DE Ziele für die Reisebranche und das Gastgewerbe
{ search} in Jarmal waxa loo tarjumi karaa Boortaqiis kelmado/ereyada soo socda:
gastgewerbe | hospitalidade hotelaria |
DE Ziele für die Reisebranche und das Gastgewerbe
PT Objetivos do setor de viagem e hospitalidade
Jarmal | Boortaqiis |
---|---|
ziele | objetivos |
gastgewerbe | hospitalidade |
und | e |
für | de |
DE Schlechter Kundendienst oder negative Rezensionen können über Ihr Unternehmen in der Sparte Reisen und Gastgewerbe entscheiden
PT Um mau atendimento ao cliente ou críticas negativas podem prejudicar sua organização no quesito de viagens e hospitalidade
Jarmal | Boortaqiis |
---|---|
rezensionen | críticas |
unternehmen | organização |
gastgewerbe | hospitalidade |
oder | ou |
können | podem |
und | e |
reisen | viagens |
in | no |
DE Reisen, Touristik und Gastgewerbe
PT Viagens, turismo e hospitalidade
Jarmal | Boortaqiis |
---|---|
gastgewerbe | hospitalidade |
und | e |
reisen | viagens |
DE Sport und Fitness, Reisen, Touristik und Gastgewerbe
PT Esportes e condicionamento físico, Viagens, turismo e hospitalidade
Jarmal | Boortaqiis |
---|---|
sport | esportes |
fitness | condicionamento físico |
gastgewerbe | hospitalidade |
und | e |
reisen | viagens |
DE Durch die Kombination von Kreativität und Marketing-Know-how mit technischer Exzellenz vereint D-EDGE alle Aspekte der Marketing-Technologie für das Gastgewerbe unter einem Dach
PT Combinando criatividade e conhecimento de marketing com excelência técnica, a D-EDGE reúne todos os aspetos da tecnologia de marketing para hotelaria sob um único tecto
Jarmal | Boortaqiis |
---|---|
kreativität | criatividade |
exzellenz | excelência |
aspekte | aspetos |
gastgewerbe | hotelaria |
know | conhecimento |
marketing | marketing |
und | e |
technologie | tecnologia |
kombination | com |
alle | todos |
einem | um |
DE Und indem wir erstklassige Lösungen entwickeln, die die Technologie in den Hintergrund rücken, damit sich Hoteliers auf ihre Gäste und das Gastgewerbe fokussieren können.
PT E criar as melhores soluções para que os hoteleiros possam concentrar-se nos seus hóspedes e no negócio da hotelaria, colocando a tecnologia em segundo plano
Jarmal | Boortaqiis |
---|---|
lösungen | soluções |
technologie | tecnologia |
hoteliers | hoteleiros |
gäste | hóspedes |
gastgewerbe | hotelaria |
und | e |
erstklassige | melhores |
in | em |
ihre | seus |
können | para |
den | a |
DE Unsere Hoteliers stechen definitiv im Gastgewerbe heraus: Ihr gewagter, kreativer Ansatz und ihre Fähigkeit, Gäste in die lokale Szene einzubinden, machen sie einzigartig.
PT Nossos hoteleiros são os mais exclusivos do setor, graças a um espírito destemido e imaginativo e a capacidade de envolver os hóspedes na cena local.
Jarmal | Boortaqiis |
---|---|
hoteliers | hoteleiros |
fähigkeit | capacidade |
gäste | hóspedes |
lokale | local |
szene | cena |
einzigartig | exclusivos |
und | e |
DE Gesundheitswesen, Restaurants, Automobil, Einzelhandel, Finanzen, Versicherungen und das Gastgewerbe sind nur einige der vielen Branchen, in denen die Anwendung eingesetzt wird
PT Setores de saúde, restaurantes, automóveis, varejo, finanças, seguros e hotelaria são apenas alguns dos muitos setores atendidos
Jarmal | Boortaqiis |
---|---|
gesundheitswesen | saúde |
restaurants | restaurantes |
einzelhandel | varejo |
finanzen | finanças |
versicherungen | seguros |
gastgewerbe | hotelaria |
branchen | setores |
nur | apenas |
vielen | muitos |
und | e |
einige | alguns |
sind | são |
DE Gastgewerbe, 501-1.000 Mitarbeiter
PT Hotelaria, 501-1.000 funcionários
Jarmal | Boortaqiis |
---|---|
gastgewerbe | hotelaria |
mitarbeiter | funcionários |
DE Gastgewerbe, 1.001-5.000 Mitarbeiter
PT Hotelaria, 1.001-5.000 funcionários
Jarmal | Boortaqiis |
---|---|
gastgewerbe | hotelaria |
mitarbeiter | funcionários |
DE Im vergangenen Jahr erhielt Vincent den britischen Verdienstorden OBE für seine Verdienste im Gastgewerbe und der Tourismusindustrie und wurde in der New Year Honours List 2015 gewürdigt.
