DE Klicken Sie in diesem Fenster auf Dennoch benachrichtigen oder gehen Sie zurück und deaktivieren Sie das Kästchen Personen benachrichtigen, wenn Sie keine Freigabebenachrichtigung an alle Personen in der Gruppe senden möchten.
U turjun "benachrichtigen" una tarjum Faransiis
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "benachrichtigen" laga bilaabo Jarmal ilaa Faransiis
Turjumaada {raadinta}
{ search} in Jarmal waxa loo tarjumi karaa Faransiis kelmado/ereyada soo socda:
| benachrichtigen | alerte alerter alertes avertir avis envoyer informations informer informerons informez message messages mises à jour notification notifications notifier sms |
Turjumaada Jarmal ilaa Faransiis ee {raadinta}
Jarmal
Faransiis
FR Cliquez sur Notifier quand même dans cette fenêtre, ou revenez en arrière et décochez la case Notifier les personnes si vous choisissez de ne pas envoyer une notification de partage à tous les membres du groupe.
| Jarmal | Faransiis |
|---|---|
| fenster | fenêtre |
| deaktivieren | décochez |
| kästchen | case |
| gruppe | groupe |
| senden | envoyer |
| und | et |
| oder | ou |
| personen | personnes |
| wenn | si |
| klicken | cliquez |
| benachrichtigen | notification |
| alle | tous |
| in | en |
| keine | ne |
DE Wir benachrichtigen Sie dreißig (30) Tage im Voraus über Änderungen an diesem Abschnitt, indem wir diese auf Lumosity posten, Ihnen eine Nachricht senden oder Sie anderweitig benachrichtigen, wenn Sie in Ihrem Konto angemeldet sind
FR Nous notifierons tout changement à cette section trente (30) jours à l'avance en publiant sur le site Lumosity, en vous envoyant un message, ou en vous informant de toute autre manière lorsque vous êtes connecté à votre compte
| Jarmal | Faransiis |
|---|---|
| abschnitt | section |
| nachricht | message |
| oder | ou |
| in | en |
| posten | publiant |
| wir | nous |
| dreißig | trente |
| wenn | lorsque |
| konto | compte |
| sind | êtes |
DE Für Kundenprozessdaten wird Celigo Sie benachrichtigen, damit Sie alle betroffenen Personen benachrichtigen können.
FR Pour les données de processus client, Celigo vous en informera, pour que vous informiez les personnes concernées.
DE Lassen Sie sich bei bestimmten Ereignissen benachrichtigen, indem Sie die Überwachungs- und Benachrichtigungsfunktionen der Partner nutzen.
FR Recevez des notifications concernant des événements spécifiés en utilisant les fonctionnalités d'alerte et de surveillance de nos partenaires.
| Jarmal | Faransiis |
|---|---|
| benachrichtigen | notifications |
| ereignissen | événements |
| und | et |
| partner | partenaires |
| bestimmten | des |
| nutzen | fonctionnalités |
DE Essentials gibt es über Reseller bald auch in weiteren Ländern. Wenn Sie unser Antragsformular ausfüllen, benachrichtigen wir Sie umgehend, sobald Essentials in Ihrer Region verfügbar ist.
FR Prochainement, nous lancerons Essentials dans de nouveaux pays par le biais de nos revendeurs. Remplissez notre formulaire pour être averti dès qu'Essentials est disponible dans votre région.
| Jarmal | Faransiis |
|---|---|
| reseller | revendeurs |
| bald | prochainement |
| region | région |
| ländern | pays |
| in | dans |
| ausfüllen | formulaire |
| verfügbar | disponible |
| ist | est |
| ihrer | de |
| sobald | dès |
| wir | nous |
DE Warnmeldungen zentralisieren und die richtigen Benutzer zum richtigen Zeitpunkt benachrichtigen
FR Centralisez les alertes et notifiez les bonnes personnes au moment opportun
| Jarmal | Faransiis |
|---|---|
| zentralisieren | centralisez |
| richtigen | bonnes |
| zeitpunkt | moment |
| und | et |
| warnmeldungen | alertes |
DE Lassen Sie sich automatisch benachrichtigen, wenn Versionen aktualisiert werden
FR Soyez automatiquement notifié par e-mail lorsqu'un document est mis à jour
| Jarmal | Faransiis |
|---|---|
| automatisch | automatiquement |
| aktualisiert | mis à jour |
| wenn | lorsquun |
| sie | soyez |
| versionen | par |
| lassen | est |
DE Benachrichtigen Sie Ihr Verkaufsteam, wenn es Zeit ist, nachzufragen. Fügen Sie Benachrichtigungen aus Verkaufsautomationen hinzu und fördern Sie Kampagnen.
FR Avertissez votre équipe de vente quand il est temps de réaliser un follow-up. Ajoutez des notifications à partir d'automatisations de vente et de campagnes de lead nurturing.
| Jarmal | Faransiis |
|---|---|
| kampagnen | campagnes |
| benachrichtigungen | notifications |
| und | et |
| zeit | temps |
| es | il |
| ihr | de |
| ist | est |
DE Lassen Sie zu, dass Ihre Leads von der Automatisierung gefördert werden, und Sie dann zum richtigen benachrichtigen, um nachzufragen.
FR Laissez l’automatisation nourrir vos leads, puis vous en informer au moment opportun pour le suivi.
| Jarmal | Faransiis |
|---|---|
| benachrichtigen | informer |
| sie | vous |
| zu | laissez |
| der | le |
| um | pour |
DE Verfolgen Sie vergangene Spenden, benachrichtigen Sie Ihr Team, wenn es Zeit für Follow-up ist, und verwenden Sie die Standortbestimmung, um lokale Alumni-Treffen anzukündigen.
FR Faites un suivi des dons passés, informez votre équipe du moment opportun pour le follow-up et utilisez le ciblage géographique pour annoncer les rassemblements locaux d'anciens étudiants.
| Jarmal | Faransiis |
|---|---|
| benachrichtigen | informez |
| lokale | locaux |
| verwenden | utilisez |
| und | et |
| team | équipe |
| spenden | dons |
| zeit | moment |
| verfolgen | suivi |
DE E-Mail-Marketing. SMS-Marketing. Benutzerdefinierte Facebook-Zielgruppen. Website-Meldungen. Wir bieten Ihnen mehrere Möglichkeiten, Ihre Kunden zu benachrichtigen, damit Sie sie dort erreichen können, wo sie sind.
FR Email Marketing. SMS Marketing. Audiences personnalisées sur Facebook. Messages du site. Nous proposons plusieurs moyens de communiquer avec vos clients afin que vous puissiez les atteindre où ils se trouvent.
| Jarmal | Faransiis |
|---|---|
| möglichkeiten | moyens |
| kunden | clients |
| zielgruppen | audiences |
| website | site |
| marketing | marketing |
| sms | sms |
| wo | que |
| benutzerdefinierte | personnalisé |
| wir | nous |
| zu | atteindre |
| damit | de |
| wir bieten | proposons |
DE Fügen Sie automatisierten SMS-Versand zu Ihren Automatisierungsworkflows hinzu und senden Sie Follow-ups an Ihre Kontakte, benachrichtigen Sie Vertriebsmitarbeiter, und vieles mehr
FR Ajoutez le suivi automatisé de SMS destiné à votre workflow d'automatisation et envoyez des follow-ups à vos contacts, informez les agents commerciaux, et plus encore
| Jarmal | Faransiis |
|---|---|
| kontakte | contacts |
| benachrichtigen | informez |
| follow | suivi |
| automatisierten | automatisé |
| sms | sms |
| und | et |
| zu | à |
| senden | envoyez |
| ihre | de |
DE Wenden Sie sich an Kontakte, die ein Ziel erreicht haben – oder an diejenigen, die dies nicht getan haben. Benachrichtigen Sie dann Ihr Verkaufsteam oder setzen Sie sich automatisch mit Ihnen in Verbindung.
FR Ciblez les contacts qui ont atteint un objectif, ou ceux qui ne l'ont pas encore fait. Ensuite, informez votre équipe de vente ou effectuez un suivi automatique.
| Jarmal | Faransiis |
|---|---|
| kontakte | contacts |
| erreicht | atteint |
| ziel | objectif |
| getan | fait |
| automatisch | automatique |
| oder | ou |
| nicht | ne |
| dann | ensuite |
| haben | ont |
DE Benachrichtigen Sie Ihr Team, wenn eine Konvertierung stattfindet. Bestimmen Sie benutzerdefinierte Konversion-Ereignisse basierend auf Ihren spezifischen Geschäftszielen.
FR Avertissez votre équipe en cas de conversion. Définissez des événements de conversion personnalisés en fonction de vos objectifs commerciaux spécifiques.
| Jarmal | Faransiis |
|---|---|
| bestimmen | définissez |
| team | équipe |
| ereignisse | événements |
| konvertierung | conversion |
| benutzerdefinierte | personnalisé |
| spezifischen | de |
DE Halten Sie alle auf dem Laufenden und benachrichtigen Sie mit @Erwähnung und Kommentaren nur diejenigen, für die es wirklich notwendig ist.
FR Tenez tous les intervenants informés et notifiez uniquement les personnes qui doivent l'être grâce à @mention et aux commentaires
| Jarmal | Faransiis |
|---|---|
| erwähnung | mention |
| kommentaren | commentaires |
| und | et |
| alle | tous |
| die | à |
| ist | tenez |
| nur | uniquement |
| diejenigen | les |
| wirklich | ce |
DE Lassen Sie sich mit E-Mail- und Push-Benachrichtigungen benachrichtigen, wenn das Nachrichtenvolumen höher als gewöhnlich ist.
FR Recevez une alerte lorsque le volume des messages est plus important que d'habitude grâce à des notifications par e-mail et à des notifications push.
| Jarmal | Faransiis |
|---|---|
| benachrichtigungen | notifications |
| gewöhnlich | plus |
| und | et |
| wenn | lorsque |
| das | le |
| ist | est |
DE Lassen Sie sich bei einer Zunahme der Nachrichtenvolumens benachrichtigen, um auf Krisen, zeitkritische Ereignisse oder andere dringende Situationen aufmerksam zu werden.
FR Recevez une notification en cas d'augmentation du nombre de messages afin de réagir en cas de crise, d'événement important ou de situation urgente.
| Jarmal | Faransiis |
|---|---|
| benachrichtigen | notification |
| krisen | crise |
| ereignisse | événement |
| oder | ou |
| situationen | cas |
| um | afin |
| werden | recevez |
DE Sehen Sie, wer online verfügbar ist und leiten Sie Nachrichten weiter, um die richtige Person per App oder Mail zu benachrichtigen.
FR Voyez qui est disponible en ligne et dirigez les messages pour alerter les bonnes personnes dans l'application et par e-mail.
| Jarmal | Faransiis |
|---|---|
| app | lapplication |
| benachrichtigen | alerter |
| leiten | dirigez |
| online | en ligne |
| sehen sie | voyez |
| und | et |
| nachrichten | messages |
| verfügbar | disponible |
| ist | est |
| sie | bonnes |
| oder | personnes |
DE Sie erklären sich damit einverstanden, angemessene Anstrengungen zu unternehmen, um eine unbefugte Nutzung der Produkte zu verhindern, und uns sofort zu benachrichtigen, wenn Sie eine unbefugte Nutzung Ihres Kontos entdecken
FR Vous acceptez de faire des efforts raisonnables pour empêcher toute utilisation non autorisée des Produits et de nous informer immédiatement si vous découvrez une utilisation non autorisée via votre compte
| Jarmal | Faransiis |
|---|---|
| einverstanden | acceptez |
| anstrengungen | efforts |
| unbefugte | non autorisé |
| sofort | immédiatement |
| benachrichtigen | informer |
| entdecken | découvrez |
| nutzung | utilisation |
| und | et |
| verhindern | empêcher |
| wenn | si |
| produkte | produits |
| kontos | compte |
DE Falls Ihre Kreditkarte abläuft oder abgelehnt wird oder Ihre Paypal-Informationen aktualisiert werden müssen, benachrichtigen wir Sie per E-Mail
FR Si votre carte bancaire expire ou est refusée, ou si vos informations Paypal doivent être mises à jour, nous vous en informerons par courrier électronique
| Jarmal | Faransiis |
|---|---|
| abläuft | expire |
| benachrichtigen | informerons |
| paypal | paypal |
| oder | ou |
| informationen | informations |
| aktualisiert | mises à jour |
| wir | nous |
| e | électronique |
| courrier | |
| müssen | doivent |
| ihre | vos |
| werden | être |
| sie | vous |
| per | en |
DE Falls Sie Beträge anfechten möchten, müssen Sie uns vor dem Datum benachrichtigen, an dem diese Beträge ansonsten fällig wären
FR Vous devez nous informer par écrit de tout montant que vous souhaitez contester avant la date à laquelle ces montants seraient autrement dus
| Jarmal | Faransiis |
|---|---|
| beträge | montants |
| benachrichtigen | informer |
| ansonsten | autrement |
| fällig | dus |
| diese | ces |
| möchten | souhaitez |
| an | à |
DE Wir benachrichtigen den auf dem Konto angegebenen Kontoinhaber über alle wesentlichen Änderungen
FR En cas de changement important, nous informerons le titulaire du compte désigné sur le compte
| Jarmal | Faransiis |
|---|---|
| benachrichtigen | informerons |
| konto | compte |
| wir | nous |
DE Lassen Sie sich benachrichtigen, wenn Ihre Profile einen starken Anstieg der Erwähnungen verzeichnen.
FR Vous avertir en cas de forte augmentation du nombre de mentions de vos profils.
| Jarmal | Faransiis |
|---|---|
| benachrichtigen | avertir |
| profile | profils |
| starken | forte |
| anstieg | augmentation |
DE Benachrichtigen Sie Ihre Nutzer, wenn ein Produkt, das sie nicht gekauft haben, zu einem günstigeren Preis verfügbar ist
FR Notifier les utilisateurs lorsqu?un produit qu?ils n?ont pas acheté est disponible à un prix inférieur
| Jarmal | Faransiis |
|---|---|
| benachrichtigen | notifier |
| nutzer | utilisateurs |
| gekauft | acheté |
| zu | à |
| preis | prix |
| produkt | produit |
| nicht | pas |
| verfügbar | disponible |
| einem | un |
| ist | est |
DE Sie stimmen zu, TuneIn unverzüglich zu benachrichtigen, falls Sie erfahren oder Grund zur Annahme haben, dass eine Sicherheitslücke bei den Dienstleistungen aufgetreten ist.
FR Vous acceptez de prévenir rapidement TuneIn si vous apprenez ou suspectez raisonnablement une violation de sécurité liée au Service.
| Jarmal | Faransiis |
|---|---|
| unverzüglich | rapidement |
| erfahren | apprenez |
| dienstleistungen | service |
| stimmen | acceptez |
| oder | ou |
| falls | si |
| zur | de |
DE Wir können jederzeit aus beliebigem Grund oder ohne Grund Ihr Konto sperren oder Ihr Konto oder Ihren Zugang zu Teilen von Glassdoor beenden ohne Sie zu benachrichtigen
FR Nous pouvons suspendre ou fermer votre compte ou votre accès à des parties de Glassdoor sans vous en informer à l'avance si nous pensons que vous avez violé les présentes Conditions
| Jarmal | Faransiis |
|---|---|
| konto | compte |
| zugang | accès |
| teilen | parties |
| benachrichtigen | informer |
| wir können | pouvons |
| oder | ou |
| zu | à |
| beenden | suspendre |
| ohne | sans |
| jederzeit | si |
| wir | nous |
| ihr | de |
| sperren | fermer |
DE Wenn eine der Parteien eine Schlichtung gemäß der Vereinbarung anstrebt, hat sie die andere Partei zuerst mit einer Frist von mindestens 30 Tagen vor Einleitung der Schlichtung schriftlich über die Streitigkeit zu benachrichtigen
FR Si l'un de nous a l'intention de rechercher l'arbitrage en vertu du consentement, la partie recherchant l'arbitrage doit d'abord informer l'autre partie du différend par écrit au moins 30 jours avant le début de l'arbitrage
| Jarmal | Faransiis |
|---|---|
| benachrichtigen | informer |
| schriftlich | écrit |
| vereinbarung | consentement |
| partei | partie |
| wenn | si |
| mindestens | au moins |
| andere | lautre |
| gemäß | par |
| tagen | de |
| hat | a |
| zuerst | dabord |
DE Wenn wir Änderungen an unserer Datenschutzrichtlinie vornehmen, benachrichtigen wir Sie durch eine Ankündigung auf unserer Website sowie über Ihre Kontaktdaten.
FR Si nous apportons des modifications à notre Politique de confidentialité, nous vous en aviserons en publiant un communiqué sur notre Site, et via vos informations de contact.
| Jarmal | Faransiis |
|---|---|
| kontaktdaten | contact |
| datenschutzrichtlinie | confidentialité |
| website | site |
| wenn | si |
| unserer | de |
| wir | nous |
DE Gehen Sie zu "Benachrichtigen, wenn gefunden" und aktivieren Sie es. Sie erhalten eine E-Mail, wenn das Telefon gestartet wird oder online ist.
FR Allez sur "M'avertir quand trouvé" et activez-le. Vous recevrez un email lorsque le téléphone sera démarré ou sera en ligne.
| Jarmal | Faransiis |
|---|---|
| online | en ligne |
| gefunden | trouvé |
| gestartet | démarré |
| telefon | téléphone |
| oder | ou |
| eine | un |
| und | et |
| sie | vous |
| wenn | lorsque |
| aktivieren | activez |
| es | en |
DE Benachrichtigen Sie mich, wenn Sie in Mein iPhone finden
FR Prévenez-moi lorsque trouvé dans Trouver mon iPhone
| Jarmal | Faransiis |
|---|---|
| iphone | iphone |
| in | dans |
| wenn | lorsque |
| finden | trouver |
| mich | moi |
| mein | mon |
DE Im Fall einer Überschreitung können Sie sich benachrichtigen lassen und Ihre Ressourcen automatisch anpassen, um Geld zu sparen oder die Leistung und Verfügbarkeit Ihres Onlineangebots zu gewährleisten.
FR En cas de dépassement, vous pouvez être notifié et redimensionner automatiquement vos ressources afin de faire des économies et assurer la performance et la disponibilité de vos services en ligne.
| Jarmal | Faransiis |
|---|---|
| automatisch | automatiquement |
| gewährleisten | assurer |
| verfügbarkeit | disponibilité |
| ressourcen | ressources |
| und | et |
| sparen | économies |
| leistung | performance |
| um | afin |
| ihres | de |
DE Gängige Formate werden nativ unterstützt. Testen Sie die Plattform und benachrichtigen Sie uns, sofern Sie mit einem bestimmten Format ein Problem haben sollten.
FR Les formats courants sont nativement supportés. N'hésitez pas à tester la plateforme et à nous contacter si vous rencontrez un problème avec un format spécifique.
| Jarmal | Faransiis |
|---|---|
| nativ | nativement |
| testen | tester |
| problem | problème |
| plattform | plateforme |
| format | format |
| und | et |
| formate | formats |
| werden | sont |
| die | à |
| bestimmten | spécifique |
| sollten | si |
| einem | un |
| sie | vous |
| mit | avec |
DE Wenn Sie HubSpot CRM mit HubSpot Sales verwenden, können Sie sich zudem automatisch benachrichtigen lassen, wenn Ihre E-Mails geöffnet werden
FR En utilisant HubSpot CRM avec HubSpot Sales, vous recevez une notification dès que l’un de vos e-mails commerciaux est ouvert
| Jarmal | Faransiis |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| benachrichtigen | notification |
| crm | crm |
| lassen | est |
| mails | e-mails |
| e-mails | mails |
| geöffnet | ouvert |
| verwenden | utilisant |
| werden | recevez |
DE Wenn wir wesentliche Änderungen vornehmen, benachrichtigen wir Sie per E-Mail (an die in Ihrem Konto angegebene E-Mail-Adresse) oder durch einen Hinweis auf dieser Seite, bevor die Änderung wirksam wird
FR Si nous effectuons des modifications importantes, nous vous en informerons par e-mail (à l'adresse e-mail indiquée dans votre compte) ou en publiant un avis sur ce Site avant l'entrée en vigueur de la modification
| Jarmal | Faransiis |
|---|---|
| wesentliche | importantes |
| konto | compte |
| angegebene | indiqué |
| benachrichtigen | informerons |
| oder | ou |
| hinweis | avis |
| wenn | si |
| seite | site |
| einen | un |
| die | à |
| in | en |
| e-mail-adresse | |
| wir | nous |
DE Sie können Sicherheitsverfahren an mehrere Standorte versenden, Lernaufgaben nachverfolgen und sich über Beinaheunfälle benachrichtigen lassen
FR Vous pouvez diffuser les procédures de sécurité sur plusieurs sites, suivre les affectations d?apprentissage et être informé des rapports d?accidents évités de justesse
| Jarmal | Faransiis |
|---|---|
| standorte | sites |
| nachverfolgen | suivre |
| und | et |
| über | de |
DE Das SIEM-System spricht bei Auslösern an, die das Sicherheitsteam beim Auftreten bestimmter Vorfälle benachrichtigen, sodass investigative Schritte sowie entsprechende Maßnahmen eingeleitet werden können.
FR Ce système crée des déclencheurs qui informent l’équipe de sécurité en fonction d’événements corrélés afin de lui permettre d’enquêter et de prendre les mesures nécessaires.
| Jarmal | Faransiis |
|---|---|
| vorfälle | événements |
| system | système |
| maßnahmen | mesures |
| spricht | et |
| schritte | les |
| bestimmter | des |
DE 2. Lassen Sie sich bei Eingang von SurveyMonkey-Beantwortungen umgehend benachrichtigen.
FR 2. Recevez des notifications en temps réel à chaque nouvelle réponse SurveyMonkey.
| Jarmal | Faransiis |
|---|---|
| benachrichtigen | notifications |
| von | des |
DE uns zu benachrichtigen, wenn Sie der Meinung sind, dass ein Endnutzer gegen geltende Nutzungsbedingungen für Endnutzer verstoßen hat.
FR nous informer si vous pensez qu'un Utilisateur final a enfreint les Conditions d'utilisation qui lui sont applicables.
| Jarmal | Faransiis |
|---|---|
| benachrichtigen | informer |
| meinung | pensez |
| geltende | applicables |
| wenn | si |
| hat | a |
| uns | nous |
| sie | vous |
| nutzungsbedingungen | conditions |
| der | lui |
| dass | quun |
| sind | sont |
DE Lassen Sie sich benachrichtigen, wenn Technologien zu Ihrer Liste hinzugefügt oder daraus entfernt werden.
FR Soyez alerté lorsque des technologies sont ajoutées ou supprimées de votre liste.
| Jarmal | Faransiis |
|---|---|
| technologien | technologies |
| liste | liste |
| hinzugefügt | ajouté |
| oder | ou |
| sie | soyez |
| wenn | lorsque |
| entfernt | de |
DE Lassen Sie sich benachrichtigen, wenn Websites, die Sie interessieren, neue Technologien hinzufügen.
FR Soyez averti lorsque des sites Web qui vous intéressent ajoutent de nouvelles technologies.
| Jarmal | Faransiis |
|---|---|
| neue | nouvelles |
| hinzufügen | ajoutent |
| technologien | technologies |
| sie | soyez |
| websites | sites |
| wenn | lorsque |
| die | de |
DE Ganz ruhig, wir sagen Ihnen, wenn eine Website einen Wettbewerber hinzufügt. Wir werden Sie auch benachrichtigen, wenn Ihre Berichte neue Daten enthalten.
FR Détendez-vous, nous vous dirons quand un site web ajoute un concurrent. Nous vous avertirons également lorsque vos rapports contiennent de nouvelles données nettes.
| Jarmal | Faransiis |
|---|---|
| wettbewerber | concurrent |
| hinzufügt | ajoute |
| neue | nouvelles |
| daten | données |
| website | site |
| enthalten | contiennent |
| einen | un |
| auch | également |
| berichte | rapports |
| wir | nous |
| wenn | lorsque |
DE Erstellen Sie selbst ganz individuelle Aktionen für Objekte und Benachrichtigen.
FR Les scénarios permettent de redéfinir les actions standard du système selon les notifications et affectations
| Jarmal | Faransiis |
|---|---|
| benachrichtigen | notifications |
| und | et |
| aktionen | actions |
DE Wenn Sie glauben, dass Ihr Kennwort oder Ihr Konto kompromittiert wurde, haben Sie Adaware umgehend zu benachrichtigen.
FR Si votre mot de passe ou votre compte se trouvent possiblement compromis, vous devez immédiatement nous en informer en cliquant sur le lien Pour avertir Adaware .
| Jarmal | Faransiis |
|---|---|
| kompromittiert | compromis |
| umgehend | immédiatement |
| konto | compte |
| oder | ou |
| benachrichtigen | informer |
| wenn | si |
| kennwort | mot de passe |
| ihr | de |
| wurde | le |
DE Benachrichtigen Sie Kunden über Kontoänderungen
FR Informez vos clients des changements de compte
| Jarmal | Faransiis |
|---|---|
| benachrichtigen | informez |
| kunden | clients |
| änderungen | changements |
| konto | compte |
| über | de |
DE Reduzieren Sie No-shows, indem Sie Terminerinnerungen auf Kanälen von SMS über E-Mail und Voice bis WhatsApp versenden. Benachrichtigen Sie Kunden auf der Warteliste programmgesteuert über die Verfügbarkeit von Terminen.
FR Réduisez les oublis aux rendez-vous via l'envoi de rappels sur divers canaux : SMS, e-mail, Voice ou WhatsApp. Informez automatiquement vos clients en liste d'attente d'une disponibilité pour un rendez-vous.
| Jarmal | Faransiis |
|---|---|
| reduzieren | réduisez |
| kanälen | canaux |
| sms | sms |
| voice | voice |
| benachrichtigen | informez |
| kunden | clients |
| terminen | rendez-vous |
| verfügbarkeit | disponibilité |
| die | liste |
| versenden | pour |
DE Twilio setzt künstliche Intelligenz und maschinelles Lernen ein, um verdächtige Muster und böswillige Aktivitäten sofort zu erkennen und Sie umgehend zu benachrichtigen.
FR Twilio utilise l'intelligence artificielle et le machine learning pour identifier instantanément les modèles suspects et les activités malveillantes, et vous avertit immédiatement.
| Jarmal | Faransiis |
|---|---|
| twilio | twilio |
| maschinelles | machine |
| verdächtige | suspects |
| böswillige | malveillantes |
| und | et |
| aktivitäten | activités |
| sofort | immédiatement |
| erkennen | identifier |
| setzt | pour |
| künstliche | artificielle |
| sie | vous |
DE Wenn Sie uns eine Twilio-Konto-SID zur Verfügung gestellt haben, werden diese Credits als monatliche Charge um den 28. eines jeden Monats herum verarbeitet. Wir werden Sie per E-Mail benachrichtigen, sobald sie gutgeschrieben wurden.
FR Si vous nous avez fourni un SID de compte Twilio, ces crédits sont traités par lot mensuel vers le 28 de chaque mois. Nous vous informerons par e-mail lorsqu'ils seront prêts.
| Jarmal | Faransiis |
|---|---|
| credits | crédits |
| charge | lot |
| benachrichtigen | informerons |
| sid | sid |
| twilio | twilio |
| gestellt | par |
| monatliche | mensuel |
| konto | compte |
| um | vers |
| wenn | si |
| zur verfügung gestellt | fourni |
| diese | ces |
| verfügung | sont |
| monats | chaque mois |
| wir | nous |
DE Wenn Sie uns einen Twilio SendGrid-Benutzernamen zur Verfügung gestellt haben, können Sie davon ausgehen, dass die Credits in 5 Werktagen hinzugefügt werden. Wir werden Sie per E-Mail benachrichtigen, sobald sie gutgeschrieben wurden.
FR Si vous nous avez fourni un nom d'utilisateur Twilio SendGrid, ces crédits seront appliqués dans un délai de 5 jours ouvrables. Nous vous informerons par e-mail lorsqu'ils seront prêts.
| Jarmal | Faransiis |
|---|---|
| twilio | twilio |
| credits | crédits |
| benachrichtigen | informerons |
| sendgrid | sendgrid |
| gestellt | par |
| in | dans |
| wenn | si |
| einen | un |
| zur verfügung gestellt | fourni |
| davon | de |
| wir | nous |
DE Thread speichern Mich bei Antworten benachrichtigen
FR Enregistrer sujet M'avertir des réponses
| Jarmal | Faransiis |
|---|---|
| speichern | enregistrer |
| bei | des |
| antworten | réponses |
DE Vielen Dank! Wir werden Sie über Neuigkeiten zu Mailbird für Mac benachrichtigen.
FR Merci ! Vous recevrez une notification lors du lancement de Mailbird pour Mac
| Jarmal | Faransiis |
|---|---|
| mailbird | mailbird |
| mac | mac |
| benachrichtigen | notification |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
benachrichtigen kunden benachrichtigen e mails benachrichtigen sie benachrichtigen richtigen benachrichtigen mail zu benachrichtigen benachrichtigen sie wir benachrichtigen datum benachrichtigen benachrichtigen sie ihr debitkartentransaktionen zu benachrichtigen benachrichtigen sie vertriebsmitarbeiter bestimmten einkäufen benachrichtigen benachrichtigen sie google erfasste metriken benachrichtigen google benachrichtigen sofort zu benachrichtigen datenschutzerklärung zu benachrichtigen benachrichtigen lassen benachrichtigen wir sie supports benachrichtigen
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Dutch
Faransiis
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Thai
Turki