DE Die Brauerei Locher AG wurde 1886 von der Familie Locher erworben und ist heute die einzige Brauerei in Appenzell Innerrhoden
DE Die Brauerei Locher AG wurde 1886 von der Familie Locher erworben und ist heute die einzige Brauerei in Appenzell Innerrhoden
FR La brasserie Locher SA a été acquise par la famille Locher en 1886 et est aujourd’hui l’unique brasserie du pays d’Appenzell Rhodes-Intérieures
Jarmal | Faransiis |
---|---|
brauerei | brasserie |
heute | aujourdhui |
in | en |
und | et |
wurde | été |
ist | est |
familie | famille |
DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Amsterdam und Huyghe (Brauerei) beträgt 219 km. Es dauert ungefähr 2Std. 22Min., um von Amsterdam nach Huyghe (Brauerei) zu fahren.
FR Oui, la distance entre Amsterdam et Brasserie Huyghe est de 219 km. Il faut environ 2h 22m pour conduire de Amsterdam à Brasserie Huyghe.
Jarmal | Faransiis |
---|---|
entfernung | distance |
amsterdam | amsterdam |
brauerei | brasserie |
und | et |
es | il |
ja | oui |
ungefähr | environ |
zu | à |
um | pour |
zwischen | de |
DE Die Brauerei Locher AG wurde 1886 von der Familie Locher erworben und ist heute die einzige Brauerei in Appenzell Innerrhoden
FR La brasserie Locher SA a été acquise par la famille Locher en 1886 et est aujourd’hui l’unique brasserie du pays d’Appenzell Rhodes-Intérieures
Jarmal | Faransiis |
---|---|
brauerei | brasserie |
heute | aujourdhui |
in | en |
und | et |
wurde | été |
ist | est |
familie | famille |
DE Die ehemalige Schultheiss-Brauerei befindet sich auf dem höchsten natürlichen Punkt der Berliner Innenstadt: Dem Berliner Kreuzberg
FR L'ancienne brasserie Schultheiss est située au sommet du point culminant naturel de Berlin intra-muros : le quartier de Kreuzberg à Berlin
Jarmal | Faransiis |
---|---|
natürlichen | naturel |
berliner | berlin |
brauerei | brasserie |
punkt | point |
befindet | situé |
die | à |
DE An die Brauerei schließt der Viktoriapark an, von dem aus man über die Stadt blicken kann
FR À côté de la brasserie se trouve le Viktoriapark, un parc offrant un panorama sur toute la ville
Jarmal | Faransiis |
---|---|
brauerei | brasserie |
stadt | ville |
an | de |
DE Alice Bluebird, eine findige, unabhängige Sicherheitsanalystin, jagt eine Bande von Hackern, die es auf die Rezepte der hochmodernen Craft Beer Brauerei Frothly abgesehen haben
FR Alice Bluebird, une analyste de sécurité freelance à la personnalité originale et décalée, est à la poursuite d’une bande organisée de hackers qui cherche à s'approprier les recettes de Frothly, une brasserie artisanale très tendance
Jarmal | Faransiis |
---|---|
alice | alice |
hackern | hackers |
rezepte | recettes |
brauerei | brasserie |
die | à |
es | est |
DE Brauerei: Spare bis zu 70% auf GROUPON.de
FR Brasserie : économisez jusqu'à 70% sur Groupon.fr
Jarmal | Faransiis |
---|---|
brauerei | brasserie |
spare | économisez |
bis | jusqu |
auf | sur |
DE Wenn es bei deiner Marke eher um Geschmack und Kulinarik geht, ist es sinnvoll, ein Event zu organisieren, bei dem sich alles um Speisen und Getränke dreht. Tiger Breweries hatte großen Erfolg mit ihren weltweiten Brauerei-Touren.
FR Si votre marque est axée sur le gout, il est plus logique d?organiser un évènement gastronomique. Tiger Breweries a connu un grand succès avec ses tournées de brasseries dans le monde entier.
Jarmal | Faransiis |
---|---|
organisieren | organiser |
erfolg | succès |
event | évènement |
tiger | tiger |
wenn | si |
eher | plus |
es | il |
weltweiten | monde |
marke | marque |
ist | est |
großen | grand |
DE Die älteste Craft Bier Brauerei in Zürich mit einzigartigem Restaurant und Brauereitour für Gruppen.
FR La plus ancienne brasserie de bières artisanales de Zurich avec restauration et visites groupées.
Jarmal | Faransiis |
---|---|
craft | artisanales |
bier | bières |
zürich | zurich |
brauerei | brasserie |
und | et |
restaurant | restauration |
DE Brauerei Oerlikon – das Oerlik-Öhlsch und -IPA gibt's in Zürich-Nord ab Rampe
FR Oerlik-Öhlsch et Oerlik-IPA de la Brauerei Oerlikon : en vente à l’entrepôt à Zürich-Nord
Jarmal | Faransiis |
---|---|
und | et |
das | la |
in | en |
DE Baden Sie zwischen hundertjährigen Steingewölben der ehemalige Brauerei Hürlimann
FR Prenez un bain entre des voûtes de pierre centenaires dans l’ancienne brasserie Hürlimann
Jarmal | Faransiis |
---|---|
baden | bain |
brauerei | brasserie |
zwischen | de |
DE Die Produkte "Vum Séi" (Kräuter, Öle, Tees, Getreide, usw.) sowie die urigen Brauereien "Ourdaller Brauerei" und "Den Heischter" lohnen einen Besuch
FR On y trouve notamment les produits "Vum Séi" (herbes, huiles, tisanes, céréales, etc.), ainsi que les microbrasseries "Brasserie Ourdaller" et "Den Heischter"
Jarmal | Faransiis |
---|---|
kräuter | herbes |
usw | etc |
brauerei | brasserie |
und | et |
sowie | ainsi |
den | den |
produkte | les |
DE Im historischen Hopfenkeller gewinnen Sie während einer kurzen Filmvorführung Einblicke in die Brauerei
FR Dans la cave à houblon historique, la projection d’un court-métrage vous donnera quelques aperçus de la brasserie
Jarmal | Faransiis |
---|---|
historischen | historique |
kurzen | court |
einblicke | aperçus |
brauerei | brasserie |
die | à |
in | dans |
DE Die Brauerei Brasserie 3F weiß, wie wichtig es ist, in einem mehrsprachigen Land Geschäfte zu machen
FR Notre premier exemple est la Brasserie 3F qui sait toute l’importance de faire des affaires en plusieurs langues dans un pays multilingue
Jarmal | Faransiis |
---|---|
brauerei | brasserie |
mehrsprachigen | multilingue |
land | pays |
geschäfte | affaires |
einem | un |
in | en |
DE Sehen Sie sich dieses Video an und erfahren Sie, wie wir gemeinsam mit einer internationalen Brauerei an der Wachstumsstrategie des Unternehmens gearbeitet haben, indem wir unser Work Measurement eingesetzt haben.
FR Regardez cette vidéo pour découvrir comment nous avons aidé une brasserie internationale à exécuter sa stratégie et à croître en utilisant notre méthode d’analyse du travail.
Jarmal | Faransiis |
---|---|
brauerei | brasserie |
video | vidéo |
sehen sie | regardez |
und | et |
an | à |
gearbeitet | travail |
wir | nous |
unser | notre |
internationalen | internationale |
DE Um sicherzustellen, dass Füllmenge und angegebenes Gewicht übereinstimmen, wiegt die in Deutschland ansässige Warsteiner-Brauerei ihre Bierfässer vor und nach dem Abfüllprozess. Während des Prozesses ...
FR Pour s’assurer que le volume de remplissage correspond au poids déclaré, la brasserie Warsteiner, située en Allemagne, pèse ses fûts avant et après le processus de remplissage. Durant ce processus, de...
Jarmal | Faransiis |
---|---|
gewicht | poids |
prozesses | processus |
brauerei | brasserie |
deutschland | allemagne |
und | et |
in | en |
nach dem | après |
um | pour |
DE Brauerei-Anmeldung jetzt geöffnet
FR L'inscription pour les brasseries est ouverte
Jarmal | Faransiis |
---|---|
geöffnet | ouverte |
jetzt | est |
DE CrossRoads Brauerei und Destillerie
FR Brasserie et distillerie CrossRoads
Jarmal | Faransiis |
---|---|
brauerei | brasserie |
und | et |
DE 6 Bären & ein Ziegenbock Brauerei
FR 6 Ours et une Chèvre Brewing Company
Jarmal | Faransiis |
---|---|
bären | ours |
ein | une |
DE Alesong-Brauerei und Verkostungsraum
FR Brasserie et salle de dégustation Alesong
Jarmal | Faransiis |
---|---|
brauerei | brasserie |
und | et |
DE Blue Mountain Barrel House und Bio-Brauerei
FR Barrel House et brasserie biologique de Blue Mountain
Jarmal | Faransiis |
---|---|
blue | blue |
mountain | mountain |
und | et |
brauerei | brasserie |
bio | biologique |
DE Ziegelei Brauerei und Brennerei
FR Brasserie et distillerie Brickway
Jarmal | Faransiis |
---|---|
brauerei | brasserie |
und | et |
DE Canyon Lakes Golfplatz und Brauerei
