U turjun "erde" una tarjum Dutch

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "erde" laga bilaabo Jarmal ilaa Dutch

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Jarmal waxa loo tarjumi karaa Dutch kelmado/ereyada soo socda:

erde aarde deel door grond hebben planeet staat wereld zon

Turjumaada Jarmal ilaa Dutch ee {raadinta}

Jarmal
Dutch

DE Wenn du Koriander im Garten pflanzt, dann teste die Erde zuerst mit einem pH-Testset. Wenn du die Erde neutralisieren musst, reche Kompost hinein, bevor du den Koriander pflanzt.[13]

NL Als je koriander in je tuin plant, test de aarde dan eerst met een pH-testkit. Als je de aarde moet neutraliseren, doe je er compost doorheen voordat je de koriander plant.[13]

Jarmal Dutch
garten tuin
teste test
musst moet
erde aarde
bevor voordat
mit in
wenn als
den de

DE Besatzungsmitglieder der Raumstation fotografieren die Erde aus ihrer einzigartigen Perspektive, schwebend 200 Meilen über uns und dokumentieren die Erde aus dem Weltraum

NL Bemanningsleden op het ruimtestation fotograferen de aarde vanuit hun unieke perspectief, zwevend 200 mijl boven ons, en documenteren de aarde vanuit de ruimte

Jarmal Dutch
fotografieren fotograferen
einzigartigen unieke
perspektive perspectief
meilen mijl
dokumentieren documenteren
weltraum ruimte
und en
erde aarde

DE Was ist die wahre Form der Erde? Es stellt sich heraus, dass die Antwort für einige Leute nicht offensichtlich ist! Sehen Sie sich 7 Wege an, wie Sie beweisen können, dass die Erde rund ist.

NL Welke vorm heeft de aarde echt? Dat antwoord blijkt voor sommige mensen niet voor de hand te liggen! Kijk eens naar 7 manieren waarop je kunt bewijzen dat de aarde rond is.

Jarmal Dutch
form vorm
wege manieren
beweisen bewijzen
stellt sich heraus blijkt
leute mensen
antwort antwoord
erde aarde
können kunt
ist is
rund rond
der de
dass dat
einige sommige
was kijk

DE Die axiale Neigung des Mars ist der der Erde sehr ähnlich: Der Rote Planet ist um 25,2° geneigt, während die axiale Neigung der Erde etwa 23,5° beträgt

NL De kanteling van de as van Mars lijkt erg op die van de aarde: de rode planeet is gekanteld op 25,2°, terwijl de axiale kanteling van de aarde ongeveer 23,5° is

Jarmal Dutch
mars mars
sehr erg
etwa ongeveer
ist is
planet planeet
erde aarde

DE Die axiale Neigung des Mars ist der der Erde sehr ähnlich: Der Rote Planet ist um 25,2° geneigt, während die axiale Neigung der Erde etwa 23,5° beträgt

NL De kanteling van de as van Mars lijkt erg op die van de aarde: de rode planeet is gekanteld op 25,2°, terwijl de axiale kanteling van de aarde ongeveer 23,5° is

Jarmal Dutch
mars mars
sehr erg
etwa ongeveer
ist is
planet planeet
erde aarde

DE Besatzungsmitglieder der Raumstation fotografieren die Erde aus ihrer einzigartigen Perspektive, die 200 Meilen über uns schwebt und dokumentiert die Erde aus dem Weltraum

NL Bemanningsleden op het ruimtestation fotograferen de aarde vanuit hun unieke perspectief, zwevend 200 mijl boven ons, en documenteren de aarde vanuit de ruimte

Jarmal Dutch
fotografieren fotograferen
einzigartigen unieke
perspektive perspectief
meilen mijl
weltraum ruimte
und en
erde aarde

DE „Von meinem Fleckchen Erde aus unterstütze ich unsere Kunden dabei, ihre Marken auf der ganzen Welt bekannt zu machen. Die Welt wandelt sich stetig und mit ihr unsere Branche. Wir lernen jeden Tag dazu!“

NL "Vanuit mijn kleine hoekje van de wereld zorg ik ervoor dat de merken van onze klanten alle andere hoeken van de wereld bereiken. Net als de wereld draait ook deze sector voortdurend. Wij leren steeds nieuwe dingen!"

