DE Spielen Sie so viel oder so wenig, wie Sie möchten – wenn das Leben wieder beschäftigt ist (wie es sein wird), macht Babbels Flexibilität das Zurückkommen machbar und machbar!
U turjun "machbar" una tarjum Talyaani
Muujinaya 48 ee 48 turjumaadaha weedha "machbar" laga bilaabo Jarmal ilaa Talyaani
Turjumaada Jarmal ilaa Talyaani ee {raadinta}
Jarmal
Talyaani
IT Gioca quanto vuoi o quanto vuoi – quando la vita sarà di nuovo impegnata (come sarà) la flessibilità di Babbel fa sembrare il ritorno fattibile e fattibile!
DE Darüber hinaus haben Sie das Recht zu verlangen, dass wir diese personenbezogenen Daten an einen anderen Datenverantwortlichen übertragen, sofern dies technisch machbar ist.
IT L’utente ha anche il diritto di ottenere la trasmissione dei Dati Personali ad un altro titolare del trattamento, se tecnicamente fattibile.
| Jarmal | Talyaani |
|---|---|
| daten | dati |
| technisch | tecnicamente |
| machbar | fattibile |
| recht | diritto |
| sofern | se |
| einen | un |
| anderen | altro |
| darüber | di |
| zu | dei |
| personenbezogenen | personali |
DE Laser Speed Light - EisschraubeMit einer Hand machbar: Die Schraube greift bereits bei einer Vierteldrehung.
IT Laser Speed Light - vite da ghiaccioSi utilizza una sola mano e basta un quarto di giro per inserire nel ghiaccio!
| Jarmal | Talyaani |
|---|---|
| laser | laser |
| speed | speed |
| light | light |
| hand | mano |
| schraube | vite |
| die | una |
| bei | di |
DE Für die meisten Unternehmen ist es nicht machbar, Supportmitarbeiter rund um die Uhr einzusetzen
IT La maggior parte delle aziende non può permettersi di disporre di agenti 24 ore al giorno, 7 giorni a settimana
| Jarmal | Talyaani |
|---|---|
| unternehmen | aziende |
| supportmitarbeiter | agenti |
| uhr | ore |
| nicht | non |
| rund | di |
| um | la |
| die | giorni |
DE Skitourengehen auf der Piste ist einfach, sicher und für jeden, der Ski fahren kann, machbar. Wir haben für Dich alle Informationen zusammengefasst.
IT Lo sci alpinismo sulle piste è facile, sicuro e divertente per chiunque sappia sciare. Ecco qui tutto ciò che serve sapere.
| Jarmal | Talyaani |
|---|---|
| einfach | facile |
| ski | sci |
| und | e |
| ist | è |
| für | per |
| wir | che |
DE Eine Ernährung, die zu 90 % aus echten Lebensmitteln und zu 10 % oder weniger aus verarbeiteten Lebensmitteln besteht, ist machbar und kann einen erheblichen Unterschied bei der Gewichtskontrolle und der allgemeinen Gesundheit ausmachen
IT Consumare una dieta con il 90% di cibo reale e il 10% o meno di cibo lavorato è realizzabile e può fare una differenza significativa nella gestione del peso e nella salute generale
| Jarmal | Talyaani |
|---|---|
| echten | reale |
| erheblichen | significativa |
| unterschied | differenza |
| allgemeinen | generale |
| gesundheit | salute |
| ernährung | dieta |
| lebensmitteln | cibo |
| weniger | meno |
| kann | può |
| oder | o |
| und | e |
| ist | è |
| zu | fare |
DE Kurz gesagt, die Reparatur des Galaxy Note 9 sieht so aus, als würde man alle anderen Smartphones von Samsung zerlegen! Es ist daher für jeden machbar und erreichbar, die Lebensdauer Ihres Handys zu verlängern :)
IT In breve, riparare il suo Galaxy Note 9 sembra come smontare tutti gli altri smartphone di Samsung! È quindi fattibile e raggiungibile da tutti per prolungare la vita del tuo cellulare :)
| Jarmal | Talyaani |
|---|---|
| kurz | breve |
| reparatur | riparare |
| note | note |
| samsung | samsung |
| zerlegen | smontare |
| erreichbar | raggiungibile |
| lebensdauer | vita |
| verlängern | prolungare |
| galaxy | galaxy |
| machbar | fattibile |
| sieht | sembra |
| anderen | altri |
| smartphones | smartphone |
| alle | tutti |
| und | e |
| daher | di |
DE Eine Operation, die Sie nicht entmutigen sollte, weil sie von den gewöhnlichen Leuten, besonders mit unseren Reparatur-Tutos, durchaus machbar ist
IT Un'operazione che non dovrebbe scoraggiarti perché abbastanza fattibile dalle persone comuni, specialmente con i nostri strumenti di riparazione
| Jarmal | Talyaani |
|---|---|
| leuten | persone |
| besonders | specialmente |
| machbar | fattibile |
| reparatur | riparazione |
| nicht | non |
| sollte | dovrebbe |
| von | di |
| mit | con |
| unseren | nostri |
DE Ist das richtig? Wir haben das Auto mit 95 Prozent Batterie im "Tank" und es behauptete, eine Reichweite von 260 Meilen sei machbar - also vorhersehbar 275 Meilen bei 100 Prozent Ladung
IT È esatto? Abbiamo ottenuto lauto con il 95 percento di batteria nel "serbatoio" e ha affermato che unautonomia di 260 miglia era fattibile, quindi prevedibilmente 275 miglia con una carica del 100 percento
| Jarmal | Talyaani |
|---|---|
| prozent | percento |
| batterie | batteria |
| meilen | miglia |
| ladung | carica |
| machbar | fattibile |
| sei | ha |
| und | e |
| im | nel |
| wir | che |
| wir haben | abbiamo |
| mit | con |
DE Für die Ausrichtung auf Netto-Null-Emissionen muss das Finanzsystem einem radikalen Wandel unterzogen werden. Ist das machbar, und wenn ja, wie sollte das Finanzsystem 2050 aussehen?
IT Il sistema finanziario necessita di una trasformazione radicale per potersi allineare con gli obiettivi di zero emissioni nette. Può riuscirci? E se ci riuscisse, come si dovrebbe presentare nel 2050?
| Jarmal | Talyaani |
|---|---|
| wandel | trasformazione |
| ausrichtung | allineare |
| emissionen | emissioni |
| und | e |
| ja | si |
| wenn | se |
| sollte | dovrebbe |
| die | una |
DE Es ist gar nicht so einfach, Eis online zu verkaufen, aber durchaus machbar. Shopify bietet Lieferung am selben Tag, die Option der Abholung und Shopify POS, damit du dein Eis Kunden im Handumdrehen zukommen lassen kannst.
IT Vendere gelati online è difficile, ma non impossibile. Con Shopify puoi far arrivare subito i tuoi gelati ai clienti con le opzioni della consegna in giornata, del ritiro in negozio e dell’acquisto in negozio tramite Shopify POS.
| Jarmal | Talyaani |
|---|---|
| lieferung | consegna |
| abholung | ritiro |
| kunden | clienti |
| pos | pos |
| nicht | impossibile |
| shopify | shopify |
| online | online |
| verkaufen | vendere |
| aber | ma |
| und | e |
| option | non |
| ist | è |
| kannst | puoi |
| zu | arrivare |
| tag | giornata |
| selben | con |
DE Dies ist eher für Arbeitslose oder Berufswechsler machbar, aber auch für Leute, die das Gefühl haben, in ihrem aktuellen Bereich zu stagnieren und in eine Sackgasse zu geraten
IT Questo è più fattibile per le persone che sono disoccupate o vogliono cambiare campo, ma è anche ottimo per le persone che si sentono stagnanti e in un solco nel loro campo attuale
| Jarmal | Talyaani |
|---|---|
| bereich | campo |
| machbar | fattibile |
| aber | ma |
| in | in |
| und | e |
| ist | è |
| oder | o |
| aktuellen | attuale |
| eine | un |
| dies | questo |
| für | per |
| auch | anche |
| leute | le persone |
DE Alle Ihre Kauf- und Ausgabenentscheidungen können erfolgen, nachdem Ihre Buchhaltungsdatensätze ermittelt werden müssen, um festzustellen, ob es sich um diesen Kauf / Aufwand machbar handelt, oder nicht.
IT Tutte le tue decisioni di acquisto e spesa possono essere effettuate dopo aver conseguito i record contabili per identificare se è possibile effettuare tale acquisto / spesa o meno.
| Jarmal | Talyaani |
|---|---|
| festzustellen | identificare |
| kauf | acquisto |
| ob | se |
| und | e |
| oder | o |
| alle | tutte |
| ihre | i |
| können | di |
DE Darüber hinaus haben Sie das Recht zu verlangen, dass wir diese personenbezogenen Daten an einen anderen Datenverantwortlichen übertragen, sofern dies technisch machbar ist.
IT L’utente ha anche il diritto di ottenere la trasmissione dei Dati Personali ad un altro titolare del trattamento, se tecnicamente fattibile.
| Jarmal | Talyaani |
|---|---|
| daten | dati |
| technisch | tecnicamente |
| machbar | fattibile |
| recht | diritto |
| sofern | se |
| einen | un |
| anderen | altro |
| darüber | di |
| zu | dei |
| personenbezogenen | personali |
DE Wir würden gerne herausfinden, wie es sich verhalten würde, wenn Tausende von drahtlosen Technologien herumhüpfen und miteinander konkurrieren – etwa in einer überfüllten Londoner U-Bahn-Halle – aber das ist derzeit nicht wirklich machbar.
IT Vorremmo scoprire come si comporterebbe quando migliaia di tecnologie wireless rimbalzano e competono tra loro, ad esempio in un affollato atrio della metropolitana di Londra, ma in questo momento non è davvero fattibile.
| Jarmal | Talyaani |
|---|---|
| herausfinden | scoprire |
| tausende | migliaia |
| technologien | tecnologie |
| drahtlosen | wireless |
| u-bahn | metropolitana |
| londoner | londra |
| aber | ma |
| machbar | fattibile |
| in | in |
| nicht | non |
| von | di |
| und | e |
| wirklich | davvero |
| ist | è |
| wenn | quando |
DE Es ist gar nicht so einfach, Eis online zu verkaufen, aber durchaus machbar. Shopify bietet Lieferung am selben Tag, die Option der Abholung und Shopify POS, damit du dein Eis Kunden im Handumdrehen zukommen lassen kannst.
IT Vendere gelati online è difficile, ma non impossibile. Con Shopify puoi far arrivare subito i tuoi gelati ai clienti con le opzioni della consegna in giornata, del ritiro in negozio e dell’acquisto in negozio tramite Shopify POS.
| Jarmal | Talyaani |
|---|---|
| lieferung | consegna |
| abholung | ritiro |
| kunden | clienti |
| pos | pos |
| nicht | impossibile |
| shopify | shopify |
| online | online |
| verkaufen | vendere |
| aber | ma |
| und | e |
| option | non |
| ist | è |
| kannst | puoi |
| zu | arrivare |
| tag | giornata |
| selben | con |
DE Es ist gar nicht so einfach, Eis online zu verkaufen, aber durchaus machbar. Shopify bietet Lieferung am selben Tag, die Option der Abholung und Shopify POS, damit du dein Eis Kunden im Handumdrehen zukommen lassen kannst.
IT Vendere gelati online è difficile, ma non impossibile. Con Shopify puoi far arrivare subito i tuoi gelati ai clienti con le opzioni della consegna in giornata, del ritiro in negozio e dell’acquisto in negozio tramite Shopify POS.
| Jarmal | Talyaani |
|---|---|
| lieferung | consegna |
| abholung | ritiro |
| kunden | clienti |
| pos | pos |
| nicht | impossibile |
| shopify | shopify |
| online | online |
| verkaufen | vendere |
| aber | ma |
| und | e |
| option | non |
| ist | è |
| kannst | puoi |
| zu | arrivare |
| tag | giornata |
| selben | con |
DE Es ist gar nicht so einfach, Eis online zu verkaufen, aber durchaus machbar. Shopify bietet Lieferung am selben Tag, die Option der Abholung und Shopify POS, damit du dein Eis Kunden im Handumdrehen zukommen lassen kannst.
IT Vendere gelati online è difficile, ma non impossibile. Con Shopify puoi far arrivare subito i tuoi gelati ai clienti con le opzioni della consegna in giornata, del ritiro in negozio e dell’acquisto in negozio tramite Shopify POS.
| Jarmal | Talyaani |
|---|---|
| lieferung | consegna |
| abholung | ritiro |
| kunden | clienti |
| pos | pos |
| nicht | impossibile |
| shopify | shopify |
| online | online |
| verkaufen | vendere |
| aber | ma |
| und | e |
| option | non |
| ist | è |
| kannst | puoi |
| zu | arrivare |
| tag | giornata |
| selben | con |
DE Es ist gar nicht so einfach, Eis online zu verkaufen, aber durchaus machbar. Shopify bietet Lieferung am selben Tag, die Option der Abholung und Shopify POS, damit du dein Eis Kunden im Handumdrehen zukommen lassen kannst.
IT Vendere gelati online è difficile, ma non impossibile. Con Shopify puoi far arrivare subito i tuoi gelati ai clienti con le opzioni della consegna in giornata, del ritiro in negozio e dell’acquisto in negozio tramite Shopify POS.
| Jarmal | Talyaani |
|---|---|
| lieferung | consegna |
| abholung | ritiro |
| kunden | clienti |
| pos | pos |
| nicht | impossibile |
| shopify | shopify |
| online | online |
| verkaufen | vendere |
| aber | ma |
| und | e |
| option | non |
| ist | è |
| kannst | puoi |
| zu | arrivare |
| tag | giornata |
| selben | con |
DE Es ist gar nicht so einfach, Eis online zu verkaufen, aber durchaus machbar. Shopify bietet Lieferung am selben Tag, die Option der Abholung und Shopify POS, damit du dein Eis Kunden im Handumdrehen zukommen lassen kannst.
IT Vendere gelati online è difficile, ma non impossibile. Con Shopify puoi far arrivare subito i tuoi gelati ai clienti con le opzioni della consegna in giornata, del ritiro in negozio e dell’acquisto in negozio tramite Shopify POS.
| Jarmal | Talyaani |
|---|---|
| lieferung | consegna |
| abholung | ritiro |
| kunden | clienti |
| pos | pos |
| nicht | impossibile |
| shopify | shopify |
| online | online |
| verkaufen | vendere |
| aber | ma |
| und | e |
| option | non |
| ist | è |
| kannst | puoi |
| zu | arrivare |
| tag | giornata |
| selben | con |
DE Es ist gar nicht so einfach, Eis online zu verkaufen, aber durchaus machbar. Shopify bietet Lieferung am selben Tag, die Option der Abholung und Shopify POS, damit du dein Eis Kunden im Handumdrehen zukommen lassen kannst.
IT Vendere gelati online è difficile, ma non impossibile. Con Shopify puoi far arrivare subito i tuoi gelati ai clienti con le opzioni della consegna in giornata, del ritiro in negozio e dell’acquisto in negozio tramite Shopify POS.
| Jarmal | Talyaani |
|---|---|
| lieferung | consegna |
| abholung | ritiro |
| kunden | clienti |
| pos | pos |
| nicht | impossibile |
| shopify | shopify |
| online | online |
| verkaufen | vendere |
| aber | ma |
| und | e |
| option | non |
| ist | è |
| kannst | puoi |
| zu | arrivare |
| tag | giornata |
| selben | con |
DE Es ist gar nicht so einfach, Eis online zu verkaufen, aber durchaus machbar. Shopify bietet Lieferung am selben Tag, die Option der Abholung und Shopify POS, damit du dein Eis Kunden im Handumdrehen zukommen lassen kannst.
IT Vendere gelati online è difficile, ma non impossibile. Con Shopify puoi far arrivare subito i tuoi gelati ai clienti con le opzioni della consegna in giornata, del ritiro in negozio e dell’acquisto in negozio tramite Shopify POS.
| Jarmal | Talyaani |
|---|---|
| lieferung | consegna |
| abholung | ritiro |
| kunden | clienti |
| pos | pos |
| nicht | impossibile |
| shopify | shopify |
| online | online |
| verkaufen | vendere |
| aber | ma |
| und | e |
| option | non |
| ist | è |
| kannst | puoi |
| zu | arrivare |
| tag | giornata |
| selben | con |
DE Es ist gar nicht so einfach, Eis online zu verkaufen, aber durchaus machbar. Shopify bietet Lieferung am selben Tag, die Option der Abholung und Shopify POS, damit du dein Eis Kunden im Handumdrehen zukommen lassen kannst.
IT Vendere gelati online è difficile, ma non impossibile. Con Shopify puoi far arrivare subito i tuoi gelati ai clienti con le opzioni della consegna in giornata, del ritiro in negozio e dell’acquisto in negozio tramite Shopify POS.
| Jarmal | Talyaani |
|---|---|
| lieferung | consegna |
| abholung | ritiro |
| kunden | clienti |
| pos | pos |
| nicht | impossibile |
| shopify | shopify |
| online | online |
| verkaufen | vendere |
| aber | ma |
| und | e |
| option | non |
| ist | è |
| kannst | puoi |
| zu | arrivare |
| tag | giornata |
| selben | con |
DE Es ist gar nicht so einfach, Eis online zu verkaufen, aber durchaus machbar. Shopify bietet Lieferung am selben Tag, die Option der Abholung und Shopify POS, damit du dein Eis Kunden im Handumdrehen zukommen lassen kannst.
IT Vendere gelati online è difficile, ma non impossibile. Con Shopify puoi far arrivare subito i tuoi gelati ai clienti con le opzioni della consegna in giornata, del ritiro in negozio e dell’acquisto in negozio tramite Shopify POS.
| Jarmal | Talyaani |
|---|---|
| lieferung | consegna |
| abholung | ritiro |
| kunden | clienti |
| pos | pos |
| nicht | impossibile |
| shopify | shopify |
| online | online |
| verkaufen | vendere |
| aber | ma |
| und | e |
| option | non |
| ist | è |
| kannst | puoi |
| zu | arrivare |
| tag | giornata |
| selben | con |
DE Es ist gar nicht so einfach, Eis online zu verkaufen, aber durchaus machbar. Shopify bietet Lieferung am selben Tag, die Option der Abholung und Shopify POS, damit du dein Eis Kunden im Handumdrehen zukommen lassen kannst.
IT Vendere gelati online è difficile, ma non impossibile. Con Shopify puoi far arrivare subito i tuoi gelati ai clienti con le opzioni della consegna in giornata, del ritiro in negozio e dell’acquisto in negozio tramite Shopify POS.
| Jarmal | Talyaani |
|---|---|
| lieferung | consegna |
| abholung | ritiro |
| kunden | clienti |
| pos | pos |
| nicht | impossibile |
| shopify | shopify |
| online | online |
| verkaufen | vendere |
| aber | ma |
| und | e |
| option | non |
| ist | è |
| kannst | puoi |
| zu | arrivare |
| tag | giornata |
| selben | con |
DE Es ist gar nicht so einfach, Eis online zu verkaufen, aber durchaus machbar. Shopify bietet Lieferung am selben Tag, die Option der Abholung und Shopify POS, damit du dein Eis Kunden im Handumdrehen zukommen lassen kannst.
IT Vendere gelati online è difficile, ma non impossibile. Con Shopify puoi far arrivare subito i tuoi gelati ai clienti con le opzioni della consegna in giornata, del ritiro in negozio e dell’acquisto in negozio tramite Shopify POS.
| Jarmal | Talyaani |
|---|---|
| lieferung | consegna |
| abholung | ritiro |
| kunden | clienti |
| pos | pos |
| nicht | impossibile |
| shopify | shopify |
| online | online |
| verkaufen | vendere |
| aber | ma |
| und | e |
| option | non |
| ist | è |
| kannst | puoi |
| zu | arrivare |
| tag | giornata |
| selben | con |
DE Es ist gar nicht so einfach, Eis online zu verkaufen, aber durchaus machbar. Shopify bietet Lieferung am selben Tag, die Option der Abholung und Shopify POS, damit du dein Eis Kunden im Handumdrehen zukommen lassen kannst.
IT Vendere gelati online è difficile, ma non impossibile. Con Shopify puoi far arrivare subito i tuoi gelati ai clienti con le opzioni della consegna in giornata, del ritiro in negozio e dell’acquisto in negozio tramite Shopify POS.
| Jarmal | Talyaani |
|---|---|
| lieferung | consegna |
| abholung | ritiro |
| kunden | clienti |
| pos | pos |
| nicht | impossibile |
| shopify | shopify |
| online | online |
| verkaufen | vendere |
| aber | ma |
| und | e |
| option | non |
| ist | è |
| kannst | puoi |
| zu | arrivare |
| tag | giornata |
| selben | con |
DE Apple hat angeblich mehr als ein Jahr damit verbracht, zu untersuchen, ob ein Apple Car-Projekt überhaupt machbar ist. Das Unternehmen muss gedacht haben, dass es sich lohnt, mehr zu erkunden, denn laut
IT Secondo quanto riferito, Apple ha trascorso più di un anno a indagare sulla fattibilità di un progetto Apple Car. La società deve aver pensato che valesse la pena esplorare ancora un po, perché, secondo
| Jarmal | Talyaani |
|---|---|
| apple | apple |
| angeblich | riferito |
| verbracht | trascorso |
| gedacht | pensato |
| lohnt | pena |
| car | car |
| projekt | progetto |
| unternehmen | società |
| jahr | anno |
| zu | a |
| erkunden | esplorare |
| hat | ha |
| untersuchen | indagare |
| laut | secondo |
DE Es ist gar nicht so einfach, Eis online zu verkaufen, aber durchaus machbar. Shopify bietet Lieferung am selben Tag, die Option der Abholung und Shopify POS, damit du dein Eis Kunden im Handumdrehen zukommen lassen kannst.
IT Vendere gelati online è difficile, ma non impossibile. Con Shopify puoi far arrivare subito i tuoi gelati ai clienti con le opzioni della consegna in giornata, del ritiro in negozio e dell’acquisto in negozio tramite Shopify POS.
| Jarmal | Talyaani |
|---|---|
| lieferung | consegna |
| abholung | ritiro |
| kunden | clienti |
| pos | pos |
| nicht | impossibile |
| shopify | shopify |
| online | online |
| verkaufen | vendere |
| aber | ma |
| und | e |
| option | non |
| ist | è |
| kannst | puoi |
| zu | arrivare |
| tag | giornata |
| selben | con |
DE Es ist gar nicht so einfach, Eis online zu verkaufen, aber durchaus machbar. Shopify bietet Lieferung am selben Tag, die Option der Abholung und Shopify POS, damit du dein Eis Kunden im Handumdrehen zukommen lassen kannst.
IT Vendere gelati online è difficile, ma non impossibile. Con Shopify puoi far arrivare subito i tuoi gelati ai clienti con le opzioni della consegna in giornata, del ritiro in negozio e dell’acquisto in negozio tramite Shopify POS.
| Jarmal | Talyaani |
|---|---|
| lieferung | consegna |
| abholung | ritiro |
| kunden | clienti |
| pos | pos |
| nicht | impossibile |
| shopify | shopify |
| online | online |
| verkaufen | vendere |
| aber | ma |
| und | e |
| option | non |
| ist | è |
| kannst | puoi |
| zu | arrivare |
| tag | giornata |
| selben | con |
DE Bei der Ausübung Ihres Rechts auf Datenübertragbarkeit gemäß Abs. 1 haben Sie das Recht, zu erwirken, dass die personenbezogenen Daten direkt von uns einem anderen Verantwortlichen übermittelt werden, soweit dies technisch machbar ist.
IT Nell’esercizio del tuo diritto alla portabilità dei dati ai sensi del comma 1 hai il diritto di ottenere che i dati personali siano trasmessi direttamente da noi a un altro titolare, ove questo sia tecnicamente possibile.
| Jarmal | Talyaani |
|---|---|
| gemäß | ai sensi |
| direkt | direttamente |
| übermittelt | trasmessi |
| technisch | tecnicamente |
| recht | diritto |
| zu | a |
| daten | dati |
| einem | un |
| anderen | altro |
| aus | da |
| abs | di |
| personenbezogenen | personali |
DE Für die meisten Unternehmen ist es nicht machbar, Supportmitarbeiter rund um die Uhr einzusetzen
IT La maggior parte delle aziende non può permettersi di disporre di agenti 24 ore al giorno, 7 giorni a settimana
| Jarmal | Talyaani |
|---|---|
| unternehmen | aziende |
| supportmitarbeiter | agenti |
| uhr | ore |
| nicht | non |
| rund | di |
| um | la |
| die | giorni |
DE Für die meisten Unternehmen ist es nicht machbar, Supportmitarbeiter rund um die Uhr einzusetzen
IT La maggior parte delle aziende non può permettersi di disporre di agenti 24 ore al giorno, 7 giorni a settimana
| Jarmal | Talyaani |
|---|---|
| unternehmen | aziende |
| supportmitarbeiter | agenti |
| uhr | ore |
| nicht | non |
| rund | di |
| um | la |
| die | giorni |
DE Für die meisten Unternehmen ist es nicht machbar, Supportmitarbeiter rund um die Uhr einzusetzen
IT La maggior parte delle aziende non può permettersi di disporre di agenti 24 ore al giorno, 7 giorni a settimana
| Jarmal | Talyaani |
|---|---|
| unternehmen | aziende |
| supportmitarbeiter | agenti |
| uhr | ore |
| nicht | non |
| rund | di |
| um | la |
| die | giorni |
DE Für die meisten Unternehmen ist es nicht machbar, Supportmitarbeiter rund um die Uhr einzusetzen
IT La maggior parte delle aziende non può permettersi di disporre di agenti 24 ore al giorno, 7 giorni a settimana
| Jarmal | Talyaani |
|---|---|
| unternehmen | aziende |
| supportmitarbeiter | agenti |
| uhr | ore |
| nicht | non |
| rund | di |
| um | la |
| die | giorni |
DE Für die meisten Unternehmen ist es nicht machbar, Supportmitarbeiter rund um die Uhr einzusetzen
IT La maggior parte delle aziende non può permettersi di disporre di agenti 24 ore al giorno, 7 giorni a settimana
| Jarmal | Talyaani |
|---|---|
| unternehmen | aziende |
| supportmitarbeiter | agenti |
| uhr | ore |
| nicht | non |
| rund | di |
| um | la |
| die | giorni |
DE Für die meisten Unternehmen ist es nicht machbar, Supportmitarbeiter rund um die Uhr einzusetzen
IT La maggior parte delle aziende non può permettersi di disporre di agenti 24 ore al giorno, 7 giorni a settimana
| Jarmal | Talyaani |
|---|---|
| unternehmen | aziende |
| supportmitarbeiter | agenti |
| uhr | ore |
| nicht | non |
| rund | di |
| um | la |
| die | giorni |
DE Für die meisten Unternehmen ist es nicht machbar, Supportmitarbeiter rund um die Uhr einzusetzen
IT La maggior parte delle aziende non può permettersi di disporre di agenti 24 ore al giorno, 7 giorni a settimana
| Jarmal | Talyaani |
|---|---|
| unternehmen | aziende |
| supportmitarbeiter | agenti |
| uhr | ore |
| nicht | non |
| rund | di |
| um | la |
| die | giorni |
DE Für die meisten Unternehmen ist es nicht machbar, Supportmitarbeiter rund um die Uhr einzusetzen
IT La maggior parte delle aziende non può permettersi di disporre di agenti 24 ore al giorno, 7 giorni a settimana
| Jarmal | Talyaani |
|---|---|
| unternehmen | aziende |
| supportmitarbeiter | agenti |
| uhr | ore |
| nicht | non |
| rund | di |
| um | la |
| die | giorni |
DE Für die meisten Unternehmen ist es nicht machbar, Supportmitarbeiter rund um die Uhr einzusetzen
IT La maggior parte delle aziende non può permettersi di disporre di agenti 24 ore al giorno, 7 giorni a settimana
| Jarmal | Talyaani |
|---|---|
| unternehmen | aziende |
| supportmitarbeiter | agenti |
| uhr | ore |
| nicht | non |
| rund | di |
| um | la |
| die | giorni |
DE Für die meisten Unternehmen ist es nicht machbar, Supportmitarbeiter rund um die Uhr einzusetzen
IT La maggior parte delle aziende non può permettersi di disporre di agenti 24 ore al giorno, 7 giorni a settimana
| Jarmal | Talyaani |
|---|---|
| unternehmen | aziende |
| supportmitarbeiter | agenti |
| uhr | ore |
| nicht | non |
| rund | di |
| um | la |
| die | giorni |
DE „Stressfrei umziehen“ mag zwar nahezu unmöglich klingen, ist aber durchaus machbar. Mit einer guten Mischung aus Planung, Struktur und den richtigen ...
IT Traslocare senza stress può sembrare quasi impossibile ma è del tutto fattibile: con un buon mix di pianificazione, organizzazione e materiali giusti, qualsiasi trasloco può essere gestito.
| Jarmal | Talyaani |
|---|---|
| klingen | sembrare |
| nahezu | quasi |
| unmöglich | impossibile |
| aber | ma |
| machbar | fattibile |
| guten | buon |
| mischung | mix |
| planung | pianificazione |
| richtigen | giusti |
| und | e |
| ist | è |
| mit | con |
DE Nach dieser Einschätzung klingt es also durchaus machbar, mehr als vierstellige Zahlen auf eine Karte zu übertragen - wenn auch möglicherweise nicht, wenn Sie Videos aufnehmen.
IT Quindi, da quella valutazione, ottenere più di quattro cifre su una carta sembra certamente fattibile, anche se forse non quando si acquisiscono video.
| Jarmal | Talyaani |
|---|---|
| einschätzung | valutazione |
| machbar | fattibile |
| videos | video |
| karte | carta |
| nicht | non |
| auch | anche |
| wenn | se |
| zu | certamente |
DE Sofern Sie die direkte Übertragung der Daten an einen anderen Verantwortlichen verlangen, erfolgt dies nur, soweit es technisch machbar ist.
IT Se si richiede il trasferimento diretto dei dati a un'altra parte responsabile, questo sarà fatto solo nella misura in cui è tecnicamente possibile.
| Jarmal | Talyaani |
|---|---|
| verantwortlichen | responsabile |
| technisch | tecnicamente |
| sofern | se |
| nur | solo |
| daten | dati |
| ist | è |
| erfolgt | fatto |
| der | il |
DE Ohne Weglot hätte das Team von Slidebean seine spanische Website letztendlich abgeschafft, da es für das Team weder machbar noch zeitlich sinnvoll war, sie weiterhin zu aktualisieren.
IT Senza Weglot, il team di Slidebean si sarebbe sbarazzato del sito web spagnolo perché non era possibile o non era un buon impiego di tempo per il team continuare ad aggiornarlo.
DE Für die meisten Unternehmen ist ein Live-Service rund um die Uhr einfach nicht machbar. Wenn Ihre Software jedoch über ein interaktives Voice-Response-System (IVR) verfügt, können Sie dies leisten.
IT Per la maggior parte delle aziende non è pensabile offrire un servizio attivo 24 ore su 24. Ma se il tuo software è dotato di un sistema di risposta vocale interattiva (IVR), puoi farlo.
DE Für die meisten Unternehmen ist ein Live-Service rund um die Uhr einfach nicht machbar. Wenn Ihre Software jedoch über ein interaktives Voice-Response-System (IVR) verfügt, können Sie dies leisten.
IT Per la maggior parte delle aziende non è pensabile offrire un servizio attivo 24 ore su 24. Ma se il tuo software è dotato di un sistema di risposta vocale interattiva (IVR), puoi farlo.
DE In diese Kategorie fallen Ideen, die zwar innovativ, aber nicht machbar sind. Dies ist eine hilfreiche Methode, um sich ehrgeizige Ziele für die Zukunft zu setzen.
IT Questa categoria è costituita da idee che sono innovative ma non realizzabili. È un modo utile per definire obiettivi ambiziosi per il futuro.
Muujinaya 48 ee 48 tarjumaadaha
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Dutch
Faransiis
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Thai
Turki