Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "bundesregierung" una tarjum Faransiis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "bundesregierung" laga bilaabo Jarmal ilaa Faransiis

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Jarmal waxa loo tarjumi karaa Faransiis kelmado/ereyada soo socda:

bundesregierung gouvernement

Turjumaada Jarmal ilaa Faransiis ee {raadinta}

Jarmal
Faransiis

DE Der Bundeskanzler oder die Bundeskanzlerin steht an der Spitze der Bundesregierung. Zusammen mit den Bundesministerinnen und -ministern bildet er oder sie die Bundesregierung, das Kabinett.

FR Le chancelier ou la chancelière est à la tête du gouvernement fédéral. Avec les ministres fédéraux, il ou elle forme le gouvernement fédéral, le cabinet.

Jarmal Faransiis
bundesregierung gouvernement
er il
oder ou
die à
mit avec
der la
und les

DE Im Dienste der US-Bundesregierung

FR Pour le traitement des données personnelles de santé

Jarmal Faransiis
der de

DE Von großen Bundesabteilungen bis hin zu kleinen Behörden hat die US-Bundesregierung ihre Geschäftsprozesse in außergewöhnlichem Tempo optimiert

FR Des grands ministères fédéraux aux petits organismes, le gouvernement fédéral des États-Unis a rationalisé ses processus opérationnels à un rythme exceptionnel

Jarmal Faransiis
kleinen petits
geschäftsprozesse processus
tempo rythme
optimiert rationalisé
großen grands
bundesregierung gouvernement
zu à
hin des
hat a

DE BESTIMMUNGEN ÜBER DIE BESONDERE VERWENDUNG DURCH DIE US-BUNDESREGIERUNG

FR CLAUSES POUR LES UTILISATEURS FINAUX FAISANT PARTIE DU GOUVERNEMENT FÉDÉRAL DES ÉTATS-UNIS

Jarmal Faransiis
verwendung utilisateurs
bundesregierung gouvernement
die les
durch du

DE ABSCHNITT 22. BESTIMMUNGEN ÜBER DIE BESONDERE VERWENDUNG DURCH DIE BUNDESREGIERUNG

FR SECTION 22. DISPOSITIONS RELATIVES À L’UTILISATION FINALE PAR LE GOUVERNEMENT FÉDÉRAL

Jarmal Faransiis
abschnitt section
bestimmungen dispositions
bundesregierung gouvernement

DE ABSCHNITT 21. BESTIMMUNGEN ÜBER DIE BESONDERE VERWENDUNG DURCH DIE BUNDESREGIERUNG

FR SECTION 21. DISPOSITIONS RELATIVES À L’UTILISATION FINALE PAR LE GOUVERNEMENT FÉDÉRAL

Jarmal Faransiis
abschnitt section
bestimmungen dispositions
bundesregierung gouvernement

DE Mal E-Signatur-Lösungen an die US-Bundesregierung

FR Peu d'organisations de logiciels aujourd'hui peuvent revendiquer une réalisation et une étape aussi importantes

DE Eine 20-jährige Erfolgsbilanz in der Bundesregierung

FR Un bilan de 20 ans au gouvernement fédéral

Jarmal Faransiis
bundesregierung gouvernement
der de

DE Als die Vorschriften der US-Bundesregierung im Jahr 2020 gelockert oder abgeschafft wurden, hat ExxonMobil seinen Ansatz zur Eindämmung der Methanemissionen beibehalten und sogar ausgebaut

FR Lorsque les réglementations du gouvernement fédéral ont été assouplies ou éliminées en 2020, ExxonMobil a continué et amélioré son approche de réduction des émissions de méthane

Jarmal Faransiis
vorschriften réglementations
exxonmobil exxonmobil
ansatz approche
bundesregierung gouvernement
und et
oder ou

DE Keeper ist nach SOC-2 (Typ 1 und 2) und ISO 27001 zertifiziert und wird auch von der Bundesregierung als System for Award Management (SAM) gelistet.

FR Keeper est certifié SOC-2 (Type 1 et 2) et ISO 27001 et est homologué par le gouvernement fédéral des États-Unis via le système SAM (System for Award Management).

Jarmal Faransiis
bundesregierung gouvernement
award award
sam sam
zertifiziert certifié
management management
system système
und et
iso iso
typ type

DE Eine grundlegende Definition dieses Gesetzes lautet, dass es regelt, wie Informationen zu potenziellen Cyberbedrohungen an die US-Bundesregierung weitergegeben werden sollen

FR Pour en donner une définition basique, elle permet d'expliquer comment partager des informations sur des cybermenaces potentielles avec le gouvernement fédéral

Jarmal Faransiis
definition définition
informationen informations
potenziellen potentielles
bundesregierung gouvernement
eine une
werden donner

DE Und wir wollen, dass sich etwas ändert: Obwohl die Bundesregierung bereits vor Jahren über einige der Missstände informiert wurde, hat sich die Situation offenbar nicht verbessert

FR Nous souhaitons également que quelque chose change : bien que le gouvernement fédéral ait été informé de ces abus il y a plusieurs années déjà, la sitation ne s'est apparemment pas améliorée

Jarmal Faransiis
ändert change
bundesregierung gouvernement
offenbar apparemment
informiert informé
jahren années
obwohl bien que
bereits déjà
verbessert amélioré
etwas chose
nicht pas
wurde été
wir nous
hat a

DE Die Entwicklung des Coradia iLints von Alstom wurde im Rahmen des Nationalen Innovationsprogramms Wasserstoff und Brennstoffzellentechnologie (NIP) mit 8 Millionen Euro von der Bundesregierung gefördert.

FR Le développement du Coradia iLint d'Alstom a été financé à hauteur de 8 millions d'euros par le gouvernement allemand dans le cadre du Programme national de l'innovation pour la technologie des piles à combustible et l'hydrogène (NIP).

Jarmal Faransiis
rahmen cadre
nationalen national
millionen millions
bundesregierung gouvernement
entwicklung développement
im dans le
und et
die à
wurde été

DE - ...der Österreichische Staatsvertrag am 15. Mai 1955 von Vertretern der alliierten Besatzungsmächte und der österreichischen Bundesregierung im Schloss Belvedere unterzeichnet wurde?

FR ...que le Traité d'État autrichien a été signé le 15 mai 1955 par des représentants des puissances alliées et du gouvernement autrichien dans le Palais du Belvédère?

Jarmal Faransiis
mai mai
vertretern représentants
bundesregierung gouvernement
unterzeichnet signé
im dans le
und et
wurde été

DE ID-Karten für US-Bundesregierung

FR Cartes d’identification pour les services publics fédéraux américains

Jarmal Faransiis
für pour
karten cartes

DE Set einzigartige Standards, Rechnungslegungssysteme und Prozesse, die die Bundesregierung unterstützen

FR Ensemble de normes uniques, de systèmes comptables et de processus soutenant le gouvernement fédéral

Jarmal Faransiis
einzigartige uniques
standards normes
bundesregierung gouvernement
unterstützen soutenant
und et
prozesse processus

DE Und wir wollen, dass sich etwas ändert: Obwohl die Bundesregierung bereits vor Jahren über einige der Missstände informiert wurde, hat sich die Situation offenbar nicht verbessert

FR Nous souhaitons également que quelque chose change : bien que le gouvernement fédéral ait été informé de ces abus il y a plusieurs années déjà, la sitation ne s'est apparemment pas améliorée

Jarmal Faransiis
ändert change
bundesregierung gouvernement
offenbar apparemment
informiert informé
jahren années
obwohl bien que
bereits déjà
verbessert amélioré
etwas chose
nicht pas
wurde été
wir nous
hat a

DE BESTIMMUNGEN ÜBER DIE BESONDERE VERWENDUNG DURCH DIE US-BUNDESREGIERUNG

FR CLAUSES POUR LES UTILISATEURS FINAUX FAISANT PARTIE DU GOUVERNEMENT FÉDÉRAL DES ÉTATS-UNIS

Jarmal Faransiis
verwendung utilisateurs
bundesregierung gouvernement
die les
durch du

DE ABSCHNITT 22. BESTIMMUNGEN ÜBER DIE BESONDERE VERWENDUNG DURCH DIE BUNDESREGIERUNG

FR SECTION 22. DISPOSITIONS RELATIVES À L’UTILISATION FINALE PAR LE GOUVERNEMENT FÉDÉRAL

Jarmal Faransiis
abschnitt section
bestimmungen dispositions
bundesregierung gouvernement

DE BESTIMMUNGEN ÜBER DIE BESONDERE VERWENDUNG DURCH DIE US-BUNDESREGIERUNG

FR CLAUSES POUR LES UTILISATEURS FINAUX FAISANT PARTIE DU GOUVERNEMENT FÉDÉRAL DES ÉTATS-UNIS

Jarmal Faransiis
verwendung utilisateurs
bundesregierung gouvernement
die les
durch du

DE ABSCHNITT 22. BESTIMMUNGEN ÜBER DIE BESONDERE VERWENDUNG DURCH DIE BUNDESREGIERUNG

FR SECTION 22. DISPOSITIONS RELATIVES À L’UTILISATION FINALE PAR LE GOUVERNEMENT FÉDÉRAL

Jarmal Faransiis
abschnitt section
bestimmungen dispositions
bundesregierung gouvernement

DE ABSCHNITT 21. BESTIMMUNGEN ÜBER DIE BESONDERE VERWENDUNG DURCH DIE BUNDESREGIERUNG

FR SECTION 21. DISPOSITIONS RELATIVES À L’UTILISATION FINALE PAR LE GOUVERNEMENT FÉDÉRAL

Jarmal Faransiis
abschnitt section
bestimmungen dispositions
bundesregierung gouvernement

DE ABSCHNITT 21. BESTIMMUNGEN ÜBER DIE BESONDERE VERWENDUNG DURCH DIE BUNDESREGIERUNG

FR SECTION 21. DISPOSITIONS RELATIVES À L’UTILISATION FINALE PAR LE GOUVERNEMENT FÉDÉRAL

Jarmal Faransiis
abschnitt section
bestimmungen dispositions
bundesregierung gouvernement

DE BESTIMMUNGEN ÜBER DIE BESONDERE VERWENDUNG DURCH DIE US-BUNDESREGIERUNG

FR CLAUSES POUR LES UTILISATEURS FINAUX FAISANT PARTIE DU GOUVERNEMENT FÉDÉRAL DES ÉTATS-UNIS

Jarmal Faransiis
verwendung utilisateurs
bundesregierung gouvernement
die les
durch du

DE ABSCHNITT 22. BESTIMMUNGEN ÜBER DIE BESONDERE VERWENDUNG DURCH DIE BUNDESREGIERUNG

FR SECTION 22. DISPOSITIONS RELATIVES À L’UTILISATION FINALE PAR LE GOUVERNEMENT FÉDÉRAL

Jarmal Faransiis
abschnitt section
bestimmungen dispositions
bundesregierung gouvernement

DE ABSCHNITT 21. BESTIMMUNGEN ÜBER DIE BESONDERE VERWENDUNG DURCH DIE BUNDESREGIERUNG

FR SECTION 21. DISPOSITIONS RELATIVES À L’UTILISATION FINALE PAR LE GOUVERNEMENT FÉDÉRAL

Jarmal Faransiis
abschnitt section
bestimmungen dispositions
bundesregierung gouvernement

DE BESTIMMUNGEN ÜBER DIE BESONDERE VERWENDUNG DURCH DIE US-BUNDESREGIERUNG

FR CLAUSES POUR LES UTILISATEURS FINAUX FAISANT PARTIE DU GOUVERNEMENT FÉDÉRAL DES ÉTATS-UNIS

Jarmal Faransiis
verwendung utilisateurs
bundesregierung gouvernement
die les
durch du

DE ABSCHNITT 22. BESTIMMUNGEN ÜBER DIE BESONDERE VERWENDUNG DURCH DIE BUNDESREGIERUNG

FR SECTION 22. DISPOSITIONS RELATIVES À L’UTILISATION FINALE PAR LE GOUVERNEMENT FÉDÉRAL

Jarmal Faransiis
abschnitt section
bestimmungen dispositions
bundesregierung gouvernement

DE ABSCHNITT 21. BESTIMMUNGEN ÜBER DIE BESONDERE VERWENDUNG DURCH DIE BUNDESREGIERUNG

FR SECTION 21. DISPOSITIONS RELATIVES À L’UTILISATION FINALE PAR LE GOUVERNEMENT FÉDÉRAL

Jarmal Faransiis
abschnitt section
bestimmungen dispositions
bundesregierung gouvernement

DE BESTIMMUNGEN ÜBER DIE BESONDERE VERWENDUNG DURCH DIE US-BUNDESREGIERUNG

FR CLAUSES POUR LES UTILISATEURS FINAUX FAISANT PARTIE DU GOUVERNEMENT FÉDÉRAL DES ÉTATS-UNIS

Jarmal Faransiis
verwendung utilisateurs
bundesregierung gouvernement
die les
durch du

DE ABSCHNITT 22. BESTIMMUNGEN ÜBER DIE BESONDERE VERWENDUNG DURCH DIE BUNDESREGIERUNG

FR SECTION 22. DISPOSITIONS RELATIVES À L’UTILISATION FINALE PAR LE GOUVERNEMENT FÉDÉRAL

Jarmal Faransiis
abschnitt section
bestimmungen dispositions
bundesregierung gouvernement

DE ABSCHNITT 21. BESTIMMUNGEN ÜBER DIE BESONDERE VERWENDUNG DURCH DIE BUNDESREGIERUNG

FR SECTION 21. DISPOSITIONS RELATIVES À L’UTILISATION FINALE PAR LE GOUVERNEMENT FÉDÉRAL

Jarmal Faransiis
abschnitt section
bestimmungen dispositions
bundesregierung gouvernement

DE BESTIMMUNGEN ÜBER DIE BESONDERE VERWENDUNG DURCH DIE US-BUNDESREGIERUNG

FR CLAUSES POUR LES UTILISATEURS FINAUX FAISANT PARTIE DU GOUVERNEMENT FÉDÉRAL DES ÉTATS-UNIS

Jarmal Faransiis
verwendung utilisateurs
bundesregierung gouvernement
die les
durch du

DE ABSCHNITT 22. BESTIMMUNGEN ÜBER DIE BESONDERE VERWENDUNG DURCH DIE BUNDESREGIERUNG

FR SECTION 22. DISPOSITIONS RELATIVES À L’UTILISATION FINALE PAR LE GOUVERNEMENT FÉDÉRAL

Jarmal Faransiis
abschnitt section
bestimmungen dispositions
bundesregierung gouvernement

DE ABSCHNITT 21. BESTIMMUNGEN ÜBER DIE BESONDERE VERWENDUNG DURCH DIE BUNDESREGIERUNG

FR SECTION 21. DISPOSITIONS RELATIVES À L’UTILISATION FINALE PAR LE GOUVERNEMENT FÉDÉRAL

Jarmal Faransiis
abschnitt section
bestimmungen dispositions
bundesregierung gouvernement

DE BESTIMMUNGEN ÜBER DIE BESONDERE VERWENDUNG DURCH DIE US-BUNDESREGIERUNG

FR CLAUSES POUR LES UTILISATEURS FINAUX FAISANT PARTIE DU GOUVERNEMENT FÉDÉRAL DES ÉTATS-UNIS

Jarmal Faransiis
verwendung utilisateurs
bundesregierung gouvernement
die les
durch du

DE ABSCHNITT 22. BESTIMMUNGEN ÜBER DIE BESONDERE VERWENDUNG DURCH DIE BUNDESREGIERUNG

FR SECTION 22. DISPOSITIONS RELATIVES À L’UTILISATION FINALE PAR LE GOUVERNEMENT FÉDÉRAL

Jarmal Faransiis
abschnitt section
bestimmungen dispositions
bundesregierung gouvernement

DE ABSCHNITT 21. BESTIMMUNGEN ÜBER DIE BESONDERE VERWENDUNG DURCH DIE BUNDESREGIERUNG

FR SECTION 21. DISPOSITIONS RELATIVES À L’UTILISATION FINALE PAR LE GOUVERNEMENT FÉDÉRAL

Jarmal Faransiis
abschnitt section
bestimmungen dispositions
bundesregierung gouvernement

DE BESTIMMUNGEN ÜBER DIE BESONDERE VERWENDUNG DURCH DIE US-BUNDESREGIERUNG

FR CLAUSES POUR LES UTILISATEURS FINAUX FAISANT PARTIE DU GOUVERNEMENT FÉDÉRAL DES ÉTATS-UNIS

Jarmal Faransiis
verwendung utilisateurs
bundesregierung gouvernement
die les
durch du

DE ABSCHNITT 22. BESTIMMUNGEN ÜBER DIE BESONDERE VERWENDUNG DURCH DIE BUNDESREGIERUNG

FR SECTION 22. DISPOSITIONS RELATIVES À L’UTILISATION FINALE PAR LE GOUVERNEMENT FÉDÉRAL

Jarmal Faransiis
abschnitt section
bestimmungen dispositions
bundesregierung gouvernement

DE ABSCHNITT 21. BESTIMMUNGEN ÜBER DIE BESONDERE VERWENDUNG DURCH DIE BUNDESREGIERUNG

FR SECTION 21. DISPOSITIONS RELATIVES À L’UTILISATION FINALE PAR LE GOUVERNEMENT FÉDÉRAL

Jarmal Faransiis
abschnitt section
bestimmungen dispositions
bundesregierung gouvernement

DE BESTIMMUNGEN ÜBER DIE BESONDERE VERWENDUNG DURCH DIE US-BUNDESREGIERUNG

FR CLAUSES POUR LES UTILISATEURS FINAUX FAISANT PARTIE DU GOUVERNEMENT FÉDÉRAL DES ÉTATS-UNIS

Jarmal Faransiis
verwendung utilisateurs
bundesregierung gouvernement
die les
durch du

DE ABSCHNITT 22. BESTIMMUNGEN ÜBER DIE BESONDERE VERWENDUNG DURCH DIE BUNDESREGIERUNG

FR SECTION 22. DISPOSITIONS RELATIVES À L’UTILISATION FINALE PAR LE GOUVERNEMENT FÉDÉRAL

Jarmal Faransiis
abschnitt section
bestimmungen dispositions
bundesregierung gouvernement

DE ABSCHNITT 21. BESTIMMUNGEN ÜBER DIE BESONDERE VERWENDUNG DURCH DIE BUNDESREGIERUNG

FR SECTION 21. DISPOSITIONS RELATIVES À L’UTILISATION FINALE PAR LE GOUVERNEMENT FÉDÉRAL

Jarmal Faransiis
abschnitt section
bestimmungen dispositions
bundesregierung gouvernement

DE BESTIMMUNGEN ÜBER DIE BESONDERE VERWENDUNG DURCH DIE US-BUNDESREGIERUNG

FR CLAUSES POUR LES UTILISATEURS FINAUX FAISANT PARTIE DU GOUVERNEMENT FÉDÉRAL DES ÉTATS-UNIS

Jarmal Faransiis
verwendung utilisateurs
bundesregierung gouvernement
die les
durch du

DE ABSCHNITT 22. BESTIMMUNGEN ÜBER DIE BESONDERE VERWENDUNG DURCH DIE BUNDESREGIERUNG

FR SECTION 22. DISPOSITIONS RELATIVES À L’UTILISATION FINALE PAR LE GOUVERNEMENT FÉDÉRAL

Jarmal Faransiis
abschnitt section
bestimmungen dispositions
bundesregierung gouvernement

DE ABSCHNITT 21. BESTIMMUNGEN ÜBER DIE BESONDERE VERWENDUNG DURCH DIE BUNDESREGIERUNG

FR SECTION 21. DISPOSITIONS RELATIVES À L’UTILISATION FINALE PAR LE GOUVERNEMENT FÉDÉRAL

Jarmal Faransiis
abschnitt section
bestimmungen dispositions
bundesregierung gouvernement

DE BESTIMMUNGEN ÜBER DIE BESONDERE VERWENDUNG DURCH DIE US-BUNDESREGIERUNG

FR CLAUSES POUR LES UTILISATEURS FINAUX FAISANT PARTIE DU GOUVERNEMENT FÉDÉRAL DES ÉTATS-UNIS

Jarmal Faransiis
verwendung utilisateurs
bundesregierung gouvernement
die les
durch du

DE ABSCHNITT 22. BESTIMMUNGEN ÜBER DIE BESONDERE VERWENDUNG DURCH DIE BUNDESREGIERUNG

FR SECTION 22. DISPOSITIONS RELATIVES À L’UTILISATION FINALE PAR LE GOUVERNEMENT FÉDÉRAL

Jarmal Faransiis
abschnitt section
bestimmungen dispositions
bundesregierung gouvernement

DE ABSCHNITT 21. BESTIMMUNGEN ÜBER DIE BESONDERE VERWENDUNG DURCH DIE BUNDESREGIERUNG

FR SECTION 21. DISPOSITIONS RELATIVES À L’UTILISATION FINALE PAR LE GOUVERNEMENT FÉDÉRAL

Jarmal Faransiis
abschnitt section
bestimmungen dispositions
bundesregierung gouvernement

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha