DE Probleme lassen sich oft schon im Vorfeld vermeiden. Statt darauf zu warten, dass sich ein Kunde beschwert, treten Sie direkt in Aktion, um ihm zu helfen. Das erspart Ihrem Kundensupportteam Zeit, und es erspart Ihrem Kunden Ärger.
U turjun "erspart" una tarjum Dutch
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "erspart" laga bilaabo Jarmal ilaa Dutch
Turjumaada Jarmal ilaa Dutch ee {raadinta}
Jarmal
Dutch
NL Je kunt problemen vaak voorkomen nog voordat ze ontstaan. In plaats van te wachten tot een klant gaat klagen, doe je nu iets om hem of haar te helpen. Dat bespaart je klantenserviceteam tijd en het bespaart je klant een hoop gedoe.
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| vermeiden | voorkomen |
| statt | in plaats van |
| warten | wachten |
| helfen | helpen |
| in | in |
| zeit | tijd |
| und | en |
| probleme | problemen |
| zu | om |
| darauf | te |
| ein | een |
| lassen | tot |
| dass | dat |
| schon | nog |
| direkt | nu |
| oft | vaak |
DE Probleme lassen sich oft schon im Vorfeld vermeiden. Statt darauf zu warten, dass sich ein Kunde beschwert, treten Sie direkt in Aktion, um ihm zu helfen. Das erspart Ihrem Kundensupportteam Zeit, und es erspart Ihrem Kunden Ärger.
NL Je kunt problemen vaak voorkomen nog voordat ze ontstaan. In plaats van te wachten tot een klant gaat klagen, doe je nu iets om hem of haar te helpen. Dat bespaart je klantenserviceteam tijd en het bespaart je klant een hoop gedoe.
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| vermeiden | voorkomen |
| statt | in plaats van |
| warten | wachten |
| helfen | helpen |
| in | in |
| zeit | tijd |
| und | en |
| probleme | problemen |
| zu | om |
| darauf | te |
| ein | een |
| lassen | tot |
| dass | dat |
| schon | nog |
| direkt | nu |
| oft | vaak |
DE Probleme lassen sich oft schon im Vorfeld vermeiden. Statt darauf zu warten, dass sich ein Kunde beschwert, treten Sie direkt in Aktion, um ihm zu helfen. Das erspart Ihrem Kundensupportteam Zeit, und es erspart Ihrem Kunden Ärger.
NL Je kunt problemen vaak voorkomen nog voordat ze ontstaan. In plaats van te wachten tot een klant gaat klagen, doe je nu iets om hem of haar te helpen. Dat bespaart je klantenserviceteam tijd en het bespaart je klant een hoop gedoe.
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| vermeiden | voorkomen |
| statt | in plaats van |
| warten | wachten |
| helfen | helpen |
| in | in |
| zeit | tijd |
| und | en |
| probleme | problemen |
| zu | om |
| darauf | te |
| ein | een |
| lassen | tot |
| dass | dat |
| schon | nog |
| direkt | nu |
| oft | vaak |
DE Rover Katzenbetreuung mit Übernachtung ist eine tolle Alternative zu Katzenhotels, die sowohl dir als auch deiner Katze Stress erspart
NL Meerdaagse kattenopvang is een geweldig alternatief voor een kattenpension, en zorgt ervoor dat jij en je kat minder last van stress hebben
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| tolle | geweldig |
| alternative | alternatief |
| stress | stress |
| deiner | je |
| ist | is |
| sowohl | een |
| als | |
| katze | kat |
| die | ervoor |
| mit | en |
DE Das erspart Ihnen das Hin- und Hergehen bei der Ausarbeitung einer Besprechungszeit - und bedeutet, dass Sie sich auf die Gewinnung von mehr Gästen konzentrieren können!
NL Dit bespaart de hoofdpijn van het heen en weer gaan werken aan een vergadertijd - en betekent dat u zich kunt richten op het krijgen van meer gasten!
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| bedeutet | betekent |
| gästen | gasten |
| konzentrieren | richten |
| mehr | meer |
| und | en |
| auf | op |
| können | kunt |
| dass | dat |
DE Reincubate iPhone Backup Extractor verfügt über eine hochentwickelte Version dieser Technologie, die die Notwendigkeit eines forensischen Wiederherstellungsprozesses erspart
NL Reincubate iPhone Backup Extractor heeft een geavanceerde versie van deze technologie die erin is geïntegreerd, waardoor er geen forensisch herstelproces nodig is
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| hochentwickelte | geavanceerde |
| technologie | technologie |
| notwendigkeit | nodig |
| extractor | extractor |
| version | versie |
| die | die |
| verfügt | is |
| über | van |
DE Es erspart Ihnen das Fummeln beim Anschließen und bedeutet, dass Sie dafür nicht so viel Strom verbrauchen.
NL Het bespaart u gedoe om de stekker in het stopcontact te steken en betekent dat u niet zoveel stroom verbruikt om dit te doen.
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| bedeutet | betekent |
| strom | stroom |
| und | en |
| viel | te |
| so | zoveel |
| beim | in |
| dass | dat |
| nicht | niet |
DE Der Over-the-Air-Update-Mechanismus ("OTA") von Apple erspart die Installation eines Backups. Wenn Sie eine bestimmte Version von iOS neu installieren oder Ihr Telefon wiederherstellen, ist dies möglicherweise nicht hilfreich für Sie.
NL Het up-to-the-air ("OTA") -bijwerkmechanisme van Apple vermijdt de noodzaak om uw back-up tijdens de installatie bij te werken. Als u een bepaalde versie van iOS opnieuw installeert of uw telefoon herstelt, is dat misschien niet handig voor u.
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| ota | ota |
| apple | apple |
| ios | ios |
| telefon | telefoon |
| hilfreich | handig |
| installation | installatie |
| installieren | - |
| oder | of |
| für | voor |
| version | versie |
| neu | een |
| wenn | als |
| bestimmte | bepaalde |
| backups | back-up |
| wiederherstellen | back |
| nicht | niet |
DE Außerdem befreit Sie die EUGDPRAcademy von der Aufgabe, alles selbst herausfinden zu müssen und erspart Ihnen hohe Rechnungen, die das Einschalten eines teuren Beraters mit sich bringen würde.
NL Zelfs beter, met de EUGDPRAcademy, kunt u ontsnappen aan de zorg en pijn om alles zelf uit te moeten vind, en ontsnappen aan de hoge rekening die komen door de inhuur van een dure consultant.
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| und | en |
| zu | om |
| hohe | hoge |
| alles | alles |
| bringen | met |
DE "Das Ticket ohne Anstehen hat uns stundenlanges Warten erspart. Ich wollte schon immer die Kunstwerke im Vatikan bewundern. Ein tolles Erlebnis! " — Barry, UK
NL "Door de toegang met voorrang hebben we onszelf urenlange wachttijden bespaard. Ik heb altijd al de bijzondere kunst van het Vaticaan willen bekijken. Het was een geweldig bezoek! " — Barry, Verenigd Koninkrijk
DE Die Darstellung aller Kanäle an einem Ort erspart Supportmitarbeitern das Wechseln zwischen den Dashboards und ermöglicht so einen schnelleren Support.
NL Door alle kanalen op één plek weer te geven hoeven agents niet tussen dashboards te schakelen, waardoor ze snellere ondersteuning kunnen bieden.
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| kanäle | kanalen |
| wechseln | schakelen |
| dashboards | dashboards |
| schnelleren | snellere |
| support | ondersteuning |
| ermöglicht | kunnen |
| an | op |
| ort | plek |
| zwischen | tussen |
| den | te |
DE Eine Mehrstärkenbrille ermöglicht scharfes Sehen in allen Distanzen und erspart Ihnen das Wechseln unterschiedlicher Brillen.
NL Met een bril met meer sterktes kunt u op alle afstanden scherp zien en hoeft u niet steeds van bril te wisselen.
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| distanzen | afstanden |
| wechseln | wisselen |
| brillen | bril |
| ermöglicht | kunt |
| ihnen | u |
| und | en |
| sehen | zien |
| allen | op |
DE Sie müssen nichts einführen oder Inhalte implantieren. Was früher zu Arbeitsperioden gehörte, hat sich zu einem schnellen Vorgang entwickelt, der Ihnen ein immenses Maß an Zeit und Anstrengung erspart.
NL U hoeft niets of implantaatinhoud in te voeren. Wat vroeger bij werkperiodes hoorde, is veranderd in een snelle procedure die u consequent een enorme hoeveelheid tijd en inspanning bespaart.
