DE Die Anpassung der Benutzerschnittstelle mit markenspezifischen Farben, Logos und Schriftarten unterstützt die Benutzerschnittstelle (Touchpanel) dabei, die Corporate Identity des Unternehmens besser zu repräsentieren.
U turjun "benutzerschnittstelle" una tarjum Faransiis
Muujinaya 28 ee 28 turjumaadaha weedha "benutzerschnittstelle" laga bilaabo Jarmal ilaa Faransiis
Turjumaada {raadinta}
{ search} in Jarmal waxa loo tarjumi karaa Faransiis kelmado/ereyada soo socda:
| benutzerschnittstelle | interface interface utilisateur l’interface |
Turjumaada Jarmal ilaa Faransiis ee {raadinta}
Jarmal
Faransiis
FR Personnaliser l’interface utilisateur avec des couleurs, des logos et des polices spécifiques à la marque permet à l’interface utilisateur (écran tactile) de mieux représenter l’identité de l’entreprise.
| Jarmal | Faransiis |
|---|---|
| unternehmens | lentreprise |
| besser | mieux |
| repräsentieren | représenter |
| logos | logos |
| und | et |
| farben | couleurs |
| schriftarten | polices |
| zu | à |
DE Die Anpassung der Benutzerschnittstelle mit markenspezifischen Farben, Logos und Schriftarten unterstützt die Benutzerschnittstelle (Touchpanel) dabei, die Corporate Identity des Unternehmens besser zu repräsentieren.
FR Personnaliser l’interface utilisateur avec des couleurs, des logos et des polices spécifiques à la marque permet à l’interface utilisateur (écran tactile) de mieux représenter l’identité de l’entreprise.
| Jarmal | Faransiis |
|---|---|
| unternehmens | lentreprise |
| besser | mieux |
| repräsentieren | représenter |
| logos | logos |
| und | et |
| farben | couleurs |
| schriftarten | polices |
| zu | à |
DE Benutzerschnittstelle und Benutzer Erfahrung minderer Qualität
FR L’interface et l’expérience des utilisateurs étaient insuffisantes
| Jarmal | Faransiis |
|---|---|
| benutzer | utilisateurs |
| und | et |
DE Wir können auf solcherlei Änderungen auch über die Benutzerschnittstelle der Produkte aufmerksam machen, per E-Mail-Benachrichtigung oder anhand sonstiger angemessener Mittel
FR Nous pouvons également notifier ces modifications par le biais de l'interface utilisateur des produits, d'une notification par courrier électronique ou par tout autre moyen raisonnable
| Jarmal | Faransiis |
|---|---|
| mittel | moyen |
| wir können | pouvons |
| oder | ou |
| sonstiger | autre |
| benachrichtigung | notification |
| e | électronique |
| auch | également |
| produkte | produits |
| anhand | des |
| wir | nous |
DE Wir entwickeln medizinische Monitore und Geräte mit Benutzerschnittstelle (Touchscreen-Monitore und intelligente Displays) von herausragender Qualität und liefern diese pünktlich, budgetgerecht und den Vorgaben entsprechend
FR Nous concevons des écrans médicaux et des dispositifs d'interface utilisateur (moniteurs à écran tactile et écrans intelligents) de qualité supérieure, selon vos délais, vos spécifications et votre budget
| Jarmal | Faransiis |
|---|---|
| medizinische | médicaux |
| geräte | dispositifs |
| intelligente | intelligents |
| vorgaben | spécifications |
| qualität | qualité |
| und | et |
| monitore | moniteurs |
| displays | écrans |
| wir | nous |
DE Wählen Sie zwischen einer Programmieroberfläche oder eine graphischen Benutzerschnittstelle für die Konfiguration Ihrer individuellen Anwendung mit den robusten, branchenführenden Tools.
FR Choisissez entre une interface de programmation ou graphique pour accéder à la bibliothèque d'outils la plus fiable du marché comme vous le souhaitez.
| Jarmal | Faransiis |
|---|---|
| benutzerschnittstelle | interface |
| oder | ou |
| wählen | choisissez |
| sie | souhaitez |
| die | à |
| ihrer | de |
DE Unser bestes Team verbessert das Erlebnis und die Benutzerschnittstelle
FR Notre meilleure équipe améliore l'expérience et l'interface utilisateur
| Jarmal | Faransiis |
|---|---|
| team | équipe |
| unser | notre |
| verbessert | améliore |
| und | et |
| bestes | meilleure |
DE Die Konfiguration des intelligenten Thermostats Horizon® ist über die intuitive Benutzerschnittstelle denkbar einfach.
FR La configuration du thermostat intelligent Horizon® est incroyablement simple grâce à l’interface utilisateur intuitive.
| Jarmal | Faransiis |
|---|---|
| konfiguration | configuration |
| intelligenten | intelligent |
| horizon | horizon |
| intuitive | intuitive |
| ist | est |
| die | à |
DE Crestron verwaltet die Benutzerschnittstelle
FR Crestron gère l’interface utilisateur
| Jarmal | Faransiis |
|---|---|
| crestron | crestron |
| verwaltet | gère |
DE Sie steuern die Benutzererfahrung über eine Crestron HTML5-Benutzerschnittstelle
FR Vous contrôlez l’expérience utilisateur via une interface HTML5 Crestron
| Jarmal | Faransiis |
|---|---|
| crestron | crestron |
| steuern | contrôlez |
| sie | vous |
| eine | une |
| über | via |
DE In Kombination mit einem hochgenauen Laser-Entfernungsmesser, GPS, einem digitalen Magnetkompass und einer intuitiven Benutzerschnittstelle können Ziele rund um die Uhr schnell geortet werden.
FR Combiné à un télémètre laser d'une précision exceptionnelle, à un GPS, à une boussole magnétique numérique et à une interface utilisateur intuitive, elle peut localiser les cibles rapidement 24 h/24 et 7 jours/7.
| Jarmal | Faransiis |
|---|---|
| gps | gps |
| intuitiven | intuitive |
| ziele | cibles |
| schnell | rapidement |
| kombination | combiné |
| und | et |
| einem | un |
| laser | laser |
| digitalen | numérique |
| benutzerschnittstelle | interface |
| einer | une |
| die | à |
DE Zu jeder Aktion in der Rubrik-Benutzerschnittstelle gibt es eine entsprechende API, die dokumentiert und zur Verwendung verfügbar ist
FR À chaque action effectuée dans l’interface utilisateur de Rubrik correspond une API documentée, accessible et exploitable
| Jarmal | Faransiis |
|---|---|
| aktion | action |
| api | api |
| dokumentiert | documenté |
| verwendung | utilisateur |
| verfügbar | accessible |
| in | dans |
| es | de |
DE Über eine grafische Benutzerschnittstelle können Sie Aufgaben für Qlik Replicate® und Qlik Compose® auch für große Unternehmensumgebungen schnell und einfach entwickeln, ausführen und überwachen.
FR Une interface graphique utilisateur vous permet de concevoir, d'exécuter et de surveiller les tâches d'Qlik Replicate® et d'Qlik Compose® au sein d'environnements professionnels étendus.
| Jarmal | Faransiis |
|---|---|
| grafische | graphique |
| benutzerschnittstelle | interface |
| entwickeln | concevoir |
| überwachen | surveiller |
| aufgaben | tâches |
| und | et |
DE Beinhaltet eine webbasierte Benutzerschnittstelle und eine API, die die Verwaltung von Hunderten von Servern, Milliarden von Dateien, Tausenden von Mandanten und PBs von Daten vereinfacht
FR Il comprend une interface utilisateur Web et une API qui simplifie la gestion de centaines de nœuds, de milliards de fichiers, de milliers de clients et de pétaoctets de données.
| Jarmal | Faransiis |
|---|---|
| beinhaltet | comprend |
| mandanten | clients |
| vereinfacht | simplifie |
| api | api |
| milliarden | milliards |
| dateien | fichiers |
| daten | données |
| und | et |
| hunderten | centaines |
| tausenden | milliers |
| benutzerschnittstelle | interface |
| verwaltung | gestion |
| von | de |
DE Die Benutzerschnittstelle von MadeToTag leitet den Kunden auf intuitive Weise Schritt für Schritt durch die Erstellung getaggter PDF-Dateien und stellt sicher, dass kein wichtiger Schritt ausgelassen wird.
FR L’interface utilisateur de MadeToTag explique, étape par étape, les tâches à exécuter pour générer le fichier PDF balisé de manière sûre et intuitive, sans risquer de manquer une étape importante.
| Jarmal | Faransiis |
|---|---|
| kunden | utilisateur |
| intuitive | intuitive |
| weise | manière |
| sicher | sûre |
| wichtiger | importante |
| schritt | étape |
| dateien | fichier |
| und | et |
| die | à |
| kein | n |
DE Verständlichkeit ? Die Nutzer müssen in der Lage sein, sowohl die Informationen als auch die Bedienung der Benutzerschnittstelle zu verstehen
FR Compréhensible ? Les utilisateurs doivent être capables de comprendre les informations ainsi que le fonctionnement de l?interface utilisateur
| Jarmal | Faransiis |
|---|---|
| in der lage sein | capables |
| informationen | informations |
| nutzer | utilisateurs |
| sowohl | que |
| benutzerschnittstelle | interface |
| der | de |
DE Zu jeder Aktion in der Rubrik-Benutzerschnittstelle gibt es eine entsprechende API, die dokumentiert und zur Verwendung verfügbar ist
FR À chaque action effectuée dans l’interface utilisateur de Rubrik correspond une API documentée, accessible et exploitable
| Jarmal | Faransiis |
|---|---|
| aktion | action |
| api | api |
| dokumentiert | documenté |
| verwendung | utilisateur |
| verfügbar | accessible |
| in | dans |
| es | de |
DE Über eine grafische Benutzerschnittstelle können Sie Aufgaben für Qlik Replicate® und Qlik Compose® auch für große Unternehmensumgebungen schnell und einfach entwickeln, ausführen und überwachen.
FR Une interface utilisateur graphique vous aide à concevoir, exécuter et surveiller les tâches de Qlik Replicate® et Qlik Compose® au sein de vastes environnements opérationnels.
| Jarmal | Faransiis |
|---|---|
| grafische | graphique |
| qlik | qlik |
| entwickeln | concevoir |
| überwachen | surveiller |
| große | vastes |
| aufgaben | tâches |
| und | et |
| ausführen | exécuter |
| benutzerschnittstelle | interface |
DE Um Ihnen stets das bestmögliche Nutzererlebnis anbieten zu können, konzentrieren wir unsere Ressourcen für die Ergonomie und die Benutzerschnittstelle auf eine verstärkte Beobachtungsgruppe
FR Pour parvenir à vous proposer constamment la meilleure expérience d’utilisation possible, nous rassemblons les ressources dédiées à l’ergonomie et à l’interface utilisateur autour d’une cellule de veille renforcée
| Jarmal | Faransiis |
|---|---|
| stets | constamment |
| bestmögliche | meilleure |
| anbieten | proposer |
| ressourcen | ressources |
| und | et |
| um | autour |
| zu | à |
| wir | nous |
DE Wählen Sie zwischen einer Programmieroberfläche oder eine graphischen Benutzerschnittstelle für die Konfiguration Ihrer individuellen Anwendung mit den robusten, branchenführenden Tools.
FR Choisissez entre une interface de programmation ou graphique pour accéder à la bibliothèque d'outils la plus fiable du marché comme vous le souhaitez.
| Jarmal | Faransiis |
|---|---|
| benutzerschnittstelle | interface |
| oder | ou |
| wählen | choisissez |
| sie | souhaitez |
| die | à |
| ihrer | de |
DE Unser bestes Team verbessert das Erlebnis und die Benutzerschnittstelle
FR Notre meilleure équipe améliore l'expérience et l'interface utilisateur
| Jarmal | Faransiis |
|---|---|
| team | équipe |
| unser | notre |
| verbessert | améliore |
| und | et |
| bestes | meilleure |
DE Protokolldateien werden nur als Antwort auf Benutzer gesendet, die die Problemberichterstattungsfunktion in der FlashBack Benutzerschnittstelle auswählen, und werden nicht automatisch gesendet.
FR Les fichiers journaux ne sont envoyés qu'en réponse aux utilisateurs qui sélectionnent la fonction de rapport de problème dans lFlashBack 'interface utilisateur et ne sont pas envoyés automatiquement.
| Jarmal | Faransiis |
|---|---|
| automatisch | automatiquement |
| antwort | réponse |
| und | et |
| gesendet | envoyé |
| in | dans |
| benutzer | utilisateurs |
| benutzerschnittstelle | interface |
| nicht | pas |
| der | de |
DE Crestron verwaltet die Benutzerschnittstelle
FR Crestron gère l’interface utilisateur
| Jarmal | Faransiis |
|---|---|
| crestron | crestron |
| verwaltet | gère |
DE Sie steuern die Benutzererfahrung über eine Crestron HTML5-Benutzerschnittstelle
FR Vous contrôlez l’expérience utilisateur via une interface HTML5 Crestron
| Jarmal | Faransiis |
|---|---|
| crestron | crestron |
| steuern | contrôlez |
| sie | vous |
| eine | une |
| über | via |
DE Die Konfiguration des intelligenten Thermostats Horizon® ist über die intuitive Benutzerschnittstelle denkbar einfach.
FR La configuration du thermostat intelligent Horizon® est incroyablement simple grâce à l’interface utilisateur intuitive.
| Jarmal | Faransiis |
|---|---|
| konfiguration | configuration |
| intelligenten | intelligent |
| horizon | horizon |
| intuitive | intuitive |
| ist | est |
| die | à |
DE Dieser Thermotransferdrucker ist benutzerfreundlich und verfügt über eine einfache Benutzerschnittstelle mit einer Taste.
FR Cette imprimante à transfert thermique est facile à utiliser grâce à une simple interface à bouton unique.
| Jarmal | Faransiis |
|---|---|
| benutzerschnittstelle | interface |
| taste | bouton |
| und | grâce |
| ist | est |
| dieser | ce |
| einfache | simple |
DE Umfasst KI-basierte Funktionen, eine intuitive Benutzerschnittstelle und Low-Code-Tools.
FR Intègre des capacités d’IA, une interface utilisateur commune et des outils à faible code.
DE SaaS-Plattform mit webgestützter Benutzerschnittstelle
FR Plate-forme SaaS avec une interface utilisateur Web
Muujinaya 28 ee 28 tarjumaadaha
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Dutch
Faransiis
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Thai
Turki