DE Das Hinzufügen eines Etiketts zu einem QR-Code macht den QR-Code für QR-Code-Scanner weniger lesbar. Halten Sie das Etikett so klein wie möglich. Testen Sie Ihren etikettierten QR-Code gründlich, bevor Sie ihn veröffentlichen!
U turjun "code auf allen" una tarjum Dutch
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "code auf allen" laga bilaabo Jarmal ilaa Dutch
Turjumaada {raadinta}
{ search} in Jarmal waxa loo tarjumi karaa Dutch kelmado/ereyada soo socda:
Turjumaada Jarmal ilaa Dutch ee {raadinta}
Jarmal
Dutch
NL Het toevoegen van een label aan een QR code maakt de QR code minder leesbaar voor QR code scanners. Houd het label zo klein mogelijk. Test uw gelabelde QR code grondig voordat u deze publiceert!
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| hinzufügen | toevoegen |
| weniger | minder |
| lesbar | leesbaar |
| halten | houd |
| etikett | label |
| klein | klein |
| möglich | mogelijk |
| testen | test |
| gründlich | grondig |
| code | code |
| so | zo |
| für | voor |
| bevor | voordat |
| ihren | uw |
DE Das Hinzufügen eines Bildes zu einem QR-Code macht den QR-Code für QR-Code-Scanner weniger lesbar. Halten Sie das Bild so klein wie möglich. Testen Sie Ihren QR-Code gründlich, bevor Sie ihn veröffentlichen!
NL Het toevoegen van een afbeelding aan een QR code maakt de QR code minder leesbaar voor QR code scanners. Houd de afbeelding zo klein mogelijk. Test uw QR code grondig voordat u deze publiceert!
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| hinzufügen | toevoegen |
| weniger | minder |
| lesbar | leesbaar |
| halten | houd |
| klein | klein |
| möglich | mogelijk |
| testen | test |
| gründlich | grondig |
| code | code |
| so | zo |
| für | voor |
| bild | afbeelding |
| bevor | voordat |
| ihren | uw |
DE Klicken Sie dazu auf dem Bildschirm auf „Weiter“, tippen Sie auf die Schaltfläche „Account“ [Konto] und dann auf „Scan Code“ [Code scannen], um den QR-Code auf dem Computer anzuzeigen
NL Daarvoor klikt u op Volgende op het computerscherm, klikt u op de knop Account en vervolgens op de knop Code scannen om de QR-code op het computerscherm weer te geven
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| klicken | klikt |
| schaltfläche | knop |
| code | code |
| sie | u |
| auf | op |
| dann | vervolgens |
| und | en |
| scannen | scannen |
| konto | account |
| die | de |
| weiter | volgende |
DE Klicken Sie auf „Weiter“, wählen Sie die Schaltfläche „Account“ [Konto] und dann „Scan Code“ [Code scannen], um einen neuen QR-Code auf dem Bildschirm anzuzeigen
NL Klik op Volgende, selecteer de knop Account en selecteer Code scannen om een nieuwe QR-code weer te geven
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| auf | op |
| schaltfläche | knop |
| code | code |
| klicken | klik |
| die | de |
| und | en |
| scannen | scannen |
| neuen | nieuwe |
| konto | account |
| dann | volgende |
| wählen | selecteer |
| einen | een |
DE Öffnen Sie die App auf Ihrem Endgerät und scannen Sie den QR-Code. Mailfence erscheint in der App zusammen mit einem sechsstelligen Code. Der Code verändert sich in regelmäßigen Abständen.
NL Op uw toestel, open de app en scan de QR code. Mailfence verschijnt in de app op permanente basis en er begint een serie van 6 cijfers te verschijnen die zich regelmatig vernieuwt.
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| scannen | scan |
| regelmäßigen | regelmatig |
| in | in |
| code | code |
| und | en |
| erscheint | verschijnt |
| app | app |
DE Der Code sollte innerhalb kurzer Zeit in das Login-Formular eingegeben werden. Wenn der Code abläuft, weil er nicht rechtzeitig eingegeben wurde, wird ein neuer Code benötigt.
NL De code moet binnen een korte tijd worden ingevoerd in het aanmeldingsformulier. Als de code vervalt omdat deze niet in de tijd is ingevoerd, is een nieuwe code nodig.
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| code | code |
| kurzer | korte |
| zeit | tijd |
| in | in |
| eingegeben | ingevoerd |
| werden | worden |
| benötigt | nodig |
| weil | omdat |
| der | de |
| wenn | als |
| wurde | is |
| neuer | een nieuwe |
| nicht | niet |
DE Wir bieten deinem Team einen zentralen Ort, an dem es vom Konzept bis zur Cloud gemeinsam am Code arbeiten, hochwertigen Code durch automatische Tests erstellen und Code zuverlässig bereitstellen kann.
NL We bieden één plek waar je team kan samenwerken aan code – van concept tot cloud –, kwalitatieve code kan ontwikkelen dankzij geautomatiseerde tests en vol vertrouwen code kan implementeren.
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| ort | plek |
| konzept | concept |
| cloud | cloud |
| code | code |
| automatische | geautomatiseerde |
| tests | tests |
| zuverlässig | vertrouwen |
| wir | we |
| deinem | je |
| team | team |
| an | aan |
| kann | kan |
| es | en |
| bieten | bieden |
| vom | van |
| bis | tot |
DE Wir bieten deinem Team einen zentralen Ort, an dem es vom Konzept bis zur Cloud gemeinsam am Code arbeiten, hochwertigen Code durch automatische Tests erstellen und Code zuverlässig bereitstellen kann.
NL We bieden één plek waar je team kan samenwerken aan code, van concept tot cloud, kwalitatieve code kan ontwikkelen via geautomatiseerd testen en vol vertrouwen code kan implementeren.
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| konzept | concept |
| cloud | cloud |
| code | code |
| automatische | geautomatiseerd |
| tests | testen |
| zuverlässig | vertrouwen |
| wir | we |
| bieten | bieden |
| team | team |
| ort | plek |
| kann | kan |
| und | en |
| deinem | je |
| einen | één |
| bis | tot |
| bereitstellen | implementeren |
DE Wenn Sie keinen IATA- / CLIA- / TIDS- / TRUE-Code besitzen, müssen Sie einen RT-Code beantragen (interner Accor-Code), um sich mit unserer Plattform verbinden zu können.
NL Als u geen IATA-/CLIA-/TIDS-/TRUE-code hebt, kunt u een RT-code (interne Accor-code) aanvragen om toegang te krijgen tot ons platform.
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| plattform | platform |
| verbinden | toegang |
| zu | om |
| wenn | als |
| sie | u |
| können | kunt |
| beantragen | aanvragen |
| mit | interne |
| unserer | een |
| besitzen | hebt |
DE Wir bieten deinem Team einen zentralen Ort, an dem es vom Konzept bis zur Cloud gemeinsam am Code arbeiten, hochwertigen Code durch automatische Tests erstellen und Code zuverlässig bereitstellen kann.
NL We bieden één plek waar je team kan samenwerken aan code, van concept tot cloud, kwalitatieve code kan ontwikkelen via geautomatiseerd testen en vol vertrouwen code kan implementeren.
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| konzept | concept |
| cloud | cloud |
| code | code |
| automatische | geautomatiseerd |
| tests | testen |
| zuverlässig | vertrouwen |
| wir | we |
| bieten | bieden |
| team | team |
| ort | plek |
| kann | kan |
| und | en |
| deinem | je |
| einen | één |
| bis | tot |
| bereitstellen | implementeren |
DE Wir bieten deinem Team einen zentralen Ort, an dem es vom Konzept bis zur Cloud gemeinsam am Code arbeiten, hochwertigen Code durch automatische Tests erstellen und Code zuverlässig bereitstellen kann.
NL We bieden één plek waar je team kan samenwerken aan code – van concept tot cloud –, kwalitatieve code kan ontwikkelen dankzij geautomatiseerde tests en vol vertrouwen code kan implementeren.
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| ort | plek |
| konzept | concept |
| cloud | cloud |
| code | code |
| automatische | geautomatiseerde |
| tests | tests |
| zuverlässig | vertrouwen |
| wir | we |
| deinem | je |
| team | team |
| an | aan |
| kann | kan |
| es | en |
| bieten | bieden |
| vom | van |
| bis | tot |
DE Passen Sie Okta für Ihr Unternehmen an, indem Sie die Option „No Code“, „Low Code“ oder „Pro Code“ verwenden.
NL Stem Okta volledig af op uw organisatie met opties voor geen, weinig of juist wel met code.
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| unternehmen | organisatie |
| option | opties |
| code | code |
| ihr | uw |
| oder | of |
| für | op |
DE Der Code sollte innerhalb kurzer Zeit in das Login-Formular eingegeben werden. Wenn der Code abläuft, weil er nicht rechtzeitig eingegeben wurde, wird ein neuer Code benötigt.
NL De code moet binnen een korte tijd worden ingevoerd in het aanmeldingsformulier. Als de code vervalt omdat deze niet in de tijd is ingevoerd, is een nieuwe code nodig.
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| code | code |
| kurzer | korte |
| zeit | tijd |
| in | in |
| eingegeben | ingevoerd |
| werden | worden |
| benötigt | nodig |
| weil | omdat |
| der | de |
| wenn | als |
| wurde | is |
| neuer | een nieuwe |
| nicht | niet |
DE Mit Soundtrap for Education können Schüler*innen und Lehrer*innen zu allen Themen, in allen Altersgruppen und auf allen Lernstufen mit Soundaufnahmen kreativ werden.
NL Met Soundtrap for Education kunnen docenten en leerlingen van elke leeftijd en elk vaardigheidsniveau creatieve geluidsopnames maken voor elk vak.
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| schüler | leerlingen |
| lehrer | docenten |
| kreativ | creatieve |
| education | education |
| und | en |
| innen | voor |
DE Klicken Sie dazu auf Ihrem Anmeldebildschirm auf " Didn't get a verification code und wählen Sie den Code für Ihre bestätigte Telefonnummer
NL Om dit te doen, klikt u op Didn't get a verification code op uw inlogscherm en kiest u ervoor om de code op uw bevestigde telefoonnummer te ontvangen
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| a | a |
| code | code |
| telefonnummer | telefoonnummer |
| klicken | klikt |
| und | en |
| auf | op |
| wählen | kiest |
| ihre | uw |
DE Dieser Mechanismus wird über Code in Webbrowsern ausgeführt. Mit ihm gewähren Sie von einem anderen Domainnamen aus Zugriff auf Objekte. Auf diese Weise trennt der Mechanismus den Code einer Website von ihren statischen Objekten.
NL Met dit mechanisme, dat via code in webbrowsers werkt, kunt u toegang tot objecten vanaf een andere domeinnaam autoriseren. Hiermee scheidt u de code van een site van zijn statische objecten.
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| mechanismus | mechanisme |
| code | code |
| trennt | scheidt |
| statischen | statische |
| in | in |
| website | site |
| anderen | andere |
| zugriff | toegang tot |
| objekte | objecten |
| über | van |
| domainnamen | domeinnaam |
DE Schema ist ein Code, den Sie auf Ihrer Website implementieren können, um die besten Eigenschaften einer Seite auf SERPs hervorzuheben. Dieser Code wird Ihnen helfen, Ihre CTR zu erhöhen.
NL Schema is een code die u kunt implementeren op uw website, om de beste eigenschappen van een pagina op SERPs te benadrukken. Deze code zal u helpen uw CTR te verhogen.
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| schema | schema |
| code | code |
| implementieren | implementeren |
| eigenschaften | eigenschappen |
| helfen | helpen |
| ctr | ctr |
| website | website |
| erhöhen | verhogen |
| zu | om |
| auf | op |
| können | kunt |
| ist | is |
| ihrer | uw |
| ein | een |
| besten | beste |
| seite | pagina |
DE Dieser Mechanismus wird über Code in Webbrowsern ausgeführt. Mit ihm gewähren Sie von einem anderen Domainnamen aus Zugriff auf Objekte. Auf diese Weise trennt der Mechanismus den Code einer Website von ihren statischen Objekten.
NL Met dit mechanisme, dat via code in webbrowsers werkt, kunt u toegang tot objecten vanaf een andere domeinnaam autoriseren. Hiermee scheidt u de code van een site van zijn statische objecten.
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| mechanismus | mechanisme |
| code | code |
| trennt | scheidt |
| statischen | statische |
| in | in |
| website | site |
| anderen | andere |
| zugriff | toegang tot |
| objekte | objecten |
| über | van |
| domainnamen | domeinnaam |
DE Klicken Sie dazu auf Ihrem Anmeldebildschirm auf " Didn't get a verification code und wählen Sie den Code für Ihre bestätigte Telefonnummer
NL Om dit te doen, klikt u op Didn't get a verification code op uw inlogscherm en kiest u ervoor om de code op uw bevestigde telefoonnummer te ontvangen
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| a | a |
| code | code |
| telefonnummer | telefoonnummer |
| klicken | klikt |
| und | en |
| auf | op |
| wählen | kiest |
| ihre | uw |
DE Schema ist ein Code, den Sie auf Ihrer Website implementieren können, um die besten Eigenschaften einer Seite auf SERPs hervorzuheben. Dieser Code wird Ihnen helfen, Ihre CTR zu erhöhen.
NL Schema is een code die u kunt implementeren op uw website, om de beste eigenschappen van een pagina op SERPs te benadrukken. Deze code zal u helpen uw CTR te verhogen.
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| schema | schema |
| code | code |
| implementieren | implementeren |
| eigenschaften | eigenschappen |
| helfen | helpen |
| ctr | ctr |
| website | website |
| erhöhen | verhogen |
| zu | om |
| auf | op |
| können | kunt |
| ist | is |
| ihrer | uw |
| ein | een |
| besten | beste |
| seite | pagina |
DE Tippen Sie auf dem anderen Gerät unten auf die Registerkarte Suchen und anschließend oben auf die Suchleiste. Oben rechts befindet sich ein Kamerasymbol. Wenn Sie starten, können Sie den Code einfach scannen. Spotify Codes steht allen offen.
NL Tik op het andere apparaat op het zoektabblad onderaan en tik vervolgens op de zoekbalk bovenaan. Er is een camerapictogram in de rechterbovenhoek, dat als u start, u eenvoudig de code kunt scannen. Spotify Codes is voor iedereen toegankelijk.
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| tippen | tik |
| gerät | apparaat |
| scannen | scannen |
| spotify | spotify |
| anderen | andere |
| und | en |
| code | code |
| codes | codes |
| starten | start |
| einfach | eenvoudig |
| können | kunt |
| anschließend | een |
| wenn | als |
| auf | op |
| befindet | is |
DE Nutzen Sie die Promo-Code-Einsichten, um 25% Rabatt auf Ihre ersten 3 Monate zu erhalten (Sie geben den Code ein, nachdem Sie Ihr Konto erstellt haben - sehen Sie sich diese hier an).
NL Zorg ervoor dat je de promo-code inzichten gebruikt om 25% korting te krijgen op je eerste 3 maanden (je voert de code in nadat je je account hebt aangemaakt - bekijk ze hier).
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| rabatt | korting |
| monate | maanden |
| code | code |
| konto | account |
| erstellt | aangemaakt |
| einsichten | inzichten |
| ihr | je |
| nutzen | gebruikt |
| zu | om |
| nachdem | nadat |
| hier | hier |
| ersten | eerste |
| an | op |
| die | ervoor |
| sehen sie | bekijk |
DE Erhalte in Echtzeit Informationen über mögliche Sicherheitsprobleme in deinem Code oder in Containern, schließe Schwachstellen frühzeitig im Entwicklungsprozess und kontrolliere deinen Code nach dem Deployment auf neue Risiken.
NL Krijg realtime inzicht in beveiligingsproblemen in de code en containers, identificeer oplossingen voor kwetsbaarheden al vroeg in de ontwikkelingsfase en monitor nieuwe risico's na de implementatie.
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| erhalte | krijg |
| code | code |
| containern | containers |
| schwachstellen | kwetsbaarheden |
| frühzeitig | vroeg |
| deployment | implementatie |
| neue | nieuwe |
| echtzeit | realtime |
| in | in |
| im | in de |
| und | en |
| informationen | inzicht |
| dem | de |
DE Erhalte in Echtzeit Informationen über mögliche Sicherheitsprobleme in deinem Code oder in Containern, schließe Schwachstellen frühzeitig im Entwicklungsprozess und kontrolliere deinen Code nach dem Deployment auf neue Risiken.
NL Krijg realtime inzicht in beveiligingsproblemen in de code en containers, identificeer oplossingen voor kwetsbaarheden al vroeg in de ontwikkelingsfase en monitor nieuwe risico's na de implementatie.
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| erhalte | krijg |
| code | code |
| containern | containers |
| schwachstellen | kwetsbaarheden |
| frühzeitig | vroeg |
| deployment | implementatie |
| neue | nieuwe |
| echtzeit | realtime |
| in | in |
| im | in de |
| und | en |
| informationen | inzicht |
| dem | de |
DE Klicken / tippen auf Code haben oder Code einlösen oder Haben Sie ein Abonnement für mehrere Plattformen gekauft?
NL Klik / tikken op Heb een code of Code inwisselen of Heb je een multi-platform abonnement gekocht?
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| code | code |
| einlösen | inwisselen |
| abonnement | abonnement |
| plattformen | platform |
| gekauft | gekocht |
| klicken | klik |
| tippen | tikken |
| oder | of |
| auf | op |
DE Zum ID PROTECTION auf Ihrem mobil zurück und in Geben Sie Sync - Code den Sync - Code aus dem Desktop ein. Warten Sie, bis die Setup abgeschlossen ist
NL Ga terug naar Id BESCHERMING op je mobiel en voer in Synchronisatiecode invoeren de synchronisatiecode van het bureaublad in. Wacht tot de installatie is voltooid
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| protection | bescherming |
| mobil | mobiel |
| zurück | terug |
| desktop | bureaublad |
| setup | installatie |
| abgeschlossen | voltooid |
| in | in |
| und | en |
| warten | wacht |
| ist | is |
| auf | op |
| bis | tot |
DE Mit den Branch-Berechtigungen von Bitbucket und den erforderlichen Merge-Checks gewährleistest du die Auslieferung sicherer Software im Team. Code Insights in Bitbucket scannt deinen Code automatisch auf Schwachstellen.
NL Met de branchrechten en verplichte mergecontroles van Bitbucket zorg je ervoor dat je team veilige software levert. Code Insights in Bitbucket scant je code automatisch op kwetsbaarheden.
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| team | team |
| scannt | scant |
| automatisch | automatisch |
| schwachstellen | kwetsbaarheden |
| insights | insights |
| software | software |
| code | code |
| in | in |
| und | en |
| sicherer | veilige |
| den | de |
| die | ervoor |
DE Teile Code-Beispiele oder weise mit Inline-Code-Snippets auf Bereiche hin, die eine bestimmte Änderung erfordern.
NL Deel met inline codefragmenten voorbeelden van code of wijs delen aan die op een bepaalde manier veranderd moeten worden.
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| weise | manier |
| code | code |
| beispiele | voorbeelden |
| oder | of |
| hin | van |
| teile | delen |
| bestimmte | bepaalde |
| mit | op |
| erfordern | moeten |
DE Komprimieren Sie Ihre Dateien und Ihren Code. Fügen Sie Plug-ins ein, um die Größe von Bildern und Code auf Ihrer Website zu reduzieren und Ihre Seiten aufzuhellen.
NL Comprimeer uw bestanden en code. Neem plug-ins op om de grootte van afbeeldingen en code op uw site te verminderen en uw pagina's te verlichten.
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| code | code |
| plug-ins | plug-ins |
| größe | grootte |
| reduzieren | verminderen |
| dateien | bestanden |
| website | site |
| und | en |
| bildern | afbeeldingen |
| zu | om |
| auf | op |
| ihrer | uw |
DE Wenn Sie Ihren RT-Code vergessen haben oder wenn Sie Ihre Kontaktdaten ändern möchten (Änderung des RT-Codes, neue IATA-Nummer, neue Adresse...), dann klicken Sie auf „MEINEN RT-CODE ÄNDERN“.
NL Als u uw RT-code bent vergeten of als u uw gegevens wilt wijzigen (andere RT-code, nieuw IATA-nummer, nieuw adres...) klikt u op MIJN RT-CODE WIJZIGEN.
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| vergessen | vergeten |
| möchten | wilt |
| neue | nieuw |
| klicken | klikt |
| oder | of |
| sie | u |
| auf | op |
| wenn | als |
| adresse | adres |
| ihre | bent |
| meinen | mijn |
DE Dies gilt insbesondere, wenn der Test nicht nur die Verwendung einer Programmiersprache in einem einfachen Code-Editor erfordert, sondern stattdessen auf die Fähigkeiten des Front-End/Back-End-Code-Frameworks getestet wird.
NL Dit is met name het geval wanneer voor de test niet alleen een programmeertaal in een eenvoudige code-editor moet worden gebruikt, maar in plaats daarvan wordt getest op front-end/backend-codeframework-mogelijkheden.
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| test | test |
| fähigkeiten | mogelijkheden |
| getestet | getest |
| in | in |
| erfordert | moet |
| stattdessen | in plaats daarvan |
| verwendung | met |
| einfachen | een |
| sondern | |
| auf | op |
| nur | alleen |
| wird | wordt |
| die | geval |
| der | de |
| dies | dit |
| nicht | niet |
DE Nutzen Sie die Promo-Code-Einsichten, um 25% Rabatt auf Ihre ersten 3 Monate zu erhalten (Sie geben den Code ein, nachdem Sie Ihr Konto erstellt haben - sehen Sie sich diese hier an).
NL Zorg ervoor dat je de promo-code inzichten gebruikt om 25% korting te krijgen op je eerste 3 maanden (je voert de code in nadat je je account hebt aangemaakt - bekijk ze hier).
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| rabatt | korting |
| monate | maanden |
| code | code |
| konto | account |
| erstellt | aangemaakt |
| einsichten | inzichten |
| ihr | je |
| nutzen | gebruikt |
| zu | om |
| nachdem | nadat |
| hier | hier |
| ersten | eerste |
| an | op |
| die | ervoor |
| sehen sie | bekijk |
DE Erhalte in Echtzeit Informationen über mögliche Sicherheitsprobleme in deinem Code oder in Containern, schließe Schwachstellen frühzeitig im Entwicklungsprozess und kontrolliere deinen Code nach dem Deployment auf neue Risiken.
NL Krijg realtime inzicht in beveiligingsproblemen in de code en containers, identificeer oplossingen voor kwetsbaarheden al vroeg in de ontwikkelingsfase en monitor nieuwe risico's na de implementatie.
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| erhalte | krijg |
| code | code |
| containern | containers |
| schwachstellen | kwetsbaarheden |
| frühzeitig | vroeg |
| deployment | implementatie |
| neue | nieuwe |
| echtzeit | realtime |
| in | in |
| im | in de |
| und | en |
| informationen | inzicht |
| dem | de |
DE Laut Gartner setzen 70 Prozent der neuen, von Unternehmen entwickelten Anwendungen bis 2025 auf Low-Code- oder No-Code-Technologien
NL Volgens Gartner zal 70 procent van de nieuwe toepassingen die door bedrijven worden ingezet rond 2025 gebruik maken van low-code of no-code technologieën
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| prozent | procent |
| neuen | nieuwe |
| unternehmen | bedrijven |
| gartner | gartner |
| technologien | technologieën |
| anwendungen | toepassingen |
| oder | of |
| auf | rond |
| laut | volgens |
| der | de |
| von | van |
DE Mit den Branch-Berechtigungen von Bitbucket und den erforderlichen Merge-Checks gewährleistest du die Auslieferung sicherer Software im Team. Code Insights in Bitbucket scannt deinen Code automatisch auf Schwachstellen.
NL Met de branchrechten en verplichte mergecontroles van Bitbucket zorg je ervoor dat je team veilige software levert. Code Insights in Bitbucket scant je code automatisch op kwetsbaarheden.
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| team | team |
| scannt | scant |
| automatisch | automatisch |
| schwachstellen | kwetsbaarheden |
| insights | insights |
| software | software |
| code | code |
| in | in |
| und | en |
| sicherer | veilige |
| den | de |
| die | ervoor |
DE Teile Code-Beispiele oder weise mit Inline-Code-Snippets auf Bereiche hin, die eine bestimmte Änderung erfordern.
NL Deel met inline codefragmenten voorbeelden van code of wijs delen aan die op een bepaalde manier veranderd moeten worden.
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| weise | manier |
| code | code |
| beispiele | voorbeelden |
| oder | of |
| hin | van |
| teile | delen |
| bestimmte | bepaalde |
| mit | op |
| erfordern | moeten |
DE Der Käufer muss mit dem registrierten PIX Key auf die Banking-App zugreifen, PIX als Zahlungsmittel auswählen und den QR-Code scannen oder den Code kopieren und einfügen
NL Shopper moet toegang hebben tot de bankapp waarin de Pix Keys zijn geregistreerd. Shopper selecteert Pix om mee te betalen en scant de QR-code, of kopieert en plakt de code
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| registrierten | geregistreerd |
| code | code |
| auswählen | selecteert |
| oder | of |
| und | en |
| zugreifen | toegang |
| als |
DE Sie müssen einen kanonischen Code anwenden, um die Suchmaschinen auf die Hauptseite zu leiten (siehe unten, wie Sie den Code anwenden).
NL U moet een canonical toepassen om zoekmachines naar de hoofdpagina te leiden (zie hieronder hoe u de code toepast).
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| code | code |
| anwenden | toepassen |
| suchmaschinen | zoekmachines |
| hauptseite | hoofdpagina |
| leiten | leiden |
| siehe | zie |
| auf | hieronder |
| zu | om |
| müssen | moet |
DE Komprimieren Sie Ihre Dateien und Ihren Code. Fügen Sie Plug-ins ein, um die Größe von Bildern und Code auf Ihrer Website zu reduzieren und Ihre Seiten aufzuhellen.
NL Comprimeer uw bestanden en code. Neem plug-ins op om de grootte van afbeeldingen en code op uw site te verminderen en uw pagina's te verlichten.
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| code | code |
| plug-ins | plug-ins |
| größe | grootte |
| reduzieren | verminderen |
| dateien | bestanden |
| website | site |
| und | en |
| bildern | afbeeldingen |
| zu | om |
| auf | op |
| ihrer | uw |
DE Zum ID PROTECTION auf Ihrem mobil zurück und in Geben Sie Sync - Code den Sync - Code aus dem Desktop ein. Warten Sie, bis die Setup abgeschlossen ist
NL Ga terug naar Id BESCHERMING op je mobiel en voer in Synchronisatiecode invoeren de synchronisatiecode van het bureaublad in. Wacht tot de installatie is voltooid
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| protection | bescherming |
| mobil | mobiel |
| zurück | terug |
| desktop | bureaublad |
| setup | installatie |
| abgeschlossen | voltooid |
| in | in |
| und | en |
| warten | wacht |
| ist | is |
| auf | op |
| bis | tot |
DE Bitbucket ist mehr als nur ein Werkzeug zum Verwalten von Git-Code. Mit Bitbucket kann dein Team an einem einzigen Ort Projekte planen, an Code zusammenarbeiten sowie Tests und Deployments durchführen.
NL Bitbucket is meer dan alleen Git-codebeheer. Met Bitbucket kunnen teams centraal projecten plannen, samenwerken aan code, en deze testen en implementeren.
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| code | code |
| zusammenarbeiten | samenwerken |
| tests | testen |
| nur | alleen |
| projekte | projecten |
| planen | plannen |
| und | en |
| mehr | meer |
| team | teams |
| ist | is |
| an | aan |
| als |
DE Bitbucket ist mehr als nur ein Werkzeug zum Verwalten von Git-Code. Mit Bitbucket kann dein Team an einem einzigen Ort Projekte planen, an Code zusammenarbeiten sowie Tests und Deployments durchführen. Mehr erfahren
NL Bitbucket is meer dan alleen Git-codebeheer. Met Bitbucket kunnen teams centraal projecten plannen, samenwerken aan code, en deze testen en implementeren. Meer informatie
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| code | code |
| zusammenarbeiten | samenwerken |
| tests | testen |
| nur | alleen |
| planen | plannen |
| und | en |
| projekte | projecten |
| mehr | meer |
| team | teams |
| ist | is |
| an | aan |
| als |
DE Low-Code-/No-Code-Tools zum einfacheren Ändern, Erweitern und Automatisieren von Aufgaben und Prozessen durch das Verbinden und Erstellen von Erweiterungen, Integrationen und Anwendungen
NL Software om taken en processen makkelijk te veranderen, uit te breiden en te automatiseren. Bijvoorbeeld door extensies, integraties en applicaties te creëren en met elkaar te verbinden.
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| automatisieren | automatiseren |
| prozessen | processen |
| verbinden | verbinden |
| erweiterungen | extensies |
| integrationen | integraties |
| erweitern | breiden |
| aufgaben | taken |
| und | en |
| zum | te |
| anwendungen | applicaties |
| tools | software |
| durch | door |
DE Bitbucket ist mehr als nur ein Werkzeug zum Verwalten von Git-Code. Mit Bitbucket kann dein Team an einem einzigen Ort Projekte planen, an Code zusammenarbeiten sowie Tests und Deployments durchführen.
NL Bitbucket is meer dan alleen Git-codebeheer. Met Bitbucket kunnen teams centraal projecten plannen, samenwerken aan code, en deze testen en implementeren.
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| code | code |
| zusammenarbeiten | samenwerken |
| tests | testen |
| nur | alleen |
| projekte | projecten |
| planen | plannen |
| und | en |
| mehr | meer |
| team | teams |
| ist | is |
| an | aan |
| als |
DE Zeige SonarQube-Metriken wie Sonar-Vorgänge und die Code-Abdeckung in den Pull-Anfragen von Bitbucket an. Du kannst Merge-Checks unter Verwendung der Quality Gates von SonarQube anwenden, z. B. für technische Schulden oder doppelten Code.
NL Bekijk SonarQube-gegevens, waaronder Sonar-issues en codedekking binnen de pull-aanvragen van Bitbucket. Controleer de samenvoeging door middel van SonarQube's kwaliteitspoorten, dat wil zeggen technische achterstand of gedupliceerde code.
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| technische | technische |
| code | code |
| und | en |
| oder | of |
| in | binnen |
DE Integrieren Sie alle relevanten Kundendaten mithilfe unserer leistungsstarken Integrationsoptionen, einschließlich Code- und No-Code-Funktionalität.
NL Integreer alle relevante klantgegevens met onze krachtige integratie-opties, waaronder code- en no-code-functionaliteit.
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| relevanten | relevante |
| kundendaten | klantgegevens |
| leistungsstarken | krachtige |
| und | en |
| alle | alle |
| integrieren | integreer |
| mithilfe | met |
DE Code Snippets ist eine einfache, klare und übersichtliche Methode, um deiner Website PHP Code Snippets hinzuzufügen. Es ist nicht mehr nötig, eigene Snippets zur Datei functions.php deines Themes hinzuzufügen.
NL Code Snippets is een gemakkelijke, schone en eenvoudige manier om code snippets op je site uit te voeren. Het maakt het overbodig eigen snippets toe te voegen aan het functions.php bestand van je thema.
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| code | code |
| snippets | snippets |
| methode | manier |
| php | php |
| hinzuzufügen | voegen |
| datei | bestand |
| themes | thema |
| deiner | je |
| website | site |
| und | en |
| ist | is |
| zur | te |
DE Bei der Bestätigung in zwei Schritten (2SV) muss ein bestimmtes vertrauenswürdiges Gerät abgefragt werden. Dies ist das Gerät, das den Code empfängt. Der Code wird vierstellig sein .
NL Tweestapsverificatie (2SV) vereist het kiezen van een bepaald vertrouwd apparaat dat moet worden uitgedaagd en dit zal het apparaat zijn dat de code ontvangt. De code is vier cijfers lang.
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| bestimmtes | bepaald |
| code | code |
| empfängt | ontvangt |
| gerät | apparaat |
| werden | worden |
| ist | is |
| ein | een |
| dies | dit |
DE Generieren Sie einen Code mit einem Ihrer Geräte . Der Vorteil dieser Methode ist, dass Sie nicht online sein müssen, um den Code zu erhalten. Abhängig von Ihrem Betriebssystem oder Gerät sollten Sie die nächsten Schritte ausführen.
NL Genereer een code met behulp van een van uw apparaten . Het voordeel van deze methode is dat u niet online hoeft te zijn om de code te krijgen. Afhankelijk van uw besturingssysteem of apparaat moet u de volgende stappen volgen.
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| generieren | genereer |
| code | code |
| online | online |
| betriebssystem | besturingssysteem |
| geräte | apparaten |
| vorteil | voordeel |
| methode | methode |
| gerät | apparaat |
| zu | om |
| oder | of |
| ist | is |
| abhängig | afhankelijk van |
| ihrer | uw |
| mit | met |
| müssen | moet |
| dass | dat |
| nicht | niet |
DE Du kannst in einem Jira Software-Vorgang einen Branch erstellen und Trigger für den automatischen Statusübergang bei Code-Reviews oder beim Mergen von Code einrichten.
NL Creëer een branch vanuit een Jira Software-issue en stel triggers in om tussen statussen te schakelen wanneer code wordt beoordeeld of samengevoegd.
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| jira | jira |
| branch | branch |
| trigger | triggers |
| status | statussen |
| in | in |
| code | code |
| und | en |
| oder | of |
| einen | een |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
code auf allen bleiben auf allen unternehmen auf allen dienst auf allen benutzer auf allen funktioniert auf allen sitzplätze auf allen tippen auf code allen produkten allen funktionen allen allen aspekten allen cloud produkten allen unseren produkten allen anbietern allen seiten neben allen allen dingen allen herausforderungen fast allen problemen allen mitarbeitern allen kategorien allen teilnehmern allen teams allen kunden allen instanzen allen zimmern allen gemeinsam allen web allen bereichen allen standorten allen unternehmensbereichen – allen unternehmensbereichen allen bestehenden allen unseren paketen allen ebenen allen phasen allen branchen allen themen allen premium allen rechenzentren allen unseren partnern allen bedingungen allen kreativen praktisch allen allen inhalten allen prozessen allen arten wissen allen allen ecken
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Dutch
Faransiis
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Thai
Turki