FR Terrain de golf et brasserie de Canyon Lakes
Jarmal | Faransiis |
---|---|
canyon | canyon |
golfplatz | golf |
brauerei | brasserie |
und | et |
lakes | lakes |
DE Dempsey's Restaurant und Brauerei
FR Restaurant et brasserie Dempsey's
Jarmal | Faransiis |
---|---|
und | et |
restaurant | restaurant |
brauerei | brasserie |
DE Maplewood Brauerei & Destillerie
FR Brasserie et distillerie Maplewood
Jarmal | Faransiis |
---|---|
brauerei | brasserie |
DE North By Northwest Restaurant und Brauerei - North Capital
FR Restaurant et brasserie North By Northwest - Capitale Nord
Jarmal | Faransiis |
---|---|
und | et |
north | north |
restaurant | restaurant |
brauerei | brasserie |
DE North By Northwest Restaurant und Brauerei - Slaughter
FR Restaurant et brasserie North By Northwest - Abattage
Jarmal | Faransiis |
---|---|
north | north |
und | et |
restaurant | restaurant |
brauerei | brasserie |
DE Northbound Räucherei und Brauerei
FR Northbound Smokehouse et Brewpub
Jarmal | Faransiis |
---|---|
und | et |
DE Pointless Brauerei & Theater
FR Brasserie et théâtre Pointless
Jarmal | Faransiis |
---|---|
brauerei | brasserie |
theater | théâtre |
DE Pumphouse Brauerei und Restaurant
FR Brasserie et restaurant Pumphouse
Jarmal | Faransiis |
---|---|
und | et |
brauerei | brasserie |
restaurant | restaurant |
DE RAM Restaurant und Brauerei - Lakewood
FR Restaurant et brasserie RAM - Lakewood
Jarmal | Faransiis |
---|---|
ram | ram |
und | et |
restaurant | restaurant |
brauerei | brasserie |
DE RAM Restaurant und Brauerei - Seattle
FR Restaurant et brasserie RAM - Seattle
Jarmal | Faransiis |
---|---|
ram | ram |
seattle | seattle |
und | et |
restaurant | restaurant |
brauerei | brasserie |
DE Redlight Redlight Bierstube und Brauerei
FR Salon de la bière et brasserie Redlight Redlight
Jarmal | Faransiis |
---|---|
brauerei | brasserie |
und | et |
DE Swamp Rabbit Brauerei und Schankraum
FR Brasserie et taproom Swamp Rabbit
Jarmal | Faransiis |
---|---|
brauerei | brasserie |
und | et |
DE Die Herkimer Kneipe und Brauerei
FR Le pub et la brasserie Herkimer
Jarmal | Faransiis |
---|---|
brauerei | brasserie |
und | et |
DE Three Notch'd Craft Kitchen und Brauerei
FR Cuisine artisanale et brasserie Three Notch'd
Jarmal | Faransiis |
---|---|
brauerei | brasserie |
und | et |
DE QSR. Restaurant. Automobilhandel. Brauerei. Salon. Die Liste geht weiter. Egal in welcher Branche Sie tätig sind, wenn Sie Bedarf an digitalen Menübildschirmen haben, dann hat Mood Media eine erschwingliche und zuverlässige Lösung für Sie.
FR Restauration rapide. Restaurant. Secteur automobile. Brasserie. Salon. La liste est longue. Quel que soit votre secteur d?activité, si vous avez besoin d?écrans de menus numériques, Mood a une solution abordable et fiable pour vous.
Jarmal | Faransiis |
---|---|
erschwingliche | abordable |
zuverlässige | fiable |
lösung | solution |
bildschirmen | écrans |
menü | menus |
restaurant | restaurant |
brauerei | brasserie |
branche | secteur |
und | et |
salon | salon |
liste | liste |
wenn | si |
digitalen | numériques |
DE Nehmen Sie an einer Führung durch die Brauerei teil, um zu erfahren, wie die Signature-Ales hergestellt werden, bevor Sie die goldenen Biersorten und dunklen Ales probieren
FR Faites une visite de la brasserie pour découvrir les secrets d'élaboration de ses ales signature, avant de participer à une dégustation de bières ambrées et brunes
Jarmal | Faransiis |
---|---|
brauerei | brasserie |
teil | participer |
und | et |
zu | à |
bevor | de |
um | pour |
DE Im Jahr 1989 (vierte Rennen), Neuseeland Ketch Steinlager 2, (ironisch gesponsert von einer neuseeländischen Brauerei), änderte alles
FR En 1989 (sa quatrième course), le ketch Steinlager 2 de la Nouvelle-Zélande (ironiquement parrainé par une société brassicole néo-zélandaise) a tout changé
Jarmal | Faransiis |
---|---|
rennen | course |
vierte | quatrième |
von | de |
DE Auch bleibt der Getränkemarkt in der Brauerei Eichhof weiterhin geöffnet, ebenfalls unter strikter Einhaltung der Vorschriften des Bundes.
FR De plus, le marché de boissons de la Brasserie Eichhof restera ouvert, toujours dans le plus grand respect des instructions de la Confédération.
Jarmal | Faransiis |
---|---|
brauerei | brasserie |
geöffnet | ouvert |
einhaltung | respect |
in | dans |
weiterhin | plus |
unter | de |
DE Brauerei- und Bierlogos | Renderforest
FR Logos de brasserie et de bière | Renderforest
Jarmal | Faransiis |
---|---|
renderforest | renderforest |
brauerei | brasserie |
und | et |
DE Zermatter Brauerei eröffnet Degustationsraum
FR Nouvelle salle de dégustation dans une brasserie de Zermatt
Jarmal | Faransiis |
---|---|
brauerei | brasserie |
er | une |
DE Die ehemalige Schultheiss-Brauerei befindet sich auf dem höchsten natürlichen Punkt der Berliner Innenstadt: Dem Berliner Kreuzberg
FR L'ancienne brasserie Schultheiss est située au sommet du point culminant naturel de Berlin intra-muros : le quartier de Kreuzberg à Berlin
Jarmal | Faransiis |
---|---|
natürlichen | naturel |
berliner | berlin |
brauerei | brasserie |
punkt | point |
befindet | situé |
die | à |
DE An die Brauerei schließt der Viktoriapark an, von dem aus man über die Stadt blicken kann
FR À côté de la brasserie se trouve le Viktoriapark, un parc offrant un panorama sur toute la ville
Jarmal | Faransiis |
---|---|
brauerei | brasserie |
stadt | ville |
an | de |
DE Diese Wanderung kann zwar nur eine Brauerei entlang der Strecke bieten, ist aber landschaftlich sicher eine der schönsten Strecken in der Fränkischen Schweiz
FR Cette randonnée ne peut offrir qu'une seule brasserie le long du parcours, mais c'est certainement l'un des itinéraires les plus pittoresques de la Suisse franconienne
Jarmal | Faransiis |
---|---|
wanderung | randonnée |
brauerei | brasserie |
bieten | offrir |
strecken | itinéraires |
schweiz | suisse |
sicher | certainement |
strecke | parcours |
eine | quune |
aber | mais |
kann | peut |
der | de |
DE Um sicherzustellen, dass Füllmenge und angegebenes Gewicht übereinstimmen, wiegt die in Deutschland ansässige Warsteiner-Brauerei ihre Bierfässer vor und nach dem Abfüllprozess. Während des Prozesses ...
FR Pour s’assurer que le volume de remplissage correspond au poids déclaré, la brasserie Warsteiner, située en Allemagne, pèse ses fûts avant et après le processus de remplissage. Durant ce processus, de...
Jarmal | Faransiis |
---|---|
gewicht | poids |
prozesses | processus |
brauerei | brasserie |
deutschland | allemagne |
und | et |
in | en |
nach dem | après |
um | pour |
DE Finde Transportmöglichkeiten nach Huyghe (Brauerei)
FR Trouver un transport pour Brasserie Huyghe
Jarmal | Faransiis |
---|---|
finde | trouver |
brauerei | brasserie |
nach | un |
DE Wie lautet die Nummer der nationalen COVID-19-Beratungsstelle in Huyghe (Brauerei)?
FR Quel est le numéro de la ligne d'assistance téléphonique COVID-19 en/au Brasserie Huyghe ?
Jarmal | Faransiis |
---|---|
nummer | numéro |
brauerei | brasserie |
in | en |
der | de |
DE Die Nummer der nationalen COVID-19-Beratungsstelle in Huyghe (Brauerei) ist 800 14689.
FR Le numéro de la ligne d'assistance téléphonique COVID-19 en/au Brasserie Huyghe est le 800 14689.
Jarmal | Faransiis |
---|---|
nummer | numéro |
brauerei | brasserie |
in | en |
ist | est |
der | de |
DE Muss ich in öffentlichen Verkehrsmitteln in Huyghe (Brauerei) eine Gesichtsmaske tragen?
FR Dois-je porter un masque de protection dans les transports en commun en/au Brasserie Huyghe ?
Jarmal | Faransiis |
---|---|
muss | dois |
ich | je |
verkehrsmitteln | transports |
brauerei | brasserie |
gesichtsmaske | masque |
tragen | porter |
in | en |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha