der britischen Mitglieder zwischen 1 Mio. GBP und 500 Mio. GBP liegt, handelt es sich bei ihnen um einen bodenständigen Haufen Kopf und ist nicht auffällig
PT Enquanto o volume de negócios dos membros do Reino Unido varia de cerca de £ 1m a £ 500m, eles são um grupo de pessoas de cabeça para baixo, e não são flash ou vistosos
| Jarmal | Boortaqiis |
|---|---|
| kopf | cabeça |
| mitglieder | membros |
| handelt | negócios |
| und | e |
| einen | um |
| nicht | não |
| bei | a |
DE Es ist auch eine 24-Monats-Option für 26, 34 und 42 GBP pro Monat mit einer Vorabgebühr von 20 GBP verfügbar.
PT Uma opção de 24 meses também está disponível, por £ 26, £ 34 e £ 42 por mês, respectivamente, com uma taxa inicial de £ 20.
| Jarmal | Boortaqiis |
|---|---|
| option | opção |
| und | e |
| verfügbar | disponível |
| auch | também |
| monat | mês |
| ist | é |
| eine | uma |
| mit | com |
DE Das Xperia 1-Flaggschiff von Sony ist jetzt zu günstigen Preisen erhältlich: 50 GB Daten für 43 GBP / m bei EE, 50 GB Daten für 43 GBP / m bei O2
PT O telefone carro-chefe da Sony Xperia 1 está agora disponível em alguns grandes negócios: 50 GB de dados por £ 43 / m na EE, 50 GB de dados por £
| Jarmal | Boortaqiis |
|---|---|
| xperia | xperia |
| sony | sony |
| gb | gb |
| daten | dados |
| m | m |
| flaggschiff | carro-chefe |
| jetzt | agora |
| erhältlich | disponível |
| o | o |
| ist | está |
DE Das Sony Xperia XZ3 ist das bisher beste Telefon von Sony - und hier sind die besten Angebote dafür: 30 GB für 37 GBP / m bei O2, 30 GB für 36 GBP
PT O Sony Xperia XZ3 é o melhor celular da Sony até agora - e aqui estão as melhores ofertas: 30 GB por R $ 37 / m no O2, 30 GB por R $ 36 / m no EE e
| Jarmal | Boortaqiis |
|---|---|
| sony | sony |
| xperia | xperia |
| bisher | até agora |
| telefon | celular |
| gb | gb |
| m | m |
| ist | é |
| und | e |
| angebote | ofertas |
| besten | melhores |
| o | o |
| hier | aqui |
| bei | no |
DE Die besten Angebote für Samsung Note 8 für 2019: 20 GBP Cashback und 30 GB Daten für 33 GBP / m bei EE
PT Melhores ofertas do Samsung Note 8 para 2019: reembolso de £ 20 e dados de 30 GB por £ 33 / m no EE
| Jarmal | Boortaqiis |
|---|---|
| angebote | ofertas |
| samsung | samsung |
| note | note |
| gb | gb |
| m | m |
| daten | dados |
| und | e |
| besten | melhores |
DE Informieren Sie sich über die neuesten Angebote für das LG G7 ThinQ: 20 GB für 31 GBP / m bei EE, 15 GB für 33 GBP / m bei O2 und 15 GB für 30
PT Confira as últimas ofertas do G7 ThinQ da LG: 20 GB por £ 31 / m na EE, 15 GB por £ 33 / m no O2 e 15 GB por £ 30 / m na Vodafone
| Jarmal | Boortaqiis |
|---|---|
| lg | lg |
| gb | gb |
| m | m |
| neuesten | últimas |
| und | e |
| angebote | ofertas |
| die | o |
| bei | no |
DE Das Nokia 7 Plus ist zu günstigen Preisen im Verkauf erhältlich: 20 GB Daten für 31 GBP / m und 16 GB Daten für 32 GBP / m
PT O Nokia 7 Plus está disponível em grandes promoções nas vendas: dados de 20 GB por £ 31 / me dados de 16 GB por £ 32 / m
| Jarmal | Boortaqiis |
|---|---|
| nokia | nokia |
| verkauf | vendas |
| gb | gb |
| daten | dados |
| m | m |
| plus | plus |
| erhältlich | disponível |
| zu | nas |
| ist | está |
| für | de |
DE Willkommen in unserem Leitfaden zu den besten Angeboten für das Sony Xperia XZ2: 20 GB für 31 GBP / m bei EE, 16 GB für 32 GBP / m bei Vodafone, 15
PT Bem-vindo ao nosso guia para as melhores ofertas do Sony Xperia XZ2: 20 GB por R $ 31 / m no EE, 16 GB por R $ 32 / m na Vodafone, 15 GB por R $ 34 /
| Jarmal | Boortaqiis |
|---|---|
| leitfaden | guia |
| besten | melhores |
| angeboten | ofertas |
| sony | sony |
| xperia | xperia |
| gb | gb |
| m | m |
| vodafone | vodafone |
| unserem | nosso |
| in | no |
| zu | ao |
| den | do |
| für | para |
| willkommen | bem-vindo |
DE Da Wasserstoff etwa 12 GBP / kg kostet, würde das Nachfüllen des Tanks in Großbritannien etwa 67 GBP kosten
PT Como o hidrogênio está em torno de £ 12 / kg, custaria cerca de £ 67 para reabastecer o tanque no Reino Unido
| Jarmal | Boortaqiis |
|---|---|
| wasserstoff | hidrogênio |
| kosten | custaria |
| in | em |
DE Sie können entweder über eine Amazon Prime-Mitgliedschaft Zugang zu Prime Video erhalten, die 119 USD (oder 79 GBP in Großbritannien ) pro Jahr oder 12,99 USD (7,99 GBP) pro Monat kostet
PT Você pode obter acesso ao Vídeo Prime por meio de uma assinatura Amazon Prime, que custa $ 119 (ou £ 79 no Reino Unido ) por ano ou $ 12,99 (£ 7,99) por mês
| Jarmal | Boortaqiis |
|---|---|
| amazon | amazon |
| video | vídeo |
| kostet | custa |
| mitgliedschaft | assinatura |
| zugang | acesso |
| oder | ou |
| sie | você |
| zu | ao |
| monat | mês |
| jahr | ano |
| können | pode |
| eine | uma |
| in | no |
DE Während das 2018 Icon X einen Preis von 200 GBP hatte - was diese In-Ears mehr als die AirPods von Apple macht -, kosten die Galaxy Buds 140 GBP, versprechen jedoch eine längere Akkulaufzeit und ein besseres Design als zuvor
PT Enquanto o 2018 Icon X tinha um preço pedido de £ 200 - fazendo com que os internos fossem mais caros do que os AirPods da Apple - os Galaxy Buds custam £ 140, mas prometem uma vida de bateria mais longa e um design melhor do que antes
| Jarmal | Boortaqiis |
|---|---|
| x | x |
| hatte | tinha |
| airpods | airpods |
| apple | apple |
| längere | longa |
| design | design |
| icon | icon |
| galaxy | galaxy |
| und | e |
| preis | preço |
| einen | um |
| was | fazendo |
DE In Anbetracht der Fly More-Kombination mit dem Spark kostete sie ursprünglich 895 GBP, während die Mavic Air Fly More-Kombination - trotz ihrer viel höheren Leistung - nur 949 GBP kostete.
PT Considerando o combo Fly More com o Spark custava originalmente £ 895, enquanto o combo Mavic Air Fly More - apesar de seu desempenho muito superior - custava apenas £ 949.
| Jarmal | Boortaqiis |
|---|---|
| ursprünglich | originalmente |
| mavic | mavic |
| air | air |
| leistung | desempenho |
| nur | apenas |
| viel | muito |
| der | de |
| mit | com |
DE Sie können jedes der Modelle für zusätzliche 200 USD / 200 GBP auf 512 GB Speicherplatz aufrüsten, zusätzlich zu 200 USD / 200 GBP für 1 TB.