Jarmal Dutch
marken merken
kunden klanten
branche sector
stetig voortdurend
ich ik
welt wereld
wir wij
unsere onze
die de
zu bereiken
lernen leren
meinem mijn

DE Unsere neue #WhyWeDoIt Episode ist ein sagenhaftes Abenteuer auf dem südlichsten Kontinent der Erde und leistet einen Beitrag zum Umweltschutz, zur Erforschung der Meere, zur medizinischen Forschung und vielem mehr.

NL Onze nieuwe #WhyWeDoIt aflevering is een heldhaftig avontuur in het meest zuidelijke werelddeel en draagt bij aan het behoud van de oceanen, verkenning, medisch onderzoek en nog veel meer

Jarmal Dutch
neue nieuwe
episode aflevering
abenteuer avontuur
medizinischen medisch
forschung onderzoek
vielem veel
mehr meer
und en
unsere onze
ist is
beitrag de

DE Die Erde erhebt sich über dem Mond -...von Collection NASAab

NL Earth Rising over the Moon - van de...door Collection NASAvan

Jarmal Dutch
collection collection
über van
dem de

DE Trinkwasser ist eines der größten und dabei alltäglichen Probleme für zwei Milliarden Menschen auf der Erde. ALDI SÜD engagiert sich für ein Projekt, durch das insgesamt 41 Dörfer in Uganda sauberes Trinkwasser erhalten.

NL Bergzeit levert de uitrusting voor bergsporters. De catalogi worden klimaatneutraal gedrukt bij Mohn Media.

Jarmal Dutch
in bij
für voor

DE In der Regel bieten Ihnen näher gelegene Stand­orte eine bessere Leistung gegenüber Gate­ways auf der gegen­über­liegenden Seite der Erde

NL Doorgaans leveren locaties die dichterbij zijn betere prestaties dan gate­ways aan de andere kant van de wereld

Jarmal Dutch
näher dichterbij
orte locaties
bessere betere
leistung prestaties
erde wereld
in der regel doorgaans
über dan
bieten zijn
seite van

DE Vom Karren am Straßenrand bis zum Supermarkt wurden Blumen zu etwas Unpersönlichem, zu etwas, das kurzerhand aus der Erde gezogen wurde, um in einem Geschäft darauf zu warten, gekauft zu werden.

NL Zij misten de vreugde die inherent is aan het ontvangen of kopen van bloemen.

Jarmal Dutch
blumen bloemen
werden kopen
wurde is
zu aan

DE Die Herstellung frisst jeden Tag ein Loch in die Erde - iFixit

NL Productiewerkzaamheden laten iedere dag een nieuw gat in de aarde achter - iFixit

Jarmal Dutch
loch gat
in in
tag dag
erde aarde
die de
ein een

DE Die Herstellung frisst jeden Tag ein Loch in die Erde

NL Electronicaproductie eet elke dag een stukje van de aarde op

Jarmal Dutch
erde aarde
tag op
die de
in van
ein een

DE Aber uns gehen die Rohstoffe aus, die wir aus der Erde holen können.

NL Maar onze grondstoffen raken op.

Jarmal Dutch
rohstoffe grondstoffen
aber maar
wir onze

DE Jedes Jahr müssen Hersteller tiefer in die Erde vordringen und produzieren mehr Abfall für weniger Rohstoffe

NL Ieder jaar moeten producenten dieper in de aarde graven en produceren ze meer afval voor minder ruwe grondstoffen

Jarmal Dutch
jahr jaar
hersteller producenten
tiefer dieper
produzieren produceren
abfall afval
weniger minder
rohstoffe grondstoffen
in in
mehr meer
und en
müssen moeten
erde aarde
jedes ieder
für voor
die de

NL Vrienden van de Aarde: maak het beter

Jarmal Dutch
freunde vrienden
erde aarde
besser beter
der de

DE Gaia Foundation, "Kurzschluss: Der Lebenszyklus unserer Geräte und die wahren Kosten für die Erde"

NL Gaia Foundation, "Kortsluiting: de levenscyclus van onze gadget en de werkelijke kosten voor de aarde"

Jarmal Dutch
lebenszyklus levenscyclus
kosten kosten
und en
erde aarde
für voor
der de

DE Blick auf die Erde Bild - Kaufen / Verkaufen

NL Zicht op de aarde - Foto en Poster te koop

Jarmal Dutch
blick zicht
bild foto
kaufen koop
erde aarde
auf op
die de

DE Die Erde erhebt sich über dem Mond - vom Apollo 11 Bild - Kaufen / Verkaufen

NL Earth Rising over the Moon - van de Apollo 11 - Foto en Poster te koop

Jarmal Dutch
apollo apollo
bild foto
kaufen koop
über van
sich en

DE Fotokunst | Themen | Bericht | Eroberung Des Weltraums | Apollo 11 | Bild Die Erde erhebt sich über dem Mond - vom Apollo 11

NL Kunstfotografie | Thema's | Geschiedenis En Persoonlijkheden | Ruimteverovering | Apollo 11 | Fotografie Earth Rising over the Moon - van de Apollo 11

Jarmal Dutch
apollo apollo
bild fotografie
über van
sich en

DE Die Erde erhebt sich über dem Mond - vom Apollo 11

NL Earth Rising over the Moon - van de Apollo 11

Jarmal Dutch
apollo apollo
über van

DE In Captain Marvel, das 1995 spielt, sehen wir, wie die Titelheldin Carol Danvers, gespielt von Brie Larson, auf die Erde fällt und eine Jagd nach den formwandelnden Skrull-Aliens beginnt

NL In Captain Marvel, dat zich afspeelt in 1995, zien we de titulaire held Carol Danvers, gespeeld door Brie Larson, naar de aarde vallen en op jacht gaan naar de vormveranderende Skrull-buitenaardse wezens

Jarmal Dutch
gespielt gespeeld
jagd jacht
und en
in in
erde aarde
wir we
auf op
den de

DE Der Gott des Blitzes wurde von seinem Vater Odin von Asgard auf die Erde verbannt, alles dank der Tricks von Loki

NL De god van de bliksem is door zijn vader Odin naar de aarde verbannen vanuit Asgard, allemaal dankzij het bedrog van Loki

Jarmal Dutch
vater vader
erde aarde
gott god
dank dankzij
wurde is

DE Die 160 Quadratkilometer des Fürstentums bilden einen wunderschönen Flecken Erde, der sich von der Erlebniswelt des Rheintals bis hinauf in die wohltuende Natur des Alpengebiets auf 2500 Metern über Meer erstreckt

NL De 160 vierkante kilometer van het vorstendom vormen een prachtig stukje aarde dat zich uitstrekt van de avontuurlijke wereld van het Rijndal tot aan de weldadige natuur van het alpengebied op een hoogte van 2500 meter boven de zeespiegel

Jarmal Dutch
bilden vormen
wunderschönen prachtig
natur natuur
metern meter
erstreckt uitstrekt
erde aarde
auf op
der de
bis tot
über van
einen een

DE Nirgendwo sonst auf der Erde zeigt sich die Entstehung der Berge und Täler so monumental und anschaulich wie in der Tektonikarena Sardona

NL Messcherp en geel: De zeldzame lijn lang de rotswanden om de Piz Sardona markeert de Glarner-overschuiving - een fenomeen van wereldformaat

Jarmal Dutch
und en
der de

DE Die besten Schätze verbergen sich erwiesenermassen meist unter der Erde, und die unzähligen Höhlen in der Schweiz gehören auf jeden Fall dazu

NL De beste schatten zitten meestal verborgen onder de aarde, en dat geldt zeker voor de talrijke grotten in Zwitserland

Jarmal Dutch
schätze schatten
meist meestal
erde aarde
höhlen grotten
schweiz zwitserland
in in
und en
fall de
dazu
besten beste

DE Hoch über dem Urnersee, in der felsigen Berglandschaft vor der Lidernenhütte, riecht es nach frischem Gras, kühler Erde, würzigen Kräutern und saftigen Blüten –bescheidene Mittel für einen einzigartigen Hütten-Fine-Food.

NL Hoog boven de Urnersee, in het rotsachtige berglandschap voor de Lidernenhütte, ruikt het naar vers gras, koele aarde, pittige kruiden en sappige bloesems – bescheiden middelen voor een uniek hutten-fine-food.

DE , hat seinen neuesten hochkarätigen Weltraumflug abgeschlossen: Es hat einen 90-jährigen Mann in eine Höhe von etwa 100 Kilometern über der Erde gebracht. Wer war diese Person? Kein Geringerer als Captain James T. Kirk von der USS Enterprise.

NL , heeft zijn laatste spraakmakende ruimtevlucht voltooid: het lanceerde een 90-jarige man naar een hoogte van ongeveer 100 kilometer boven de aarde. Wie was deze persoon? Niemand minder dan Captain James T Kirk van de USS Enterprise.

Jarmal Dutch
neuesten laatste
abgeschlossen voltooid
mann man
höhe hoogte
kilometern kilometer
erde aarde
james james
t t
enterprise enterprise
person persoon
etwa ongeveer
war was
der de
hat heeft
seinen het
über van
als

DE Es kletterte auf eine Höhe von 100 Kilometern über der Erde

NL Het klom naar een hoogte van 62 mijl (100 kilometer) boven de aarde

Jarmal Dutch
höhe hoogte
kilometern kilometer
erde aarde
der de
über van

DE An diesem Punkt trennten sich die Kapsel und die Rakete, und beide Teile fielen auf die Erde zurück (wobei die Kapsel und die Passagiere sicher aufsetzten)

NL Op dat moment scheidden de capsule en de raket, en beide delen vielen terug naar de aarde (waarbij de capsule en de passagiers veilig landden)

Jarmal Dutch
punkt moment
kapsel capsule
beide beide
teile delen
zurück terug
passagiere passagiers
und en
wobei waarbij
erde aarde
sicher veilig
an op

DE - Der Beweis, dass die Theorie der flachen Erde Unsinn ist

NL - Bewijs dat de Flat Earth-theorie onzin is

Jarmal Dutch
beweis bewijs
theorie theorie
ist is
der de
dass dat

DE Zu jeder Zeit lebt und arbeitet eine sechsköpfige internationale Besatzung an Bord, während sie mit einer Geschwindigkeit von acht Kilometern pro Sekunde reist und alle 90 Minuten die Erde umkreist.

NL Op elk willekeurig moment woont en werkt een internationale bemanning van zes aan boord terwijl ze met een snelheid van vijf mijl per seconde reizen en elke 90 minuten in een baan om de aarde draaien.

Jarmal Dutch
lebt woont
arbeitet werkt
internationale internationale
besatzung bemanning
geschwindigkeit snelheid
minuten minuten
und en
bord met
zu om
erde aarde
zeit draaien
acht een
sekunde seconde

DE Dieses Kurzlinsenfoto der Nachtlichter der Erde wurde im August 2015 aufgenommen, als die Station über den Pazifischen Ozean und die Insel Kiribati südlich von Hawaii flog.

NL Deze foto met korte lens van de nachtlichten van de aarde werd in augustus 2015 gemaakt toen het station over de Stille Oceaan en het eiland Kiribati, ten zuiden van Hawaï, vloog.

Jarmal Dutch
erde aarde
august augustus
station station
pazifischen stille oceaan
ozean oceaan
südlich zuiden
flog vloog
und en
insel eiland
wurde werd
als
über van

DE Die Farben, die die Krümmung der Erde einrahmen, weisen eine Mischung aus grünen, orangen und roten Luftschichten auf

NL De kleuren die de kromming van de aarde omlijsten, hebben een mengsel van groene, oranje en rode luchtglowlagen

Jarmal Dutch
erde aarde
mischung mengsel
und en
farben kleuren

DE SpaceX Crew Dragon als Silhouette gegen den Horizont der Erde

NL SpaceX Crew Dragon afgetekend tegen de horizon van de aarde

Jarmal Dutch
horizont horizon
erde aarde
als
gegen van

DE Erde und ISS in „Weltraum-Selfie“ festgehalten

NL Aarde en het ISS vastgelegd in "ruimteselfie"

Jarmal Dutch
erde aarde
festgehalten vastgelegd
in in
und en

DE Sternenspuren auf der ISS über der Erde aufgenommen

NL Sterrensporen vastgelegd boven de aarde op het ISS

Jarmal Dutch
erde aarde
aufgenommen vastgelegd
der de
auf op

DE Von der Erde aus sehen wir den Mond aufgrund seiner synchronen Rotation mit unserem Planeten immer auf der gleichen Seite und unser Blick auf ihn – ob wir ihn als Halb- oder Vollmond sehen – hängt von seiner Position in der Umlaufbahn ab

NL Vanaf de aarde zien we altijd dezelfde kant van de maan vanwege zijn synchrone rotatie met onze planeet en ons beeld ervan - of we het als een halve of volle maan zien - hangt af van zijn positie in een baan

Jarmal Dutch
immer altijd
gleichen dezelfde
mond maan
hängt hangt
umlaufbahn baan
in in
und en
wir we
seite kant
oder of
position positie
planeten planeet
von af
sehen zien
aufgrund vanwege
der de
als als
unser ons
auf vanaf
mit met
erde aarde

DE Auf diesem Bild, das ein Crewmitglied der Expedition 47 im März 2016 in einer sternenklaren Nacht aufgenommen hat, ist der Rand der Erde zu sehen, der der Atmosphäre gegeben wird, da sie einen „Halo“ entlang der Kurve des Planeten bildet

NL De rand van de aarde, de naam die aan de atmosfeer wordt gegeven omdat deze een "halo" langs de kromming van de planeet creëert, is te zien op deze foto die in maart 2016 door een bemanningslid van Expeditie 47 werd gemaakt op een sterrennacht

Jarmal Dutch
rand rand
atmosphäre atmosfeer
gegeben gegeven
halo halo
bild foto
märz maart
in in
auf op
ist is
planeten planeet
wird wordt
da omdat
sehen zien
der de
entlang langs
sie deze
ein een
zu aan
erde aarde

DE Abgesehen davon, wie die Erde aus der Ferne aussieht, hat die Internationale Raumstation auch gezeigt, wie die auffälligsten geologischen Merkmale unseres Planeten aus dem Weltraum erscheinen.

NL Naast het laten zien hoe de aarde er van veraf uitziet, heeft het internationale ruimtestation ook onthuld hoe de meest opvallende geologische kenmerken van onze planeet vanuit de ruimte verschijnen.

Jarmal Dutch
internationale internationale
merkmale kenmerken
weltraum ruimte
erscheinen verschijnen
aussieht uitziet
planeten planeet
auch ook
gezeigt zien
davon het
erde aarde
hat heeft

DE Diese in die Wüste Sahara gehauenen Ringe sind von der Erde aus nicht sichtbar, da sie sich über 40 Kilometer erstrecken

NL Deze ringen, uitgehouwen in de Sahara-woestijn, zijn niet zichtbaar vanaf de aarde omdat ze zich 25 mijl breed uitstrekken

Jarmal Dutch
wüste woestijn
ringe ringen
erde aarde
sichtbar zichtbaar
in in
da omdat
sind zijn
der de
nicht niet

DE Treibhausgase wie CO2 verteilen sich gleichmäßig in der Atmosphäre, die Treibhausgaskonzentration ist somit überall auf der Erde in etwa gleich

NL Broeikasgassen zoals CO2 verspreiden zich gelijkmatig in de atmosfeer, dus de concentratie broeikasgas is overal op aarde ongeveer hetzelfde

Jarmal Dutch
verteilen verspreiden
gleichmäßig gelijkmatig
atmosphäre atmosfeer
erde aarde
in in
ist is
etwa ongeveer
überall overal
auf op
der de

DE Deshalb ist es für die globale Treibhausgaskonzentration und den Treibhauseffekt unerheblich, an welchem Ort auf der Erde Emissionen verursacht oder vermieden werden

NL Daarom is het niet relevant voor de mondiale broeikasgasconcentratie en het broeikaseffect waar op aarde emissies worden veroorzaakt of juist worden vermeden

Jarmal Dutch
erde aarde
emissionen emissies
verursacht veroorzaakt
und en
oder of
ist is
für voor
an op
werden worden

DE Oder an eine Interaktion, die Sie neulich mit einem Kundenbetreuer hatten: Sie hatten wirklich das Gefühl, dass er Ihr Problem verstanden hat, und er setzte Himmel und Erde in Bewegung, um es zu lösen.

NL Of die keer dat je de klantenservice belde en de agent met je meeleefde en vervolgens alles in het werk stelde om je probleem op te lossen.

Jarmal Dutch
in in
und en
oder of
ihr je
zu om
problem probleem

DE Alle Informationen, die du brauchst, um deinen Tauchurlaub an jedem Ort der Erde zu planen.

NL Alle informatie die je nodig hebt om je duikvakanties waar ook ter wereld te plannen.

Jarmal Dutch
informationen informatie
erde wereld
planen plannen
brauchst hebt
du brauchst nodig
alle alle
zu om
um ter
die die
deinen je
an ook

DE Damit die schönsten Orte der Erde überhaupt auf der Karte auftauchen, muss sie erst mal jemand wie du besuchen. Also, erkunde deine Region, zeig ihre Top-Spots – und beweis, dass du eine komoot Pioneer bist.

NL Om de mooiste plekken van de wereld op de kaart te zetten, moet iemand zoals jij ze eerst bezocht hebben. Verken daarom jouw regio, deel de beste plekken met de wereld—en bewijs dat je een komoot-Pionier bent.

DE Wenn du Mitglied in einer Non-Profit-Organisation bist, die sich für Tiere aus allen Winkeln der Erde einsetzt, dann weißt du, wie viel Geld für solche Arbeit gebraucht wird

NL Als je deel uitmaakt van een non-profit voor het welzijn van dieren dan weet je dat dat een dure aangelegenheid is voor een organisatie

Jarmal Dutch
mitglied deel
tiere dieren
organisation organisatie
bist je
wenn als
weißt weet je
viel een
geld voor
weiß weet
der van
einer is

DE Die Erde ist unser Zuhause. Es ist unsere Pflicht, sie zu erhalten, für heutige und künftige Generationen.

NL De aarde is waar wij leven. Het is onze plicht om er voor te zorgen, voor de huidige en toekomstige generaties.

Jarmal Dutch
künftige toekomstige
generationen generaties
und en
zu om
erde aarde
unsere onze
für voor
ist is

DE Hand, die Erde mit Schmetterling über grünem Unschärfehintergrund hält 2883745 Stock-Photo bei Vecteezy

NL hand met aarde met vlinder over groene wazige achtergrond 2883745 Stockfoto

Jarmal Dutch
hand hand
schmetterling vlinder
grünem groene
erde aarde

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha