DE Sie können sich mit Ihrer E-Mail auf unserer Website anmelden und Ihren Bestellstatus unter "Meine Bestellungen" nachverfolgen, solange Sie die Bestellung unter Ihrem Konto aufgegeben haben
U turjun "bestellstatus" una tarjum Faransiis
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "bestellstatus" laga bilaabo Jarmal ilaa Faransiis
Turjumaada {raadinta}
{ search} in Jarmal waxa loo tarjumi karaa Faransiis kelmado/ereyada soo socda:
| bestellstatus | statut de la commande |
Turjumaada Jarmal ilaa Faransiis ee {raadinta}
Jarmal
Faransiis
FR Vous pouvez se connecter sur notre site avec votre email et suivre le statut de votre commande dans "Mes commande" si vous avez passé une commande avec votre compte déjà inscrit
| Jarmal | Faransiis |
|---|---|
| website | site |
| nachverfolgen | suivre |
| konto | compte |
| und | et |
| anmelden | connecter |
| bestellung | commande |
| meine | mes |
DE Anmelden Kundenkonto erstellen Bestellstatus und Bestellverlauf Wunschliste
FR Connexion Créer un compte État de la commande et historique Liste d'envies
| Jarmal | Faransiis |
|---|---|
| und | et |
| anmelden | connexion |
| erstellen | créer |
DE Wie kann ich meinen Bestellstatus überprüfen?
FR Comment puis-je suivre le statut de ma livraison ?
| Jarmal | Faransiis |
|---|---|
| ich | je |
| kann | le |
DE Benachrichtigen Sie Kunden automatisch, sobald sich der Bestellstatus mit automatisierten Workflows für die Aktualisierung der E-Mail-Zustellung ändert.
FR Alertez automatiquement les clients une fois que le statut de la commande change avec des flux de travail automatisés de mise à jour de la livraison par e-mail.
| Jarmal | Faransiis |
|---|---|
| bestellstatus | statut de la commande |
| workflows | flux de travail |
| aktualisierung | mise à jour |
| ändert | change |
| automatisch | automatiquement |
| kunden | clients |
| mit | mise |
| die | à |
| zustellung | livraison |
| sobald | une fois |
DE Erstellen Sie benutzerdefinierte Workflows zur Aktualisierung der E-Mail-Zustellung für verschiedene Tracking-Ereignisse, um Kunden automatisch zu benachrichtigen, wenn sich der Bestellstatus ändert.
FR Créez des workflows personnalisés de mise à jour de la livraison des e-mails pour différents événements de suivi afin d'alerter automatiquement les clients lorsque le statut de la commande change.
| Jarmal | Faransiis |
|---|---|
| erstellen | créez |
| workflows | workflows |
| aktualisierung | mise à jour |
| automatisch | automatiquement |
| bestellstatus | statut de la commande |
| ändert | change |
| ereignisse | événements |
| tracking | suivi |
| kunden | clients |
| zu | à |
| um | afin |
| e-mails | |
| zustellung | livraison |
| verschiedene | des |
| wenn | lorsque |
| benutzerdefinierte | personnalisé |
DE Verfolgen Sie Ihren Bestellstatus an einem Ort - Aftership
FR Suivez le statut de votre commande en un seul endroit - Aftership
| Jarmal | Faransiis |
|---|---|
| verfolgen | suivez |
| ort | endroit |
| einem | un |
| sie | de |
DE Ob Gutscheine, Angebote, Belege oder Bestellstatus — ein In-App Message Center ist ein nahtlos integrierter Bestandteil Ihres App-Erlebnisses
FR Qu’il s’agisse de bons de réduction, d’offres, de reçus ou de statuts de commandes, le Centre de Messagerie garde les messages au chaud jusqu?à ce qu?ils soient supprimés par l?utilisateur
| Jarmal | Faransiis |
|---|---|
| gutscheine | bons |
| belege | reçus |
| center | centre |
| app | utilisateur |
| oder | ou |
| in | à |
| ist | quil |
DE Verbinde PrestaShop über magnalister spielend einfach mit Marktplätzen wie eBay, Amazon, Rakuten, real, Allyouneed oder Cdiscount. Kernfunktionen sind: Produkt-Upload, Bestellimport, Preis-/Lagersynchronisation und Bestellstatus-Abgleich (Versendet).
FR Connectez magnalister à Prestashop et vendez sur Amazon, Cdiscount, PriceMinister, eBay etc. Téléchargez vos produits, importez vos commandes ou synchronisez automatiquement les stocks et les prix... Et plus encore !
| Jarmal | Faransiis |
|---|---|
| verbinde | connectez |
| prestashop | prestashop |
| ebay | ebay |
| amazon | amazon |
| und | et |
| produkt | produits |
| oder | ou |
| preis | prix |
| über | sur |
DE Einfache und schnelle Aktualisierung des Bestellstatus, des Lieferunternehmens und der Sendungsverfolgungsangaben in der Bestellliste.
FR Mise à jour facile et rapide de l'état de la commande, du transporteur et des informations de suivi dans la liste des commandes.
| Jarmal | Faransiis |
|---|---|
| aktualisierung | mise à jour |
| schnelle | rapide |
| und | et |
| einfache | facile |
| in | dans |
| der | de |
DE Dies versetzt uns in die Lage, Ihre Bestellungen zu bearbeiten und Sie über den Bestellstatus zu informieren
FR Ces informations nous permettent de traiter et d’honorer vos commandes et de vous notifier de l’état de votre commande
| Jarmal | Faransiis |
|---|---|
| bearbeiten | traiter |
| und | et |
| bestellungen | commandes |
| informieren | notifier |
DE Bestellstatus und Rückgabeanforderung
FR Statut de la commande et Demande de Retour
| Jarmal | Faransiis |
|---|---|
| bestellstatus | statut de la commande |
| und | et |
DE Bestellstatus und Rückgabeanforderung
FR Statut de la commande et Demande de Retour
| Jarmal | Faransiis |
|---|---|
| bestellstatus | statut de la commande |
| und | et |
DE =IF(OR([Auf Lager?]1 = 0, Status1 = "ROT"), "Bestellstatus und Bestand prüfen", "Im Rahmen")
FR =IF(OR([En stock ?]1 = 0, Statut1 = "ROUGE"), "Vérifier le statut de la commande et le stock", "En bonne voie")
| Jarmal | Faransiis |
|---|---|
| status | statut |
| bestellstatus | statut de la commande |
| prüfen | vérifier |
| und | et |
| lager | stock |
| rot | rouge |
DE Die Bestelldetails umfassen den Bestellstatus, die Bestellnummer, die Artikel in der Bestellung, eine Aufschlüsselung der Steuer- und Versandkosten und die Gesamtsumme
FR Les détails de la commande comprennent son statut, son numéro, son contenu, ainsi que la répartition des taxes et frais d'expédition et le montant total de la commande
| Jarmal | Faransiis |
|---|---|
| bestellung | commande |
| gesamtsumme | total |
| und | et |
| umfassen | comprennent |
| artikel | les |
| der | de |
DE Prüfe deinen Bestellstatus | Testogen
FR Vérifier Le Statut De Votre Commande | Testogen
| Jarmal | Faransiis |
|---|---|
| prüfe | vérifier |
| deinen | le |
DE AuftragsverfolgungBestellstatus: Echtzeit-Bestellstatus (bestellt, in Vorbereitung, unterwegs und geliefert).
FR Suivi des commandesÉtat de la commande : état de la commande en temps réel (commandée, en préparation, en cours de route et livrée).
| Jarmal | Faransiis |
|---|---|
| bestellt | commande |
| vorbereitung | préparation |
| in | en |
| geliefert | livré |
| und | et |
DE Bestellstatus und -verfolgung können Sie über unser Bestellportal abrufen unter https://www.crestron.com/Support/Tools/Ordering/Order-Status-Portal
FR Le statut et le suivi des commandes sont disponibles via notre portail de commande à l’adresse https://www.crestron.com/Support/Tools/Ordering/Order-Status-Portal
| Jarmal | Faransiis |
|---|---|
| https | https |
| crestron | crestron |
| support | support |
| status | statut |
| verfolgung | suivi |
| portal | portail |
| tools | tools |
| und | et |
| unter | de |
DE Bestellstatus und -verfolgung können Sie über unser Bestellportal abrufen unter https://www.crestron.com/Support/Tools/Ordering/Order-Status-Portal
FR Le statut et le suivi des commandes sont disponibles via notre portail de commande sur le site suivant : https://www.crestron.com/Support/Tools/Ordering/Order-Status-Portal
| Jarmal | Faransiis |
|---|---|
| https | https |
| crestron | crestron |
| support | support |
| status | statut |
| verfolgung | suivi |
| portal | portail |
| tools | tools |
| und | et |
| unter | de |
DE Wenn der Lieferant die Bestellung und Zahlung von Ihnen erhält, versendet er die Produkte an Ihren Kunden. Aktualisierungen des Bestellstatus werden automatisch in Ihrem Syncee-Konto angezeigt.
FR Lorsque le fournisseur reçoit la commande et le paiement de votre part, il expédie les produits à votre client. Les mises à jour du statut de la commande seront automatiquement répercutées sur votre compte Syncee.
| Jarmal | Faransiis |
|---|---|
| lieferant | fournisseur |
| bestellung | commande |
| erhält | reçoit |
| kunden | client |
| aktualisierungen | mises à jour |
| bestellstatus | statut de la commande |
| automatisch | automatiquement |
| er | il |
| und | et |
| konto | compte |
| wenn | lorsque |
| die | à |
| zahlung | paiement |
| produkte | les |
DE Bitte melden Sie sich in Ihrem Kundenkonto an, um den Bestellstatus und die Sendungsverfolgungsnummer einzusehen
FR Pour consulter l'état de votre commande et accéder à vos informations de suivi du colis, veuillez vous connecter à votre compte
| Jarmal | Faransiis |
|---|---|
| melden | compte |
| und | et |
| bitte | veuillez |
| die | à |
| um | pour |
DE Steigern Sie die Prozesseffizienz, indem Sie Kunden durch vordefinierte Workflows führen und den Bestellstatus, die Paketverfolgung, das Upselling und vieles weitere automatisieren.
FR Augmentez l’efficacité des processus en guidant les clients grâce à des flux de travail prédéfinis et automatisez le statut des commandes, le suivi des colis, la vente de produits complémentaires et bien d’autres choses encore.
| Jarmal | Faransiis |
|---|---|
| automatisieren | automatisez |
| workflows | flux de travail |
| weitere | dautres |
| steigern | augmentez |
| kunden | clients |
| führen | processus |
| und | et |
| die | à |
| indem | de |
DE Gehen Sie auf Ihr Konto, um den Bestellstatus zu prüfen, zurückgesendete Produkte anzeigen zu lassen oder Ihre Angaben zu bearbeiten
FR Connectez-vous à votre compte pour vérifier le statut de votre commande, les articles que vous avez renvoyés ou modifier vos informations personnelles
| Jarmal | Faransiis |
|---|---|
| konto | compte |
| angaben | informations |
| prüfen | vérifier |
| oder | ou |
| produkte | les |
| zu | à |
| bearbeiten | modifier |
| ihr | de |
| um | pour |
DE Nehmen Sie die Sendungsverfolgung selbst in die Hand und reduzieren Sie Rückfragen zum Bestellstatus mit leicht verständlichen Updates. Erhöhen Sie Verkaufszahlen mit personalisierter Werbung.
FR Prenez le contrôle de votre expérience de suivi de livraison et réduisez les contacts WISMO grâce à des mises à jour faciles à suivre. Stimulez les ventes à l’aide d’une publicité personnalisée.
| Jarmal | Faransiis |
|---|---|
| nehmen | prenez |
| reduzieren | réduisez |
| leicht | faciles |
| updates | mises à jour |
| werbung | publicité |
| verkaufszahlen | ventes |
| und | et |
| die | à |
DE Das gesamte Einkaufserlebnis sollte unkompliziert und positiv ablaufen. Hierfür benötigen Kunden zuverlässige Angaben zum Bestellstatus, eine nachvollziehbare Sendungsverfolgung und eine reibungslose Retourenabwicklung.
FR L’ensemble de l’expérience d’achat doit être simple et satisfaisante. Cela inclut un suivi de livraison fiable et simple d’utilisation et des retours pratiques.
| Jarmal | Faransiis |
|---|---|
| sollte | doit |
| zuverlässige | fiable |
| und | et |
| unkompliziert | simple |
| zum | de |
DE 3.2 Nach Eingang und Prüfung der Bestellung kontaktiert der Händler den Kunden und informiert ihn über den Bestellstatus und vereinbart mit ihm die Zahlungskonditionen
FR 3.2 Après la réception et le contrôle de la commande, le Revendeur contacte le client, l'informe sur l'état de commande et convient avec lui des modalités de paiement
| Jarmal | Faransiis |
|---|---|
| prüfung | contrôle |
| bestellung | commande |
| händler | revendeur |
| kunden | client |
| und | et |
DE So können Sie im Handumdrehen den Bestellstatus aktualisieren, Dokumente wie Rechnungen und Lieferscheine erstellen oder eingehende Zahlungen überwachen. Damit wird ein reibungsloser Bestellablauf ermöglicht.
FR Cela vous permet de rapidement mettre à jour le statut de la commande, de créer des documents tels que des factures et des bons de livraison ou de suivre la réception des paiements. Cela simplifie le processus de commande.
| Jarmal | Faransiis |
|---|---|
| bestellstatus | statut de la commande |
| dokumente | documents |
| rechnungen | factures |
| ermöglicht | permet |
| aktualisieren | mettre à jour |
| oder | ou |
| zahlungen | paiements |
| und | et |
| überwachen | suivre |
| erstellen | créer |
DE Anmelden Kundenkonto erstellen Bestellstatus und Bestellverlauf Wunschliste
FR Connexion Créer un compte État de la commande et historique Liste d'envies
| Jarmal | Faransiis |
|---|---|
| und | et |
| anmelden | connexion |
| erstellen | créer |
DE Dies versetzt uns in die Lage, Ihre Bestellungen zu bearbeiten und Sie über den Bestellstatus zu informieren
FR Ces informations nous permettent de traiter et d’honorer vos commandes et de vous notifier de l’état de votre commande
| Jarmal | Faransiis |
|---|---|
| bearbeiten | traiter |
| und | et |
| bestellungen | commandes |
| informieren | notifier |
DE Nach Ihrer Bestellung kann es bis zu einer Stunde dauern, bis Ihr aktueller Bestellstatus angezeigt werden kann.
FR L’actualisation de l’état d’avancement d’une commande peut prendre au maximum 1 heure après le placement de la commande.
| Jarmal | Faransiis |
|---|---|
| bestellung | commande |
| stunde | heure |
| kann | peut |
| zu | au |
DE Ob Gutscheine, Angebote, Belege oder Bestellstatus — ein In-App Message Center ist ein nahtlos integrierter Bestandteil Ihres App-Erlebnisses
FR Qu’il s’agisse de bons de réduction, d’offres, de reçus ou de statuts de commandes, le Centre de Messagerie garde les messages au chaud jusqu?à ce qu?ils soient supprimés par l?utilisateur
| Jarmal | Faransiis |
|---|---|
| gutscheine | bons |
| belege | reçus |
| center | centre |
| app | utilisateur |
| oder | ou |
| in | à |
| ist | quil |
DE Bestellstatus und Rückgabeanforderung
FR Statut de la commande et Demande de Retour
| Jarmal | Faransiis |
|---|---|
| bestellstatus | statut de la commande |
| und | et |
DE Wie kann ich meinen Bestellstatus überprüfen?
FR Comment puis-je vérifier le statut de ma commande ?
| Jarmal | Faransiis |
|---|---|
| überprüfen | vérifier |
| ich | je |
| kann | le |
DE Prüfe deinen Bestellstatus | Testogen
FR Vérifier Le Statut De Votre Commande | Testogen
| Jarmal | Faransiis |
|---|---|
| prüfe | vérifier |
| deinen | le |
DE Ihren Bestellstatus anzeigen Ihre Software innerhalb von 2 Wochen nach dem Kaufdatum kostenlos erneut herunterladen
FR Affichez l'état de votre commande Téléchargez à nouveau votre logiciel gratuitement dans les deux semaines suivant la date d'achat
| Jarmal | Faransiis |
|---|---|
| anzeigen | affichez |
| software | logiciel |
| wochen | semaines |
| kostenlos | gratuitement |
| erneut | nouveau |
| herunterladen | téléchargez |
DE AuftragsverfolgungBestellstatus: Echtzeit-Bestellstatus (bestellt, in Vorbereitung, unterwegs und geliefert).
FR Suivi des commandesÉtat de la commande : état de la commande en temps réel (commandée, en préparation, en cours de route et livrée).
| Jarmal | Faransiis |
|---|---|
| bestellt | commande |
| vorbereitung | préparation |
| in | en |
| geliefert | livré |
| und | et |
DE Wenn Ihr Kunde mit einer der Offline-Zahlungsmethoden bezahlt hat, müssen Sie den Bestellstatus manuell in "Bezahlt" ändern. Lesen Sie mehr zu Überprüfen Ihrer Bestellungen.
FR Si votre client a payé avec l'un des modes de paiement hors ligne, vous devez modifier manuellement le statut de la commande en "Payé". En savoir plus sur la Vérification de vos commandes.
| Jarmal | Faransiis |
|---|---|
| kunde | client |
| bestellstatus | statut de la commande |
| manuell | manuellement |
| wenn | si |
| bezahlt | payé |
| in | en |
| ändern | modifier |
| bestellungen | commandes |
| lesen | plus |
| hat | a |
DE Klicken Sie auf Löschen, um eine Bestellung aus der Liste zu löschen dadurch wird die Bestellung nicht storniert; um sie zu stornieren, ändern Sie den Bestellstatus).
FR Cliquez sur Supprimer pour supprimer une commande de la liste (cela n'annule pas la commande, pour annuler, changer le statut de la commande).
| Jarmal | Faransiis |
|---|---|
| bestellung | commande |
| bestellstatus | statut de la commande |
| löschen | supprimer |
| stornieren | annuler |
| nicht | pas |
| klicken | cliquez |
| liste | liste |
| der | de |
| ändern | changer |
DE Ihren Bestellstatus anzeigen Ihre Software innerhalb von 2 Wochen nach dem Kaufdatum kostenlos erneut herunterladen
FR Affichez l'état de votre commande Téléchargez à nouveau votre logiciel gratuitement dans les deux semaines suivant la date d'achat
| Jarmal | Faransiis |
|---|---|
| anzeigen | affichez |
| software | logiciel |
| wochen | semaines |
| kostenlos | gratuitement |
| erneut | nouveau |
| herunterladen | téléchargez |
DE Bestellstatus und -verfolgung können Sie über unser Bestellportal abrufen unter https://www.crestron.com/Support/Tools/Ordering/Order-Status-Portal
FR Le statut et le suivi des commandes sont disponibles via notre portail de commande à l’adresse https://www.crestron.com/Support/Tools/Ordering/Order-Status-Portal
| Jarmal | Faransiis |
|---|---|
| https | https |
| crestron | crestron |
| support | support |
| status | statut |
| verfolgung | suivi |
| portal | portail |
| tools | tools |
| und | et |
| unter | de |
DE Bestellstatus und -verfolgung können Sie über unser Bestellportal abrufen unter https://www.crestron.com/Support/Tools/Ordering/Order-Status-Portal
FR Le statut et le suivi des commandes sont disponibles via notre portail de commande sur le site suivant : https://www.crestron.com/Support/Tools/Ordering/Order-Status-Portal
| Jarmal | Faransiis |
|---|---|
| https | https |
| crestron | crestron |
| support | support |
| status | statut |
| verfolgung | suivi |
| portal | portail |
| tools | tools |
| und | et |
| unter | de |
DE Sie können sich mit Ihrer E-Mail auf unserer Website anmelden und Ihren Bestellstatus unter "Meine Bestellungen" nachverfolgen, solange Sie die Bestellung unter Ihrem Konto aufgegeben haben
FR Vous pouvez se connecter sur notre site avec votre email et suivre le statut de votre commande dans "Mes commande" si vous avez passé une commande avec votre compte déjà inscrit
| Jarmal | Faransiis |
|---|---|
| website | site |
| nachverfolgen | suivre |
| konto | compte |
| und | et |
| anmelden | connecter |
| bestellung | commande |
| meine | mes |
DE Sie können sich mit Ihrer E-Mail auf unserer Website anmelden und Ihren Bestellstatus unter "Meine Bestellungen" nachverfolgen, solange Sie die Bestellung unter Ihrem Konto aufgegeben haben
FR Vous pouvez se connecter sur notre site avec votre email et suivre le statut de votre commande dans "Mes commande" si vous avez passé une commande avec votre compte déjà inscrit
| Jarmal | Faransiis |
|---|---|
| website | site |
| nachverfolgen | suivre |
| konto | compte |
| und | et |
| anmelden | connecter |
| bestellung | commande |
| meine | mes |
DE Sie können sich mit Ihrer E-Mail auf unserer Website anmelden und Ihren Bestellstatus unter "Meine Bestellungen" nachverfolgen, solange Sie die Bestellung unter Ihrem Konto aufgegeben haben
FR Vous pouvez se connecter sur notre site avec votre email et suivre le statut de votre commande dans "Mes commande" si vous avez passé une commande avec votre compte déjà inscrit
| Jarmal | Faransiis |
|---|---|
| website | site |
| nachverfolgen | suivre |
| konto | compte |
| und | et |
| anmelden | connecter |
| bestellung | commande |
| meine | mes |
DE Sie können sich mit Ihrer E-Mail auf unserer Website anmelden und Ihren Bestellstatus unter "Meine Bestellungen" nachverfolgen, solange Sie die Bestellung unter Ihrem Konto aufgegeben haben
FR Vous pouvez se connecter sur notre site avec votre email et suivre le statut de votre commande dans "Mes commande" si vous avez passé une commande avec votre compte déjà inscrit
| Jarmal | Faransiis |
|---|---|
| website | site |
| nachverfolgen | suivre |
| konto | compte |
| und | et |
| anmelden | connecter |
| bestellung | commande |
| meine | mes |
DE Sie können sich mit Ihrer E-Mail auf unserer Website anmelden und Ihren Bestellstatus unter "Meine Bestellungen" nachverfolgen, solange Sie die Bestellung unter Ihrem Konto aufgegeben haben
FR Vous pouvez se connecter sur notre site avec votre email et suivre le statut de votre commande dans "Mes commande" si vous avez passé une commande avec votre compte déjà inscrit
| Jarmal | Faransiis |
|---|---|
| website | site |
| nachverfolgen | suivre |
| konto | compte |
| und | et |
| anmelden | connecter |
| bestellung | commande |
| meine | mes |
DE Sie können sich mit Ihrer E-Mail auf unserer Website anmelden und Ihren Bestellstatus unter "Meine Bestellungen" nachverfolgen, solange Sie die Bestellung unter Ihrem Konto aufgegeben haben
FR Vous pouvez se connecter sur notre site avec votre email et suivre le statut de votre commande dans "Mes commande" si vous avez passé une commande avec votre compte déjà inscrit
| Jarmal | Faransiis |
|---|---|
| website | site |
| nachverfolgen | suivre |
| konto | compte |
| und | et |
| anmelden | connecter |
| bestellung | commande |
| meine | mes |
DE Sie können sich mit Ihrer E-Mail auf unserer Website anmelden und Ihren Bestellstatus unter "Meine Bestellungen" nachverfolgen, solange Sie die Bestellung unter Ihrem Konto aufgegeben haben
FR Vous pouvez se connecter sur notre site avec votre email et suivre le statut de votre commande dans "Mes commande" si vous avez passé une commande avec votre compte déjà inscrit
| Jarmal | Faransiis |
|---|---|
| website | site |
| nachverfolgen | suivre |
| konto | compte |
| und | et |
| anmelden | connecter |
| bestellung | commande |
| meine | mes |
DE Sie können sich mit Ihrer E-Mail auf unserer Website anmelden und Ihren Bestellstatus unter "Meine Bestellungen" nachverfolgen, solange Sie die Bestellung unter Ihrem Konto aufgegeben haben
FR Vous pouvez se connecter sur notre site avec votre email et suivre le statut de votre commande dans "Mes commande" si vous avez passé une commande avec votre compte déjà inscrit
| Jarmal | Faransiis |
|---|---|
| website | site |
| nachverfolgen | suivre |
| konto | compte |
| und | et |
| anmelden | connecter |
| bestellung | commande |
| meine | mes |
DE Sie können sich mit Ihrer E-Mail auf unserer Website anmelden und Ihren Bestellstatus unter "Meine Bestellungen" nachverfolgen, solange Sie die Bestellung unter Ihrem Konto aufgegeben haben
FR Vous pouvez se connecter sur notre site avec votre email et suivre le statut de votre commande dans "Mes commande" si vous avez passé une commande avec votre compte déjà inscrit
| Jarmal | Faransiis |
|---|---|
| website | site |
| nachverfolgen | suivre |
| konto | compte |
| und | et |
| anmelden | connecter |
| bestellung | commande |
| meine | mes |
DE Sie können sich mit Ihrer E-Mail auf unserer Website anmelden und Ihren Bestellstatus unter "Meine Bestellungen" nachverfolgen, solange Sie die Bestellung unter Ihrem Konto aufgegeben haben
FR Vous pouvez se connecter sur notre site avec votre email et suivre le statut de votre commande dans "Mes commande" si vous avez passé une commande avec votre compte déjà inscrit
| Jarmal | Faransiis |
|---|---|
| website | site |
| nachverfolgen | suivre |
| konto | compte |
| und | et |
| anmelden | connecter |
| bestellung | commande |
| meine | mes |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Dutch
Faransiis
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Thai
Turki