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| schnellen | snelle |
| anstrengung | inspanning |
| zeit | tijd |
| und | en |
| oder | of |
| zu | bij |
| früher | vroeger |
| ihnen | u |
| ein | een |
DE Speechelo ist eine Software, die es einfacher macht, bei Synchronsprechern oder Übersetzern Geld zu sparen. Es kann schwierig, zeitaufwändig und teuer sein, die richtige Person für ein Voiceover zu finden. Speechelo erspart Ihnen all diese Probleme.
NL Speechelo is een software die het gemakkelijker maakt om geld te besparen op stemacteurs of vertalers. Het kan moeilijk, tijdrovend en duur zijn om de juiste persoon voor een voice-over te vinden. Speechelo bespaart u al deze problemen.
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| software | software |
| einfacher | gemakkelijker |
| schwierig | moeilijk |
| teuer | duur |
| richtige | juiste |
| und | en |
| oder | of |
| geld | geld |
| sparen | besparen |
| kann | kan |
| person | persoon |
| probleme | problemen |
| für | voor |
| bei | te |
| ein | een |
DE Dieses Produkt hat mir STUNDEN des Datenstreits erspart, da ich über 60 verschiedene Marketingquellen an einem Ort importieren konnte.
NL Dit product heeft me UREN aan data-ruzie bespaard door me meer dan 60 verschillende marketingbronnen op één plek te laten importeren.
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| produkt | product |
| stunden | uren |
| importieren | importeren |
| hat | heeft |
| verschiedene | verschillende |
| ort | plek |
| an | op |
| dieses | dit |
| mir | me |
| einem | één |
DE Die Funktion, die mich am glücklichsten macht, ist, dass es mir stundenlange Arbeit erspart hat, Quellen wie Facebook-Werbung und Google Analytics an einem Ort zu kombinieren
NL De functie die me het gelukkigst maakt, is hoe het me uren werk heeft bespaard door bronnen zoals Facebook-advertenties en Google Analytics op één plek te combineren
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| quellen | bronnen |
| analytics | analytics |
| kombinieren | combineren |
| funktion | functie |
| arbeit | werk |
| und | en |
| am | op |
| ort | plek |
| ist | is |
| mich | me |
| hat | heeft |
DE Ich habe so viel Zeit gespart und oft vor Freude geweint, wenn Supermetrics in Sekunden statt in Stunden geladen wird! Es ist wie die Zubereitung von Mahlzeiten, weil es mir Tage der Arbeit erspart, aber besser als das, ES IST KOSTENLOS!!
NL Ik heb zoveel tijd bespaard en vaak gehuild van vreugde wanneer Supermetrics in seconden in plaats van uren wordt geladen! Het is net als het bereiden van maaltijden omdat het me dagen werk bespaart, maar beter dan dat, HET IS GRATIS!!
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| supermetrics | supermetrics |
| geladen | geladen |
| mahlzeiten | maaltijden |
| arbeit | werk |
| in | in |
| statt | in plaats van |
| besser | beter |
| und | en |
| zeit | tijd |
| kostenlos | gratis |
| wird | wordt |
| tage | dagen |
| so | zoveel |
| ich | ik |
| sekunden | seconden |
| ist | is |
| aber | maar |
| stunden | uren |
| oft | vaak |
| wenn | als |
| als |
DE Es hilft definitiv, dieses zusätzliche Tool zu haben, und erspart Ihnen, den Touchscreen für alles zu verwenden.
NL Het helpt zeker om die extra tool te hebben en voorkomt dat je het touchscreen voor alles hoeft te gebruiken.
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| zusätzliche | extra |
| hilft | helpt |
| tool | tool |
| und | en |
| zu | om |
| verwenden | gebruiken |
| ihnen | je |
| alles | alles |
| haben | hebben |
| für | voor |
DE Es hilft Teammitgliedern, spezifische, kontextbezogene Kommentare abzugeben und erspart Ihnen den Ärger unnötiger Meetings und die vielen hin und her gehenden E-Mails.
NL Het helpt teamgenoten om specifieke, contextuele opmerkingen te maken, waardoor u geen last meer heeft van onnodige vergaderingen en de massa's heen en weer e-mails.
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| spezifische | specifieke |
| kontextbezogene | contextuele |
| kommentare | opmerkingen |
| meetings | vergaderingen |
| hilft | helpt |
| und | en |
| mails | e-mails |
| her | van |
DE Jeder kann sofort Kommentare und Notizen hinterlassen, was Ihnen unnötige Besprechungen und Tonnen von E-Mails erspart.
NL Iedereen kan onmiddellijk opmerkingen en notities achterlaten, zodat u niet onnodig hoeft te vergaderen en geen massa's e-mails heen en weer hoeft te sturen.
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| kann | kan |
| sofort | onmiddellijk |
| hinterlassen | achterlaten |
| unnötige | onnodig |
| jeder | iedereen |
| notizen | notities |
| ihnen | u |
| und | en |
| kommentare | opmerkingen |
| mails | e-mails |
DE Die Social Influencer Marketing-Plattform von Meltwater erspart Ihnen das Rätselraten bei der Suche nach den passenden Influencern für Ihre Marke.
NL Meltwater's social influencer marketing platform vindt de juiste influencers voor jouw merk zonder giswerk.
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| social | social |
| suche | vindt |
| passenden | juiste |
| plattform | platform |
| marketing | marketing |
| marke | merk |
| für | voor |
| influencer | influencer |
| influencern | influencers |
DE Wir haben beides, sodass Ihnen die Qual der Wahl erspart bleibt.
NL Wij hebben beide, dus u hoeft niet te kiezen.
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| beides | beide |
| wahl | kiezen |
| ihnen | u |
| haben | hebben |
| der | dus |
DE Ein Veranstaltungsort, der deine Anforderungen versteht und dir mit den Extras helfen kann, erspart dir viel Stress.
NL Een locatie die begrijpt wat je nodig hebt en kan helpen met extra?s, kan je stress verminderen.
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| veranstaltungsort | locatie |
| anforderungen | nodig |
| versteht | begrijpt |
| helfen | helpen |
| stress | stress |
| extras | extra |
| kann | kan |
| und | en |
| deine | je |
| viel | een |
DE Wenn Ihre Mitarbeiter nicht ständig jede E-Mail auf Anzeichen von Spam überprüfen müssen, können sie schneller und effizienter arbeiten. Das erspart nicht nur ihnen den Stress, sondern spart langfristig auch Zeit und Geld.
NL Als uw medewerkers niet voortdurend elke e-mail hoeven te controleren op tekenen dat het spam is, kunnen ze sneller en efficiënter werken. Dat bespaart hen niet alleen stress, maar op de lange termijn bespaart u ook tijd en geld.
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| mitarbeiter | medewerkers |
| spam | spam |
| überprüfen | controleren |
| schneller | sneller |
| stress | stress |
| spart | bespaart |
| geld | geld |
| müssen | hoeven |
| sondern | |
| und | en |
| ständig | voortdurend |
| zeit | tijd |
| arbeiten | werken |
| jede | elke |
| auf | op |
| können | kunnen |
| nur | alleen |
| auch | ook |
| wenn | als |
| ihre | uw |
| nicht | niet |
DE Auch dies sollte eigentlich selbstverständlich sein, denn das Wasser und alle losen Rückstände zu entfernen, erspart Dir, dass Du später Probleme bekommst
NL Ook dit klinkt misschien logisch, maar door water en restmateriaal weg te gooien, bespaar je op termijn veel gedoe
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| sollte | misschien |
| probleme | gedoe |
| und | en |
| dies | dit |
| wasser | water |
| auch | ook |
| denn | op |
| selbstverständlich | te |
DE haben wir unseren Kunden an Bußgeldern erspart
NL we hebben onze klanten gered van boetes
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| kunden | klanten |
| haben | hebben |
| wir | we |
DE Das erspart Ihnen das Hin- und Hergehen bei der Ausarbeitung einer Besprechungszeit - und bedeutet, dass Sie sich auf die Gewinnung von mehr Gästen konzentrieren können!
NL Dit bespaart de hoofdpijn van het heen en weer gaan werken aan een vergadertijd - en betekent dat u zich kunt richten op het krijgen van meer gasten!
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| bedeutet | betekent |
| gästen | gasten |
| konzentrieren | richten |
| mehr | meer |
| und | en |
| auf | op |
| können | kunt |
| dass | dat |
DE Darüber hinaus erspart Ihnen diese Funktion die Bearbeitung von Dokumenten, die Ihre Empfänger nicht sehen müssen, und stellt sicher, dass Dokumente mit sensiblen Informationen nur von den vorgesehenen Empfängern eingesehen werden.
NL Deze functie zorgt er bovendien voor dat u geen documenten hoeft te verwerken die uw ontvangers niet hoeven te zien en garandeert dat documenten met gevoelige gegevens uitsluitend door uw bedoelde ontvangers kunnen worden bekeken.
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| funktion | functie |
| bearbeitung | verwerken |
| sensiblen | gevoelige |
| müssen | hoeven |
| und | en |
| darüber hinaus | bovendien |
| dass | dat |
| ihnen | u |
| ihre | uw |
| empfänger | ontvangers |
| sehen | zien |
| eingesehen | bekeken |
| diese | deze |
| nicht | niet |
| stellt | voor |
| dokumente | documenten |
| informationen | gegevens |
| vorgesehenen | met |
| werden | worden |
DE Die Social Influencer Marketing-Plattform von Meltwater erspart Ihnen das Rätselraten bei der Suche nach den passenden Influencern für Ihre Marke.
NL Meltwater's social influencer marketing platform vindt de juiste influencers voor jouw merk zonder giswerk.
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| social | social |
| suche | vindt |
| passenden | juiste |
| plattform | platform |
| marketing | marketing |
| marke | merk |
| für | voor |
| influencer | influencer |
| influencern | influencers |
DE Außerdem befreit Sie die EUGDPRAcademy von der Aufgabe, alles selbst herausfinden zu müssen und erspart Ihnen hohe Rechnungen, die das Einschalten eines teuren Beraters mit sich bringen würde.
NL Zelfs beter, met de EUGDPRAcademy, kunt u ontsnappen aan de zorg en pijn om alles zelf uit te moeten vind, en ontsnappen aan de hoge rekening die komen door de inhuur van een dure consultant.
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| und | en |
| zu | om |
| hohe | hoge |
| alles | alles |
| bringen | met |
DE haben wir unseren Kunden an Bußgeldern erspart
NL we hebben onze klanten gered van boetes
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| kunden | klanten |
| haben | hebben |
| wir | we |
DE Wenn Ihre Mitarbeiter nicht ständig jede E-Mail auf Anzeichen von Spam überprüfen müssen, können sie schneller und effizienter arbeiten. Das erspart nicht nur ihnen den Stress, sondern spart langfristig auch Zeit und Geld.
NL Als uw medewerkers niet voortdurend elke e-mail hoeven te controleren op tekenen dat het spam is, kunnen ze sneller en efficiënter werken. Dat bespaart hen niet alleen stress, maar op de lange termijn bespaart u ook tijd en geld.
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| mitarbeiter | medewerkers |
| spam | spam |
| überprüfen | controleren |
| schneller | sneller |
| stress | stress |
| spart | bespaart |
| geld | geld |
| müssen | hoeven |
| sondern | |
| und | en |
| ständig | voortdurend |
| zeit | tijd |
| arbeiten | werken |
| jede | elke |
| auf | op |
| können | kunnen |
| nur | alleen |
| auch | ook |
| wenn | als |
| ihre | uw |
| nicht | niet |
DE Die Darstellung aller Kanäle an einem Ort erspart Supportmitarbeitern das Wechseln zwischen den Dashboards und ermöglicht so einen schnelleren Support.
NL Door alle kanalen op één plek weer te geven hoeven agents niet tussen dashboards te schakelen, waardoor ze snellere ondersteuning kunnen bieden.
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| kanäle | kanalen |
| wechseln | schakelen |
| dashboards | dashboards |
| schnelleren | snellere |
| support | ondersteuning |
| ermöglicht | kunnen |
| an | op |
| ort | plek |
| zwischen | tussen |
| den | te |
DE Die Darstellung aller Kanäle an einem Ort erspart Supportmitarbeitern das Wechseln zwischen den Dashboards und ermöglicht so einen schnelleren Support.
NL Door alle kanalen op één plek weer te geven hoeven agents niet tussen dashboards te schakelen, waardoor ze snellere ondersteuning kunnen bieden.
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| kanäle | kanalen |
| wechseln | schakelen |
| dashboards | dashboards |
| schnelleren | snellere |
| support | ondersteuning |
| ermöglicht | kunnen |
| an | op |
| ort | plek |
| zwischen | tussen |
| den | te |
DE Die Darstellung aller Kanäle an einem Ort erspart Supportmitarbeitern das Wechseln zwischen den Dashboards und ermöglicht so einen schnelleren Support.
NL Door alle kanalen op één plek weer te geven hoeven agents niet tussen dashboards te schakelen, waardoor ze snellere ondersteuning kunnen bieden.
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| kanäle | kanalen |
| wechseln | schakelen |
| dashboards | dashboards |
| schnelleren | snellere |
| support | ondersteuning |
| ermöglicht | kunnen |
| an | op |
| ort | plek |
| zwischen | tussen |
| den | te |
DE Die Darstellung aller Kanäle an einem Ort erspart Supportmitarbeitern das Wechseln zwischen den Dashboards und ermöglicht so einen schnelleren Support.
NL Door alle kanalen op één plek weer te geven hoeven agents niet tussen dashboards te schakelen, waardoor ze snellere ondersteuning kunnen bieden.
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| kanäle | kanalen |
| wechseln | schakelen |
| dashboards | dashboards |
| schnelleren | snellere |
| support | ondersteuning |
| ermöglicht | kunnen |
| an | op |
| ort | plek |
| zwischen | tussen |
| den | te |
DE Wir haben beides, sodass Ihnen die Qual der Wahl erspart bleibt.
NL Wij hebben beide, dus u hoeft niet te kiezen.
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| beides | beide |
| wahl | kiezen |
| ihnen | u |
| haben | hebben |
| der | dus |
DE Der Kauf erspart dir daher nicht nur den Gang ins Geschäft, sondern schont auch den Geldbeutel
NL Als je bij ons koopt, bespaar je niet alleen een rit naar de winkel, maar bespaar je ook geld
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| geschäft | winkel |
| kauf | koopt |
| sondern | |
| auch | ook |
| nur | alleen |
| nicht | niet |
DE Reincubate iPhone Backup Extractor verfügt über eine hochentwickelte Version dieser Technologie, die die Notwendigkeit eines forensischen Wiederherstellungsprozesses erspart
NL Reincubate iPhone Backup Extractor heeft een geavanceerde versie van deze technologie die erin is geïntegreerd, waardoor er geen forensisch herstelproces nodig is
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| hochentwickelte | geavanceerde |
| technologie | technologie |
| notwendigkeit | nodig |
| extractor | extractor |
| version | versie |
| die | die |
| verfügt | is |
| über | van |
DE Es erspart Ihnen das Fummeln beim Anschließen und bedeutet, dass Sie dafür nicht so viel Strom verbrauchen.
NL Het bespaart u gedoe om de stekker in het stopcontact te steken en betekent dat u niet zoveel stroom verbruikt om dit te doen.
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| bedeutet | betekent |
| strom | stroom |
| und | en |
| viel | te |
| so | zoveel |
| beim | in |
| dass | dat |
| nicht | niet |
DE Der Over-the-Air-Update-Mechanismus ("OTA") von Apple erspart die Installation eines Backups. Wenn Sie eine bestimmte Version von iOS neu installieren oder Ihr Telefon wiederherstellen, ist dies möglicherweise nicht hilfreich für Sie.
NL Het up-to-the-air ("OTA") -bijwerkmechanisme van Apple vermijdt de noodzaak om uw back-up tijdens de installatie bij te werken. Als u een bepaalde versie van iOS opnieuw installeert of uw telefoon herstelt, is dat misschien niet handig voor u.
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| ota | ota |
| apple | apple |
| ios | ios |
| telefon | telefoon |
| hilfreich | handig |
| installation | installatie |
| installieren | - |
| oder | of |
| für | voor |
| version | versie |
| neu | een |
| wenn | als |
| bestimmte | bepaalde |
| backups | back-up |
| wiederherstellen | back |
| nicht | niet |
DE Eine Online-Portfolio-Website erspart Ihnen die Mühe, Materialien, Arbeitsproben und Lebensläufe einzeln weiterzugeben
NL Een online portfolio website bespaart je de moeite van het delen van materiaal, voorbeelden en cv's afzonderlijk
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| mühe | moeite |
| materialien | materiaal |
| portfolio | portfolio |
| und | en |
| online | online |
| website | website |
| weiterzugeben | een |
| einzeln | afzonderlijk |
| ihnen | de |
DE Eine Online-Portfolio-Website erspart Ihnen die Mühe, Materialien, Muster und Lebensläufe einzeln weiterzugeben
NL Een online portfolio website bespaart u de moeite van het delen van materialen, monsters en cv's afzonderlijk
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| mühe | moeite |
| materialien | materialen |
| portfolio | portfolio |
| und | en |
| online | online |
| website | website |
| weiterzugeben | een |
| einzeln | afzonderlijk |
DE Eine Online-Portfolio-Website erspart Ihnen die Mühe, Materialien, Proben und Lebensläufe einzeln weiterzugeben
NL Een online portfolio website bespaart u de moeite van het delen van materialen, monsters en cv's afzonderlijk
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| mühe | moeite |
| materialien | materialen |
| portfolio | portfolio |
| und | en |
| online | online |
| website | website |
| weiterzugeben | een |
| einzeln | afzonderlijk |
DE Eine Online-Portfolio-Website erspart Ihnen die Mühe, Bilder, Beispiele und Lebensläufe einzeln zu teilen
NL Een online portfolio website bespaart je de moeite van het individueel delen van foto's, voorbeelden en cv's
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| mühe | moeite |
| teilen | delen |
| portfolio | portfolio |
| bilder | fotos |
| und | en |
| online | online |
| website | website |
| beispiele | voorbeelden |
| ihnen | de |
DE Diese 3D-Software erspart Ihnen die lästige Arbeit des Riggings und der UV-Maps, was hervorragend ist, wenn Sie sich nur darauf konzentrieren, Ihren Auftrag schnell und korrekt auszuführen
NL Deze 3D software vermijdt het gedoe van rigging en UV maps, wat geweldig is als u alleen gefocust bent op het snel en correct voltooien van uw werk
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| schnell | snel |
| korrekt | correct |
| software | software |
| maps | maps |
| arbeit | werk |
| nur | alleen |
| und | en |
| was | wat |
| darauf | op |
| ist | is |
| wenn | als |
| ihnen | u |
| hervorragend | geweldig |
DE Diese Funktionalität erspart Netzwerkadministratoren viel Zeit. Die Anfragen werden im Hintergrund verarbeitet und das Netzwerk übernimmt die erforderliche Bereinigung. Dies ist jedoch mit Gefahren verbunden.
NL Deze functionaliteit bespaart netwerkbeheerders enorm veel tijd. De verzoeken worden achter de schermen afgehandeld en het netwerk voert vervolgens alle opschoontaken uit die nodig zijn. Maar er loert gevaar.
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| funktionalität | functionaliteit |
| anfragen | verzoeken |
| zeit | tijd |
| netzwerk | netwerk |
| und | en |
| erforderliche | nodig zijn |
| viel | veel |
| werden | worden |
DE Jeder kann sofort Kommentare und Notizen hinterlassen, was Ihnen unnötige Besprechungen und Tonnen von E-Mails erspart.
NL Iedereen kan onmiddellijk opmerkingen en notities achterlaten, zodat u niet onnodig hoeft te vergaderen en geen massa's e-mails heen en weer hoeft te sturen.
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| kann | kan |
| sofort | onmiddellijk |
| hinterlassen | achterlaten |
| unnötige | onnodig |
| jeder | iedereen |
| notizen | notities |
| ihnen | u |
| und | en |
| kommentare | opmerkingen |
| mails | e-mails |
DE Dies erspart Ihnen zwar ein Handheben, aber ob dies wertvoll ist oder nicht, hängt davon ab, wie oft Sie Siri verwenden.
NL Dit bespaart u een handlift, maar nogmaals, of dit waardevol zal zijn, hangt af van hoeveel u Siri gebruikt.
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| wertvoll | waardevol |
| siri | siri |
| verwenden | gebruikt |
| wie | hoeveel |
| aber | maar |
| oder | of |
| hängt | hangt |
| ob | zal |
| oft | van |
| dies | dit |
| ein | een |
| ihnen | u |
| nicht | nogmaals |
DE Bevor Sie sich an die Arbeit machen, laden Sie als erstes die Seite, die einen 5xx-Fehler zurückgegeben hat, erneut in Ihren Browser, um zu sehen, ob dieser weiterhin besteht. Manchmal erspart Ihnen diese einfache Aktion viel Zeit. ????
NL Voordat u aan de slag gaat, laadt u eerst de pagina die een 5xx-fout in uw browser heeft teruggestuurd om te zien of deze nog steeds bestaat. Soms zal deze eenvoudige actie u veel tijd besparen. ????
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| seite | pagina |
| browser | browser |
| aktion | actie |
| in | in |
| zeit | tijd |
| zu | om |
| bevor | voordat |
| einfache | eenvoudige |
| ob | zal |
| als | |
| manchmal | soms |
| erstes | een |
| hat | heeft |
| ihren | uw |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Dutch
Faransiis
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Thai
Turki