DE Ein moderner, intuitiver Einkaufswagen, der von jeder Seite aus zugänglich ist, ohne die Seite zu verlassen, macht es den Besuchern leicht, ihren Einkaufswagen zu überprüfen und zur Kasse zu gehen.
DE Ein moderner, intuitiver Einkaufswagen, der von jeder Seite aus zugänglich ist, ohne die Seite zu verlassen, macht es den Besuchern leicht, ihren Einkaufswagen zu überprüfen und zur Kasse zu gehen.
NL Een moderne, intuïtieve winkelwagen, toegankelijk op elke pagina zonder de pagina te verlaten, zorgt ervoor dat bezoekers hun winkelwagen bekijken en gemakkelijk kunnen afrekenen.
Jarmal | Dutch |
---|---|
moderner | moderne |
seite | pagina |
besuchern | bezoekers |
überprüfen | bekijken |
kasse | afrekenen |
zugänglich | toegankelijk |
leicht | gemakkelijk |
und | en |
ohne | zonder |
zur | te |
ein | een |
die | ervoor |
verlassen | verlaten |
DE Versuchen wir es noch einmal... Sieht aus, als wäre alles in Ordnung! Klicken Sie auf den kleinen Einkaufswagen-Button:
NL Laten we het nog een keer proberen... Het lijkt erop dat we allemaal goed zijn! Klik op dat kleine karretje:
Jarmal | Dutch |
---|---|
versuchen | proberen |
klicken | klik |
kleinen | kleine |
noch | nog |
wir | we |
sieht | lijkt |
als | |
einmal | het |
auf | op |
wäre | zijn |
sie | goed |
DE DEM EINKAUFSWAGEN HINZUFÜGENEINKAUFSWAGEN AKTUALISIERENEINKAUFSWAGEN ANZEIGEN
NL AAN WINKELWAGENTJE TOEVOEGENWINKELWAGENTJE BIJWERKENWAGENTJE BEKIJKEN
Jarmal | Dutch |
---|---|
dem | aan |
anzeigen | bekijken |
DE Um ein Angebot für Data Center zu erstellen, rufe unser Formular für Angebote und Bestellungen auf und füge dem Einkaufswagen alle angeforderten Lizenzen hinzu
NL Je kunt een offerte voor Data Center maken door naar ons offerte- en bestelformulier te gaan en alle gevraagde licenties toe te voegen aan de het winkelmandje
Jarmal | Dutch |
---|---|
data | data |
center | center |
lizenzen | licenties |
und | en |
angebot | offerte |
alle | alle |
dem | de |
hinzu | voegen |
DE Fügen Sie Videos, Audiodateien, Links, interaktive Fotos sowie Inhalte von Drittanbietern wie Formulare, Hausführungen, Einkaufswagen und mehr hinzu!
NL Voeg video's, audiobestanden, links, interactieve foto's en content van derden toe, zoals formulieren, huisbezichtigingen, winkelwagentjes en meer!
Jarmal | Dutch |
---|---|
videos | videos |
interaktive | interactieve |
fotos | fotos |
inhalte | content |
und | en |
formulare | formulieren |
links | links |
mehr | meer |
fügen | voeg |
DE Über die CONTENTdm API können die Nutzer derzeit Drupal, WordPress, Google Maps, VuFind und Einkaufswagen in ihre Sammlungen integrieren.
NL U kunt deze CONTENTdm API gebruiken om uw collecties aan te vullen met Drupal, WordPress, Google Maps, VuFind en winkelwagentjes.
Jarmal | Dutch |
---|---|
drupal | drupal |
wordpress | wordpress |
maps | maps |
sammlungen | collecties |
api | api |
und | en |
nutzer | gebruiken |
ihre | uw |
können | kunt |
DE Von der Ernte über die Kühlung und die Lagerung im Verteilungszentrum bis hin zum Lebensmittelgeschäft durchlaufen Obst und Gemüse bis zu 20 Stationen auf ihrem Weg in unsere Einkaufswagen.
NL Van oogst tot koeler en van opslag in distributiecentra tot supermarkt, maakt fruit en groente zoveel als 20 stops op weg naar onze winkelwagentjes.
Jarmal | Dutch |
---|---|
ernte | oogst |
lagerung | opslag |
obst | fruit |
in | in |
und | en |
unsere | onze |
auf | op |
zu | zoveel |
bis | tot |
DE Ganz gleich, in welcher Umgebung sie zum Einsatz kommen, ob in Supermärkten, in denen Stöße von Einkaufswagen nicht vermieden werden können, oder in exklusiven Flagship Stores, unsere EAS-Lösungen passen sich an.
NL Of het nu gaat om de barre omgeving van supermarkten met mogelijke trolley-crashes of prachtige flagshipstores: onze EAS-oplossingen werken in elke winkel.
Jarmal | Dutch |
---|---|
gleich | nu |
umgebung | omgeving |
stores | winkel |
in | in |
oder | of |
unsere | onze |
sie | de |
an | werken |
von | gaat |
DE Fügen Sie für jedes Produkt einen Einkaufswagen hinzu, damit Leser in Ihrem Online Shop einkaufen.
NL Voeg een winkelwagentje toe bij elk product en mensen zullen uit jouw webshop gaan kopen.
Jarmal | Dutch |
---|---|
produkt | product |
online | webshop |
einkaufen | kopen |
in | bij |
für | toe |
leser | en |
ihrem | jouw |
fügen | voeg |
DE Es kommt vor, wenn Sie den Benutzer nachverfolgen wollen oder wenn ein Einkaufswagen im Web vorhanden ist.
NL Het gebeurt wanneer u de gebruiker wilt volgen of wanneer er een winkelwagentje op het web beschikbaar is.
Jarmal | Dutch |
---|---|
benutzer | gebruiker |
nachverfolgen | volgen |
web | web |
vor | op |
oder | of |
wollen | wilt |
ein | een |
ist | is |
DE Sie haben keine Artikel in Ihrem Einkaufswagen.
NL U heeft geen producten in uw winkelwagen.
Jarmal | Dutch |
---|---|
in | in |
keine | geen |
DE Das in den Warenkorb legen Ermöglicht den Einkaufswagen, der den Kunden ermöglicht, mehr als ein Produkt gleichzeitig zu erwerben
NL De Voeg toe aan winkelmandje Hiermee kunt u een wagen hebben die uw klanten tegelijkertijd meer dan één product kan kopen
Jarmal | Dutch |
---|---|
warenkorb | winkelmandje |
kunden | klanten |
produkt | product |
erwerben | kopen |
mehr | meer |
gleichzeitig | tegelijkertijd |
in | toe |
zu | aan |
als | |
ein | een |
DE Verlassener Wagen - Ermöglicht die E-Mails, wenn ein Kunde einen Einkaufswagen mit unbezahlten Artikeln verlässt. Benötigt eine Premium-Version von Weebly.
NL Verlaten winkelwagen - Staat de e-mails toe voor wanneer een klant een winkelwagentje met onbetaalde items verlaat. Vereist een premium-versie van Weebly.
Jarmal | Dutch |
---|---|
kunde | klant |
benötigt | vereist |
verlässt | verlaat |
weebly | weebly |
mit | met |
mails | e-mails |
die | de |
ein | een |
artikeln | van |
DE Abgebrochene Checkouts: Sind Personen, die kurz davor waren, einen Ticket auf der Website zu kaufen, aber im letzten Moment ihren online Einkaufswagen verlassen haben.
NL Verlaten checkouts: mensen die bijna een ticket gekocht hebben op je website, maar hun winkelwagentje op het laatste moment hebben verlaten.
Jarmal | Dutch |
---|---|
letzten | laatste |
moment | moment |
kaufen | gekocht |
website | website |
ticket | ticket |
auf | op |
im | bijna |
aber | maar |
haben | hebben |
die | die |
der | het |
ihren | je |
verlassen | verlaten |
DE Die Lieferoptionen, die für Ihren Einkaufswagen mit Lieferland Spanien derzeit erhältlich sind:
NL Wat de artikelen in uw winkelwagen betreft, kunt u uit de volgende verzendmogelijkheden naar Spanje kiezen:
Jarmal | Dutch |
---|---|
spanien | spanje |
mit | in |
die | de |
für | betreft |
ihren | uw |
DE Beispielsweise können Sie ein Produkt zu Ihrem Einkaufswagen hinzufügen, eine Bestellung aufgeben, frühere Käufe aufrufen und über das Suchfeld nach einem Produkt suchen
NL Zo kun je bijvoorbeeld een product in een winkelwagentje brengen, een bestelling plaatsen, eerdere aankopen bekijken en een product zoeken via de zoekbalk
Jarmal | Dutch |
---|---|
können | kun |
produkt | product |
käufe | aankopen |
bestellung | bestelling |
suchen | zoeken |
und | en |
eine | eerdere |
beispielsweise | bijvoorbeeld |
zu | brengen |
sie | de |
ein | een |
DE 5.1 Funktionale CookiesFunktionale Cookies werden verwendet, um Deine Online-Erfahrung zu verbessern. Diese Cookies verfolgen unter anderem, was in den Einkaufswagen gelegt wird. Die Verwendung dieser Cookies erfordert keine vorherige Genehmigung.
NL 5.1 Functionele cookies Functionele cookies worden gebruikt om je online ervaring te verbeteren. Ze houden onder meer bij wat in het winkelwagentje is geplaatst. Het gebruik van deze cookies vereist geen voorafgaande toestemming.
Jarmal | Dutch |
---|---|
funktionale | functionele |
cookies | cookies |
erfordert | vereist |
vorherige | voorafgaande |
genehmigung | toestemming |
online | online |
erfahrung | ervaring |
verbessern | verbeteren |
deine | je |
keine | geen |
in | in |
zu | bij |
verwendet | gebruikt |
verwendung | gebruik |
dieser | van |
werden | worden |
den | te |
DE wurde Erfolgreich zu Ihrem Einkaufswagen hinzugefügt.
NL is toegevoegd aan je winkelmandje.
Jarmal | Dutch |
---|---|
wurde | is |
ihrem | je |
hinzugefügt | toegevoegd |
zu | aan |
DE Ganz gleich, in welcher Umgebung sie zum Einsatz kommen, ob in Supermärkten, in denen Stöße von Einkaufswagen nicht vermieden werden können, oder in exklusiven Flagship Stores, unsere EAS-Lösungen passen sich an.
NL Of het nu gaat om de barre omgeving van supermarkten met mogelijke trolley-crashes of prachtige flagshipstores: onze EAS-oplossingen werken in elke winkel.
Jarmal | Dutch |
---|---|
gleich | nu |
umgebung | omgeving |
stores | winkel |
in | in |
oder | of |
unsere | onze |
sie | de |
an | werken |
von | gaat |
DE DEM EINKAUFSWAGEN HINZUFÜGENEINKAUFSWAGEN AKTUALISIERENEINKAUFSWAGEN ANZEIGEN
NL AAN WINKELWAGENTJE TOEVOEGENWINKELWAGENTJE BIJWERKENWAGENTJE BEKIJKEN
Jarmal | Dutch |
---|---|
dem | aan |
anzeigen | bekijken |
DE Kunden können Produkte und Dienstleistungen zu ihren Einkaufswagen hinzufügen und direkt am Zahlungs-Gateway die Zahlung abwickeln.
NL Klanten kunnen producten en diensten toevoegen aan hun winkelkarretjes en rechtstreeks naar de betalingsgateway gaan voor eenvoudige betalingsverwerking.
Jarmal | Dutch |
---|---|
kunden | klanten |
hinzufügen | toevoegen |
direkt | rechtstreeks |
und | en |
dienstleistungen | diensten |
DE Du kannst die Stufe deines Data Center-Abonnements direkt online über den Einkaufswagen up- oder downgraden.
NL Je kunt het niveau van je Data Center-abonnement upgraden of downgraden rechtstreeks vanuit je online winkelwagen.
Jarmal | Dutch |
---|---|
stufe | niveau |
data | data |
direkt | rechtstreeks |
online | online |
oder | of |
über | van |
kannst | kunt |
DE Um ein Angebot für Data Center zu erstellen, rufe unser Formular für Angebote und Bestellungen auf und füge dem Einkaufswagen alle angeforderten Lizenzen hinzu
NL Je kunt een offerte voor Data Center maken door naar ons offerte- en bestelformulier te gaan en alle gevraagde licenties toe te voegen aan de het winkelmandje
Jarmal | Dutch |
---|---|
data | data |
center | center |
lizenzen | licenties |
und | en |
angebot | offerte |
alle | alle |
dem | de |
hinzu | voegen |
DE Dein Einkaufswagen enthält einen %1?€-Gutschein
NL Er zit een bon van €%1 in je winkelmandje
DE Dein Einkaufswagen enthält einen %1%-Gutschein Probiere es aus.
NL Er zit een bon van %1% in je winkelmandje. Check it out.
Jarmal | Dutch |
---|---|
dein | je |
es | it |
einen | een |
aus | in |
DE Dein Einkaufswagen enthält einen %1?€-Gutschein Probiere es aus.
NL Er zit een bon van €%1 in je winkelmandje. Check it out.
DE Fügen Sie Videos, Audiodateien, Links, interaktive Fotos sowie Inhalte von Drittanbietern wie Formulare, Hausführungen, Einkaufswagen und mehr hinzu!
NL Voeg video's, audiobestanden, links, interactieve foto's en content van derden toe, zoals formulieren, huisbezichtigingen, winkelwagentjes en meer!
Jarmal | Dutch |
---|---|
videos | videos |
interaktive | interactieve |
fotos | fotos |
inhalte | content |
und | en |
formulare | formulieren |
links | links |
mehr | meer |
fügen | voeg |
DE Wenn Sie in der Lage sind, eine Follow-up-E-Mail zu senden und dem Kunden einen zusätzlichen Rabatt anzubieten, oder wenn Sie einfach eine Benachrichtigung erhalten, dass der Einkaufswagen aufgegeben wurde, ist dies eine wichtige Marketinginformation
NL In staat zijn om een follow-up e-mail te sturen en hen een extra korting aan te bieden, of gewoon een waarschuwing krijgen om u te vertellen dat de kar werd verlaten, is krachtige marketing informatie
Jarmal | Dutch |
---|---|
zusätzlichen | extra |
benachrichtigung | informatie |
in | in |
rabatt | korting |
und | en |
anzubieten | bieden |
oder | of |
zu | om |
senden | sturen |
lage | staat |
dass | dat |
ist | is |
sind | zijn |
DE Großartige Verkaufsfunktionen wie abgebrochene Einkaufswagen, Gutscheine, Bewertungen und mehr
NL Geweldige verkoopfuncties zoals functies voor verlaten wagens, coupons, beoordelingen en meer
Jarmal | Dutch |
---|---|
gutscheine | coupons |
bewertungen | beoordelingen |
großartige | geweldige |
mehr | meer |
und | en |
DE Artikel wurde in den Einkaufswagen gelegt.
NL Artikel toegevoegd aan winkelmandje.
Jarmal | Dutch |
---|---|
in | aan |
artikel | artikel |
DE Kann ich auch weiterhin Audiodateien von meinen Getty Images Musik-Playlists oder dem Einkaufswagen herunterladen?
NL Kan ik nog steeds audiobestanden downloaden uit mijn Getty Images Music-afspeellijsten of -winkelwagen?
Jarmal | Dutch |
---|---|
kann | kan |
getty | getty |
images | images |
herunterladen | downloaden |
oder | of |
ich | ik |
auch | steeds |
weiterhin | nog steeds |
dem | uit |
DE Da Epidemic Sound jetzt hinter Getty Images Musik steht, können Sie nicht mehr auf die Audiodateien in den Legacy-Playlists von Getty Images Musik oder dem Einkaufswagen zugreifen
NL Nu Getty Images Music wordt gestuurd door Epidemic Sound, heeft u geen toegang meer tot de audiobestanden in de oude Getty Images Music-afspeellijsten of -winkelwagen
Jarmal | Dutch |
---|---|
jetzt | nu |
getty | getty |
images | images |
musik | music |
zugreifen | toegang |
mehr | meer |
in | in |
oder | of |
sound | sound |
DE Bei Bedarf können Sie die Dateien von Ihrer Pinnwand in den Einkaufswagen legen oder gegebenenfalls direkt herunterladen.
NL Als u zover bent, kunt u deze eenvoudig toevoegen aan uw winkelwagentje of bepaalde onderdelen downloaden (indien van toepassing).
Jarmal | Dutch |
---|---|
direkt | eenvoudig |
herunterladen | downloaden |
oder | of |
können | kunt |
ihrer | uw |
die | bepaalde |
von | van |
DE Wenn Sie kein Prepaid-Download-Paket besitzen oder keine Premium Access Vereinbarung abgeschlossen haben, können Sie Bilder, Grafiken, Videos und Musikdateien ganz einfach herunterladen, indem Sie sie zu Ihrem Einkaufswagen hinzufügen
NL Als u geen prepaid download pakket of Premium Access overeenkomst heeft, kunt foto’s, illustraties, video’s en muziekclips downloaden door deze aan uw winkelwagentje toe te voegen
Jarmal | Dutch |
---|---|
access | access |
vereinbarung | overeenkomst |
videos | videos |
hinzufügen | voegen |
paket | pakket |
premium | premium |
und | en |
oder | of |
indem | te |
bilder | fotos |
grafiken | illustraties |
wenn | als |
keine | geen |
herunterladen | downloaden |
download | download |
können | kunt |
zu | aan |
DE Ihre Kunden erhalten ein reibungsloses, nahtloses Checkout-Erlebnis auf Ihrer Website mit einem integrierten Einkaufswagen, gebrandeten Checkout-Seiten und den beliebtesten Zahlungsoptionen (Paypal / Stripe / Offline).
NL Uw klanten krijgen een vlotte, naadloze checkout-ervaring op uw website met een geïntegreerde winkelwagen, gebrandmerkte checkout-pagina's, en de meest populaire opties om te betalen (Paypal / Stripe / Offline).
Jarmal | Dutch |
---|---|
kunden | klanten |
nahtloses | naadloze |
integrierten | geïntegreerde |
offline | offline |
website | website |
paypal | paypal |
und | en |
beliebtesten | de |
ihrer | uw |
ein | een |
mit | op |
DE Beispielsweise können Sie ein Produkt zu Ihrem Einkaufswagen hinzufügen, eine Bestellung aufgeben, frühere Käufe aufrufen und über das Suchfeld nach einem Produkt suchen
NL Zo kun je bijvoorbeeld een product in een winkelwagentje brengen, een bestelling plaatsen, eerdere aankopen bekijken en een product zoeken via de zoekbalk
Jarmal | Dutch |
---|---|
können | kun |
produkt | product |
käufe | aankopen |
bestellung | bestelling |
suchen | zoeken |
und | en |
eine | eerdere |
beispielsweise | bijvoorbeeld |
zu | brengen |
sie | de |
ein | een |
DE Keine Produkte im Einkaufswagen.
NL Geen producten in de winkelwagen.
Jarmal | Dutch |
---|---|
im | in de |
keine | geen |
DE Es kommt vor, wenn Sie den Benutzer nachverfolgen wollen oder wenn ein Einkaufswagen im Web vorhanden ist.
NL Het gebeurt wanneer u de gebruiker wilt volgen of wanneer er een winkelwagentje op het web beschikbaar is.
Jarmal | Dutch |
---|---|
benutzer | gebruiker |
nachverfolgen | volgen |
web | web |
vor | op |
oder | of |
wollen | wilt |
ein | een |
ist | is |
DE WooCommerce ist ein Open-Source-Einkaufswagen, betrieben von WordPress
NL WooCommerce is een opensource, door WordPress aangedreven winkelwagentje
Jarmal | Dutch |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
betrieben | aangedreven |
wordpress | wordpress |
ist | is |
ein | een |
von | door |
DE WooCommerce ist ein Open-Source-Einkaufswagen, betrieben von WordPress
NL WooCommerce is een opensource, door WordPress aangedreven winkelwagentje
Jarmal | Dutch |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
betrieben | aangedreven |
wordpress | wordpress |
ist | is |
ein | een |
von | door |
DE Ihr Einkaufswagen ist leer. Jetzt einkaufen Schließen
NL Uw winkelwagen is momenteel leeg. Ga nu winkelen Sluiten
Jarmal | Dutch |
---|---|
leer | leeg |
einkaufen | winkelen |
ist | is |
jetzt | nu |
schließen | sluiten |
DE Der Chatbot benötigt lediglich Zugriff auf den Kundenkontext, der ihm mitteilt, wenn ein Kunde einen Artikel in seinem Einkaufswagen hat, damit er weiß, wann er den Rabatt anbieten muss.
NL De chatbot hoeft alleen maar toegang te hebben tot de context van klanten om te weten wanneer zij een artikel in hun winkelwagen hebben, zodat de korting aangeboden kan worden.
Jarmal | Dutch |
---|---|
chatbot | chatbot |
zugriff | toegang |
kunde | klanten |
in | in |
rabatt | korting |
artikel | artikel |
damit | om |
DE Der Chatbot benötigt lediglich Zugriff auf den Kundenkontext, der ihm mitteilt, wenn ein Kunde einen Artikel in seinem Einkaufswagen hat, damit er weiß, wann er den Rabatt anbieten muss.
NL De chatbot hoeft alleen maar toegang te hebben tot de context van klanten om te weten wanneer zij een artikel in hun winkelwagen hebben, zodat de korting aangeboden kan worden.
Jarmal | Dutch |
---|---|
chatbot | chatbot |
zugriff | toegang |
kunde | klanten |
in | in |
rabatt | korting |
artikel | artikel |
damit | om |
DE Zusätzlich zum Bewerben deiner Produktgruppen kannst du auch dynamisches Retargeting verwenden, um Nutzer anzusprechen, die deine Webseite bereits besucht oder Artikel in ihren Einkaufswagen gelegt haben.
NL Naast het sponsoren van je productgroepen, kun je ook gebruikmaken van dynamische retargeting. Daarmee kun je mensen op Pinterest targeten die al eens eerder je website hebben bezocht of die artikelen in hun winkelmand hebben.
Jarmal | Dutch |
---|---|
dynamisches | dynamische |
webseite | website |
verwenden | gebruikmaken |
in | in |
deiner | je |
besucht | bezocht |
oder | of |
bereits | al |
haben | hebben |
auch | ook |
DE Ihr Einkaufswagen ist im Moment leer.
NL Je winkelmandje is momenteel leeg
Jarmal | Dutch |
---|---|
leer | leeg |
ihr | je |
ist | is |
DE Die besten E-Commerce-Plattformen und Einkaufswagen für Multi-vendoder E-Commerce-Marktplätze
NL De beste e-commerceplatforms en winkelwagentjes voor multi-vendof E-commerce Marktplaatsen
Jarmal | Dutch |
---|---|
e-commerce | e-commerce |
marktplätze | marktplaatsen |
und | en |
für | voor |
die | de |
besten | beste |
DE Der Leistungsplan: 26 US-Dollar pro Monat mit zusätzlichen Funktionen wie der Wiederherstellung verlassener Einkaufswagen
NL Het prestatieplan: $ 26 per maand met extra functies zoals het herstel van een verlaten kar
Jarmal | Dutch |
---|---|
zusätzlichen | extra |
funktionen | functies |
wiederherstellung | herstel |
pro | per |
mit | met |
der | van |
wie | zoals |
DE Abgebrochene Checkouts: Sind Personen, die kurz davor waren, einen Ticket auf der Website zu kaufen, aber im letzten Moment ihren online Einkaufswagen verlassen haben.
NL Verlaten checkouts: mensen die bijna een ticket gekocht hebben op je website, maar hun winkelwagentje op het laatste moment hebben verlaten.
Jarmal | Dutch |
---|---|
letzten | laatste |
moment | moment |
kaufen | gekocht |
website | website |
ticket | ticket |
auf | op |
im | bijna |
aber | maar |
haben | hebben |
die | die |
der | het |
ihren | je |
verlassen | verlaten |
DE , um es in den Einkaufswagen zu legen, während du weiterblätterst.
NL om het aan je winkelwagen toe te voegen en verder te zoeken.
Muujinaya 49 ee 49 tarjumaadaha