DE Einer der eingeladenen Benutzer ist immer ein ADMIN, der andere Benutzer verwalten kann. Sie können weitere Benutzer einladen oder Benutzer löschen, aber Sie können den letzten ADMIN nicht löschen.
U turjun "benutzer" una tarjum Dutch
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "benutzer" laga bilaabo Jarmal ilaa Dutch
Turjumaada Jarmal ilaa Dutch ee {raadinta}
Jarmal
Dutch
NL Een van de uitgenodigde gebruikers is altijd een BEHEERDER die andere gebruikers kan beheren. U kunt meer gebruikers uitnodigen of gebruikers verwijderen, maar u kunt de laatste BEHEERDER niet verwijderen.
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| benutzer | gebruikers |
| einladen | uitnodigen |
| löschen | verwijderen |
| verwalten | beheren |
| admin | beheerder |
| kann | kan |
| oder | of |
| immer | altijd |
| ist | is |
| ein | een |
| können | kunt |
| aber | maar |
| nicht | niet |
DE Unser monatliches Preismodell ist progressiv, d. h., dass wir Rabatte gewähren, wenn du weitere Benutzer hinzufügst. Der Preis pro Benutzer richtet sich nach dem für den jeweiligen Benutzer gültigen Tarif.
NL Ons maandelijks factureren is progressief, wat betekent dat we kwantumkortingen aanbieden naarmate je meer gebruikers toevoegt. De eenheidsprijs van elke gebruiker is gebaseerd op het prijstarief waaronder de gebruiker valt.
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| monatliches | maandelijks |
| weitere | meer |
| ist | is |
| wir | we |
| benutzer | gebruikers |
| dass | dat |
DE Ein Fisheye-Benutzer ist ein Benutzer, der sich bei Fisheye anmelden kann. Anonyme Benutzer können ebenfalls Zugriff erhalten und werden nicht für die Gesamtanzahl an Lizenzen berücksichtigt.
NL Een Fisheye-gebruiker is een gebruiker die zich kan aanmelden bij Fisheye. Anonieme gebruikers kunnen ook toegang krijgen en tellen niet mee voor licentietotalen.
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| und | en |
| anmelden | aanmelden |
| kann | kan |
| zugriff | toegang |
| ist | is |
| benutzer | gebruikers |
| können | kunnen |
| für | voor |
| an | bij |
| ein | een |
| bei | mee |
| nicht | niet |
| erhalten | krijgen |
DE Ein Crucible-Benutzer ist ein Benutzer, der sich bei Crucible anmelden kann. Anonyme Benutzer können ebenfalls Zugriff erhalten und werden nicht für die Gesamtanzahl an Lizenzen berücksichtigt.
NL Een Crucible-gebruiker is iemand die zich kan aanmelden bij Crucible. Anonieme gebruikers kunnen ook toegang krijgen en tellen niet mee voor licentietotalen.
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| und | en |
| anmelden | aanmelden |
| kann | kan |
| zugriff | toegang |
| ist | is |
| können | kunnen |
| für | voor |
| an | bij |
| ein | een |
| bei | mee |
| nicht | niet |
| benutzer | gebruikers |
| erhalten | krijgen |
DE Für diese Benutzer auf Team-Ebene fallen keine Gebühren an. Das bedeutet, dass du für jeden vollständigen Jira Align-Benutzer vier integrierte Benutzer kostenlos erhältst!
NL Je betaalt niet voor gebruikers op teamniveau. Je hoort het goed! Voor elke complete Jira Align-gebruiker ontvang je gratis toegang voor 4 geïntegreerde gebruikers.
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| jira | jira |
| integrierte | geïntegreerde |
| vier | 4 |
| kostenlos | gratis |
| für | voor |
| vollständigen | complete |
| benutzer | gebruikers |
| an | op |
| das | het |
| erhältst | toegang |
DE Wir gestalten unsere Produkte mit dem Benutzer im Mittelpunkt. Benutzer arbeiten für große und kleine Unternehmen, in Behörden oder gemeinnützigen Organisationen. Benutzer sind Blogger, Studierende. Jeder. Alle.
NL Wij ontwikkelen producten voor mensen. Mensen die voor grote en kleine bedrijven werken, voor de overheid en voor non-profit organisaties. Voor Bloggers. Voor Studenten. Voor alles. Voor iedereen.
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| große | grote |
| kleine | kleine |
| gemeinnützigen | non-profit |
| blogger | bloggers |
| studierende | studenten |
| unternehmen | bedrijven |
| und | en |
| arbeiten | werken |
| organisationen | organisaties |
| oder | mensen |
| für | voor |
DE Sie können nicht einen einzelnen Benutzer mit kostenpflichtigem Tarif haben und gleichzeitig die anderen Benutzer im kostenlosen Tarif belassen. Die anderen Benutzer werden möglicherweise deaktiviert.
NL U kunt niet een enkele gebruiker upgraden naar een betaald abonnement en de andere gebruikers een gratis abonnement laten houden. De andere gebruikers worden dan mogelijk uitgeschakeld.
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| deaktiviert | uitgeschakeld |
| anderen | andere |
| möglicherweise | mogelijk |
| und | en |
| kostenlosen | gratis |
| benutzer | gebruikers |
| können | kunt |
| nicht | niet |
| werden | worden |
DE Wenn Sie einen einzelnen FTP-Benutzer haben, können Sie Ihr FTP-Konto-Kennwort für alle Benutzer ändern, die Sie als FTP-Benutzer erstellt haben.
NL Als u een individuele FTP-gebruiker hebt, kunt u uw FTP-accountwachtwoord wijzigen voor alle gebruikers die u als FTP-gebruikers hebt gemaakt.
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| ändern | wijzigen |
| erstellt | gemaakt |
| für | voor |
| alle | alle |
| können | kunt |
| die | die |
| haben | hebt |
| benutzer | gebruikers |
| wenn | als |
| sie | u |
| als | |
| ihr | uw |
DE Jeder, der ein Bitbucket-Konto hat, gilt als Benutzer. Sobald du einem Benutzer Zugang zu einem privaten Repository gewährst, zählt er für deine Abrechnung als Benutzer.
NL Een gebruiker is iedereen met een Bitbucket-account. Zodra je een gebruiker toegang geeft tot een privérepository telt deze mee als gebruiker van je abonnement.
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| benutzer | gebruiker |
| zugang | toegang |
| repository | repository |
| zählt | telt |
| sobald | |
| deine | je |
| der | van |
| ein | een |
| privaten | privé |
| einem | is |
DE Unser monatliches Preismodell ist progressiv, d. h., dass wir Rabatte gewähren, wenn du weitere Benutzer hinzufügst. Der Preis pro Benutzer richtet sich nach dem für den jeweiligen Benutzer gültigen Tarif.
NL Ons maandelijks factureren is progressief, wat betekent dat we kwantumkortingen aanbieden naarmate je meer gebruikers toevoegt. De eenheidsprijs van elke gebruiker is gebaseerd op het prijstarief waaronder de gebruiker valt.
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| monatliches | maandelijks |
| weitere | meer |
| ist | is |
| wir | we |
| benutzer | gebruikers |
| dass | dat |
DE Für diese Benutzer auf Team-Ebene fallen keine Gebühren an. Das bedeutet, dass du für jeden vollständigen Jira Align-Benutzer vier integrierte Benutzer kostenlos erhältst!
NL Je betaalt niet voor gebruikers op teamniveau. Je hoort het goed! Voor elke complete Jira Align-gebruiker ontvang je gratis toegang voor 4 geïntegreerde gebruikers.
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| jira | jira |
| integrierte | geïntegreerde |
| vier | 4 |
| kostenlos | gratis |
| für | voor |
| vollständigen | complete |
| benutzer | gebruikers |
| an | op |
| das | het |
| erhältst | toegang |
DE Als Confluence-Benutzer gilt jeder Benutzer, der sich bei Confluence anmelden kann. Anonymen Benutzer kann auch Zugriff gewährt werden, diese werden jedoch bei der Gesamtlizenzzahl nicht berücksichtigt.
NL Een Confluence-gebruiker is een gebruiker die zich kan aanmelden bij Confluence. Anonieme gebruikers kunnen ook toegang krijgen en tellen niet mee voor licentietotalen.
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| confluence | confluence |
| anmelden | aanmelden |
| kann | kan |
| auch | ook |
| zugriff | toegang |
| als | |
| benutzer | gebruikers |
| bei | mee |
| nicht | niet |
| jeder | bij |
DE Ein Fisheye-Benutzer ist ein Benutzer, der sich bei Fisheye anmelden kann. Anonyme Benutzer können ebenfalls Zugriff erhalten und werden nicht für die Gesamtanzahl an Lizenzen berücksichtigt.
NL Een Fisheye-gebruiker is een gebruiker die zich kan aanmelden bij Fisheye. Anonieme gebruikers kunnen ook toegang krijgen en tellen niet mee voor licentietotalen.
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| und | en |
| anmelden | aanmelden |
| kann | kan |
| zugriff | toegang |
| ist | is |
| benutzer | gebruikers |
| können | kunnen |
| für | voor |
| an | bij |
| ein | een |
| bei | mee |
| nicht | niet |
| erhalten | krijgen |
DE Ein Crucible-Benutzer ist ein Benutzer, der sich bei Crucible anmelden kann. Anonyme Benutzer können ebenfalls Zugriff erhalten und werden nicht für die Gesamtanzahl an Lizenzen berücksichtigt.
NL Een Crucible-gebruiker is iemand die zich kan aanmelden bij Crucible. Anonieme gebruikers kunnen ook toegang krijgen en tellen niet mee voor licentietotalen.
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| und | en |
| anmelden | aanmelden |
| kann | kan |
| zugriff | toegang |
| ist | is |
| können | kunnen |
| für | voor |
| an | bij |
| ein | een |
| bei | mee |
| nicht | niet |
| benutzer | gebruikers |
| erhalten | krijgen |
DE Jedes Repository gehört zu einem Benutzer-Account oder einem Team. Gehört es zu einem Benutzer-Account, ist der Benutzer der Verantwortliche für das Repository. Gehört es zu einem Team, ist die verantwortliche Instanz das Team.
NL Elke repository behoort tot een gebruikersaccount of een team. In het geval van een gebruikersaccount is de gebruiker eigenaar van de repository. + In het geval van een team is het team eigenaar van de repository.
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| repository | repository |
| benutzer | gebruiker |
| team | team |
| oder | of |
| jedes | een |
| gehört | behoort |
| ist | is |
| die | geval |
| der | de |
| zu | tot |
DE Der Benutzer nemsadmin wird während der Initialisierung entfernt, und es wird ein neuer Benutzer für uns angelegt. Wir müssen also einen Benutzernamen angeben. Ich nenne den Benutzer markus, und ein Kennwort angeben.
NL De gebruiker nemsadmin wordt verwijderd tijdens initialisatie en een nieuwe gebruiker wordt gemaakt voor ons.Dus moeten we een gebruikersnaam geven.Ik bel de gebruiker Markus en geef een wachtwoord.
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| kennwort | wachtwoord |
| benutzer | gebruiker |
| benutzernamen | gebruikersnaam |
| ich | ik |
| und | en |
| angeben | geven |
| müssen | moeten |
| für | voor |
| wird | wordt |
| wir | we |
| neuer | een nieuwe |
| während | tijdens |
| entfernt | verwijderd |
DE Premium-Benutzer haben die Möglichkeit, E-Mails über ihre kürzere Domain-Adresse (@pm.me) zu senden, während Benutzer, die keine Premium-Benutzer sind, dies nicht können.
NL Premium-gebruikers hebben de mogelijkheid om e-mail te verzenden via hun kortere domeinadres (@pm.me), terwijl gebruikers die geen premium-gebruikers zijn, dat niet kunnen.
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| benutzer | gebruikers |
| möglichkeit | mogelijkheid |
| e-mails | |
| zu | om |
| können | kunnen |
| haben | hebben |
| keine | geen |
| mails | |
| sind | zijn |
| nicht | niet |
DE Andere KUNDEN sind für diesen Benutzer nicht sichtbar, es sei denn, der Benutzer wird zu mehr als einem KUNDEN eingeladen (es ist möglich, den gleichen Benutzer zu mehreren Gruppen einzuladen).
NL Andere KLANTEN zijn niet zichtbaar voor die gebruiker, tenzij de gebruiker is uitgenodigd voor meer dan één KLANT (het is mogelijk om dezelfde gebruiker uit te nodigen voor meerdere groepen).
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| sichtbar | zichtbaar |
| eingeladen | uitgenodigd |
| gruppen | groepen |
| es sei denn | tenzij |
| benutzer | gebruiker |
| andere | andere |
| kunden | klanten |
| zu | om |
| für | voor |
| mehr | meer |
| möglich | mogelijk |
| gleichen | dezelfde |
| nicht | niet |
| sei | is |
| als | |
| denn | dan |
DE Es ist Ihnen nicht gestattet, die Apple-ID, das Passwort oder den Benutzer-Account einer anderen Person ohne die ausdrückliche Erlaubnis und Zustimmung des Eigentümers der Apple-ID, des Passworts oder des Benutzer-Accounts zu verwenden
NL U mag op geen enkel moment een Apple ID, wachtwoord of account van iemand anders gebruiken zonder de uitdrukkelijke toestemming en goedkeuring van de houder van die Apple ID, dat wachtwoord of die account
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| verwenden | gebruiken |
| und | en |
| passwort | wachtwoord |
| account | account |
| oder | of |
| ohne | zonder |
| zustimmung | toestemming |
DE Kostenlos für kleine Teams mit weniger als fünf Mitgliedern und skalierbar mit Standard- oder Premium-Tarifen für 3 USD pro Benutzer und Monat bzw. 6 USD pro Benutzer und Monat.
NL Gratis voor kleine teams van minder dan 5 mensen. Prijzen schalen mee met Standard- ($ 3/gebruiker/maand) of Premium-abonnementen ($ 6/gebruiker/maand).
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| kostenlos | gratis |
| kleine | kleine |
| teams | teams |
| benutzer | gebruiker |
| monat | maand |
| für | voor |
| oder | of |
| weniger | minder |
| mit | mee |
| als | |
| und | met |
DE d) anderen Unternehmen statistische Daten über unsere Benutzer zur Verfügung zu stellen, wobei diese Daten nicht zur Identifizierung einzelner Benutzer verwendet werden.
NL d) andere bedrijven statistische informatie over onze gebruikers te sturen. Deze informatie zal echter niet worden gebruikt om individuele gebruikers te identificeren.
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| anderen | andere |
| einzelner | individuele |
| unternehmen | bedrijven |
| benutzer | gebruikers |
| werden | worden |
| zu | om |
| unsere | onze |
| diese | deze |
| nicht | niet |
| zur | te |
| statistische | statistische |
| daten | informatie |
| verwendet | gebruikt |
DE Im Grunde genommen war JavaScript dafür da, das HTML, das die Benutzer sehen, mit allen Elementen zu versehen, an die moderne Benutzer bereits gewöhnt sind
NL Kort gezegd is JavaScript bedoeld om HTML aan te bieden die de gebruikers zullen zien, met alle elementen waar de moderne gebruiker al aan gewend is
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| javascript | javascript |
| html | html |
| elementen | elementen |
| moderne | moderne |
| bereits | al |
| benutzer | gebruikers |
| sehen | zien |
| zu | om |
| mit | met |
| an | aan |
| war | is |
| allen | alle |
DE Der URL-Schutz verhindert proaktiv, dass Microsoft 365-Benutzer auf bösartige oder unerwünschte Inhalte zugreifen. Er verhindert, dass Benutzer dazu verleitet werden, auf scheinbar legitime Phishing-Seiten und bösartige Seiten zuzugreifen.
NL URL-beveiliging voorkomt proactief dat Microsoft 365-gebruikers toegang krijgen tot kwaadaardige of ongewenste inhoud. Het voorkomt dat gebruikers worden misleid om toegang te krijgen tot schijnbaar legitieme phishing-sites en kwaadaardige sites.
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| verhindert | voorkomt |
| proaktiv | proactief |
| microsoft | microsoft |
| bösartige | kwaadaardige |
| inhalte | inhoud |
| benutzer | gebruikers |
| scheinbar | schijnbaar |
| legitime | legitieme |
| oder | of |
| zuzugreifen | krijgen |
| und | en |
| dass | dat |
| werden | worden |
DE Kostenlos für kleine Teams mit weniger als fünf Mitgliedern und skalierbar mit Standard- oder Premium-Tarifen für 3 USD pro Benutzer und Monat bzw. 6 USD pro Benutzer und Monat.
NL Gratis voor kleine teams van minder dan 5 mensen. Prijzen schalen mee met Standard- ($ 3/gebruiker/maand) of Premium-abonnementen ($ 6/gebruiker/maand).
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| kostenlos | gratis |
| kleine | kleine |
| teams | teams |
| benutzer | gebruiker |
| monat | maand |
| für | voor |
| oder | of |
| weniger | minder |
| mit | mee |
| als | |
| und | met |
DE Ein Confluence Cloud-Abonnement für 500 Benutzer ermöglicht es dir zum Beispiel, insgesamt bis zu 500 Benutzer zu lizenzieren, ohne dass sich der Verlängerungspreis verändert.
NL Met een Confluence Cloud-abonnement voor 500 gebruikers kun je bijvoorbeeld een licentie bieden aan elk willekeurig aantal gebruikers tot 500 in totaal, zonder dat dit invloed heeft op je totale verlengingsprijs.
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| confluence | confluence |
| benutzer | gebruikers |
| ermöglicht | kun |
| beispiel | bijvoorbeeld |
| lizenzieren | licentie |
| für | voor |
| ein | een |
| dir | je |
| insgesamt | totaal |
| ohne | zonder |
| dass | dat |
DE Selbstverwaltete Produktlizenzen können nicht kombiniert werden, um die Anzahl der Benutzer für eine einzelne Umgebung zu erhöhen. Um die Anzahl der Benutzer zu erhöhen, musst du ein Upgrade auf eine höhere Benutzerstufe erwerben.
NL Licenties van zelfbeheerde producten kunnen niet gecombineerd worden om het aantal gebruikers voor één omgeving te vergroten. Als je het aantal gebruikers wil verhogen, moet je upgraden naar een hoger gebruikersniveau.
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| kombiniert | gecombineerd |
| benutzer | gebruikers |
| upgrade | upgraden |
| umgebung | omgeving |
| zu | om |
| für | voor |
| nicht | niet |
| anzahl | een |
| auf | hoger |
| können | kunnen |
| der | van |
| werden | worden |
| die | aantal |
DE Ja, alle Benutzer müssen auf derselben Preisstufe angemeldet sein. Es ist beispielsweise nicht möglich, für bestimmte Benutzer den Professional- und für andere den Enterprise-Plan zu abonnieren.
NL Ja, alle gebruikers moeten op hetzelfde prijsniveau zitten. Is het niet mogelijk om sommige gebruikers met Professional te laten werken en anderen met Enterprise (bijvoorbeeld)?
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| benutzer | gebruikers |
| andere | anderen |
| professional | professional |
| enterprise | enterprise |
| und | en |
| alle | alle |
| beispielsweise | bijvoorbeeld |
| auf | op |
| möglich | mogelijk |
| zu | om |
| ist | is |
| nicht | niet |
| müssen | moeten |
DE Das Feld Bevorzugte anzahl der Benutzer* 1-3 4-10 11-50 51-100 101-1000 1001+ Das Feld Bevorzugte anzahl der Benutzer*
NL Aantal gebruikers* 1-3 4-10 11-50 51-100 101-1000 1001+ Aantal gebruikers*
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| anzahl | aantal |
| benutzer | gebruikers |
DE Wenn der Benutzer eine geschützte Datei freigibt, wird der Dateischlüssel mit den öffentlichen Schlüsseln aller Benutzer verschlüsselt, für die die Datei freigegeben ist
NL Wanneer de gebruiker een beschermd bestand deelt, wordt de bestandssleutel versleuteld met de openbare sleutels van alle gebruikers met wie het bestand wordt gedeeld
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| datei | bestand |
| öffentlichen | openbare |
| schlüsseln | sleutels |
| verschlüsselt | versleuteld |
| benutzer | gebruikers |
| mit | met |
| aller | een |
| wird | wordt |
DE Schritt 2: Geben Sie Ihre Root-Benutzer-Anmeldeinformationen für den Server ein.Dies ist der einzige administrative Benutzer, der dem CWP Control Web Panel-Eintrag angeschlossen ist.
NL Stap 2: Voer de inloggegevens van uw root-gebruiker in voor de server.Dit is de enige en enige administratieve gebruiker die is toegewezen aan het item CWP-besturingswebpaneel.
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| server | server |
| administrative | administratieve |
| benutzer | gebruiker |
| cwp | cwp |
| anmeldeinformationen | inloggegevens |
| schritt | stap |
| ist | is |
| ihre | uw |
| für | voor |
| dies | dit |
DE Während sich viele Benutzer für eine einmalige Erfassung ihrer Datensätze entscheiden, profitieren die Kundenerfahrung und die Forschungsprogramme von PicnicHealth stark davon, wenn Benutzer wiederkehrende Datensatzaktualisierungen abonnieren
NL Hoewel veel gebruikers kiezen voor een eenmalige verzameling van hun verslagen, profiteren de klantervaring en de onderzoeksprogramma?s van PicnicHealth enorm wanneer gebruikers zich abonneren op terugkerende verslagupdates
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| benutzer | gebruikers |
| profitieren | profiteren |
| abonnieren | abonneren |
| und | en |
| viele | veel |
| für | voor |
| entscheiden | kiezen |
| einmalige | eenmalige |
DE Institutionen für viele Back-Office-Bibliotheksvorgänge verwendet. Außerdem bieten wir WorldCat Discoveryan, eine Bibliothekssuchumgebung für Benutzer, sowie viele andere an Bibliotheken und Benutzer gerichtete Dienste.
NL instellingen voor hun bibliotheekactiviteiten. Daarnaast bieden we niet alleen WorldCat Discovery, een gebruiksvriendelijke zoekomgeving voor bibliotheken, maar ook verschillende andere services voor bibliotheken en hun gebruikers.
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| institutionen | instellingen |
| bieten | bieden |
| benutzer | gebruikers |
| bibliotheken | bibliotheken |
| dienste | services |
| wir | we |
| andere | andere |
| und | en |
| für | voor |
| viele | verschillende |
| an | ook |
DE Einer unserer Benutzer fand die unten stehende Abfrage hilfreich, sodass wir sie hier für unsere Benutzer aufnehmen
NL Een van onze gebruikers vond de onderstaande zoekopdracht nuttig, dus we voegen deze hier toe aan onze gebruikers
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| benutzer | gebruikers |
| fand | vond |
| abfrage | zoekopdracht |
| hilfreich | nuttig |
| hier | hier |
| für | toe |
| unsere | onze |
| wir | we |
DE Es wird noch mehr unternommen, um die Benutzer zu ermutigen, 2FA zu aktivieren, ein äußerst wirksames Instrument zum Schutz der Benutzer.
NL Er wordt meer gedaan om gebruikers aan te moedigen 2FA in te schakelen, wat een enorm effectief hulpmiddel is voor gebruikersbescherming.
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| benutzer | gebruikers |
| ermutigen | moedigen |
| zu | om |
| wird | wordt |
| mehr | meer |
| ein | een |
| der | is |
| um | aan |
DE Ein Benutzer repräsentiert den Endbenutzer, der Daten anfordert. In vielen Fällen ist dies ein Benutzer Ihrer Anwendung.
NL Een gebruiker vertegenwoordigt de eindgebruiker die gegevens opvraagt. In veel gevallen zal dit een gebruiker van uw applicatie zijn.
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| repräsentiert | vertegenwoordigt |
| daten | gegevens |
| fällen | gevallen |
| benutzer | gebruiker |
| in | in |
| anwendung | applicatie |
| ihrer | uw |
| vielen | een |
| dies | dit |
DE Das Reincubate-Team verarbeitete die Rohdaten für jeden Benutzer und gab einen Einblick in die Möglichkeiten, mit denen Netflix möglicherweise ein Bild von jedem einzelnen Benutzer erstellen kann
NL Het Reincubate-team verwerkte de onbewerkte gegevens voor elke gebruiker, wat inzicht gaf in de manieren waarop Netflix mogelijk een beeld kan opbouwen van elke individuele gebruiker
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| benutzer | gebruiker |
| gab | gaf |
| netflix | netflix |
| bild | beeld |
| in | in |
| möglichkeiten | manieren |
| möglicherweise | mogelijk |
| für | voor |
| erstellen | opbouwen |
| kann | kan |
| jedem | een |
| und | inzicht |
DE Apple verwaltet diese Optionen sorgfältig, um sicherzustellen, dass Apps nicht in die Privatsphäre der Benutzer eingreifen oder die Batterien der Benutzer übermäßig entladen
NL Apple beheert deze opties zorgvuldig om ervoor te zorgen dat apps de privacy van de gebruikers niet schenden of de batterijen van de gebruikers overmatig opraken
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| verwaltet | beheert |
| sorgfältig | zorgvuldig |
| sicherzustellen | zorgen |
| apps | apps |
| privatsphäre | privacy |
| benutzer | gebruikers |
| batterien | batterijen |
| übermäßig | te |
| optionen | opties |
| oder | of |
| dass | dat |
| nicht | niet |
| die | ervoor |
| der | de |
DE Kostenlos für kleine Teams mit weniger als fünf Mitgliedern und skalierbar mit Standard- oder Premium-Tarifen für 2 USD pro Benutzer und Monat bzw. 5 USD pro Benutzer und Monat.
NL Gratis voor kleine teams van minder dan 5 mensen. Prijzen schalen mee met de standaard- ($ 2/gebruiker/maand) of premium-abonnementen ($ 5/gebruiker/maand).
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| kostenlos | gratis |
| kleine | kleine |
| teams | teams |
| benutzer | gebruiker |
| monat | maand |
| für | voor |
| oder | of |
| weniger | minder |
| mit | mee |
| als | |
| und | met |
DE Kostenlos für bis zu 5 Bitbucket-Benutzer und 10 Jira-Benutzer
NL Gratis voor maximaal 5 Bitbucket-gebruikers en 10 Jira-gebruikers
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| kostenlos | gratis |
| und | en |
| für | voor |
DE * Fisheye-Starter-Lizenzen für 5 Benutzer unterstützen 5 Benutzer mit 10 Committern und 5 Repositorys. Alle anderen Lizenzen unterstützen eine unbegrenzte Anzahl an Repositorys und Committern pro Repository.
NL *Een Fisheye-starterslicentie voor 5 gebruikers ondersteunt 5 gebruikers met 10 committers en 5 repository's. Alle andere licenties ondersteunen onbeperkte repository's en een onbeperkt aantal committers per repository.
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| benutzer | gebruikers |
| lizenzen | licenties |
| unterstützen | ondersteunen |
| anderen | andere |
| und | en |
| alle | alle |
| unbegrenzte | onbeperkte |
| repository | repository |
| für | voor |
| anzahl | een |
| pro | per |
DE Ein Crowd-Benutzer ist ein Benutzer-Konto, das sich bei einer oder mehreren Anwendungen authentifizieren kann.
NL Een Crowd-gebruiker is een gebruikersaccount die via een of meer toepassingen kan verifiëren.
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| authentifizieren | verifiëren |
| anwendungen | toepassingen |
| kann | kan |
| oder | of |
| ist | is |
DE Darüber hinaus sehen die Administratoren den Sicherheitsstatus ihrer Benutzer auf einen Blick und können Benutzer und Berechtigungen dadurch proaktiver verwalten.
NL Bovendien kunnen beheerders de beveiligingsimplementatie van hun gebruikers in één oogopslag zien, waardoor beheerders proactiever kunnen zijn in het toewijzen van gebruikers en rechten.
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| administratoren | beheerders |
| benutzer | gebruikers |
| berechtigungen | rechten |
| und | en |
| darüber hinaus | bovendien |
| sehen | in |
| blick | oogopslag |
| hinaus | van |
| können | kunnen |
| den | de |
DE Verwalte Benutzer und Mitgliedschaften, ohne auf dein LDAP-Verzeichnis zugreifen zu müssen. Verbessere das Benutzer-Onboarding, weil IT und andere Teams nicht mehr an der Verwaltung von Benutzern beteiligt sein müssen.
NL Beheer gebruikers en lidmaatschappen buiten je LDAP-directory. Verbeter het aanmeldproces van nieuwe gebruikers, door voor het beheren van gebruikers de noodzaak om IT en andere teams te raadplegen weg te nemen.
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| mitgliedschaften | lidmaatschappen |
| teams | teams |
| it | het |
| zu | om |
| und | en |
| verbessere | verbeter |
| verwalte | beheren |
| benutzer | gebruikers |
| mehr | te |
| dein | de |
DE * Benutzer von Enterprise-Produkten sind kostenlos durch Access abgedeckt. Wir fügen Access nur für die Benutzer zu deiner Rechnung hinzu, die nicht mit Enterprise-Produkten arbeiten.
NL *Gebruikers van Enterprise-producten kunnen gratis gebruikmaken van Access. Access staat alleen op de factuur als je geen Enterprise-producten gebruikt.
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| kostenlos | gratis |
| access | access |
| rechnung | factuur |
| benutzer | gebruikers |
| mit | op |
| deiner | je |
| nur | alleen |
| zu | kunnen |
| die | de |
| von | van |
DE Ein Confluence-Benutzer ist ein Benutzer, der sich bei deiner Confluence-Site einloggen kann und im Benutzermanagement angelegt ist.
NL Een Confluence-gebruiker is elke gebruiker die kan inloggen bij je Confluence-site en geregistreerd is in gebruikersbeheer.
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| benutzer | gebruiker |
| deiner | je |
| und | en |
| einloggen | inloggen |
| kann | kan |
| bei | in |
| ein | een |
| ist | is |
DE Die progressive Preisstruktur sorgt dafür, dass du den größtmöglichen Nutzen aus deinem Atlassian Access-Abonnement ziehst, wenn deine Organisation wächst. Wenn du weitere Benutzer hinzufügst, sinkt der durchschnittliche Preis pro Benutzer.
NL Progressieve prijsstelling zorgt ervoor dat je meer uit je Atlassian Access-abonnement haalt naarmate je organisatie groeit. Wanneer je meer gebruikers toevoegt, daalt de gemiddelde prijs per gebruiker.
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| organisation | organisatie |
| wächst | groeit |
| durchschnittliche | gemiddelde |
| preis | prijs |
| pro | per |
| weitere | meer |
| benutzer | gebruikers |
| die | ervoor |
| dass | dat |
| deine | de |
DE Hinweis: Der Einfachheit halber listet diese Tabelle nur bis zu 5.000 Benutzer auf. Bei Access gibt es keine Benutzergrenzen. Rechne Jahrespreise für über 5.000 Benutzer bitte mithilfe des Preisrechners aus.
NL Opmerking: om het overzichtelijk te houden, geeft deze tabel tot 5.000 gebruikers weer. Access is niet beperkt tot een maximumaantal gebruikers. Gebruik de prijscalculator om te bepalen wat de prijs voor een jaar is voor meer dan 5.000 gebruikers.
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| tabelle | tabel |
| access | access |
| benutzer | gebruikers |
| mithilfe | gebruik |
| hinweis | opmerking |
| zu | om |
| für | voor |
| bis | tot |
| gibt | is |
| bitte | een |
| der | de |
DE Wenn du zum Beispiel eine Confluence-Lizenz für 25 Benutzer hast, musst du für die Confluence-App die Lizenzstufe für 25 Benutzer wählen
NL Als je bijvoorbeeld een Confluence-licentie voor 25 gebruikers hebt, moet je de Confluence-app op het niveau van 25 gebruikers kopen
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| beispiel | bijvoorbeeld |
| benutzer | gebruikers |
| hast | je |
| für | voor |
| zum | op |
| die | de |
| wenn | als |
| musst | hebt |
DE Wenn du beispielsweise eine Jira Software-Lizenz für 500 Benutzer und eine Jira Service Management-Lizenz für 20 Agenten hast, müssen sich deine Jira-Apps auf der Stufe für 500 Benutzer befinden.
NL Als je bijvoorbeeld een Jira-softwarelicentie voor 500 gebruikers en een Jira Service Management Management-licentie voor 20 agents hebt, moeten je Jira-apps zich op het niveau van 500 gebruikers bevinden.
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| jira | jira |
| benutzer | gebruikers |
| agenten | agents |
| stufe | niveau |
| und | en |
| management | management |
| service | service |
| wenn | als |
| beispielsweise | bijvoorbeeld |
| für | voor |
| auf | op |
DE Die Anzahl der Viber-Benutzer ist erheblich gestiegen und derzeit gibt es weltweit mehr als 754 Millionen registrierte Benutzer
NL Het aantal Viber-gebruikers is aanzienlijk toegenomen en momenteel zijn er wereldwijd meer dan 754 miljoen geregistreerde gebruikers
| Jarmal | Dutch |
|---|---|
| erheblich | aanzienlijk |
| derzeit | momenteel |
| weltweit | wereldwijd |
| millionen | miljoen |
| registrierte | geregistreerde |
| benutzer | gebruikers |
| und | en |
| mehr | meer |
| gibt | is |
| als |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
benutzer meisten benutzer parallels desktop benutzer deine benutzer verwalte benutzer sodass benutzer benutzer bequem denen benutzer bestimmte benutzer intensivsten benutzer gelegentlich windows benutzer usd pro benutzer benutzer account benutzer accounts verwalteten benutzer wo benutzer benutzer backups einzelnen benutzer autorisierten benutzer benutzernamen externe benutzer ob jeder benutzer jeden benutzer andere benutzer mehrere benutzer jedem benutzer benutzer desktops richtige benutzer zugriff us benutzer fm benutzer benutzer innerhalb sichere benutzer einige benutzer bestehenden benutzer api benutzer neuen benutzer jeder benutzer du benutzer benutzer zugriff richtigen benutzer schnell benutzer android benutzer benutzer einfach moderne benutzer benutzer optimieren benutzer angepasst benutzer weitergeleitet benutzer anhand benutzer mithilfe benutzer werte
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Dutch
Faransiis
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Thai
Turki