PT Você pode atualizar qualquer um dos modelos para 512 GB de armazenamento por um extra de $ 200 / £ 200 com um extra de $ 200 / £ 200 além disso por 1 TB.
| Jarmal | Boortaqiis |
|---|---|
| modelle | modelos |
| gb | gb |
| speicherplatz | armazenamento |
| aufrüsten | atualizar |
| tb | tb |
| jedes | um |
| zusätzliche | extra |
| zu | com |
| sie | você |
| zusätzlich | além disso |
| können | pode |
| der | de |
DE Dadurch konnten Käufer bis zu 45 GBP (von einem früheren Limit von 30 GBP) ausgeben, um die Verwendung kontaktloser Karten zu fördern und das Risiko einer Kontaktübertragung des Virus zu verringern.
PT Isso permitiu que os compradores gastassem até £ 45 (de um limite anterior de £ 30) para incentivar o uso de cartões sem contato e reduzir o risco de transmissão do vírus por contato.
| Jarmal | Boortaqiis |
|---|---|
| käufer | compradores |
| früheren | anterior |
| limit | limite |
| verwendung | uso |
| kontaktloser | sem contato |
| karten | cartões |
| fördern | incentivar |
| risiko | risco |
| virus | vírus |
| verringern | reduzir |
| kontakt | contato |
| übertragung | transmissão |
| und | e |
| dadurch | que |
| von | de |
| um | para |
DE Die Preise beginnen bei 22 GBP für die Grundeinstellung und können bald auf etwa 100 GBP pro Monat ansteigen, wenn Sie sich für alle Pakete und Optionen entscheiden.
PT Os preços começam em £ 22 para a configuração básica e podem aumentar em breve para cerca de £ 100 por mês se você optar por todos os pacotes e opções.
| Jarmal | Boortaqiis |
|---|---|
| preise | preços |
| optionen | opções |
| und | e |
| monat | mês |
| pakete | pacotes |
| bald | em breve |
| wenn | se |
| sie | você |
| entscheiden | optar |
| bei | a |
| alle | todos |
DE Die Preise beginnen bei 22 GBP für die Grundeinstellung und können bald auf etwa 100 GBP pro Monat ansteigen, wenn Sie sich für alle Pakete und Optionen entscheiden.
PT Os preços começam em £ 22 para a configuração básica e podem aumentar em breve para cerca de £ 100 por mês se você optar por todos os pacotes e opções.
| Jarmal | Boortaqiis |
|---|---|
| preise | preços |
| optionen | opções |
| und | e |
| monat | mês |
| pakete | pacotes |
| bald | em breve |
| wenn | se |
| sie | você |
| entscheiden | optar |
| bei | a |
| alle | todos |
DE Es stiehlt Schlagzeilen mit einem kompakteren Design und einem günstigeren Preis, und es ist schwierig, den Preis von 90 GBP zu ignorieren, insbesondere im Vergleich zu den 149 GBP des Originals.
PT Ele rouba manchetes com um design mais compacto e um preço mais baixo, e é difícil ignorar o preço de 90 libras, especialmente em comparação com as 149 libras do original.
| Jarmal | Boortaqiis |
|---|---|
| schlagzeilen | manchetes |
| design | design |
| schwierig | difícil |
| ignorieren | ignorar |
| originals | original |
| ist | é |
| und | e |
| insbesondere | especialmente |
| es | ele |
| preis | preço |
| einem | um |
DE Abonnementgebühr für Cloud-Speicher im Wert von 2,40 GBP / Monat oder 24 GBP / Jahr
PT Taxa de assinatura de armazenamento em nuvem de £ 2,40 / mês ou £ 24 / ano
| Jarmal | Boortaqiis |
|---|---|
| monat | mês |
| oder | ou |
| jahr | ano |
| speicher | armazenamento |
| cloud | nuvem |
DE Während das 2018 Icon X einen Preis von 200 GBP hatte - was diese In-Ears mehr als die AirPods von Apple macht -, kosten die Galaxy Buds 140 GBP, versprechen jedoch eine längere Akkulaufzeit und ein besseres Design als zuvor
PT Enquanto o 2018 Icon X tinha um preço pedido de £ 200 - fazendo com que os internos fossem mais caros do que os AirPods da Apple - os Galaxy Buds custam £ 140, mas prometem uma vida de bateria mais longa e um design melhor do que antes
| Jarmal | Boortaqiis |
|---|---|
| x | x |
| hatte | tinha |
| airpods | airpods |
| apple | apple |
| längere | longa |
| design | design |
| icon | icon |
| galaxy | galaxy |
| und | e |
| preis | preço |
| einen | um |
| was | fazendo |
DE Works-Paket: Enthält das Fahrrad und alles von Essentials sowie eine Fahrradmatte und einen Herzfrequenzmesser für 2494 USD (2199 GBP / 2549 GBP).
PT Pacote de trabalho: Inclui a bicicleta e tudo do Essentials, além de um tapete para bicicleta e um monitor de frequência cardíaca por $ 2.494 (£ 2.199 / 2.549)
| Jarmal | Boortaqiis |
|---|---|
| fahrrad | bicicleta |
| paket | pacote |
| und | e |
| enthält | inclui |
| alles | tudo |
| einen | um |
DE Ab 20.230 GBP für die 1,0-Liter-Option, die sich die Mühe macht, reicht der Preis des zweiten Quartals in seiner 2,0-Liter-Quattro-Spezifikation der Spitzenklasse auf 30.610 GBP - und das, bevor zusätzliche Paketoptionen hinzugefügt werden
PT A partir de £ 20.230 pela opção de quem quer que incomode 1,0 litro, o preço do Q2 se estende para £ 30.610 em sua especificação Quattro de 2.0 litros de ponta - e isso antes de adicionar opções adicionais de pacote
| Jarmal | Boortaqiis |
|---|---|
| ab | de |
| und | e |
| in | em |
| macht | a |
DE Zwar ist das Panorama-Schiebedach für 1.700 GBP eine sehr luftige Kabine, aber wenn Sie einmal einen Preis von fast 100.000 GBP für unterwegs erreicht haben, fragen Sie sich möglicherweise, ob dies ein wenig weit reicht.
PT É certo que o teto solar panorâmico de 1.700 libras contribui para uma cabine muito arejada, mas quando você chega a quase 100.000 libras na estrada, pode estar se perguntando se isso está chegando um pouco longe.
| Jarmal | Boortaqiis |
|---|---|
| kabine | cabine |
| panorama | panorâmico |
| fast | quase |
| sie | você |
| sehr | muito |
| wenn | se |
| ein | pouco |
| wenig | um pouco |
| einen | um |
| ist | está |
| aber | mas |
DE Nun, wenn Sie bereit sind, das Extra dafür zu bezahlen - aber selbst das Spitzenmodell mit allen Spielzeugen liegt bei 41.500 GBP im Vergleich zum Einstiegspreis von Volvo für 50.000 GBP.
PT Bem, se você estiver disposto a pagar mais por isso - mas mesmo o modelo topo de gama com todos os brinquedos chega a 41.500 libras, em comparação com o preço inicial de 50.000 libras da Volvo.
| Jarmal | Boortaqiis |
|---|---|
| bezahlen | pagar |
| spielzeugen | brinquedos |
| extra | mais |
| wenn | se |
| sie | você |
| aber | mas |
| bei | a |
| nun | bem |
DE Mit einem Startpreis für die Straße von 50.340 GBP (erhöht auf 52.970 GBP für das S-Line-Modell, komplett mit den verdunkelten Heck- und Heckscheiben) ist die gesamte S-Line-Anordnung, wie gezeigt, ziemlich erstaunlich £ 71.010
PT Com um preço inicial na estrada de £ 50.340 (aumentado para £ 52.970 para o modelo S-Line, completo com as janelas traseiras e traseiras opacas), todo o arranjo da S-Line, como mostrado, totaliza um preço bastante surpreendente £ 71.010
| Jarmal | Boortaqiis |
|---|---|
| erstaunlich | surpreendente |
| modell | modelo |
| anordnung | arranjo |
| und | e |
| ziemlich | bastante |
| gezeigt | mostrado |
| straße | estrada |
| mit | com |
| einem | um |
DE Wenn Sie beispielsweise derzeit 1000 GBP ins Ausland senden möchten, müssen Sie eine Gebühr von 3,95 GBP entrichten, und der verbleibende Betrag wird mit den neuesten offiziellen Wechselkursen gesendet
PT Por exemplo, se você quisesse enviar para o exterior 1000GBP, você precisaria pagar uma taxa de 3,95GBP e a quantia restante será enviada com as taxas de câmbio oficiais mais recentes
| Jarmal | Boortaqiis |
|---|---|
| verbleibende | restante |
| offiziellen | oficiais |
| gebühr | taxa |
| entrichten | pagar |
| gesendet | enviada |
| und | e |
| betrag | quantia |
| wenn | se |
| sie | você |
| beispielsweise | exemplo |
| neuesten | recentes |
| senden | para |
| eine | uma |
| wird | será |
| mit | com |
DE Natürlich wird der Vollbildsensor der letzteren Kamera gegen einen kleineren APS-C-Sensor ausgetauscht, und der massive Preis von nur 5.200 GBP für den Körper wird für insgesamt 1.799 GBP ebenfalls zugänglicher.
PT É claro, ele troca o sensor de quadro completo da última câmera por um menor APS-C e reduz o enorme preço de apenas 5.200 libras do corpo por um total de 1.799 libras também mais acessível.
| Jarmal | Boortaqiis |
|---|---|
| kamera | câmera |
| kleineren | menor |
| massive | enorme |
| körper | corpo |
| zugänglicher | acessível |
| sensor | sensor |
| preis | preço |
| natürlich | claro |
| und | e |
| insgesamt | total |
| wird | é |
| einen | um |
| nur | apenas |
| gegen | por |
DE Sowohl die Geräte von Samsung als auch von Apple sind ziemlich teuer, mit vollen Einzelhandelspreisen, die in Großbritannien bei über 1000 GBP beginnen und bis zu mehr als 1500 GBP (im Fall von Apple) reichen.
PT Ambos os dispositivos da Samsung e da Apple são muito caros, com preços de varejo a partir de £ 1000 no Reino Unido, e indo até mais de £ 1500 (no caso da Apple).
| Jarmal | Boortaqiis |
|---|---|
| geräte | dispositivos |
| samsung | samsung |
| apple | apple |
| teuer | caros |
| und | e |
| mehr | mais |
| fall | a |
| sind | são |
| zu | com |
| bis | até |
DE Nachdem die Kopfhörer anfangs für 549 USD / 549 GBP verkauft wurden, sind sie jetzt leicht gesunken, wobei die meisten sie unter der Marke von 500 USD / 500 GBP anbieten.
PT Depois de inicialmente vendidos por US $ 549 / £ 549, os fones de ouvido agora caíram um pouco, com a maioria oferecendo-os abaixo da marca de US $ 500 / £ 500.
| Jarmal | Boortaqiis |
|---|---|
| anfangs | inicialmente |
| verkauft | vendidos |
| jetzt | agora |
| wobei | com |
| leicht | um pouco |
| meisten | maioria |
| marke | marca |
| kopfhörer | fones |
DE Während der Umsatz der britischen Mitglieder zwischen 1 Mio. GBP und 500 Mio. GBP liegt, handelt es sich bei ihnen um einen bodenständigen Haufen Kopf und ist nicht auffällig
PT Enquanto o volume de negócios dos membros do Reino Unido varia de cerca de £ 1m a £ 500m, eles são um grupo de pessoas de cabeça para baixo, e não são flash ou vistosos
| Jarmal | Boortaqiis |
|---|---|
| kopf | cabeça |
| mitglieder | membros |
| handelt | negócios |
| und | e |
| einen | um |
| nicht | não |
| bei | a |
DE Das Xperia 1-Flaggschiff von Sony ist jetzt zu günstigen Preisen erhältlich: 50 GB Daten für 43 GBP / m bei EE, 50 GB Daten für 43 GBP / m bei O2
PT As tarifas de roaming de dados foram canceladas pela Comissão Europeia. Veja como conseguir o melhor negócio de roaming.
| Jarmal | Boortaqiis |
|---|---|
| daten | dados |
| o | o |
| zu | como |
DE Eine Volllizenz für BCM Call Logger kostet 120 USD, 75 GBP oder 85 EUR
PT Uma licença completa para o BCM Call Logger custa US $ 120, £ 75 ou € 85
| Jarmal | Boortaqiis |
|---|---|
| bcm | bcm |
| call | call |
| kostet | custa |
| oder | ou |
| eine | uma |
| für | para |
DE Registrierung der britischen Drohne eröffnet: 9 GBP Jahresgebühr und Online-Test erforderlich
PT Abertura do registro de drones no Reino Unido: taxa anual de £ 9 e teste on-line necessário
| Jarmal | Boortaqiis |
|---|---|
| registrierung | registro |
| drohne | drones |
| erforderlich | necessário |
| test | teste |
| online | on-line |
| und | e |
DE Das iPhone SE (2020) wird bei Apple für 399 US-Dollar in den USA und 419 GBP in Großbritannien verkauft , wobei das Modell in Schwarz, Weiß oder (PRODUCT)RED erhältlich ist.
PT O iPhone SE (2020) é vendido na Apple por $ 399 nos EUA e £ 419 no Reino Unido , com o modelo disponível em preto, branco ou (PRODUTO) VERMELHO.
| Jarmal | Boortaqiis |
|---|---|
| iphone | iphone |
| apple | apple |
| usa | eua |
| verkauft | vendido |
| modell | modelo |
| erhältlich | disponível |
| ist | é |
| und | e |
| wobei | com |
| weiß | branco |
| oder | ou |
| schwarz | preto |
| in | em |
DE In der Zwischenzeit hat das Unternehmen auf seiner Website alle neuen Funktionen des Einstiegspreises der Serie 7 in Höhe von 399 USD / 379 GBP angekündigt, während die Serie 6 immer noch zum gleichen Preis verkauft wird.
PT Nesse ínterim, a empresa apregoou todos os novos recursos do custo de entrada de $ 399 / £ 379 da Série 7 em seu site, enquanto ainda vende a Série 6 em seu lugar pelo mesmo preço exato.
| Jarmal | Boortaqiis |
|---|---|
| unternehmen | empresa |
| neuen | novos |
| verkauft | vende |
| funktionen | recursos |
| serie | série |
| website | site |
| preis | preço |
| zwischenzeit | enquanto |
| noch | ainda |
| in | em |
| alle | todos |
| des | do |
DE Es gibt jedoch eine Reihe frischer Farboptionen, insbesondere beim Modell mit Aluminium-Chassis für 399 USD / 379 GBP, darunter neue Grün-, Blau-, Sternenlicht- und Mitternachtslackierungen.
PT Há, no entanto, uma série de novas opções de cores, especialmente no modelo de chassis de alumínio $ 399 / £ 379, incluindo novos acabamentos em verde, azul, luz das estrelas e meia-noite.
| Jarmal | Boortaqiis |
|---|---|
| aluminium | alumínio |
| und | e |
| insbesondere | especialmente |
| grün | verde |
| blau | azul |
| modell | modelo |
| darunter | de |
| neue | novos |
| gibt | uma |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Dutch
Faransiis
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Thai
Turki