PT No ano passado, Vincent recebeu um OBE pelos seus serviços nos setores de hotelaria e turismo, tendo sido reconhecido na lista New Year Honours de 2015.
Jarmal | Boortaqiis |
---|---|
gastgewerbe | hotelaria |
list | lista |
vincent | vincent |
new | new |
und | e |
wurde | sido |
erhielt | recebeu |
year | ano |
DE Gastgewerbe, 51-200 Mitarbeiter
PT Hotelaria, 51-200 funcionários
Jarmal | Boortaqiis |
---|---|
gastgewerbe | hotelaria |
mitarbeiter | funcionários |
DE Unser in über 22 Ländern ansässiges und 20 Sprachen sprechendes Supportteam hilft Ihnen auf dem Weg Ihrer Wahl (Telefon, E-Mail, usw.). Unser gesamtes Team besteht aus erfahrenen Gastgewerbe-Experten.
PT Localizada em mais de 22 países e disponível em 20 idiomas, a nossa equipa de suporte está disponível conforme lhe for mais conveniente (telefone, email, etc.). Toda a nossa equipa é composta por profissionais experientes na área da hotelaria.
Jarmal | Boortaqiis |
---|---|
ländern | países |
sprachen | idiomas |
hilft | suporte |
telefon | telefone |
usw | etc |
gastgewerbe | hotelaria |
und | e |
team | equipa |
erfahrenen | experientes |
gesamtes | toda |
experten | profissionais |
in | em |
ihnen | a |
DE Vertrauen Sie unseren Fotografen, die auf das Gastgewerbe spezialisiert sind, um die Größe Ihrer Räumlichkeiten und Räume darzustellen.
PT Confie nos nossos fotógrafos, especialistas na indústria hoteleira, para retratarem a dimensão do seu edifício e quartos.
Jarmal | Boortaqiis |
---|---|
vertrauen | confie |
fotografen | fotógrafos |
räume | quartos |
größe | dimensão |
und | e |
um | para |
unseren | nossos |
das | o |
DE Unser Expertenteam von Suchkampagnen-Managern ist auf das Gastgewerbe spezialisiert. Sie können Ihre gesamte digitale Marketingstrategie in Ihrem Namen abwickeln, sollten Sie nicht über die internen Ressourcen dafür verfügen.
PT A nossa equipa experiente de gestores de campanhas de pesquisa é especializada no setor da hotelaria. Podem tratar de toda a sua estratégia de marketing digital por si caso não tenha os recursos internos para o fazer.
Jarmal | Boortaqiis |
---|---|
gastgewerbe | hotelaria |
spezialisiert | especializada |
digitale | digital |
ressourcen | recursos |
gesamte | toda a |
nicht | não |
ist | é |
auf | estratégia |
in | no |
von | de |
DE Unser Expertenteam von Suchkampagnen-Managern ist auf das Gastgewerbe spezialisiert. Sie können Ihre gesamte Digitale-Marketing-Strategie in Ihrem Namen abwickeln, sollten Sie nicht über die internen Ressourcen dafür verfügen.
PT A nossa equipa experiente de gestores de campanhas de pesquisa é especializada no setor da hotelaria. Podem tratar de toda a sua estratégia de marketing digital por si caso não tenha os recursos internos para o fazer.
Jarmal | Boortaqiis |
---|---|
gastgewerbe | hotelaria |
spezialisiert | especializada |
ressourcen | recursos |
digitale | digital |
marketing | marketing |
strategie | estratégia |
gesamte | toda a |
nicht | não |
ist | é |
in | no |
von | de |
DE Unser Expertenteam von Suchkampagnen-Managern ist auf das Gastgewerbe spezialisiert. Sie können Ihre gesamte Strategie für digitales Marketing in Ihrem Namen abwickeln, sollten Sie nicht die internen Kapazitäten haben, dies zu tun.
PT A nossa equipa experiente de gestores de campanhas de pesquisa é especializada no setor da hotelaria. Podem tratar de toda a sua estratégia de marketing digital por si caso não tenha os recursos internos para o fazer.
Jarmal | Boortaqiis |
---|---|
gastgewerbe | hotelaria |
spezialisiert | especializada |
digitales | digital |
marketing | marketing |
strategie | estratégia |
gesamte | toda a |
nicht | não |
ist | é |
zu | fazer |
in | no |
von | de |
DE Der Events-Block verbindet deine Website mit Events und Ticketverkäufen mit Tock, unserem All-in-One-Tool für Unternehmen im Gastgewerbe.
PT O bloco de eventos conecta seu site a eventos e vendas de ingressos com a Tock, nossa ferramenta completa para empresas do setor de hospitalidade.
Jarmal | Boortaqiis |
---|---|
verbindet | conecta |
events | eventos |
gastgewerbe | hospitalidade |
block | bloco |
tool | ferramenta |
all | completa |
website | site |
und | e |
unternehmen | empresas |
mit | com |
DE Der Reservierungs-Block fügt Tischreservierungen für Restaurants mit Tock hinzu, unserem All-in-One-Tool für Unternehmen im Gastgewerbe.
PT O bloco de reservas adiciona reservas de restaurantes com o Tock, nossa ferramenta completa para empresas do setor de hospitalidade.
Jarmal | Boortaqiis |
---|---|
restaurants | restaurantes |
gastgewerbe | hospitalidade |
block | bloco |
tool | ferramenta |
all | completa |
fügt | adiciona |
unternehmen | empresas |
der | de |
mit | com |
unserem | nossa |
DE Digital Age Networking im Hotel- und Gastgewerbe
PT Digital Age Networking para o Governo
Jarmal | Boortaqiis |
---|---|
digital | digital |
networking | networking |
und | para |
DE Gastgewerbe, 201-500 Mitarbeiter
PT Hotelaria, 201-500 funcionários
Jarmal | Boortaqiis |
---|---|
gastgewerbe | hotelaria |
mitarbeiter | funcionários |
DE Mittlere bis große Unternehmen mit einem Marketing-Fokus. Key Branchen: Herstellung, Konsumgüter, Bekleidung & Mode, Gesundheit & Medizin Tech, Gastgewerbe, Bildung, Unterhaltung, Agenturen.
PT Empresas de médio a grande porte com foco em marketing. Principais verticais: fabricação, produtos de consumo, alimentos e bebidas, vestuário e moda, saúde e tecnologia médica, hotelaria, educação, agências.
Jarmal | Boortaqiis |
---|---|
mittlere | médio |
bekleidung | vestuário |
mode | moda |
tech | tecnologia |
gastgewerbe | hotelaria |
bildung | educação |
fokus | foco |
marketing | marketing |
gesundheit | saúde |
herstellung | fabricação |
agenturen | agências |
große | grande |
mit | com |
DE Restaurants, Gastgewerbe und Einzelhandel. Die Lösung bietet erweiterte Funktionen für die Verwaltung von Unternehmen und Franchises mit mehreren Standorten.
PT Cafés, restaurantes, comércios varejistas, serviços de saúde, segurança, hotelaria, instituições educacionais e qualquer outro estabelecimento com funcionários horistas.
Jarmal | Boortaqiis |
---|---|
gastgewerbe | hotelaria |
einzelhandel | varejistas |
restaurants | restaurantes |
und | e |
mit | com |
mehreren | os |
DE Wenn Sie in der Reisebranche oder im Gastgewerbe Fuß fassen möchten, waren die richtigen Markendienste noch nie so wichtig.
PT Se você deseja causar um impacto na indústria de viagens ou no setor de hospitalidade, os serviços de branding certos nunca foram tão importantes.
Jarmal | Boortaqiis |
---|---|
gastgewerbe | hospitalidade |
möchten | deseja |
richtigen | certos |
wichtig | importantes |
oder | ou |
nie | nunca |
wenn | se |
sie | você |
so | tão |
DE EPOS-System für das Gastgewerbe
PT Sistema de POS em tablet baseado na nuvem para restaurantes
Jarmal | Boortaqiis |
---|---|
system | sistema |
für | de |
DE Nobly ist ein elektronisches Point-of-Sale-System (EPOS) für Unternehmen im Gastgewerbe, um Verkäufe zu verfolgen, Zahlungen zu verarbeiten, Inventar zu verwalten und vieles mehr Erfahre mehr über Nobly
PT O Poster POS é um aplicativo de ponto de venda em tablet baseado na nuvem, que permite a cafés, lojas e restaurantes gerenciar menus, pedidos e suprimentos de forma rápida e eficiente. Leia mais sobre o Poster POS
Jarmal | Boortaqiis |
---|---|
point | ponto |
verwalten | gerenciar |
vieles | mais |
sale | venda |
und | e |
ein | um |
unternehmen | lojas |
zu | sobre |
ist | é |
DE Diese Terminals werden Einrichtungen wie Gastgewerbe, Einzelhandel, Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants haben
PT Esses terminais terão facilidades como hospitalidade, varejo, compras e restaurantes
Jarmal | Boortaqiis |
---|---|
terminals | terminais |
einrichtungen | facilidades |
gastgewerbe | hospitalidade |
einzelhandel | varejo |
restaurants | restaurantes |
werden | terão |
und | e |
haben | ter |
diese | esses |
DE Bis 2028 wird Tourismus & Gastgewerbe voraussichtlich 50,9 Mrd. USD an Besucherexporten erwirtschaften, verglichen mit 28,9 Mrd. USD im Jahr 2018
PT Em 2028, Turismo e Hospitalidade devem ganhar US $ 50,9 bilhões com as exportações de visitantes, em comparação com US $ 28,9 bilhões ganhos em 2018
Jarmal | Boortaqiis |
---|---|
gastgewerbe | hospitalidade |
mrd | bilhões |
tourismus | turismo |
an | com |
wird | o |
DE Neues Barometer zu Erholungstrends im Gastgewerbe
PT Novo barómetro sobre as tendências da Recuperação da Hotelaria
Jarmal | Boortaqiis |
---|---|
neues | novo |
gastgewerbe | hotelaria |
zu | sobre |
DE Sprachunterstützung wirkt sich auf die Reise- und Gastgewerbe in verschiedenen Bereichen wie.
PT A assistência por voz está afetando o setor de viagens e hospitalidade em várias áreas, como.
Jarmal | Boortaqiis |
---|---|
gastgewerbe | hospitalidade |
verschiedenen | várias |
reise | viagens |
bereichen | áreas |
und | e |
in | em |
DE Gastgewerbe, 51-200 Mitarbeiter
PT Hotelaria, 51-200 funcionários
Jarmal | Boortaqiis |
---|---|
gastgewerbe | hotelaria |
mitarbeiter | funcionários |
DE Finanzdienstleistungen Game Tech Gesundheitswesen und Biowissenschaften Fertigung Tourismus und Gastgewerbe
PT Serviços financeiros Tecnologia de jogos Saúde e ciências biológicas Manufatura Turismo e hotelaria
Jarmal | Boortaqiis |
---|---|
game | jogos |
tech | tecnologia |
gesundheitswesen | saúde |
biowissenschaften | ciências |
fertigung | manufatura |
tourismus | turismo |
gastgewerbe | hotelaria |
und | e |
DE Durch die Kombination von Kreativität und Marketing-Know-how mit technischer Exzellenz vereint D-EDGE alle Aspekte der Marketing-Technologie für das Gastgewerbe unter einem Dach
PT Combinando criatividade e conhecimento de marketing com excelência técnica, a D-EDGE reúne todos os aspetos da tecnologia de marketing para hotelaria sob um único tecto
Jarmal | Boortaqiis |
---|---|
kreativität | criatividade |
exzellenz | excelência |
aspekte | aspetos |
gastgewerbe | hotelaria |
know | conhecimento |
marketing | marketing |
und | e |
technologie | tecnologia |
kombination | com |
alle | todos |
einem | um |
DE Und indem wir erstklassige Lösungen entwickeln, die die Technologie in den Hintergrund rücken, damit sich Hoteliers auf ihre Gäste und das Gastgewerbe fokussieren können.
PT E criar as melhores soluções para que os hoteleiros possam concentrar-se nos seus hóspedes e no negócio da hotelaria, colocando a tecnologia em segundo plano
Jarmal | Boortaqiis |
---|---|
lösungen | soluções |
technologie | tecnologia |
hoteliers | hoteleiros |
gäste | hóspedes |
gastgewerbe | hotelaria |
und | e |
erstklassige | melhores |
in | em |
ihre | seus |
können | para |
den | a |
DE Gastgewerbe, 51-200 Mitarbeiter
PT Hotelaria, 51-200 funcionários
Jarmal | Boortaqiis |
---|---|
gastgewerbe | hotelaria |
mitarbeiter | funcionários |
DE Gastgewerbe, 51-200 Mitarbeiter
PT Hotelaria, 51-200 funcionários
Jarmal | Boortaqiis |
---|---|
gastgewerbe | hotelaria |
mitarbeiter | funcionários |
DE Gastgewerbe, 51-200 Mitarbeiter
PT Hotelaria, 51-200 funcionários
Jarmal | Boortaqiis |
---|---|
gastgewerbe | hotelaria |
mitarbeiter | funcionários |
DE Unser in über 22 Ländern ansässiges und 20 Sprachen sprechendes Supportteam hilft Ihnen auf dem Weg Ihrer Wahl (Telefon, E-Mail, usw.). Unser gesamtes Team besteht aus erfahrenen Gastgewerbe-Experten.
PT Localizada em mais de 22 países e disponível em 20 idiomas, a nossa equipa de suporte está disponível conforme lhe for mais conveniente (telefone, email, etc.). Toda a nossa equipa é composta por profissionais experientes na área da hotelaria.
Jarmal | Boortaqiis |
---|---|
ländern | países |
sprachen | idiomas |
hilft | suporte |
telefon | telefone |
usw | etc |
gastgewerbe | hotelaria |
und | e |
team | equipa |
erfahrenen | experientes |
gesamtes | toda |
experten | profissionais |
in | em |
ihnen | a |
DE Wenn Sie in der Reisebranche oder im Gastgewerbe Fuß fassen möchten, waren die richtigen Markendienste noch nie so wichtig.
PT Se você deseja causar um impacto na indústria de viagens ou no setor de hospitalidade, os serviços de branding certos nunca foram tão importantes.
Jarmal | Boortaqiis |
---|---|
gastgewerbe | hospitalidade |
möchten | deseja |
richtigen | certos |
wichtig | importantes |
oder | ou |
nie | nunca |
wenn | se |
sie | você |
so | tão |
DE Reisen, Touristik und Gastgewerbe
PT Viagens, turismo e hospitalidade
Jarmal | Boortaqiis |
---|---|
gastgewerbe | hospitalidade |
und | e |
reisen | viagens |
DE Restaurants, Cafés, Bars, Reisen, Touristik und Gastgewerbe
PT Roupas e acessórios, Arquitetura e design
Jarmal | Boortaqiis |
---|---|
und | e |
DE Sport und Fitness, Reisen, Touristik und Gastgewerbe
PT Esportes e condicionamento físico, Viagens, turismo e hospitalidade
Jarmal | Boortaqiis |
---|---|
sport | esportes |
fitness | condicionamento físico |
gastgewerbe | hospitalidade |
und | e |
reisen | viagens |
DE Bildung und Schulungen, Reisen, Touristik und Gastgewerbe
PT Ensino e formação, Viagens, turismo e hospitalidade
Jarmal | Boortaqiis |
---|---|
gastgewerbe | hospitalidade |
und | e |
reisen | viagens |
schulungen | formação |
bildung | ensino |
DE KI/ML-gestützte Netzwerkeinblicke bedeuten, dass Marken im Gastgewerbe von der globalen Größenordnung der Meraki Cloud profitieren.
PT Com os insights de rede gerados por IA/ML, as marcas do setor de hospitalidade podem se beneficiar da escala global da nuvem da Meraki.
Jarmal | Boortaqiis |
---|---|
marken | marcas |
gastgewerbe | hospitalidade |
globalen | global |
meraki | meraki |
cloud | nuvem |
profitieren | beneficiar |
DE Automobilindustrie (3) Behörden und Ämter (3) Fertigung (3) Finanzdienste (7) Gastgewerbe und Unterhaltung (1) Gesundheit (6) Kommunikations-Dienstleister (2) Life Sciences (2) Versicherung (1)
PT Automobilístico (3) Ciências da vida (2) Governo (3) Hospedagem e entretenimento (1) Manufatura (3) Provedores de serviços de comunicação (2) Saúde (6) Seguro (1) Serviços financeiros (7)
Jarmal | Boortaqiis |
---|---|
fertigung | manufatura |
unterhaltung | entretenimento |
gesundheit | saúde |
life | vida |
sciences | ciências |
versicherung | seguro |
und | e |
dienstleister | provedores |
kommunikations | comunicação |
behörden | governo |
DE Wir unterstützten Sie bei der Verbesserung zwischenmenschlicher Interaktionen, die die Kundenerfahrung entscheidend bestimmen – in Kundenzentren, im technischen Support, im Außendienst, im Einzelhandel, im Gesundheitswesen, im Gastgewerbe usw.
PT Ajudamos você a melhorar as interações pessoais que têm um impacto decisivo sobre a experiência do cliente por meio de funções em centrais de atendimento, suporte técnico, serviço de campo, varejo, saúde, hospitalidade e muito mais.
Jarmal | Boortaqiis |
---|---|
verbesserung | melhorar |
interaktionen | interações |
technischen | técnico |
einzelhandel | varejo |
gesundheitswesen | saúde |
gastgewerbe | hospitalidade |
sie | você |
in | em |
support | suporte |
die | as |
DE Unsere Hoteliers stechen definitiv im Gastgewerbe heraus: Ihr gewagter, kreativer Ansatz und ihre Fähigkeit, Gäste in die lokale Szene einzubinden, machen sie einzigartig.
PT Nossos hoteleiros são os mais exclusivos do setor, graças a um espírito destemido e imaginativo e a capacidade de envolver os hóspedes na cena local.
Jarmal | Boortaqiis |
---|---|
hoteliers | hoteleiros |
fähigkeit | capacidade |
gäste | hóspedes |
lokale | local |
szene | cena |
einzigartig | exclusivos |
und | e |
DE Muss ein Bewohner oder Geschäfts-/Organisation in der Palm Beach Grafschaft, beschäftigt oder in anderer Weise mit Tourismus, Reisen oder Gastgewerbe verbunden sein
PT Deve ser um residente de, ou empresa/organização localizada em Palm Beach County, empregado ou de outra forma associado com turismo, viagens ou indústrias de hospitalidade
Jarmal | Boortaqiis |
---|---|
beach | beach |
gastgewerbe | hospitalidade |
organisation | organização |
weise | forma |
tourismus | turismo |
reisen | viagens |
oder | ou |
muss | deve |
ein | um |
in | em |
mit | com |
DE Vertrauen Sie unseren Fotografen, die auf das Gastgewerbe spezialisiert sind, um die Größe Ihrer Räumlichkeiten und Räume darzustellen.
PT Confie nos nossos fotógrafos, especialistas na indústria hoteleira, para retratarem a dimensão do seu edifício e quartos.
Jarmal | Boortaqiis |
---|---|
vertrauen | confie |
fotografen | fotógrafos |
räume | quartos |
größe | dimensão |
und | e |
um | para |
unseren | nossos |
das | o |
DE Unser Expertenteam von Suchkampagnen-Managern ist auf das Gastgewerbe spezialisiert. Sie können Ihre gesamte digitale Marketingstrategie in Ihrem Namen abwickeln, sollten Sie nicht über die internen Ressourcen dafür verfügen.
PT A nossa equipa experiente de gestores de campanhas de pesquisa é especializada no setor da hotelaria. Podem tratar de toda a sua estratégia de marketing digital por si caso não tenha os recursos internos para o fazer.
Jarmal | Boortaqiis |
---|---|
gastgewerbe | hotelaria |
spezialisiert | especializada |
digitale | digital |
ressourcen | recursos |
gesamte | toda a |
nicht | não |
ist | é |
auf | estratégia |
in | no |
von | de |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha