Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "betragen" una tarjum Kuuriyaan

Muujinaya 35 ee 35 turjumaadaha weedha "betragen" laga bilaabo Jarmal ilaa Kuuriyaan

Turjumaada Jarmal ilaa Kuuriyaan ee {raadinta}

Jarmal
Kuuriyaan

DE Die Kosten für jede Benutzerin und jeden Benutzer pro Tag betragen 7,50 €/30, also rechnen wir einmalig 5 € (7,50 €/30 Tage * 20 Tage) von der hinterlegten Kreditkarte deines Teams ab.

KO 각 사용자당 일일 비용은 €7.50/30으로, 등록된 팀의 신용카드에 €5 (€7.50 / 30일 * 20일)의 금액이 1회 청구됩니다.

Turjubaanka gag sayongjadang il-il biyong-eun €7.50/30eulo, deunglogdoen tim-ui sin-yongkadeue €5 (€7.50 / 30il * 20il)ui geum-aeg-i 1hoe cheong-gudoebnida.

DE Erlaubt dem Eigentümer der Organisation, Mitglieder einzuladen und die Mitgliedschaft zu verwalten. Die Kosten betragen $5 pro Benutzer/Monat.

KO 조직 소유자가 구성원을 초대하고 구성원을 관리하도록 허용합니다. 비용 $5/사용자/월.

Turjubaanka jojig soyujaga guseong-won-eul chodaehago guseong-won-eul gwanlihadolog heoyonghabnida. biyong $5/sayongja/wol.

DE Die Upload-Zeit deines Filmmaterials über Vimeo Create hängt von verschiedenen Parametern ab, z. B. von der Menge des Filmmaterials, der Größe und deiner Internetverbindung. Sie sollte jedoch nicht länger als 30 Minuten betragen.

KO Vimeo Create를 통해 영상을 업로드하는 데 걸리는 시간은 영상의 양, 크기, 인터넷 연결과 같은 여러 매개변수에 따라 다릅니다. 그러나 30분 이상 걸리지 않습니다.

Turjubaanka Vimeo Createleul tonghae yeongsang-eul eoblodeuhaneun de geollineun sigan-eun yeongsang-ui yang, keugi, inteones yeongyeolgwa gat-eun yeoleo maegaebyeonsue ttala daleubnida. geuleona 30bun isang geolliji anhseubnida.

DE Für Anbieter aus anderen Ländern kann der Quellensteuersatz bis zu 30% des Nettoeinkommens betragen. Viele Länder haben jedoch ein Steuerabkommen mit den Vereinigten Staaten, was diesen Satz auf 0% verringert.

KO 타 국가 기반의 판매자의 경우 순수익의 30%까지 원천징수가 적용될 수 있습니다. 그러나 여러 국가는 원천징수율을 0%로 낮추는 미국과의 조세조약이 체결되어 있습니다.

Turjubaanka ta gugga giban-ui panmaejaui gyeong-u sunsu-ig-ui 30%kkaji woncheonjingsuga jeog-yongdoel su issseubnida. geuleona yeoleo gugganeun woncheonjingsuyul-eul 0%lo najchuneun miguggwaui josejoyag-i chegyeoldoeeo issseubnida.

DE Die Pläne betragen $CAD pro Nutzer pro Monat bei jährlicher Abrechnung.

KO 요금 플랜은 연간 청구 시 사용자당 월간 CAD 금액 기준입니다.

Turjubaanka yogeum peullaen-eun yeongan cheong-gu si sayongjadang wolgan CAD geum-aeg gijun-ibnida.

DE Die Pläne betragen € Euros pro Nutzer pro Monat bei jährlicher Abrechnung.

KO 요금 플랜은 연간 청구 시 사용자당 월간 € 금액 기준입니다.

Turjubaanka yogeum peullaen-eun yeongan cheong-gu si sayongjadang wolgan € geum-aeg gijun-ibnida.

DE „Wir setzen unsere Lösung auf vielen öffentlichen Kubernetes-Providern ein. Unsere TCO mit Karbon betragen 50% dessen, was eine gleichwertige Lösung in der Public Cloud kosten würde.“

KO "우리는 많은 퍼블릭 Kubernetes 제공업체에 솔루션을 배포합니다. Karbon을 활용했을 때의 TCO는 퍼블릭 클라우드의 동등한 솔루션 가격의 50%입니다."

Turjubaanka "ulineun manh-eun peobeullig Kubernetes jegong-eobchee sollusyeon-eul baepohabnida. Karbon-eul hwal-yonghaess-eul ttaeui TCOneun peobeullig keullaudeuui dongdeunghan sollusyeon gagyeog-ui 50%ibnida."

DE Die Ölreserven betragen 604 MMT und die Erdgasreserven 1,2 TCM

KO 석유 매장량은 604 MMT, 천연 가스 매장량은 1.2 TCM

Turjubaanka seog-yu maejanglyang-eun 604 MMT, cheon-yeon gaseu maejanglyang-eun 1.2 TCM

DE Die Preise betragen 73 bis 205 USD pro Tag und 365 bis 1.025 USD pro Woche.

KO 일일 요금은 $73-$205 USD이며, 주간 요금은 $365-$1,025 USD입니다.

Turjubaanka il-il yogeum-eun $73-$205 USDimyeo, jugan yogeum-eun $365-$1,025 USDibnida.

Jarmal Kuuriyaan
usd usd

DE Die Kosten für den Flughafentransfer vom oder zum I Gusti Ngurah Rai International Airport (Flughafen-Code: DPS) betragen:

KO 이 구스티 응우라라이 국제 공항(공항 코드: DPS)에서 출발하는 편도 공항 환승 서비스 요금(아래 요금은 최저 가격):

Turjubaanka i guseuti eung-ulalai gugje gonghang(gonghang kodeu: DPS)eseo chulbalhaneun pyeondo gonghang hwanseung seobiseu yogeum(alae yogeum-eun choejeo gagyeog):

DE Beitragsorientierte Rentenpläne, die sowohl von Ansys- als auch von Mitarbeiter-Beträgen unterstützt werden.

KO Ansys 및 직원 기여에 의해 지원되는 퇴직 플랜

Turjubaanka Ansys mich jig-won giyeoe uihae jiwondoeneun toejig peullaen

DE Die Anzahl muss mindestens 1 betragen

KO 수량은 최소 1 이상이어야 합니다.

Turjubaanka sulyang-eun choeso 1 isang-ieoya habnida.

DE Um Ihre Bestellung zu verarbeiten und zu liefern, einschließlich: (a) Verwaltung von Zahlungen, Gebühren und Abgaben (b) Inkasso und Einziehung von uns geschuldeten Beträgen

KO 다음을 포함한 주문 처리 및 이행 (a) 결제, 수수료, 요금 관리 (b) 당사에 결제할 금액 수금 및 회수

Turjubaanka da-eum-eul pohamhan jumun cheoli mich ihaeng (a) gyeolje, susulyo, yogeum gwanli (b) dangsa-e gyeoljehal geum-aeg sugeum mich hoesu

DE Die Importe von Investitionsgütern nach Indien betragen etwa das Dreifache der Exporte

KO 인도로의 자본재 수입은 수출의 약 3배입니다.

Turjubaanka indoloui jabonjae su-ib-eun suchul-ui yag 3baeibnida.

DE Mehr als 600 Unternehmen in Indien sind heute für die Herstellung von PSA zertifiziert, deren Weltmarktwert bis 2025 voraussichtlich über 92,5 Milliarden US-Dollar betragen wird, gegenüber 52,7 Milliarden im Jahr 2019.

KO 현재 인도의 600개 이상의 회사가 PPE 생산 인증을 받았으며, 이들의 글로벌 시장 가치는 2019년 527억 달러에서 2025년까지 925억 달러 이상으로 증가할 것으로 예상됩니다.

Turjubaanka hyeonjae indoui 600gae isang-ui hoesaga PPE saengsan injeung-eul bad-ass-eumyeo, ideul-ui geullobeol sijang gachineun 2019nyeon 527eog dalleoeseo 2025nyeonkkaji 925eog dalleo isang-eulo jeung-gahal geos-eulo yesangdoebnida.

DE Die Zukunft des Stromsektors sieht rosig aus, denn bis 2026-27 wird die gesamte installierte Stromerzeugungskapazität Indiens fast 620 GW betragen, wovon 38 % aus Kohle und 44 % aus erneuerbaren Energien stammen.

KO 전력 부문의 미래는 2026-27년까지 인도의 모든 발전 설비 용량이 거의 620GW가 될 것이며 그 중 석탄이 38%, 재생 에너지가 44%가 될 것이기 때문에 밝습니다.

Turjubaanka jeonlyeog bumun-ui milaeneun 2026-27nyeonkkaji indoui modeun baljeon seolbi yonglyang-i geoui 620GWga doel geos-imyeo geu jung seogtan-i 38%, jaesaeng eneojiga 44%ga doel geos-igi ttaemun-e balgseubnida.

DE Die Download-Größe der Call of Duty: Black Ops Cold War-Alpha wird etwa 25 GB betragen.

KO 콜 오브 듀티: 블랙 옵스 콜드 워 알파의 다운로드 용량은 약 25GB입니다.

Turjubaanka kol obeu dyuti: beullaeg obseu koldeu wo alpaui daunlodeu yonglyang-eun yag 25GBibnida.

DE „Wir setzen unsere Lösung auf vielen öffentlichen Kubernetes-Providern ein. Unsere TCO mit NKE betragen 50 % dessen, was eine gleichwertige Lösung auf einer Public Cloud-Infrastruktur kosten würde.“

KO "우리는 많은 퍼블릭 Kubernetes 제공업체에 솔루션을 배포합니다. NKE를 사용할 경우 총 소유 비용은 퍼블릭 클라우드 인프라를 기반으로 동등한 솔루션을 사용할 경우 가격의 50%입니다."

Turjubaanka "ulineun manh-eun peobeullig Kubernetes jegong-eobchee sollusyeon-eul baepohabnida. NKEleul sayonghal gyeong-u chong soyu biyong-eun peobeullig keullaudeu inpeulaleul giban-eulo dongdeunghan sollusyeon-eul sayonghal gyeong-u gagyeog-ui 50%ibnida."

DE Die Preise betragen 73 bis 205 USD pro Tag und 365 bis 1.025 USD pro Woche.

KO 일일 요금은 $73-$205 USD이며, 주간 요금은 $365-$1,025 USD입니다.

Turjubaanka il-il yogeum-eun $73-$205 USDimyeo, jugan yogeum-eun $365-$1,025 USDibnida.

Jarmal Kuuriyaan
usd usd

DE Erlaubt dem Eigentümer der Organisation, Mitglieder einzuladen und die Mitgliedschaft zu verwalten. Die Kosten betragen $5 pro Benutzer/Monat.

KO 조직 소유자가 구성원을 초대하고 구성원을 관리하도록 허용합니다. 비용 $5/사용자/월.

Turjubaanka jojig soyujaga guseong-won-eul chodaehago guseong-won-eul gwanlihadolog heoyonghabnida. biyong $5/sayongja/wol.

DE Februar 2022, 09:00 GMT; zu diesem Zeitpunkt wird der scheinbare Abstand zwischen unserem natürlichen Satelliten und dem Roten Planeten nur 3°31' betragen

KO 이 순간에 달과 화성의 각거리는 3°31' 밖에 되지 않을 것입니다

Turjubaanka i sungan-e dalgwa hwaseong-ui gaggeolineun 3°31' bakk-e doeji anh-eul geos-ibnida

DE Bei der nächsten Annäherung an die Erde, die alle 584 Tage stattfindet, kann die Entfernung zwischen der Venus und unserem Planeten etwa 40 Millionen Kilometer betragen.

KO 584 일에 한 번씩 지구에 가장 가까운 접근에서 금성과 우리 행성 사이의 거리는 약 4 천만 킬로미터가 될 수 있습니다.

Turjubaanka 584 il-e han beonssig jigue gajang gakkaun jeobgeun-eseo geumseong-gwa uli haengseong saiui geolineun yag 4 cheonman killomiteoga doel su issseubnida.

DE Die Kosten der Entleihung betragen 35 £/ 50 $/ 40 €/ 60 A$ / 5.500 ¥ / 1.350 TWD / 360 HKD / 55.000 KRW / 320 DKK pro Tag.

KO 자전거 대여 요금은 1일 기준 55,000원 / £35 / $50 / €40/ A$60 / ¥5500 / 1,350TWD / 360 HKD / 320DKK입니다.

Turjubaanka jajeongeo daeyeo yogeum-eun 1il gijun 55,000won / £35 / $50 / €40/ A$60 / ¥5500 / 1,350TWD / 360 HKD / 320DKKibnida.

DE Um Ihre Bestellung zu verarbeiten und zu liefern, einschließlich: (a) Verwaltung von Zahlungen, Gebühren und Abgaben (b) Inkasso und Einziehung von uns geschuldeten Beträgen

KO 다음을 포함한 주문 처리 및 이행 (a) 결제, 수수료, 요금 관리 (b) 당사에 결제할 금액 수금 및 회수

Turjubaanka da-eum-eul pohamhan jumun cheoli mich ihaeng (a) gyeolje, susulyo, yogeum gwanli (b) dangsa-e gyeoljehal geum-aeg sugeum mich hoesu

DE Die folgenden Kapitel beschreiben, wie die jeweiligen Funktionen zur Sicherheit in deinem Unternehmen betragen.

KO 아래 챕터에서는 각 기능이 조직을 보호하는 방법을 설명합니다.

Turjubaanka alae chaebteoeseoneun gag gineung-i jojig-eul bohohaneun bangbeob-eul seolmyeonghabnida.

DE Die Kosten für jede Benutzerin und jeden Benutzer pro Tag betragen 7,50 €/30, also rechnen wir einmalig 5 € (7,50 €/30 Tage * 20 Tage) von der hinterlegten Kreditkarte deines Teams ab.

KO 각 사용자당 일일 비용은 €7.50/30으로, 등록된 팀의 신용카드에 €5 (€7.50 / 30일 * 20일)의 금액이 1회 청구됩니다.

Turjubaanka gag sayongjadang il-il biyong-eun €7.50/30eulo, deunglogdoen tim-ui sin-yongkadeue €5 (€7.50 / 30il * 20il)ui geum-aeg-i 1hoe cheong-gudoebnida.

DE Die Upload-Zeit deines Filmmaterials über Vimeo Create hängt von verschiedenen Parametern ab, z. B. von der Menge des Filmmaterials, der Größe und deiner Internetverbindung. Sie sollte jedoch nicht länger als 30 Minuten betragen.

KO Vimeo Create를 통해 영상을 업로드하는 데 걸리는 시간은 영상의 양, 크기, 인터넷 연결과 같은 여러 매개변수에 따라 다릅니다. 그러나 30분 이상 걸리지 않습니다.

Turjubaanka Vimeo Createleul tonghae yeongsang-eul eoblodeuhaneun de geollineun sigan-eun yeongsang-ui yang, keugi, inteones yeongyeolgwa gat-eun yeoleo maegaebyeonsue ttala daleubnida. geuleona 30bun isang geolliji anhseubnida.

DE Wenn du diese Funktion aktivierst, wird die Verzögerung deines Streams von der Quelle zu den Zuschauern auf weniger als 10 Sekunden reduziert (ohne diese Funktion kann die Latenz zwischen 15 und 25 Sekunden betragen).

KO 이 기능을 켜면 소스에서 시청자로의 스트림 지연 속도가 10초 미만으로 줄어듭니다. (이 기능을 켜지 않은 경우에는 15~25초 정도 걸릴 수 있습니다.) 

Turjubaanka i gineung-eul kyeomyeon soseueseo sicheongjaloui seuteulim jiyeon sogdoga 10cho miman-eulo jul-eodeubnida. (i gineung-eul kyeoji anh-eun gyeong-ueneun 15~25cho jeongdo geollil su issseubnida.) 

DE Für Anbieter aus anderen Ländern kann der Quellensteuersatz bis zu 30% des Nettoeinkommens betragen. Viele Länder haben jedoch ein Steuerabkommen mit den Vereinigten Staaten, was diesen Satz auf 0% verringert.

KO 타 국가 기반의 판매자의 경우 순수익의 30%까지 원천징수가 적용될 수 있습니다. 그러나 여러 국가는 원천징수율을 0%로 낮추는 미국과의 조세조약이 체결되어 있습니다.

Turjubaanka ta gugga giban-ui panmaejaui gyeong-u sunsu-ig-ui 30%kkaji woncheonjingsuga jeog-yongdoel su issseubnida. geuleona yeoleo gugganeun woncheonjingsuyul-eul 0%lo najchuneun miguggwaui josejoyag-i chegyeoldoeeo issseubnida.

DE Die Anzahl muss mindestens 1 betragen

KO 수량은 최소 1 이상이어야 합니다.

Turjubaanka sulyang-eun choeso 1 isang-ieoya habnida.

DE Dies sind Investitionen ab etwa 600 US-Dollar, die je nach Gehäuse, Objektiven und Hardware wie einer HDMI-Capture-Karte für den Anschluss an den Computer bis zu einigen Tausend US-Dollar betragen können.

KO 이는 약 $ 600부터 시작하는 투자를 나타내며 본체, 렌즈 및 HDMI 캡처 카드와 같은 하드웨어에 따라 컴퓨터에 모두 연결할 수있는 하드웨어에 따라 수천 달러에 달할 수 있습니다.

Turjubaanka ineun yag $ 600buteo sijaghaneun tujaleul natanaemyeo bonche, lenjeu mich HDMI kaebcheo kadeuwa gat-eun hadeuweeoe ttala keompyuteoe modu yeongyeolhal su-issneun hadeuweeoe ttala sucheon dalleoe dalhal su issseubnida.

DE Die Zahlung ist erforderlich, nachdem Sie Ihre Benutzertests erstellt haben. Sobald die Zahlung abgeschlossen ist, beginnen Ihre Benutzertests. Sie können Benutzertests auch in größeren Beträgen im Voraus bezahlen.

KO 사용자 테스트를 생성한 후 결제가 필요합니다. 결제가 완료되는 즉시 사용자 테스트가 시작됩니다. 더 많은 양의 사용자 테스트를 미리 지불할 수도 있습니다.

Turjubaanka sayongja teseuteuleul saengseonghan hu gyeoljega pil-yohabnida. gyeoljega wanlyodoeneun jeugsi sayongja teseuteuga sijagdoebnida. deo manh-eun yang-ui sayongja teseuteuleul mili jibulhal sudo issseubnida.

DE Die Transaktionsgebühren für bezahlte Kurse betragen 5%, und auch hier sind Bearbeitungsgebühren zu beachten

KO 유료강좌의 거래수수료는 5%인데 여기서도 처리수수료를 생각해야 합니다

Turjubaanka yulyogangjwaui geolaesusulyoneun 5%inde yeogiseodo cheolisusulyoleul saeng-gaghaeya habnida

DE Bei Paketen, die aufgerollt werden, sollte die Mindestlänge 11 cm betragen

KO 말려 진 패키지의 경우 최소 길이는 11cm입니다

Turjubaanka mallyeo jin paekijiui gyeong-u choeso gil-ineun 11cmibnida

DE Bei aufgerollten Paketen sollte die lange Seite niemals mehr als 90 cm betragen. Sie sollten auch den Durchmesser des Pakets verdoppeln, die Länge zu diesem Ergebnis hinzufügen und sicherstellen, dass es nicht mehr als 104 cm ist.

KO 롤업 된 패키지의 경우, 긴면은 90cm를 넘지 않아야합니다. 또한 패키지의 지름을 두 배로 늘리고 그 결과에 길이를 추가하고 104cm 이하인지 확인해야합니다.

Turjubaanka lol-eob doen paekijiui gyeong-u, ginmyeon-eun 90cmleul neomji anh-ayahabnida. ttohan paekijiui jileum-eul du baelo neulligo geu gyeolgwa-e gil-ileul chugahago 104cm ihainji hwag-inhaeyahabnida.

Muujinaya 35 ee 35 tarjumaadaha