DE Unsere Top-Auswahl ist der OIVO PS4 Stand . Andere großartige Optionen sind der Beboncool PS4 Standlüfter, der vertikale Kootek Stand , der vertikale PECAM Stand und der externe ElecGear USB Kühler .
U turjun "gleichen stand" una tarjum Dutch
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "gleichen stand" laga bilaabo Jarmal ilaa Dutch
Turjumaada {raadinta}
{ search} in Jarmal waxa loo tarjumi karaa Dutch kelmado/ereyada soo socda:
Turjumaada Jarmal ilaa Dutch ee {raadinta}
Jarmal
Dutch
NL Onze topkeuze is de OIVO PS4-standaard . Andere geweldige opties zijn de Beboncool PS4-standaard koelventilator , Kootek verticale standaard , PECHAM verticale standaard en ElecGear externe USB-koeler .
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| andere | andere |
| großartige | geweldige |
| vertikale | verticale |
| externe | externe |
| usb | usb |
| optionen | opties |
| und | en |
| unsere | onze |
| ist | is |
| der | de |
| sind | zijn |
DE Es hat den gleichen Aluminiumrahmen, die keramische Frontblende und ist in den gleichen fünf Farben wie das iPhone 12 mini erhältlich, bietet aber auch die gleichen Kamerafunktionen mit einer dualen Rückfahrkamera.
NL Het heeft hetzelfde aluminium frame, hetzelfde keramische schild aan de voorkant en is verkrijgbaar in dezelfde vijf kleuren als de iPhone 12 mini, terwijl het ook dezelfde cameramogelijkheden biedt, met een dubbele camera aan de achterkant.
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| mini | mini |
| bietet | biedt |
| in | in |
| und | en |
| farben | kleuren |
| iphone | iphone |
| erhältlich | verkrijgbaar |
| auch | ook |
| ist | is |
| gleichen | als |
| hat | heeft |
| den | de |
DE Im Kern sind ein Hostwinds-Cloud-Server und ein VPS identisch.Sie sind die gleichen Produkte mit den gleichen technischen Spezifikationen und mit den gleichen Funktionen verfügbar.
NL In zijn kern zijn een hostwinds cloud-server en een VPS identiek.Het zijn dezelfde producten, met dezelfde technische specificaties die beschikbaar zijn en met dezelfde beschikbare functies.
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| kern | kern |
| vps | vps |
| technischen | technische |
| hostwinds | hostwinds |
| und | en |
| identisch | identiek |
| spezifikationen | specificaties |
| funktionen | functies |
| verfügbar | beschikbaar |
| produkte | producten |
| sind | zijn |
| mit | in |
| gleichen | een |
DE Das Sonos Shelf ist mit dem Sonos One, One SL und Play:1 kompatibel und besteht aus der gleichen Farbe, dem gleichen Material und der gleichen Oberfläche wie die One-Lautsprecher, was es zu einer nützlichen Erweiterung des Lautsprechers selbst macht.
NL De Sonos Shelf is compatibel met de Sonos One, One SL en Play:1 en is gemaakt van dezelfde kleur, materiaal en afwerking als de One-luidsprekers, waardoor het een verlengstuk van de luidspreker zelf is, en bovendien een nuttige.
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| kompatibel | compatibel |
| material | materiaal |
| nützlichen | nuttige |
| erweiterung | verlengstuk |
| play | play |
| und | en |
| sonos | sonos |
| one | one |
| farbe | kleur |
| lautsprecher | luidspreker |
| gleichen | als |
| besteht | is |
DE Mit dem Cine Reflector LITE verwandeln Sie Ihre Fotokulisse im Handumdrehen in ein Film-Set. Ersetzen Sie den Blitz einfach durch eine Dauerlichtquelle und legen Sie los. Mit der gleichen Crew, dem gleichen Equipment und den gleichen Einstellungen!
NL Met de Cine Reflector LITE vormt u uw fotoshoot direct om tot een filmset. Vervang de flitser gewoon door een continu licht en u kunt direct aan de slag. Blijf werken met hetzelfde team, dezelfde apparatuur en ook dezelfde instellingen.
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| equipment | apparatuur |
| einstellungen | instellingen |
| und | en |
| ihre | uw |
| durch | door |
DE Mit dem Cine Reflector verwandeln Sie Ihre Fotokulisse im Handumdrehen in ein Film-Set. Ersetzen Sie den Blitz einfach durch eine Dauerlichtquelle und legen Sie los. Mit der gleichen Crew, dem gleichen Equipment und den gleichen Einstellungen!
NL Met de Cine Reflector vormt u uw fotoshoot direct om tot een filmset. Vervang de flitser gewoon door een continu licht en u kunt direct aan de slag. Blijf werken met hetzelfde team, dezelfde apparatuur en ook dezelfde instellingen.
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| equipment | apparatuur |
| einstellungen | instellingen |
| und | en |
| ihre | uw |
| durch | door |
DE Es hat den gleichen Aluminiumrahmen, die keramische Frontblende und ist in den gleichen fünf Farben wie das iPhone 12 mini erhältlich, bietet aber auch die gleichen Kamerafunktionen mit einer dualen Rückfahrkamera.
NL Hij heeft hetzelfde aluminium frame, hetzelfde keramische schild aan de voorkant en is verkrijgbaar in dezelfde vijf kleuren als de iPhone 12 mini, terwijl hij ook dezelfde cameramogelijkheden biedt, met een dubbele camera aan de achterkant.
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| mini | mini |
| bietet | biedt |
| in | in |
| und | en |
| farben | kleuren |
| iphone | iphone |
| erhältlich | verkrijgbaar |
| auch | ook |
| ist | is |
| gleichen | als |
| hat | heeft |
| den | de |
DE Es hat den gleichen Aluminiumrahmen, eine Keramikfront und ist in den gleichen fünf Farben wie das iPhone 12 mini erhältlich. Es bietet auch die gleichen Kamerafunktionen mit einer Dual-Rückkamera.
NL Hij heeft hetzelfde aluminium frame, een voorkant van keramisch schild en is verkrijgbaar in dezelfde vijf kleuren als de iPhone 12 mini, terwijl hij ook dezelfde cameramogelijkheden biedt, met een dubbele camera aan de achterzijde.
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| mini | mini |
| bietet | biedt |
| in | in |
| und | en |
| farben | kleuren |
| iphone | iphone |
| dual | dubbele |
| erhältlich | verkrijgbaar |
| auch | ook |
| ist | is |
| gleichen | als |
| hat | heeft |
| den | de |
DE Im Kern sind ein Hostwinds-Cloud-Server und ein VPS identisch.Sie sind die gleichen Produkte mit den gleichen technischen Spezifikationen und mit den gleichen Funktionen verfügbar.
NL In zijn kern zijn een hostwinds cloud-server en een VPS identiek.Het zijn dezelfde producten, met dezelfde technische specificaties die beschikbaar zijn en met dezelfde beschikbare functies.
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| kern | kern |
| vps | vps |
| technischen | technische |
| hostwinds | hostwinds |
| und | en |
| identisch | identiek |
| spezifikationen | specificaties |
| funktionen | functies |
| verfügbar | beschikbaar |
| produkte | producten |
| sind | zijn |
| mit | in |
| gleichen | een |
DE Es hat den gleichen Aluminiumrahmen und die gleiche Keramikfront, ist in den gleichen fünf Farben wie das iPhone 12 mini erhältlich und bietet auch die gleichen Kamerafunktionen mit einer Dual-Rückkamera.
NL Hij heeft hetzelfde aluminium frame en keramisch schild aan de voorkant, en is verkrijgbaar in dezelfde vijf kleuren als de iPhone 12 mini, terwijl hij ook dezelfde cameramogelijkheden biedt, met een dubbele camera aan de achterkant.
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| mini | mini |
| bietet | biedt |
| in | in |
| und | en |
| farben | kleuren |
| iphone | iphone |
| dual | dubbele |
| erhältlich | verkrijgbaar |
| auch | ook |
| ist | is |
| gleichen | als |
| hat | heeft |
| den | de |
| gleiche | een |
DE Verfolgen Sie die Position Ihrer Lkw und Anhänger in Echtzeit. Nutzen Sie Warnmeldungen zum Fahrzeugzustand inklusive Inspektionsstatus, AdBlue-Stand und Meldungen des Fahrzeugdiagnosesystems.
NL Bekijk de positie en het gebruik van uw vrachtwagens en aanhangers in realtime. Krijg directe waarschuwingen over de status van uw voertuigen, zoals over onderhoud, lage AdBlue-niveaus en over incidenten via het diagnosesysteem.
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| position | positie |
| fahrzeug | voertuigen |
| systems | systeem |
| echtzeit | realtime |
| in | in |
| status | status |
| und | en |
| nutzen | gebruik |
| zu | over |
| ihrer | uw |
DE Verfolgen Sie die Position Ihrer Lkw und Anhänger in Echtzeit. Nutzen Sie Warnmeldungen zum Fahrzeugzustand inklusive Inspektionsstatus, AdBlue-Stand und Meldungen des Fahrzeugdiagnosesystems.
NL Bekijk de positie en het gebruik van uw vrachtwagens en aanhangers in realtime. Krijg directe waarschuwingen over de status van uw voertuigen, zoals over onderhoud, lage AdBlue-niveaus en over incidenten via het diagnosesysteem.
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| position | positie |
| fahrzeug | voertuigen |
| systems | systeem |
| echtzeit | realtime |
| in | in |
| status | status |
| und | en |
| nutzen | gebruik |
| zu | over |
| ihrer | uw |
DE Steigern Sie Ihre Kundenbindung mit silofreien und skalierbaren Systemen, damit alle auf dem gleichen Stand bleiben.
NL Geef klanten nieuwe mogelijkheden door diepe inzichten in de branche te combineren met geavanceerde technologieën.
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| mit | in |
| dem | de |
DE "MeisterTask fungiert als Brücke zwischen unseren verschiedenen Abteilungen und ermöglicht es allen, mit einer einfach zu bedienenden Lösung auf dem gleichen Stand zu bleiben."
NL "MeisterTask werkt als de brug tussen onze verschillende afdelingen, waardoor iedereen op dezelfde pagina kan blijven met een oplossing die voor iedereen eenvoudig te gebruiken is."
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| brücke | brug |
| abteilungen | afdelingen |
| ermöglicht | kan |
| lösung | oplossing |
| bleiben | blijven |
| verschiedenen | verschillende |
| einfach | eenvoudig |
| gleichen | als |
| als | |
| mit | op |
DE Der Panasonic HX820 und HX800 sind praktisch die gleichen LED-Fernseher, außer dass der 820 exklusiv über John Lewis in Großbritannien erhältlich ist. Sie können feststellen, dass es eine andere Stand- oder Lünettenfarbe hat.
NL De Panasonic HX820 en HX800 zijn in feite dezelfde LED-tv, behalve dat de 820 exclusief verkrijgbaar is via John Lewis in het VK. Het kan zijn dat het een andere kleur van de standaard of bezel heeft.
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| panasonic | panasonic |
| exklusiv | exclusief |
| john | john |
| lewis | lewis |
| in | in |
| und | en |
| außer | behalve |
| oder | of |
| erhältlich | verkrijgbaar |
| ist | is |
| der | de |
| gleichen | een |
| dass | dat |
| hat | heeft |
DE Nutzen Sie die Vorteile unserer Funktionen zur Zusammenarbeit und bringen Sie alle auf den gleichen Stand. Finden Sie mithilfe unseres Support-Teams den richtigen Plan für Ihr Unternehmen.
NL Maak gebruik van onze samenwerkingsfuncties en zorg ervoor dat iedereen hetzelfde denkt. Ontdek het juiste plan voor jouw bedrijf met behulp van ons ondersteuningsteam.
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| finden | ontdek |
| richtigen | juiste |
| plan | plan |
| unternehmen | bedrijf |
| und | en |
| mithilfe | met |
| die | ervoor |
| für | voor |
| ihr | jouw |
DE Steigern Sie Ihre Kundenbindung mit silofreien und skalierbaren Systemen, damit alle auf dem gleichen Stand bleiben.
NL Geef klanten nieuwe mogelijkheden door diepe inzichten in de branche te combineren met geavanceerde technologieën.
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| mit | in |
| dem | de |
DE "MeisterTask fungiert als Brücke zwischen unseren verschiedenen Abteilungen und ermöglicht es allen, mit einer einfach zu bedienenden Lösung auf dem gleichen Stand zu bleiben."
NL "MeisterTask werkt als de brug tussen onze verschillende afdelingen, waardoor iedereen op dezelfde pagina kan blijven met een oplossing die voor iedereen eenvoudig te gebruiken is."
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| brücke | brug |
| abteilungen | afdelingen |
| ermöglicht | kan |
| lösung | oplossing |
| bleiben | blijven |
| verschiedenen | verschillende |
| einfach | eenvoudig |
| gleichen | als |
| als | |
| mit | op |
DE Sie können die Rankingergebnisse Ihrer Konkurrenten sehen, Ihre Seiten aktualisieren, um auf dem gleichen Stand zu bleiben, und Bereiche identifizieren, in denen Sie besser ranken können
NL U zult in staat zijn om de ranking resultaten van uw concurrent te zien, uw pagina's bij te werken om on-par te blijven, en gebieden te identificeren waar u hoger kunt ranken
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| konkurrenten | concurrent |
| bereiche | gebieden |
| und | en |
| bleiben | blijven |
| identifizieren | identificeren |
| in | in |
| zu | bij |
| ihrer | uw |
| auf | hoger |
| können | kunt |
| dem | de |
DE Nutzen Sie die Vorteile unserer Funktionen zur Zusammenarbeit und bringen Sie alle auf den gleichen Stand. Finden Sie mithilfe unseres Support-Teams den richtigen Plan für Ihr Unternehmen.
NL Maak gebruik van onze samenwerkingsfuncties en zorg ervoor dat iedereen hetzelfde denkt. Ontdek het juiste plan voor jouw bedrijf met behulp van ons ondersteuningsteam.
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| finden | ontdek |
| richtigen | juiste |
| plan | plan |
| unternehmen | bedrijf |
| und | en |
| mithilfe | met |
| die | ervoor |
| für | voor |
| ihr | jouw |
DE Dank der bidirektionalen Synchronisierung von Lead-Kontakten zwischen beiden Plattformen sind Ihre Vertriebs- und Marketingteams immer auf dem gleichen Stand
NL En dankzij de tweerichtingssynchronisatie van leadcontacten tussen beide platforms zitten je sales- en marketingteams altijd op één lijn
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| beiden | beide |
| plattformen | platforms |
| immer | altijd |
| und | en |
| dank | dankzij |
| auf | op |
DE Dank der bidirektionalen Synchronisierung von Lead-Kontakten zwischen beiden Plattformen sind Ihre Vertriebs- und Marketingteams immer auf dem gleichen Stand
NL En dankzij de tweerichtingssynchronisatie van leadcontacten tussen beide platforms zitten je sales- en marketingteams altijd op één lijn
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| beiden | beide |
| plattformen | platforms |
| immer | altijd |
| und | en |
| dank | dankzij |
| auf | op |
DE „Es ist einfach so entspannend, mit @todoist auf allen Geräten zu arbeiten. Innerhalb von Sekunden ist alles auf dem gleichen Stand.“
NL “Ik gebruik Todoist om met succes al het werk van mijn 13 stafleden in drie departementen te beheren.”
DE Abhängig von Kriterien wie Alter, Beruf, familiärem Hintergrund und Bildungsniveau werden sich Ihre Verbraucher nicht zur gleichen Zeit am gleichen Ort befinden
NL Afhankelijk van criteria zoals leeftijd, beroep, gezinsachtergrond en opleidingsniveau, zullen uw consumenten niet op hetzelfde moment op dezelfde plaats zijn
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| kriterien | criteria |
| alter | leeftijd |
| beruf | beroep |
| verbraucher | consumenten |
| ort | plaats |
| ihre | uw |
| am | op |
| und | en |
| nicht | niet |
| zeit | moment |
| befinden | zijn |
| abhängig | afhankelijk van |
| gleichen | dezelfde |
| von | van |
DE Darüber hinaus gleichen Fertiglesebrillen lediglich sphärische Fehlsichtigkeiten mit der gleichen optischen Wirkung in beiden Gläsern aus
NL Bovendien corrigeren kant-en-klare leesbrillen alleen sferische oogafwijkingen met dezelfde optische werking in beide glazen
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| optischen | optische |
| beiden | beide |
| in | in |
| darüber hinaus | bovendien |
| lediglich | alleen |
| gleichen | dezelfde |
DE Überzeugen Sie sich selbst: Das folgende Video zeigt die marktführenden Webcams (C920, Kiyo und Brio) zur gleichen Zeit und unter den gleichen Bedingungen sowie ein iPhone als Benchamark.
NL Overtuig uzelf: de onderstaande video toont de toonaangevende webcams (de C920, de Kiyo en de Brio) tegelijkertijd en onder dezelfde omstandigheden, naast een iPhone als benchamark.
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| video | video |
| webcams | webcams |
| iphone | iphone |
| bedingungen | omstandigheden |
| zeigt | toont |
| und | en |
| unter | onder |
| die | tegelijkertijd |
| gleichen | als |
| als |
DE Sie profitieren somit von dem gleichen Verhalten wie bei anderen Anbietern, die die gleichen Images verwenden
NL Het image gedraagt zich dus identiek als bij andere dienstverleners die dezelfde images gebruiken
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| verhalten | gedraagt |
| images | images |
| anderen | andere |
| verwenden | gebruiken |
| gleichen | als |
DE Das Apple iPhone 13 hat das gleiche Design, die gleichen Funktionen und die gleichen Spezifikationen wie das iPhone 13 mini, jedoch in einem etwas größeren Maßstab
NL De Apple iPhone 13 heeft hetzelfde ontwerp, dezelfde kenmerken en specificaties als de iPhone 13 mini, maar op een iets grotere schaal
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| design | ontwerp |
| mini | mini |
| größeren | grotere |
| maßstab | schaal |
| und | en |
| spezifikationen | specificaties |
| etwas | iets |
| iphone | iphone |
| gleiche | een |
| gleichen | als |
| hat | heeft |
DE Von vorne gesehen fällt es Ihnen schwer, den Unterschied zwischen den beiden Modellen zu erkennen, da beide die gleichen gekerbten Displays sowie die gleichen Maße und das gleiche Gewicht bieten.
NL In feite zou het vanaf de voorkant moeilijk zijn om het verschil tussen de twee modellen te zien, waarbij beide dezelfde ingekerfde displays bieden, evenals dezelfde afmetingen en hetzelfde gewicht.
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| vorne | voorkant |
| schwer | moeilijk |
| modellen | modellen |
| displays | displays |
| gewicht | gewicht |
| und | en |
| maße | afmetingen |
| zu | om |
| gesehen | zien |
| beide | beide |
| bieten | bieden |
| unterschied | verschil |
DE Die mobile Website hat den gleichen Inhalt wie die Desktop-Version. Stellen Sie sicher, dass jede Seite Ihrer mobilen Site die gleichen Informationen wie die Desktop-Version hat.
NL De mobiele site heeft dezelfde inhoud als de desktopversie. Zorg ervoor dat elke pagina van uw mobiele site dezelfde informatie bevat als de desktopversie.
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| inhalt | inhoud |
| informationen | informatie |
| mobile | mobiele |
| gleichen | als |
| jede | elke |
| website | site |
| ihrer | uw |
| die | ervoor |
| hat | heeft |
| dass | dat |
| seite | pagina |
DE Für einige war das verwirrend: Google ist seit einigen Jahren mit den gleichen Sensoren und der gleichen Erfahrung auf seinen Telefonen unterwegs
NL Voor sommigen was dat verwarrend: Google bleef een aantal jaren bij dezelfde sensoren en vrijwel dezelfde ervaring op zijn telefoons
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| verwirrend | verwarrend |
| sensoren | sensoren |
| erfahrung | ervaring |
| telefonen | telefoons |
| und | en |
| für | voor |
| war | was |
| jahren | jaren |
| mit | op |
DE Ein offensichtlicher betrügerischer Klick liegt dann vor, wenn innerhalb von 5 Sekunden von der gleichen IP-Adresse und dem gleichen Client mehrere Zugriffe auf eine Anzeige erfolgen.
NL Een klaarblijkelijke frauduleuze klik is aanwezig als binnen 5 seconden vanaf hetzelfde IP-adres, dezelfde gebruiker meerdere kliks uitvoert.
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| klick | klik |
| sekunden | seconden |
| client | gebruiker |
| liegt | is |
| gleichen | als |
| innerhalb | binnen |
| und | vanaf |
DE Ja, es ist das gleiche Modell mit der gleichen Leistung, den gleichen Speicheroptionen, USB-C und dem großartigen Display, aber in einem viel kleineren Paket.
NL Ja, het is hetzelfde model met hetzelfde vermogen, dezelfde opslagopties, USB-C en dat geweldige scherm, maar dan in een veel kleiner pakket.
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| modell | model |
| leistung | vermogen |
| großartigen | geweldige |
| display | scherm |
| kleineren | kleiner |
| paket | pakket |
| in | in |
| und | en |
| ist | is |
| gleiche | een |
| aber | maar |
DE Das Recht, den gleichen Service zum gleichen Preis zu erhalten, auch wenn Kunden ihre Datenschutzrechte ausüben
NL Het recht om een gelijke dienstverlening en prijs te krijgen, zelfs als klanten hun privacyrechten uitoefenen.
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| service | dienstverlening |
| preis | prijs |
| kunden | klanten |
| recht | recht |
| zu | om |
| erhalten | krijgen |
| ihre | hun |
| gleichen | als |
| den | en |
DE Der originale Beam bietet ein fast identisches Design – außer dass es eine Materialabdeckung anstelle eines Plastikgitters hat – zusammen mit der gleichen Soundarchitektur und vielen der gleichen Features
NL De originele Beam biedt een bijna identiek ontwerp - behalve dat het een materiaalbekleding heeft in plaats van een plastic rooster - samen met dezelfde geluidsarchitectuur en veel van dezelfde kenmerken
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| bietet | biedt |
| fast | bijna |
| design | ontwerp |
| features | kenmerken |
| und | en |
| außer | behalve |
| der | de |
| mit | samen |
| ein | een |
| gleichen | dezelfde |
| dass | dat |
| hat | heeft |
DE Das Apple iPhone 13 hat das gleiche Design, die gleichen Funktionen und die gleichen Spezifikationen wie das iPhone 13 mini, jedoch in einem etwas größeren Maßstab
NL De Apple iPhone 13 heeft hetzelfde ontwerp, dezelfde kenmerken en specificaties als de iPhone 13 mini, maar op een iets grotere schaal
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| design | ontwerp |
| mini | mini |
| größeren | grotere |
| maßstab | schaal |
| und | en |
| spezifikationen | specificaties |
| etwas | iets |
| iphone | iphone |
| gleiche | een |
| gleichen | als |
| hat | heeft |
DE Die beiden Mobilteile sind jedoch sehr ähnlich, mit dem gleichen Bildschirm und dem gleichen physischen Design
NL De twee handsets lijken echter sterk op elkaar, met hetzelfde scherm en hetzelfde fysieke ontwerp
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| sehr | sterk |
| bildschirm | scherm |
| physischen | fysieke |
| design | ontwerp |
| und | en |
| beiden | twee |
| jedoch | echter |
| mit | op |
| dem | de |
DE Für einige war das verwirrend: Google ist seit einigen Jahren mit den gleichen Sensoren und der gleichen Erfahrung auf seinen Telefonen unterwegs
NL Voor sommigen was dat verwarrend: Google bleef een aantal jaren bij dezelfde sensoren en vrijwel dezelfde ervaring op zijn telefoons
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| verwirrend | verwarrend |
| sensoren | sensoren |
| erfahrung | ervaring |
| telefonen | telefoons |
| und | en |
| für | voor |
| war | was |
| jahren | jaren |
| mit | op |
DE Ein offensichtlicher betrügerischer Klick liegt dann vor, wenn innerhalb von 5 Sekunden von der gleichen IP-Adresse und dem gleichen Client mehrere Zugriffe auf eine Anzeige erfolgen.
NL Een klaarblijkelijke frauduleuze klik is aanwezig als binnen 5 seconden vanaf hetzelfde IP-adres, dezelfde gebruiker meerdere kliks uitvoert.
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| klick | klik |
| sekunden | seconden |
| client | gebruiker |
| liegt | is |
| gleichen | als |
| innerhalb | binnen |
| und | vanaf |
DE Darüber hinaus gleichen Fertiglesebrillen lediglich sphärische Fehlsichtigkeiten mit der gleichen optischen Wirkung in beiden Gläsern aus
NL Bovendien corrigeren kant-en-klare leesbrillen alleen sferische oogafwijkingen met dezelfde optische werking in beide glazen
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| optischen | optische |
| beiden | beide |
| in | in |
| darüber hinaus | bovendien |
| lediglich | alleen |
| gleichen | dezelfde |
DE Überzeugen Sie sich selbst: Das folgende Video zeigt die marktführenden Webcams (C920, Kiyo und Brio) zur gleichen Zeit und unter den gleichen Bedingungen sowie ein iPhone als Benchamark.
NL Overtuig uzelf: de onderstaande video toont de toonaangevende webcams (de C920, de Kiyo en de Brio) tegelijkertijd en onder dezelfde omstandigheden, naast een iPhone als benchamark.
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| video | video |
| webcams | webcams |
| iphone | iphone |
| bedingungen | omstandigheden |
| zeigt | toont |
| und | en |
| unter | onder |
| die | tegelijkertijd |
| gleichen | als |
| als |
DE Im gleichen Atemzug bietet der Sonos One SL die gleichen Funktionen wie der Sonos One, einschließlich AirPlay 2, aber er verzichtet auf die Mikrofone für diejenigen, die keinen Smart Speaker suchen.
NL De Sonos One SL biedt dezelfde functies als de Sonos One, inclusief AirPlay 2, maar laat de microfoons achterwege voor wie geen slimme speaker wil.
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| bietet | biedt |
| sonos | sonos |
| funktionen | functies |
| einschließlich | inclusief |
| mikrofone | microfoons |
| smart | slimme |
| speaker | speaker |
| one | one |
| gleichen | als |
| für | voor |
| der | de |
| aber | maar |
DE (Pocket-lint) - Auf den ersten Blick sieht das iPhone SE der zweiten Generation aus wie das iPhone 8 aus dem Jahr 2017. Es hat den gleichen Formfaktor, das gleiche Display, eine Touch ID Home-Taste und sogar den gleichen Kamerasensor.
NL (Pocket-lint) - Op het eerste gezicht lijkt de tweede generatie iPhone SE op de iPhone 8 uit 2017. Hij heeft dezelfde vormfactor, hetzelfde scherm, een Touch ID-homeknop en zelfs dezelfde camerasensor.
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| generation | generatie |
| display | scherm |
| und | en |
| sieht | lijkt |
| iphone | iphone |
| blick | gezicht |
| jahr | een |
| sogar | zelfs |
| auf | op |
| zweiten | tweede |
| hat | heeft |
DE Die mobile Website hat den gleichen Inhalt wie die Desktop-Version. Stellen Sie sicher, dass jede Seite Ihrer mobilen Site die gleichen Informationen wie die Desktop-Version hat.
NL De mobiele site heeft dezelfde inhoud als de desktopversie. Zorg ervoor dat elke pagina van uw mobiele site dezelfde informatie bevat als de desktopversie.
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| inhalt | inhoud |
| informationen | informatie |
| mobile | mobiele |
| gleichen | als |
| jede | elke |
| website | site |
| ihrer | uw |
| die | ervoor |
| hat | heeft |
| dass | dat |
| seite | pagina |
DE sie. Auf diese Weise vermeiden Sie, dass Sie den gleichen Inhalt wie andere Websites haben, die vom gleichen Anbieter kaufen.
NL ze. Zo vermijdt u dat u dezelfde inhoud heeft als andere sites die bij dezelfde leverancier kopen.
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| inhalt | inhoud |
| andere | andere |
| websites | sites |
| anbieter | leverancier |
| kaufen | kopen |
| sie | u |
| dass | dat |
| gleichen | als |
DE Anhand des Diagramms kannst du verschiedene Metriken über den gleichen Zeitraum vergleichen. Du kannst z. B. die Anzahl der organischen Checkouts mit den paid unterstützten Checkouts im gleichen Zeitraum vergleichen.
NL In de grafiek kun je verschillende statistieken over dezelfde periode met elkaar vergelijken. Je kunt bijvoorbeeld het aantal organische kassagebeurtenissen met het aantal betaalde ondersteunde kassagebeurtenissen vergelijken in dezelfde periode.
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| metriken | statistieken |
| zeitraum | periode |
| vergleichen | vergelijken |
| organischen | organische |
| z | bijvoorbeeld |
| im | in de |
| mit | in |
| kannst | kunt |
DE Vervollständige die Pflegehinweise und Haustierinformationen in deinem Rover-Profil und stelle sicher, dass deine Kontaktinformationen (einschließlich eines Notfallkontakts in der Nähe) auf dem neuesten Stand sind.
NL Vul de zorginstructies en huisdierinformatie in op je Rover-profiel en zorg ervoor dat je contactgegevens (inclusief een contactpersoon in je buurt voor noodgevallen) up-to-date zijn.
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| kontaktinformationen | contactgegevens |
| einschließlich | inclusief |
| in | in |
| und | en |
| auf | op |
| die | ervoor |
| sicher | voor |
| dass | dat |
| deine | de |
DE Mit dem passenden Design bringen Sie Ihre Marke auf den neuesten Stand.
NL Ruil jouw oude beursstandgoed in voor een ontwerp dat jouw merk laat stralen.
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| design | ontwerp |
| marke | merk |
| mit | in |
DE Liefere mit Zuversicht und Gelassenheit in dem Wissen, dass deine Informationen immer auf dem neuesten Stand sind.
NL Lever met zelfvertrouwen en gezond verstand, wetend dat de informatie waarover je beschikt altijd up-to-date is.
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| immer | altijd |
| und | en |
| informationen | informatie |
| dass | dat |
| deine | de |
DE Egal, ob dein Team am selben Tisch sitzt oder über die ganze Welt verteilt ist, Jira Software ermöglicht ein neues Maß an Transparenz im Hinblick auf die Arbeit deines Teams und hält alle auf demselben Stand.
NL Of je team nu aan dezelfde tafel zit of over de hele wereld is verspreid, Jira Software brengt een nieuw transparantieniveau voor het werk van je team en houdt iedereen met de neuzen in dezelfde richting.
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| tisch | tafel |
| sitzt | zit |
| welt | wereld |
| verteilt | verspreid |
| jira | jira |
| software | software |
| neues | nieuw |
| hält | houdt |
| und | en |
| team | team |
| arbeit | werk |
| oder | of |
| ist | is |
| ganze | een |
| an | aan |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
gleichen stand gleichen stand – gleichen stand bleiben gleichen probleme gleichen kondensatormikrofone gleichen gleichen abmessungen gleichen fehler gleichen schritte gleichen aufbau gleichen interessen gleichen technologien gleichen chancen gleichen preis gleichen typ gleichen art gleichen stil gleichen weg gleichen daten gleichen geschmack gleichen ergebnisse erzielen gleichen test gleichen nachhaltigen prinzipien ebenfalls die gleichen gleichen inhalt gleichen seite gleichen daten sehen gleichen funktionen gleichen inhalte gleichen software gleichen kanal bereitzustellen gleichen crew gleichen equipment gleichen einstellungen gleichen lichteinstellungen zeigen gleichen prozess gleichen standard gebaut gleichen eigenschaften gleichen stelle gleichen namen gleichen spezifikationen gleichen produkte gleichen werte gleichen regeln gleichen aluminiumrahmen gleichen kamerafunktionen gleichen zeitraum gleichen urls gleichen informationen gleichen konfiguration
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Dutch
Faransiis
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Thai
Turki