Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "kabel zum aufladen" una tarjum Dutch

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "kabel zum aufladen" laga bilaabo Jarmal ilaa Dutch

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Jarmal waxa loo tarjumi karaa Dutch kelmado/ereyada soo socda:

kabel aan aansluiten aansluiting adapter alleen apparaat apparaten bedrade dan door draad draadloos draden dus eenvoudig hebben in de kabel kabels krijgen maar manier naar net om op op de over snoer te tot twee uit van van de verbinding via voor voor de wat zien zijn zoals zodat
zum - aan aanbiedingen af al alle alleen als andere bekijken biedt bij bij het bijvoorbeeld boven dag dan dat de de beste deze die dit doen door door middel van downloaden een eenvoudig eigen elke en ga gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen hebben hebt heeft het het is hoe hun in in de inclusief informatie is je jouw kan keer komen kunnen kunt laat leren maar maken medewerkers mee meer mensen met moet na naar naar de nemen niet nieuwe nu of om om te ons onze ook op op de over pro te te doen tegen terug tips tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel verder vervolgens via voor voor de voordat vragen waar wanneer wat we werk worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zoals zodat zowel één
aufladen de hebt hun is kunnen laden maken moet neem opladen tot van ze zijn

Turjumaada Jarmal ilaa Dutch ee {raadinta}

Jarmal
Dutch

DE Es kommt auch mit einem USB-C-Kabel, so dass Sie das gleiche Kabel zum Aufladen des Packs wie zum Aufladen Ihres Laptops oder Telefons verwenden können.

NL Het wordt ook geleverd met een USB-C-kabel, zodat u dezelfde kabel kunt gebruiken om het pakket op te laden als om uw laptop of telefoon op te laden.

Jarmal Dutch
kabel kabel
aufladen laden
laptops laptop
telefons telefoon
mit geleverd
oder of
gleiche een
ihres uw
können kunt
auch ook
kommt als
sie u
zum te

DE Es kommt auch mit einem USB-C-Kabel, so dass Sie das gleiche Kabel zum Aufladen des Packs verwenden können wie zum Aufladen Ihres Laptops oder Telefons.

NL Het wordt ook geleverd met een USB-C-kabel, zodat u dezelfde kabel kunt gebruiken om het pakket op te laden als om uw laptop of telefoon op te laden.

Jarmal Dutch
kabel kabel
aufladen laden
laptops laptop
telefons telefoon
mit geleverd
oder of
gleiche een
können kunt
ihres uw
auch ook
kommt als
sie u
zum te

DE Es wird auch mit einem USB-C-Kabel geliefert, sodass Sie das gleiche Kabel zum Aufladen des Akkus wie zum Aufladen Ihres Laptops oder Telefons verwenden können.

NL Het wordt ook geleverd met een USB-C-kabel, zodat u dezelfde kabel kunt gebruiken om het pakket op te laden als om uw laptop of telefoon op te laden.

Jarmal Dutch
kabel kabel
aufladen laden
laptops laptop
telefons telefoon
wird wordt
oder of
gleiche een
ihres uw
können kunt
auch ook
mit geleverd
sie u
zum te

DE Mogami Gold Studio Kabel verwenden ein symmetrisches 4-Leiter Kabel, das bekanntermaßen unerwünschte Störungen und RF-Interferenzen besser reduziert als andere 2-Leiter Kabel.

NL Mogami Gold Studio kabels maken gebruik van een gebalanceerde 4-draads kabel waarvan bekend is dat deze ongewenste ruis en RF-interferentie beter vermindert dan andere 2-draads kabels.

Jarmal Dutch
studio studio
besser beter
reduziert vermindert
gold gold
und en
verwenden -
kabel kabel
ein een
als

DE Kabel, Kabel, Kabel: Sie sind wichtiger als wir denken!

NL Kabels, kabels, en nog eens kabels: ze voegen meer toe dan je denkt!

Jarmal Dutch
kabel kabels
denken denkt
sind en
sie eens
als

DE Mit der Drohne erhalten Sie auch drei Kabel, sodass Sie Ihr iPhone mit dem Lightning-Kabel verbinden oder ein USB-Typ-C- oder Micro-USB-Kabel mit einem Android-Smartphone verwenden können.

NL Je krijgt ook drie kabels bij de drone, dus je kunt je iPhone aansluiten met de Lightning-kabel, of een USB Type-C of Micro USB-kabel gebruiken met een Android-smartphone.

Jarmal Dutch
drohne drone
iphone iphone
android android-smartphone
auch ook
ihr je
usb usb
sodass met
verbinden aansluiten
oder of
können kunt
kabel kabel
ein een

DE Mogami Gold Studio Kabel verwenden ein symmetrisches 4-Leiter Kabel, das bekanntermaßen unerwünschte Störungen und RF-Interferenzen besser reduziert als andere 2-Leiter Kabel.

NL Mogami Gold Studio kabels maken gebruik van een gebalanceerde 4-draads kabel waarvan bekend is dat deze ongewenste ruis en RF-interferentie beter vermindert dan andere 2-draads kabels.

Jarmal Dutch
studio studio
besser beter
reduziert vermindert
gold gold
und en
verwenden -
kabel kabel
ein een
als

DE Mit der Drohne erhalten Sie auch drei Kabel, sodass Sie Ihr iPhone mit dem Lightning-Kabel verbinden oder ein USB-Typ-C- oder Micro-USB-Kabel mit einem Android-Smartphone verwenden können.

NL Je krijgt ook drie kabels bij de drone, dus je kunt je iPhone aansluiten met de Lightning-kabel, of een USB Type-C of Micro USB-kabel gebruiken met een Android-smartphone.

Jarmal Dutch
drohne drone
iphone iphone
android android-smartphone
auch ook
ihr je
usb usb
sodass met
verbinden aansluiten
oder of
können kunt
kabel kabel
ein een

DE Zum Aufladen hat Oppo eine magnetische Schnapphalterung entwickelt, die diese vier Kontaktpunkte zum Aufladen verwendet und keine drahtlose Lademethode

NL Om het op te laden heeft Oppo een magnetische opklikbare houder ontworpen die deze vier contactpunten gebruikt om op te laden en geen draadloze oplaadmethode

Jarmal Dutch
aufladen laden
oppo oppo
magnetische magnetische
entwickelt ontworpen
drahtlose draadloze
und en
keine geen
hat heeft
vier vier
diese deze
verwendet gebruikt
zum te

DE Es gibt USB-Anschlüsse zum Aufladen oder bei einigen Modellen ein kabelloses Ladepad, sodass Sie Ihr Telefon einfach in das Ablagefach fallen lassen und es während der Fahrt aufladen können.

NL Er zijn USB-poorten om op te laden, of op sommige modellen een draadloos oplaadstation, zodat je je telefoon gewoon in het opbergvakje kunt laten vallen en hem kunt opladen terwijl je rijdt.

Jarmal Dutch
modellen modellen
kabelloses draadloos
ihr je
telefon telefoon
in in
und en
oder of
können kunt
sodass zodat
aufladen opladen
zum te
fallen vallen

DE Dies bedeutet, dass am Auto selbst ein Ladegerät vom Typ 2 zum Aufladen mit Wechselstrom an den oberen Teil angeschlossen wird, das schnelle CCS-Ladegerät jedoch auch für das Aufladen mit Gleichstrom an den unteren Teil

NL Dit betekent dat op de auto zelf een Type 2-oplader zou worden aangesloten op het bovenste gedeelte voor AC-opladen, maar de snelle CCS-oplader zou ook aan de onderkant worden aangesloten voor DC-lading

Jarmal Dutch
ladegerät oplader
typ type
aufladen opladen
teil gedeelte
angeschlossen aangesloten
schnelle snelle
bedeutet betekent
am op
auch ook
für voor
auto de
dies dit
dass dat
ein een
unteren onderkant

DE Es gibt USB-C zum Aufladen oder Sie können das kabellose Qi-Aufladen verwenden.

NL Er is USB-C om op te laden of u kunt Qi draadloos opladen gebruiken.

Jarmal Dutch
kabellose draadloos
oder of
gibt is
sie u
aufladen opladen
zum te
können kunt

DE Ja, Sie können ein iPhone über das Galaxy S aufladen, aber Samsung würde es vorziehen, wenn Sie es zum Aufladen der Galaxy Buds verwenden .

NL Ja, je kunt een iPhone opladen vanaf de Galaxy S, maar Samsung heeft liever dat je hem gebruikt om de Galaxy Buds op te laden .

Jarmal Dutch
iphone iphone
s s
verwenden gebruikt
galaxy galaxy
aufladen opladen
samsung samsung
können kunt
ein een
aber maar
zum te
der de

DE Dies bedeutet, dass am Auto selbst ein Ladegerät vom Typ 2 zum Aufladen mit Wechselstrom an den oberen Teil angeschlossen wird, das schnelle CCS-Ladegerät jedoch auch für das Aufladen mit Gleichstrom an den unteren Teil

NL Dit betekent dat op de auto zelf een Type 2-oplader zou worden aangesloten op het bovenste gedeelte voor AC-opladen, maar de snelle CCS-oplader zou ook aan de onderkant worden aangesloten voor DC-lading

Jarmal Dutch
ladegerät oplader
typ type
aufladen opladen
teil gedeelte
angeschlossen aangesloten
schnelle snelle
bedeutet betekent
am op
auch ook
für voor
auto de
dies dit
dass dat
ein een
unteren onderkant

DE Das Gehäuse verfügt über einen Typ-C-Anschluss zum Aufladen, was ein großes Plus darstellt, sodass Sie Ihr uraltes Micro-USB-Kabel nicht festhalten müssen

NL De case heeft een Type-C-aansluiting om op te laden, wat een groot pluspunt is, dus je hoeft je eeuwenoude Micro-USB-kabel niet vast te houden

Jarmal Dutch
aufladen laden
ihr je
was wat
groß groot
sodass op
verfügt is
zum te
ein een
sie de
nicht niet

DE Ein weiteres praktisches Feature ist die Möglichkeit, die Powerbank aufzuladen, während Sie sie zum Aufladen Ihres Telefons verwenden - eine komplette und problemlose Ladesituation, ohne dass Sie zusätzliche Kabel einpacken müssen.

NL Een andere handige functie is de mogelijkheid om de powerbank op te laden terwijl je er je telefoon mee oplaadt - een complete en probleemloze oplaadsituatie zonder dat je extra kabels hoeft mee te nemen.

Jarmal Dutch
praktisches handige
telefons telefoon
komplette complete
problemlose probleemloze
kabel kabels
möglichkeit mogelijkheid
zusätzliche extra
und en
ohne zonder
weiteres andere
feature functie
ist is
ein een
zum te
aufladen laden
dass dat

DE Eine weitere praktische Funktion ist die Möglichkeit, die Powerbank aufzuladen, während Sie sie zum Aufladen Ihres Telefons verwenden - eine komplette und problemlose Ladesituation ohne zusätzliche Kabel.

NL Een andere handige functie is de mogelijkheid om de powerbank op te laden terwijl je er je telefoon mee oplaadt - een complete en probleemloze oplaadsituatie zonder dat je extra kabels hoeft mee te nemen.

Jarmal Dutch
praktische handige
telefons telefoon
komplette complete
problemlose probleemloze
kabel kabels
funktion functie
möglichkeit mogelijkheid
zusätzliche extra
und en
ohne zonder
ist is
weitere andere
zum te
aufladen laden

DE Unserer Erfahrung nach verbraucht ein Nutzungstag etwa zwei Prozent der Akkulaufzeit, sodass Sie insgesamt etwa sechs Wochen Nutzungsdauer haben, bevor Sie das USB-C-Kabel zum Aufladen herausnehmen müssen.

NL Op basis van onze ervaring kost een dag gebruik ongeveer twee procent van de batterijduur, dus in totaal heb je ongeveer zes weken gebruik voordat je die USB-C-kabel eruit moet halen om hem op te laden.

Jarmal Dutch
erfahrung ervaring
prozent procent
akkulaufzeit batterijduur
aufladen laden
wochen weken
etwa ongeveer
zwei twee
sodass op
insgesamt totaal
bevor voordat
müssen moet
sechs zes
der de
zum te

DE Wenn Sie zu Hause ein Ladegerät haben, können Sie die AirPods einfach zum Aufladen einsetzen, aber wir haben es nie wirklich als Problem empfunden, sie über ein Lightning-Kabel anzuschließen.

NL Als je thuis een oplaadpad hebt, kun je de AirPods gemakkelijk laten vallen om op te laden, maar we hebben het ook nooit echt een probleem gevonden om ze via een Lightning-kabel aan te sluiten.

Jarmal Dutch
airpods airpods
aufladen laden
einsetzen -
problem probleem
wirklich echt
zu om
wir we
nie nooit
hause thuis
wenn als
haben hebben
zum te
aber maar
als

DE Es geht um Unterstützung zu sein für 30W mit Googles 30W Ladegerät (separat erhältlich) aufladen, während Sie 23W drahtloses Aufladen erhalten werden von dem neuen Google Pixel Standplatz (2. Generation) , die hat zuvor durchgesickert .

NL Er zal ondersteuning zijn voor opladen met 30 W met behulp van de 30 W-oplader van Google (apart verkrijgbaar), terwijl je 23 W draadloos kunt opladen via de nieuwe Google Pixel Stand (2e generatie) die

Jarmal Dutch
ladegerät oplader
separat apart
aufladen opladen
drahtloses draadloos
pixel pixel
generation generatie
neuen nieuwe
unterstützung ondersteuning
google google
für voor
geht van
erhältlich verkrijgbaar
dem de

DE Aber schnelleres Aufladen bedeutet, dass Sie mit dem richtigen Ladegerät - das Sie möglicherweise separat kaufen müssen - Ihr Telefon in kürzester Zeit wieder vollständig aufladen können.

NL Maar sneller opladen betekent dat je met de juiste oplader - die je misschien apart moet kopen - je telefoon in een mum van tijd weer volledig kunt opladen.

Jarmal Dutch
schnelleres sneller
aufladen opladen
richtigen juiste
ladegerät oplader
separat apart
kaufen kopen
telefon telefoon
bedeutet betekent
in in
zeit tijd
ihr je
wieder weer
möglicherweise misschien
müssen moet
vollständig volledig
können kunt
aber maar
dass dat
dem de

DE Wenn Sie zu Hause nicht aufladen können, weil Sie nicht abseits der Straße das Auto parken können, ist das öffentliche Aufladen der richtige Weg

NL Als u thuis niet kunt opladen omdat u nergens naast de weg hoeft te staan om de auto te parkeren, dan is openbaar opladen de juiste keuze

Jarmal Dutch
aufladen opladen
parken parkeren
öffentliche openbaar
richtige juiste
zu om
können kunt
ist is
hause thuis
weil omdat
wenn als
auto de
nicht niet

DE Ja, wenn Sie auf der Straße parken und zu Hause nicht aufladen können, müssen Sie etwas genauer überlegen, wann und wie Sie Ihr Auto aufladen

NL Ja, als u op straat parkeert en thuis niet kunt opladen, moet u wat zorgvuldiger nadenken over wanneer en hoe u uw auto oplaadt

Jarmal Dutch
straße straat
aufladen opladen
und en
nicht niet
müssen moet
zu over
auf op
hause thuis
können kunt
auto auto
wenn als
wie hoe

DE Das kann bedeuten, dass Sie beim Parken am Strand kostenlos aufladen - im Winter müssen Sie es jedoch mehr aufladen

NL Dat betekent misschien gratis opladen terwijl u op het strand parkeert, hoewel u in de winter meer moet opladen

Jarmal Dutch
bedeuten betekent
strand strand
aufladen opladen
winter winter
im in de
mehr meer
am op
kostenlos gratis
müssen moet
dass dat
sie de

DE Während Nutzer ihr Auto zu Hause mit wandmontierten Ladegeräten aufladen können, können Supercharger eine fast leere 85-kWh-Batterie in etwa 70 Minuten aufladen oder in 20 Minuten auf 50 Prozent bringen.

NL Terwijl gebruikers hun auto thuis kunnen opladen met aan de muur gemonteerde opladers, kunnen Superchargers een bijna lege batterij van 85 kWh in ongeveer 70 minuten opladen of in 20 minuten tot 50 procent brengen.

Jarmal Dutch
nutzer gebruikers
aufladen opladen
minuten minuten
prozent procent
batterie batterij
in in
fast bijna
oder of
etwa ongeveer
hause thuis
auto de
zu brengen
bringen met
können kunnen

DE Aber schnelleres Aufladen bedeutet, dass Sie Ihr Telefon mit dem richtigen Ladegerät (das Sie möglicherweise separat kaufen müssen) in kürzester Zeit wieder vollständig aufladen können.

NL Maar sneller opladen betekent dat je met de juiste oplader (die je misschien apart moet kopen), je telefoon in een mum van tijd weer volledig kunt opladen.

Jarmal Dutch
schnelleres sneller
aufladen opladen
telefon telefoon
richtigen juiste
ladegerät oplader
separat apart
kaufen kopen
bedeutet betekent
in in
zeit tijd
ihr je
wieder weer
möglicherweise misschien
müssen moet
vollständig volledig
können kunt
aber maar
dass dat
dem de

DE Dank 18W Power Delivery kann es auch iPhone-Geräte in nur 25 Minuten von 0-50% aufladen. Und diese Kapazität, die wir erwähnt haben, bedeutet, dass Sie insgesamt auch ungefähr sieben Mal aufladen können.

NL Dankzij de stroomtoevoer van 18 W kan hij ook iPhone-apparaten in slechts 25 minuten opladen van 0-50%. En die capaciteit die we hebben genoemd, betekent dat je ook in totaal ongeveer zeven keer moet kunnen opladen.

Jarmal Dutch
minuten minuten
aufladen opladen
erwähnt genoemd
bedeutet betekent
mal keer
in in
kapazität capaciteit
und en
auch ook
sieben zeven
kann kan
wir we
haben hebben
insgesamt totaal
können kunnen
dank dankzij
ungefähr ongeveer
von van
dass dat

DE Dank 18 W Power Delivery kann es auch iPhone-Geräte in nur 25 Minuten von 0-50 % aufladen. Und diese Kapazität, die wir erwähnt haben, bedeutet, dass Sie auch insgesamt ungefähr sieben Mal aufladen können sollten.

NL Dankzij de stroomtoevoer van 18 W kan hij ook iPhone-apparaten in slechts 25 minuten opladen van 0-50%. En die capaciteit die we hebben genoemd, betekent dat je ook in totaal ongeveer zeven keer moet kunnen opladen.

Jarmal Dutch
minuten minuten
aufladen opladen
erwähnt genoemd
bedeutet betekent
mal keer
in in
kapazität capaciteit
und en
auch ook
sieben zeven
kann kan
wir we
haben hebben
insgesamt totaal
können kunnen
sollten moet
dank dankzij
ungefähr ongeveer
von van
dass dat

DE Während das Aufladen mit MagSafe bei den größeren iPads nicht so viel Sinn macht, wäre es beim Mini sicherlich, insbesondere wenn Sie gleichzeitig ein Zubehör aufladen und verwenden möchten

NL Hoewel MagSafe-opladen niet zo logisch is op de grotere iPads, zou het dat zeker zijn voor de mini, vooral als je tegelijkertijd een accessoire wilt opladen en gebruiken

Jarmal Dutch
aufladen opladen
magsafe magsafe
größeren grotere
ipads ipads
mini mini
insbesondere vooral
zubehör accessoire
so zo
möchten wilt
und en
sinn een
gleichzeitig tegelijkertijd
wenn als
mit op
nicht niet
wäre zijn

DE Aber schnelleres Aufladen bedeutet, dass Sie mit dem richtigen Ladegerät (das Sie möglicherweise separat kaufen müssen) Ihr Telefon im Handumdrehen wieder voll aufladen können.

NL Maar sneller opladen betekent dat je met de juiste oplader (die je misschien apart moet kopen), je telefoon in een mum van tijd weer volledig kunt opladen.

Jarmal Dutch
schnelleres sneller
aufladen opladen
richtigen juiste
ladegerät oplader
separat apart
kaufen kopen
telefon telefoon
bedeutet betekent
ihr je
wieder weer
mit in
möglicherweise misschien
müssen moet
können kunt
aber maar
dass dat
dem de

DE Außerdem ist das Aufladen dank 120-W-Unterstützung wahnsinnig schnell, sodass Sie den Akku in weniger als 20 Minuten aufladen können

NL Bovendien gaat het opladen razendsnel dankzij de ondersteuning van 120 W, wat betekent dat je de batterij in minder dan 20 minuten kunt opladen

Jarmal Dutch
aufladen opladen
akku batterij
minuten minuten
schnell razendsnel
unterstützung ondersteuning
in in
können kunt
dank dankzij
weniger minder
als

DE Es geht um Unterstützung zu sein für 30W mit Googles 30W Ladegerät (separat erhältlich) aufladen, während Sie 23W drahtloses Aufladen erhalten werden von dem neuen Google Pixel Standplatz (2. Generation) , die hat zuvor durchgesickert .

NL Er zal ondersteuning zijn voor opladen met 30 W met behulp van de 30 W-oplader van Google (apart verkrijgbaar), terwijl je 23 W draadloos kunt opladen via de nieuwe Google Pixel Stand (2e generatie) die eerder is uitgelekt .

Jarmal Dutch
ladegerät oplader
separat apart
aufladen opladen
drahtloses draadloos
pixel pixel
generation generatie
neuen nieuwe
unterstützung ondersteuning
google google
für voor
geht van
erhältlich verkrijgbaar
dem de
zuvor eerder

DE Das Aufladen wird nur mit langsamen Geschwindigkeiten angeboten, daher ist das Aufladen zu Hause oder am Arbeitsplatz das, worauf Sie wirklich achten

NL Het opladen wordt alleen aangeboden met lage snelheden, dus thuis of op het werk opladen is waar je echt naar kijkt

Jarmal Dutch
aufladen opladen
geschwindigkeiten snelheden
nur alleen
oder of
am op
wird wordt
angeboten aangeboden
worauf waar
hause thuis
wirklich echt
ist is
das het

DE Aber schnelleres Aufladen bedeutet, dass Sie mit dem richtigen Ladegerät (das Sie möglicherweise separat kaufen müssen) Ihr Telefon in kürzester Zeit wieder voll aufladen können.

NL Maar sneller opladen betekent dat je, met de juiste oplader (die je misschien apart moet kopen), je telefoon in een mum van tijd weer volledig opgeladen kunt krijgen.

Jarmal Dutch
schnelleres sneller
aufladen opladen
richtigen juiste
ladegerät oplader
separat apart
kaufen kopen
telefon telefoon
bedeutet betekent
in in
zeit tijd
ihr je
wieder weer
möglicherweise misschien
müssen moet
können kunt
aber maar
dass dat
dem de

DE Wenn du kein kabelloses Netzwerk hast, kannst du stattdessen auch ein Ethernet-Kabel nutzen (schließe das Kabel einfach an einen Ethernet-Anschluss an beiden Computern an und gehe dann zum nächsten Schritt über)

NL Als je geen draadloos netwerk hebt, dan kun je een Ethernetkabel gebruiken (verbind de kabel simpelweg met een Ethernetpoort op beide computers en ga dan door met de volgende stap)

Jarmal Dutch
computern computers
netzwerk netwerk
kabel kabel
gehe ga
schritt stap
und en
kabelloses draadloos
an op
wenn als
hast je
das de

DE Einige Kameras können den Akku über den USB-Anschluss aufladen; Wenn Sie eine Aufnahmekarte verwenden und über HDMI senden, können Sie ein USB-Kabel anschließen, das an ein USB-Netzteil oder eine Powerbank angeschlossen ist.

NL Sommige camera's kunnen de batterij opladen via de USB-poort; als u een capture-kaart gebruikt en via HDMI verzendt, kunt u een USB-kabel aansluiten die is aangesloten op een USB-lichtnetadapter of powerbank.

Jarmal Dutch
kameras cameras
akku batterij
aufladen opladen
hdmi hdmi
anschließen aansluiten
angeschlossen aangesloten
senden verzendt
und en
verwenden -
an op
oder of
ist is
einige sommige
usb usb-kabel
wenn als
können kunt
ein een

DE Dadurch kann es an der Rückseite Ihres Telefons festgeklemmt werden, sodass Sie ohne Kabel aufladen können und sich keine Gedanken über die richtige Positionierung des Telefons machen müssen

NL Hierdoor kan hij op de achterkant van uw telefoon worden geklemd, zodat u zonder kabels kunt opladen en zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over de juiste positie van de telefoon

Jarmal Dutch
rückseite achterkant
telefons telefoon
kabel kabels
aufladen opladen
richtige juiste
und en
kann kan
ohne zonder
sodass zodat
können kunt
an op
ihres uw
der de
werden worden
über van

DE Wenn Sie aufladen müssen, können Sie entweder ein Typ-C-Kabel (das Sie wahrscheinlich bereits haben) oder ein drahtloses Ladegerät verwenden

NL Wanneer u toch moet opladen, krijgt u het gemak van het gebruik van een Type-C-kabel (die u waarschijnlijk al heeft) of een draadloze oplader

Jarmal Dutch
aufladen opladen
wahrscheinlich waarschijnlijk
drahtloses draadloze
ladegerät oplader
bereits al
verwenden -
müssen moet
sie u
oder of
wenn wanneer

DE Der Puck funktioniert weiterhin wie zuvor, obwohl die Serie 7 mit einem USB-C-Kabel anstelle des standardmäßigen USB-A-Kabels geliefert wird, was ein schnelleres Aufladen ermöglicht.

NL De puck werkt nog steeds zoals voorheen, hoewel de Series 7 wordt geleverd met een USB-C-kabel in plaats van de standaard USB-A, waardoor hij sneller kan worden opgeladen.

Jarmal Dutch
funktioniert werkt
anstelle in plaats van
standardmäßigen standaard
schnelleres sneller
ermöglicht kan
obwohl hoewel
serie series
wird wordt
mit geleverd
der de
ein een

DE Die kabellose Ladehülle ist Qi-kompatibel, sodass Sie Ihre AirPods auf einem Qi-Ladepad ohne Kabel aufladen können. Wie bereits erwähnt, kann das kabellose Ladecase separat gekauft werden und ist mit den alten Apple AirPods und AirPods 2 kompatibel.

NL De draadloze oplaadcassette is Qi-compatibel, zodat u uw AirPods draadloos kunt opladen op een Qi-oplaadpad. Zoals we al zeiden, kan de draadloze oplaadcase apart worden gekocht en is deze compatibel met de oude Apple AirPods en AirPods 2.

Jarmal Dutch
airpods airpods
aufladen opladen
bereits al
separat apart
gekauft gekocht
apple apple
kompatibel compatibel
und en
kann kan
kabellose draadloze
ist is
können kunt
alten oude
ihre uw
werden worden

DE Dieses robuste und langlebige Kabel ist mit geflochtenem, 100% recyceltem Polyester verstärkt und wird mit einem vielseitigen USB-A Adapter geliefert. So werden all deine Ansprüche für Aufladen, Synchronisieren und Datentransfer erfüllt.

NL We hopen dit product eind oktober weer op voorraad te hebben. Vul je e-mailadres in en wij zullen je een e-mail sturen wanneer het product weer beschikbaar is.

Jarmal Dutch
deine je
und en
ist is

DE Du kannst das Gerät mit dem mitgelieferten Micro-USB-Kabel aufladen

NL Je laadt het toestel op met de bijgeleverde micro-USB kabel

Jarmal Dutch
kabel kabel
mit op
mitgelieferten met
dem de
gerät toestel

DE Qi-Wireless-Ladepads werden an verschiedenen Orten auf der ganzen Welt installiert. Wenn Ihnen der Saft ausgeht und Sie kein Kabel haben, können Sie Ihr Telefon trotzdem aufladen.

NL Qi draadloze oplaadpads worden op verschillende plaatsen in de wereld geïnstalleerd, als je geen sap meer hebt en geen kabel hebt, kun je je telefoon nog steeds opladen.

Jarmal Dutch
welt wereld
installiert geïnstalleerd
saft sap
kabel kabel
telefon telefoon
aufladen opladen
wireless draadloze
und en
ihr je
orten de
werden worden
verschiedenen verschillende
an op
wenn als
haben hebt

DE Dadurch kann es an der Rückseite Ihres Telefons festgeklemmt werden, sodass Sie es ohne Kabel aufladen können, ohne sich Gedanken über die richtige Positionierung des Telefons machen zu müssen

NL Hierdoor kan hij op de achterkant van uw telefoon worden geklemd, zodat u zonder kabels kunt opladen en zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over de juiste positie van de telefoon

Jarmal Dutch
rückseite achterkant
telefons telefoon
kabel kabels
aufladen opladen
richtige juiste
zu zodat
kann kan
ohne zonder
es en
können kunt
ihres uw
der de
werden worden
über van

DE An der Unterseite des Telefons befindet sich ein einzelner USB-C, der das Aufladen des Akkus mit Geschwindigkeiten von bis zu 30 W ermöglicht, obwohl sich in der Box kein Ladegerät befindet, sondern nur ein Kabel

NL Er is een enkele USB-C aan de onderkant van de telefoon, waardoor de batterij kan worden opgeladen met snelheden tot 30 W, hoewel er geen oplader in de doos zit, alleen een kabel

Jarmal Dutch
unterseite onderkant
telefons telefoon
akkus batterij
geschwindigkeiten snelheden
box doos
ladegerät oplader
sondern
kabel kabel
ermöglicht kan
in in
obwohl hoewel
befindet is
nur alleen
der de
ein een
von van

DE Die Arlo Pro 3 hat ein Unibody-Design mit internem Akku, den Sie über einen magnetischen Anschluss aufladen können, anstatt ein Kabel anschließen zu müssen – was viel vielseitiger ist als ältere Pro-Kameras.

NL De Arlo Pro 3 heeft een unibody-ontwerp met een interne batterij die u kunt opladen via een magnetische connector, in plaats van een kabel aan te sluiten - wat veel veelzijdiger is dan oudere Pro-cameras.

Jarmal Dutch
akku batterij
aufladen opladen
anschluss connector
kabel kabel
sie u
ist is
können kunt
pro pro
die de
hat heeft
was wat
als dan
viel veel
ein een

DE Die AirPods Pro-Kopfhörer werden in das Etui gesteckt, von Magneten angezogen und beginnen sofort zu laden. Das Aufladen kann über ein Lightning-Kabel, ein kabelloses Ladepad oder einen MagSafe-Ladepuck erfolgen.

NL De AirPods Pro-hoofdtelefoon past in het etui en wordt direct door magneten naar binnen getrokken en begint meteen met opladen. Opladen kan via een Lightning-kabel, een draadloos oplaadpad of een MagSafe-oplaadpuck.

Jarmal Dutch
airpods airpods
magneten magneten
beginnen begint
kabelloses draadloos
ladepad oplaadpad
in in
sofort direct
und en
kann kan
oder of
aufladen opladen
ein een

DE Das Aufladen erfolgt über ein Lightning-auf-USB-C-Kabel (im Lieferumfang enthalten), aber wie bei anderen Apple-Geräten erhalten Sie keinen Stecker in der Verpackung.

NL Opladen gaat via een Lightning-naar-USB-C-kabel (meegeleverd in de doos), maar net als bij andere Apple-apparaten krijg je geen stekker in de doos.

Jarmal Dutch
aufladen opladen
stecker stekker
verpackung doos
im in de
anderen andere
in in
keinen je
ein een
aber maar
der de

DE Das bedeutet, dass Sie ein einziges Kabel mit einem USB-Typ-C-Anschluss verwenden können, um Daten schnell auf Ihr Gerät zu übertragen, während Sie es aufladen.

NL Dat betekent dat je één kabel met een USB Type-C-connector kunt gebruiken om snel gegevens over te zetten naar je apparaat terwijl je het oplaadt.

Jarmal Dutch
kabel kabel
daten gegevens
schnell snel
usb usb
ihr je
gerät apparaat
bedeutet betekent
können kunt
dass dat
ein een
zu om
um zetten
mit met
einem één
übertragen naar

DE Einige Kameras können den Akku über den USB-Anschluss aufladen; Wenn Sie eine Aufnahmekarte verwenden und über HDMI senden, können Sie ein USB-Kabel anschließen, das an ein USB-Netzteil oder eine Powerbank angeschlossen ist.

NL Sommige camera's kunnen de batterij opladen via de USB-poort; als u een capture-kaart gebruikt en via HDMI verzendt, kunt u een USB-kabel aansluiten die is aangesloten op een USB-lichtnetadapter of powerbank.

Jarmal Dutch
kameras cameras
akku batterij
aufladen opladen
hdmi hdmi
anschließen aansluiten
angeschlossen aangesloten
senden verzendt
und en
verwenden -
an op
oder of
ist is
einige sommige
usb usb-kabel
wenn als
können kunt
ein een

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha