DE Interpretation der Nachrichten basierend auf Beweisen, einschließlich Daten; Projektierung, wie sich Ereignisse basierend auf vergangenen Ereignissen entwickeln könnten oder wie Produkte und Dienstleistungen miteinander verglichen werden.
U turjun "interpretation der nachrichten" una tarjum Dutch
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "interpretation der nachrichten" laga bilaabo Jarmal ilaa Dutch
Turjumaada {raadinta}
{ search} in Jarmal waxa loo tarjumi karaa Dutch kelmado/ereyada soo socda:
Turjumaada Jarmal ilaa Dutch ee {raadinta}
Jarmal
Dutch
NL Interpretatie van het nieuws op basis van bewijs, inclusief gegevens; projecteren hoe gebeurtenissen zich zouden kunnen ontvouwen op basis van gebeurtenissen in het verleden of hoe producten en diensten zich ten opzichte van elkaar verhouden.
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| interpretation | interpretatie |
| basierend | basis |
| einschließlich | inclusief |
| daten | gegevens |
| und | en |
| nachrichten | nieuws |
| ereignisse | gebeurtenissen |
| oder | of |
| auf | op |
| dienstleistungen | diensten |
| wie | hoe |
DE Interpretation der Nachrichten basierend auf Beweisen, einschließlich Daten; Projektierung, wie sich Ereignisse basierend auf vergangenen Ereignissen entwickeln könnten oder wie Produkte und Dienstleistungen miteinander verglichen werden.
NL Interpretatie van het nieuws op basis van bewijs, inclusief gegevens; projecteren hoe gebeurtenissen zich zouden kunnen ontvouwen op basis van gebeurtenissen in het verleden of hoe producten en diensten zich ten opzichte van elkaar verhouden.
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| interpretation | interpretatie |
| basierend | basis |
| einschließlich | inclusief |
| daten | gegevens |
| und | en |
| nachrichten | nieuws |
| ereignisse | gebeurtenissen |
| oder | of |
| auf | op |
| dienstleistungen | diensten |
| wie | hoe |
DE Das Restaurant, eine moderne Interpretation der traditionellen französischen Brasserie, bietet ein üppiges Menü mit den besten Zutaten der Saison. Dank der Show-Küche können Restaurantgäste die Zubereitung der Gerichte verfolgen.
NL Ons restaurant is een hedendaagse versie van de traditionele Franse brasserie en we serveren een uitgebreid menu dat op de heerlijkste seizoensingrediënten is gebaseerd. Door de open keuken kunt u zien hoe uw gerechten bereid worden.
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| traditionellen | traditionele |
| menü | menu |
| gerichte | gerechten |
| restaurant | restaurant |
| küche | keuken |
| können | kunt |
| mit | op |
| dank | een |
DE Wichtiger Hinweis: Die Nachrichten aus der Datenbank werden durch die alten Nachrichten aus der ersten Sicherung ersetzt. Stellen Sie daher sicher, dass Sie eine Kopie aller Nachrichten vom zweiten Telefon haben, die Sie benötigen.
NL Belangrijke opmerking: de berichten uit de database worden vervangen door de oude berichten van de eerste back-up, dus zorg ervoor dat u een kopie hebt van alle berichten van de tweede telefoon die u nodig hebt.
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| wichtiger | belangrijke |
| hinweis | opmerking |
| sicherung | back-up |
| ersetzt | vervangen |
| kopie | kopie |
| telefon | telefoon |
| nachrichten | berichten |
| alten | oude |
| datenbank | database |
| ersten | een |
| die | ervoor |
| werden | worden |
| durch | door |
| zweiten | tweede |
| benötigen | hebt |
DE Unmittelbar an der Grenze zwischen zwei Kantonen befindet sich der Gasthof, der nicht nur für seinen Garten berühmt ist, sondern auch für seine Interpretation von Nachhaltigkeit
NL Pal aan de grens tussen twee kantons vind je dit restaurant, dat niet alleen beroemd is om zijn tuin maar ook om zijn interpretatie van duurzaamheid
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| grenze | grens |
| garten | tuin |
| berühmt | beroemd |
| interpretation | interpretatie |
| nachhaltigkeit | duurzaamheid |
| sondern | |
| auch | ook |
| zwei | twee |
| befindet | is |
| nur | alleen |
| an | aan |
| nicht | niet |
DE Unmittelbar an der Grenze zwischen zwei Kantonen befindet sich der Gasthof, der nicht nur für seinen Garten berühmt ist, sondern auch für seine Interpretation von Nachhaltigkeit
NL Pal aan de grens tussen twee kantons vind je dit restaurant, dat niet alleen beroemd is om zijn tuin maar ook om zijn interpretatie van duurzaamheid
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| grenze | grens |
| garten | tuin |
| berühmt | beroemd |
| interpretation | interpretatie |
| nachhaltigkeit | duurzaamheid |
| sondern | |
| auch | ook |
| zwei | twee |
| befindet | is |
| nur | alleen |
| an | aan |
| nicht | niet |
DE Die Aufschlüsselung der Nachrichten insgesamt zeigte ein Gleichgewicht zwischen mobilen und E-Mail-Nachrichten, wobei 53 % aller Nachrichten über mobile Kanäle kamen.
NL De algehele uitsplitsing van berichten liet een evenwicht zien tussen mobiele en e-mailberichten, waarbij 53% van alle berichten via mobiele kanalen kwam.
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| gleichgewicht | evenwicht |
| kanäle | kanalen |
| nachrichten | berichten |
| und | en |
| insgesamt | alle |
| mobile | mobiele |
| wobei | waarbij |
| über | van |
| aller | een |
DE Die Aufschlüsselung der Nachrichten insgesamt zeigte ein Gleichgewicht zwischen mobilen und E-Mail-Nachrichten, wobei 53 % aller Nachrichten über mobile Kanäle kamen.
NL De algehele uitsplitsing van berichten liet een evenwicht zien tussen mobiele en e-mailberichten, waarbij 53% van alle berichten via mobiele kanalen kwam.
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| gleichgewicht | evenwicht |
| kanäle | kanalen |
| nachrichten | berichten |
| und | en |
| insgesamt | alle |
| mobile | mobiele |
| wobei | waarbij |
| über | van |
| aller | een |
DE Der größte TV-Trend der letzten Jahre ist High Dynamic Range (HDR). Es hat sich auch auf andere Geräte ausgeweitet. Hier ist Dolbys Interpretation
NL De grootste tv-trend van de afgelopen jaren is High Dynamic Range (HDR). Het is ook uitgerekt naar andere apparaten. Hier is Dolbys kijk op HDR.
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| letzten | afgelopen |
| jahre | jaren |
| dynamic | dynamic |
| range | range |
| geräte | apparaten |
| hdr | hdr |
| high | high |
| auch | ook |
| hier | hier |
| ist | is |
| der | de |
| auf | op |
| größte | grootste |
DE Die PowerDMARC-Plattform ist auch für Nicht-Sicherheitsfachleute einfach zu bedienen. Wenn Sie dennoch Hilfe bei der Interpretation der Daten in den Ergebnissen benötigen, sind wir für Sie da!
NL Het PowerDMARC-platform is zelfs voor niet-veiligheidsmensen gemakkelijk te gebruiken, maar als u toch wat hulp nodig hebt bij de interpretatie van de gegevens in de resultaten, staan wij voor u klaar!
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| hilfe | hulp |
| interpretation | interpretatie |
| einfach | gemakkelijk |
| daten | gegevens |
| ergebnissen | resultaten |
| für | voor |
| bedienen | gebruiken |
| ist | is |
| in | in |
| zu | bij |
| auch | te |
| wenn | als |
| benötigen | hebt |
DE Seit 2007 hat sich Cultures Connection in der Welt der Übersetzung und Interpretation einen Namen gemacht
NL Sinds 2007 heeft Cultures Connection naam gemaakt in de wereld van het vertalen en tolken
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| welt | wereld |
| namen | naam |
| in | in |
| und | en |
| hat | heeft |
| der | de |
| gemacht | gemaakt |
DE Marken wie Garmin und Polar bieten beispielsweise viele Metriken über Garmin Connect und Polar Flow an, die Ihnen bei der Interpretation der Daten helfen können
NL Merken zoals Garmin en Polar bieden als voorbeelden veel statistieken via Garmin Connect en Polar Flow die u kunnen helpen bij het interpreteren van de gegevens
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| marken | merken |
| garmin | garmin |
| bieten | bieden |
| flow | flow |
| helfen | helpen |
| connect | connect |
| daten | gegevens |
| und | en |
| viele | veel |
| metriken | statistieken |
| an | bij |
| können | kunnen |
| über | van |
DE Die PowerDMARC-Plattform ist auch für Nicht-Sicherheitsfachleute einfach zu bedienen. Wenn Sie dennoch Hilfe bei der Interpretation der Daten in den Ergebnissen benötigen, sind wir für Sie da!
NL Het PowerDMARC-platform is zelfs voor niet-veiligheidsmensen gemakkelijk te gebruiken, maar als u toch wat hulp nodig hebt bij de interpretatie van de gegevens in de resultaten, staan wij voor u klaar!
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| hilfe | hulp |
| interpretation | interpretatie |
| einfach | gemakkelijk |
| daten | gegevens |
| ergebnissen | resultaten |
| für | voor |
| bedienen | gebruiken |
| ist | is |
| in | in |
| zu | bij |
| auch | te |
| wenn | als |
| benötigen | hebt |
DE Marken wie Garmin und Polar beispielsweise bieten über Garmin Connect und Polar Flow eine Vielzahl von Metriken an, die Ihnen bei der Interpretation der Daten helfen können
NL Merken als Garmin en Polar bieden bijvoorbeeld via Garmin Connect en Polar Flow een heleboel meetgegevens aan die je kunnen helpen bij de interpretatie van de gegevens
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| marken | merken |
| garmin | garmin |
| bieten | bieden |
| flow | flow |
| interpretation | interpretatie |
| helfen | helpen |
| connect | connect |
| daten | gegevens |
| und | en |
| beispielsweise | bijvoorbeeld |
| an | bij |
| können | kunnen |
| über | van |
DE Seit 2007 hat sich Cultures Connection in der Welt der Übersetzung und Interpretation einen Namen gemacht
NL Sinds 2007 heeft Cultures Connection naam gemaakt in de wereld van het vertalen en tolken
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| welt | wereld |
| namen | naam |
| in | in |
| und | en |
| hat | heeft |
| der | de |
| gemacht | gemaakt |
DE Adidas spielt beispielsweise mit der Zusammensetzung von zwei verschiedenfarbigen Pullovern zu einem oder mit der eleganten Interpretation von Hoodies zu Sweatkleidern als überlanger Pullover für Damen
NL Adidas speelt bijvoorbeeld met de samenstelling van twee verschillend gekleurde truien tot één of met de elegante interpretatie van hoodies tot sweatjurken als een overlange trui voor vrouwen
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| spielt | speelt |
| zusammensetzung | samenstelling |
| eleganten | elegante |
| interpretation | interpretatie |
| damen | vrouwen |
| beispielsweise | bijvoorbeeld |
| oder | of |
| für | voor |
| zwei | twee |
| der | de |
| pullover | trui |
| von | van |
| als |
DE Automatisierte Erkenntnisse wie die branchenführende Stimmungs- und Textanalyse helfen Kunden bei der Interpretation ihrer Daten und dem fundierten Umsetzen der Erkenntnisse
NL Met geautomatiseerde inzichten, zoals toonaangevende stemmings- en tekstanalyses, krijgen klanten een beter overzicht van hun gegevens en kunnen ze vol vertrouwen beslissingen nemen
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| automatisierte | geautomatiseerde |
| kunden | klanten |
| daten | gegevens |
| und | en |
| erkenntnisse | inzichten |
| ihrer | ze |
DE Mit der verspielten, aber auch bewusst rebellischen Interpretation von Luxus versteht sich das Haus als eine schillernde Ergänzung der lokalen Hotelszene
NL De speelse en bewust rebellerende interpretatie van luxe is een schitterende aanvulling op de lokale hotelwereld
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| bewusst | bewust |
| interpretation | interpretatie |
| luxus | luxe |
| ergänzung | aanvulling |
| lokalen | lokale |
| als | |
| mit | op |
DE Um Nachrichten aus Ihrem Backup zu exportieren, klicken Sie unten rechts auf dem Bildschirm auf Extract Dadurch werden Ihre Nachrichten als PDF extrahiert. Sie können Nachrichten in den PDF , HTML und CSV exportieren.
NL Om berichten uit uw back-up te exporteren, klikt u op Extract rechtsonder in het scherm. Dit extraheert uw berichten als een pdf. U kunt berichten exporteren in PDF , HTML en CSV indeling.
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| exportieren | exporteren |
| klicken | klikt |
| bildschirm | scherm |
| extract | extract |
| csv | csv |
| in | in |
| html | html |
| und | en |
| zu | om |
| nachrichten | berichten |
| ihre | uw |
| auf | op |
| backup | back-up |
| als | |
| können | kunt |
DE Sagen Sie "OK Google, hören Sie sich die Nachrichten an" und Ihre Google Home / Nest-Geräte geben Nachrichten aus verschiedenen Quellen wieder. Sie können ändern, aus welchen Quellen die Nachrichten stammen sollen und in welcher Reihenfolge.
NL Zeg Oké Google, luister naar het nieuws en je Google Home- / Nest-apparaten laten nieuws uit verschillende bronnen horen. U kunt wijzigen uit welke bronnen u het nieuws wilt laten komen, evenals de volgorde.
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| sagen | zeg |
| ok | ok |
| quellen | bronnen |
| ändern | wijzigen |
| reihenfolge | volgorde |
| nachrichten | nieuws |
| und | en |
| stammen | komen |
| home | home |
| hören | horen |
| sie | de |
| verschiedenen | verschillende |
| können | kunt |
| in | naar |
DE Ein freigegebener Posteingang Inbox ist ein kollaborativer Posteingang, in dem mehrere Benutzer E-Mail Nachrichten sowie Chat Nachrichten, Social Media-Nachrichten und verschiedene Kanäle wie WhatsApp lesen und senden können
NL Een gedeelde inbox is een gezamenlijke inbox waarmee meerdere gebruikers e-mailberichten kunnen lezen en verzenden, evenals chatberichten, berichten op sociale media en verschillende kanalen zoals WhatsApp
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| benutzer | gebruikers |
| social | sociale |
| kanäle | kanalen |
| media | media |
| und | en |
| nachrichten | berichten |
| können | kunnen |
| wie | evenals |
| senden | verzenden |
| dem | op |
| chat | een |
| ist | is |
| lesen | lezen |
DE Um Nachrichten aus Ihrem Backup zu exportieren, klicken Sie unten rechts auf dem Bildschirm auf Extract Dadurch werden Ihre Nachrichten als PDF extrahiert. Sie können Nachrichten in den PDF , HTML und CSV exportieren.
NL Om berichten uit uw back-up te exporteren, klikt u op Extract rechtsonder in het scherm. Dit extraheert uw berichten als een pdf. U kunt berichten exporteren in PDF , HTML en CSV indeling.
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| exportieren | exporteren |
| klicken | klikt |
| bildschirm | scherm |
| extract | extract |
| csv | csv |
| in | in |
| html | html |
| und | en |
| zu | om |
| nachrichten | berichten |
| ihre | uw |
| auf | op |
| backup | back-up |
| als | |
| können | kunt |
DE Ein freigegebener Posteingang Inbox ist ein kollaborativer Posteingang, in dem mehrere Benutzer E-Mail Nachrichten sowie Chat Nachrichten, Social Media-Nachrichten und verschiedene Kanäle wie WhatsApp lesen und senden können
NL Een gedeelde inbox is een gezamenlijke inbox waarmee meerdere gebruikers e-mailberichten kunnen lezen en verzenden, evenals chatberichten, berichten op sociale media en verschillende kanalen zoals WhatsApp
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| benutzer | gebruikers |
| social | sociale |
| kanäle | kanalen |
| media | media |
| und | en |
| nachrichten | berichten |
| können | kunnen |
| wie | evenals |
| senden | verzenden |
| dem | op |
| chat | een |
| ist | is |
| lesen | lezen |
DE Es war in der Tat nur eine wissenschaftliche Demonstration, wie das Auge die Dinge bei unterschiedlichen Lichtquellen unterschiedlich sieht und wie unser Gehirn alle diese Interpretation auf eine für uns einzigartige Weise handhabt.
NL Het was in feite slechts een wetenschappelijke demonstratie van hoe het oog de dingen anders ziet in verschillende lichtbronnen en hoe onze hersenen allemaal met deze interpretatie omgaan op een manier die uniek is voor ons.
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| wissenschaftliche | wetenschappelijke |
| demonstration | demonstratie |
| gehirn | hersenen |
| interpretation | interpretatie |
| weise | manier |
| in | in |
| auge | oog |
| dinge | dingen |
| sieht | ziet |
| und | en |
| einzigartige | een |
| tat | is |
| war | was |
| auf | op |
| für | voor |
| unterschiedlich | anders |
| der | de |
DE Dadurch ist das Jahr des jeweiligen Versuchs sehr wichtig für die korrekte Interpretation der Fahrzeugresultate.
NL Daarom is het testjaar van groot belang voor een juiste interpretatie van het resultaat van een auto.
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| korrekte | juiste |
| interpretation | interpretatie |
| jahr | een |
| wichtig | belang |
| für | voor |
| ist | is |
| der | van |
DE Das Lokal ist bekannt für seine moderne Interpretation der klassischen Sushi-Gerichte [...]
NL De zaak staat bekend om zijn moderne interpretatie van klassieke sushigerechten [...]
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| bekannt | bekend |
| moderne | moderne |
| interpretation | interpretatie |
| klassischen | klassieke |
| der | de |
DE Die Erfassung, Auswertung und Interpretation von Daten gehört zu unserem Daily Business
NL Het verzamelen, interpreteren en vertalen van data naar bruikbare inzichten is iets wat we dagelijks doen
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| daten | data |
| und | en |
| daily | dagelijks |
| unserem | we |
| von | van |
| zu | naar |
DE Die Zeit steht im Wesentlichen still, bis Sie anfangen, sich zu bewegen, dann beschleunigt sich alles und die Bedrohungen werden in Echtzeit, was zu einer aufregenden Interpretation eines klassischen Spielstils führt.
NL De tijd staat in wezen stil totdat je begint te bewegen, dan versnelt alles en worden de bedreigingen realtime, wat zorgt voor een spannende kijk op een klassieke spelstijl.
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| anfangen | begint |
| bewegen | bewegen |
| beschleunigt | versnelt |
| bedrohungen | bedreigingen |
| klassischen | klassieke |
| echtzeit | realtime |
| zeit | tijd |
| in | in |
| und | en |
| steht | staat |
| was | wat |
| alles | alles |
| werden | worden |
DE Während dies eine gute Interpretation ist, sind diese Bilder wirklich nur Computer mit kommerzieller Ebene.Was einen Computer macht, ist ein Webserver die Software, die darauf installiert ist.
NL Hoewel dit een goede interpretatie is, zijn die afbeeldingen echt alleen commercieel-niveau-computers.Wat een computer maakt, is een webserver de software die erop is geïnstalleerd.
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| interpretation | interpretatie |
| bilder | afbeeldingen |
| ebene | niveau |
| software | software |
| darauf | erop |
| installiert | geïnstalleerd |
| gute | goede |
| was | wat |
| wirklich | echt |
| nur | alleen |
| computer | computer |
| ist | is |
| mit | hoewel |
| dies | dit |
| sind | zijn |
| ein | een |
| die | de |
DE Farbkodierung, Filter und Quellenvergleich zur einfachen Interpretation
NL Kleurcodering, filters en bronvergelijking voor eenvoudige interpretatie
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| filter | filters |
| zur | voor |
| einfachen | eenvoudige |
| interpretation | interpretatie |
| und | en |
DE Sie ist das Ergebnis einer meisterhaften Kreuzung von Amnesia Haze mit einer Skunk und bietet eine neue Interpretation des traditionellen Geschmacks von Haze-Sorten – nussig und süß zugleich
NL Ze is vakkundig veredeld door het kruisen van Amnesia Haze en Skunk, met als gevolg dat de smaak je herinnert aan een traditionele Haze - zoet en nootachtig
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| kreuzung | kruisen |
| ergebnis | gevolg |
| geschmacks | smaak |
| traditionellen | traditionele |
| ist | is |
| sie | je |
| und | en |
| das | de |
| mit | met |
| von | door |
| des | het |
DE Außer natürlich, dass alles auf Android-Art angezeigt wird, sodass es sich näher an Ihrem Telefon anfühlt als die Interpretation Ihres Autos
NL Behalve natuurlijk dat alles op een Android-manier wordt weergegeven, zodat het dichter bij je telefoon voelt dan bij de interpretatie van je auto
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| außer | behalve |
| natürlich | natuurlijk |
| angezeigt | weergegeven |
| telefon | telefoon |
| anfühlt | voelt |
| interpretation | interpretatie |
| alles | alles |
| sodass | zodat |
| wird | wordt |
| an | op |
| dass | dat |
| als |
DE Dies sind nur eine kleine Probe aus unserer Bibliothek von 10.000 Fragen. Die eigentlichen Fragen dazu Data Interpretation Test wird nicht gnoogabel sein.
NL Dit zijn slechts een klein voorbeeld uit onze bibliotheek met 10.000+ vragen. De daadwerkelijke vragen hierover Data Interpretation Test zal niet-googleerbaar zijn.
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| kleine | klein |
| bibliothek | bibliotheek |
| data | data |
| test | test |
| fragen | vragen |
| nicht | niet |
| dazu | |
| dies | dit |
| sind | zijn |
DE So benutzen Sie das Adaface Data Interpretation Test
NL Hoe het Adaface te gebruiken Data Interpretation Test
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| benutzen | gebruiken |
| adaface | adaface |
| data | data |
| test | test |
| so | hoe |
| das | het |
DE Beginnen Sie mit dem Vorschirmung von Kandidaten innerhalb von Minuten mit dem Angebot Data Interpretation Test
NL Begin met het screenen van kandidaten binnen enkele minuten met de ready-to-go Data Interpretation Test
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| kandidaten | kandidaten |
| minuten | minuten |
| data | data |
| test | test |
| beginnen | begin |
| mit | met |
| dem | de |
| innerhalb | binnen |
DE Adaface Data Interpretation Test wird von Unternehmen weltweit vertraut
NL Adaface Data Interpretation Test wordt vertrouwd door ondernemingen wereldwijd
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| adaface | adaface |
| data | data |
| test | test |
| wird | wordt |
| von | door |
| unternehmen | ondernemingen |
| weltweit | wereldwijd |
| vertraut | vertrouwd |
DE Über das Adaface. Data Interpretation Test
NL Over het adaface Data Interpretation Test
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| adaface | adaface |
| data | data |
| test | test |
| das | het |
DE Haben Sie Fragen zum ADAface Data Interpretation Test?
NL Heb vragen over het adaface Data Interpretation Test?
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| adaface | adaface |
| data | data |
| test | test |
| zum | over |
| fragen | vragen |
| haben | heb |
DE Farbkodierung, Filter und Quellenvergleich zur einfachen Interpretation
NL Kleurcodering, filters en bronvergelijking voor eenvoudige interpretatie
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| filter | filters |
| zur | voor |
| einfachen | eenvoudige |
| interpretation | interpretatie |
| und | en |
DE Die Zeit steht im Wesentlichen still, bis Sie anfangen, sich zu bewegen, dann beschleunigt sich alles und die Bedrohungen werden in Echtzeit, was zu einer aufregenden Interpretation eines klassischen Spielstils führt.
NL De tijd staat in wezen stil totdat je begint te bewegen, dan versnelt alles en worden de bedreigingen realtime, wat zorgt voor een spannende kijk op een klassieke spelstijl.
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| anfangen | begint |
| bewegen | bewegen |
| beschleunigt | versnelt |
| bedrohungen | bedreigingen |
| klassischen | klassieke |
| echtzeit | realtime |
| zeit | tijd |
| in | in |
| und | en |
| steht | staat |
| was | wat |
| alles | alles |
| werden | worden |
DE In unseren 148 Haute Couture-Zimmern erleben Sie die einzigartige Interpretation des Pariser Chics vom renommierte n Innenarchitekten Didier Gomez
NL Laat u verleiden door de stijl van Didier Gomez, zijn sublieme visie op Parijse chic en de kamers en suites geïnspireerdop 148 Haute Couture
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| vom | de |
DE Ich freue mich, Sie in unserem Hotel - Queenstown und Hotel St Moritz - willkommen zu heißen. Unsere Innenausstattung ist ebenso charmant wie luxuriös - eine moderne Interpretation alpiner Eleganz. Kommen Sie und fühlen Sie sich wie zuhause.
NL Ik heet u graag welkom in ons hotel - Queenstown en Hotel St Moritz. Op perfectie wijze combineert ons interieur "charmant" met "luxe", in een moderne interpretatie van alpine chic. Kom en doe alsof u thuis bent.
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| hotel | hotel |
| moritz | moritz |
| willkommen | welkom |
| moderne | moderne |
| interpretation | interpretatie |
| heiß | heet |
| in | in |
| und | en |
| zuhause | thuis |
| zu | met |
| ich | ik |
| sie | doe |
| wie | alsof |
DE Wenn Sie mehr als ein paar Nachrichten abrufen möchten, wählen Sie auf der Registerkarte "App-Ansicht" die Option "Kik" aus, und die Gesamtzahl der in der Sicherung gefundenen Nachrichten wird angezeigt
NL Als je meer dan een paar berichten wilt ophalen, ga dan naar het tabblad "App View", selecteer Kik en je ziet het totale aantal berichten dat in de back-up is gevonden
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| abrufen | ophalen |
| registerkarte | tabblad |
| kik | kik |
| sicherung | back-up |
| gefundenen | gevonden |
| app | app |
| nachrichten | berichten |
| möchten | wilt |
| in | in |
| und | en |
| mehr | meer |
| gesamtzahl | aantal |
| wenn | als |
| als | |
| ein | een |
| der | de |
DE Obgleich SMS eine wesentliche Rolle bei der täglichen mobilen Nutzung der Verbraucher spielt, waren nur 8 % aller gesendeten mobilen Nachrichten SMS, und 80 % der Unternehmen stellten überhaupt keine SMS-Nachrichten bereit.
NL Ondanks de integrale rol van sms?en in het dagelijkse mobiele gebruik van consumenten, was slechts 8% van alle verzonden mobiele berichten sms en gebruikte 80% van de bedrijven helemaal geen sms-berichten.
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| rolle | rol |
| täglichen | dagelijkse |
| mobilen | mobiele |
| nutzung | gebruik |
| verbraucher | consumenten |
| unternehmen | bedrijven |
| und | en |
| gesendeten | verzonden |
| nachrichten | berichten |
| sms | sms |
| bei | in |
| keine | geen |
| der | de |
DE Aggregierte Berichte Diese Berichte enthalten Daten über die Anzahl der für Ihre Domain(s) gesendeten Nachrichten für eine bestimmte IP-Adresse auf Tagesbasis einschließlich der Ergebnisse der SPF- und DKIM-Prüfungen für diese Nachrichten
NL Geaggregeerde rapporten Deze rapporten bevatten gegevens over het aantal berichten dat dagelijks voor uw domein(en) wordt verstuurd voor een bepaald IP adres inclusief de resultaten van de SPF en DKIM controles voor deze berichten
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| domain | domein |
| bestimmte | bepaald |
| ip | ip |
| adresse | adres |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| prüfungen | controles |
| enthalten | bevatten |
| daten | gegevens |
| einschließlich | inclusief |
| und | en |
| berichte | rapporten |
| nachrichten | berichten |
| ergebnisse | resultaten |
| anzahl | een |
| für | voor |
| ihre | uw |
| über | van |
| der | de |
DE Aggregierte Berichte Diese Berichte enthalten Daten über die Anzahl der für Ihre Domain(s) gesendeten Nachrichten für eine bestimmte IP-Adresse auf Tagesbasis einschließlich der Ergebnisse der SPF- und DKIM-Prüfungen für diese Nachrichten
NL Geaggregeerde rapporten Deze rapporten bevatten gegevens over het aantal berichten dat dagelijks voor uw domein(en) wordt verstuurd voor een bepaald IP adres inclusief de resultaten van de SPF en DKIM controles voor deze berichten
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| domain | domein |
| bestimmte | bepaald |
| ip | ip |
| adresse | adres |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| prüfungen | controles |
| enthalten | bevatten |
| daten | gegevens |
| einschließlich | inclusief |
| und | en |
| berichte | rapporten |
| nachrichten | berichten |
| ergebnisse | resultaten |
| anzahl | een |
| für | voor |
| ihre | uw |
| über | van |
| der | de |
DE Wenn Sie mehr als ein paar Nachrichten abrufen möchten, wählen Sie auf der Registerkarte "App-Ansicht" die Option "Kik" aus, und die Gesamtzahl der in der Sicherung gefundenen Nachrichten wird angezeigt
NL Als je meer dan een paar berichten wilt ophalen, ga dan naar het tabblad "App View", selecteer Kik en je ziet het totale aantal berichten dat in de back-up is gevonden
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| abrufen | ophalen |
| registerkarte | tabblad |
| kik | kik |
| sicherung | back-up |
| gefundenen | gevonden |
| app | app |
| nachrichten | berichten |
| möchten | wilt |
| in | in |
| und | en |
| mehr | meer |
| gesamtzahl | aantal |
| wenn | als |
| als | |
| ein | een |
| der | de |
DE Obgleich SMS eine wesentliche Rolle bei der täglichen mobilen Nutzung der Verbraucher spielt, waren nur 8 % aller gesendeten mobilen Nachrichten SMS, und 80 % der Unternehmen stellten überhaupt keine SMS-Nachrichten bereit.
NL Ondanks de integrale rol van sms?en in het dagelijkse mobiele gebruik van consumenten, was slechts 8% van alle verzonden mobiele berichten sms en gebruikte 80% van de bedrijven helemaal geen sms-berichten.
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| rolle | rol |
| täglichen | dagelijkse |
| mobilen | mobiele |
| nutzung | gebruik |
| verbraucher | consumenten |
| unternehmen | bedrijven |
| und | en |
| gesendeten | verzonden |
| nachrichten | berichten |
| sms | sms |
| bei | in |
| keine | geen |
| der | de |
DE Wenn Sie Ihre Nachrichten extrahieren, können Sie den Speicherort auswählen, an den Sie die Dateien exportieren möchten. Der Ordner mit Ihren gespeicherten Nachrichten wird automatisch geöffnet, sobald der Export abgeschlossen ist.
NL Wanneer u uw berichten uitpakt, kunt u de locatie selecteren waarnaar u de bestanden wilt exporteren. de map met uw opgeslagen berichten wordt automatisch geopend zodra het exporteren is voltooid.
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| speicherort | locatie |
| auswählen | selecteren |
| gespeicherten | opgeslagen |
| automatisch | automatisch |
| abgeschlossen | voltooid |
| dateien | bestanden |
| möchten | wilt |
| ordner | map |
| exportieren | exporteren |
| sobald | |
| nachrichten | berichten |
| geöffnet | geopend |
| ist | is |
| können | kunt |
| mit | met |
| wird | wordt |
| wenn | zodra |
DE Das Modul bietet einen Feed der letzten fünf Nachrichten sowie einen letzten Speicherort und eine Zusammenfassung der anderen verfügbaren Nachrichten.
NL De module biedt een feed van de laatste vijf berichten samen met een laatste locatie en een overzicht van andere beschikbare berichten.
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| modul | module |
| feed | feed |
| speicherort | locatie |
| zusammenfassung | overzicht |
| verfügbaren | beschikbare |
| bietet | biedt |
| anderen | andere |
| und | en |
| nachrichten | berichten |
| der | de |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
interpretation der sicherheitsprotokolle interpretation innovative interpretation einheimischer präsentationsfertige interpretation ihrer funktionalität ausgelegte interpretation nachrichten whatsapp nachrichten nachrichten wurden deine nachrichten alten nachrichten viber nachrichten welche nachrichten nachrichten gespeichert ios nachrichten e mail nachrichten nachrichten automatisch mithilfe sms nachrichten social media nachrichten neuesten nachrichten eingehende nachrichten proaktiv nachrichten nachrichten basierend nachrichten ziehen unterschiedliche nachrichten deren nachrichten privaten nachrichten nachrichten direkt nachrichten teilen nachrichten gelesen milliarden nachrichten aktuelle nachrichten nachrichten innerhalb nachrichten stets personalisierte nachrichten wichtigen nachrichten gespeicherten nachrichten in app nachrichten kontext nachrichten nachrichten beispielsweise relevante nachrichten diesen nachrichten eingehenden nachrichten denen nachrichten ausgehende nachrichten eingehende nachrichten gut automatisch nachrichten umgehend nachrichten diejenigen nachrichten echten nachrichten nachrichten scheinen
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Dutch
Faransiis
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Thai
Turki