Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "beliebter" una tarjum Faransiis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "beliebter" laga bilaabo Jarmal ilaa Faransiis

Turjumaada Jarmal ilaa Faransiis ee {raadinta}

Jarmal
Faransiis

DE Sie können Ihr Thema später immer noch erweitern, wenn Sie immer beliebter werden.

FR Vous pouvez toujours développer votre sujet plus tard, au fur et à mesure que vous devenez plus populaire.

Jarmal Faransiis
thema sujet
erweitern développer
werden devenez
wenn fur
immer toujours
später tard
sie vous
ihr que

DE Shopify ist ein beliebter E-Commerce-Baukasten für den Verkauf einer großen Produktpalette. Sie bieten telefonischen Support rund um die Uhr und erfordern eine monatliche Abonnementgebühr.

FR Shopify est une plateforme d'e-commerce populaire pour vendre une large variété de produits. Elle offre un service client par téléphone 24/7, et requiert des frais d'inscription mensuels.

Jarmal Faransiis
großen large
telefonischen téléphone
monatliche mensuels
shopify shopify
und et
verkauf vendre
ist est
support service
bieten offre

DE Big Data wird immer beliebter und Organisationen sind immer mehr bereit, alle Arten von Daten zu sammeln

FR Les mégadonnées gagnent en popularité et les organisations sont de plus en plus enclines à collecter toutes sortes de données

Jarmal Faransiis
organisationen organisations
arten sortes
sammeln collecter
und et
zu à
alle toutes
daten données
von de
mehr plus

DE Ein beliebter VPN-Anbieter ist Surfshark

FR Surfshark est un VPN populaire actuellement

Jarmal Faransiis
surfshark surfshark
vpn vpn
ein un
ist est

DE NordVPN ist ein sicherer und beliebter VPN-Anbieter, der sich vor allem beim Umgehen von geografischen Sperren ausgezeichnet hat

FR NordVPN est un fournisseur sécurisé et populaire, qui est particulièrement efficace pour débloquer du contenu en ligne

Jarmal Faransiis
nordvpn nordvpn
sperren bloquer
anbieter fournisseur
sicherer sécurisé
und et
ist est
ein un
beim en
vor allem particulièrement

DE Sportrar.tv bietet eine übersichtliche Oberfläche, mit der Sie eine Vielzahl beliebter Sportarten streamen können, darunter Baseball, Basketball, Tennis, Fußball, Golf, Hockey, Radsport und mehr

FR Sportrar.tv propose une interface claire qui vous permet d’accéder à un éventail de flux de sports populaires, dont le baseball, le basketball, le tennis, le football, le golf, le hockey, le cyclisme, et bien d’autres

Jarmal Faransiis
übersichtliche claire
oberfläche interface
streamen flux
baseball baseball
radsport cyclisme
sportarten sports
basketball basketball
golf golf
tennis tennis
fußball football
und et
bietet propose

DE Neuere Versionen beliebter Browser unterstützen die NPAPI und ActiveX allerdings nicht mehr und bald werden Browser Plug-ins überhaupt nicht mehr unterstützt werden.

FR Néanmoins, les versions les plus récentes de navigateurs populaires cessent la prise en charge de NPAPI et ActiveX et sont en train d'abandonner complètement la prise en charge des plug-ins de navigateur.

Jarmal Faransiis
versionen versions
plug-ins plug-ins
unterstützt prise en charge
browser navigateur
die train
mehr plus
und et

DE Die Kombination einiger verschiedener Methoden ist ein beliebter Ansatz, und Sie können Ihre Monetarisierungsmethoden im Laufe der Zeit immer wieder ändern und anpassen.

FR La combinaison de plusieurs méthodes différentes est une approche populaire et vous pouvez toujours changer et ajuster vos méthodes de monétisation au fil du temps.

Jarmal Faransiis
kombination combinaison
methoden méthodes
ansatz approche
ändern changer
und et
zeit temps
immer toujours
ist est
wieder au

DE Dies ist ein äußerst beliebter und gut aufgenommener Mikrofonarm, der hervorragend funktioniert.

FR Il s'agit d'un bras de microphone extrêmement populaire et bien reçu qui fonctionne très bien.

Jarmal Faransiis
funktioniert fonctionne
und et
äußerst extrêmement
gut bien
der de

DE Die Proline MS112 ist ein sehr beliebter Desktop-Mikrofonständer für Podcasting. Er ist schwer genug, um den Yeti zu tragen, ohne dass er umkippen könnte.

FR Le Proline MS112 est un support de micro de bureau très populaire pour le podcasting. Il est assez lourd pour soutenir le Yéti sans craindre qu'il ne bascule.

Jarmal Faransiis
schwer lourd
yeti yéti
desktop bureau
podcasting podcasting
er il
sehr très
ohne sans
ist est
genug pour

DE Amazon ist ein beliebter Ort, um E-Books zu verkaufen, ebenso wie Google Play und Gumroad.

FR Amazon est une plateforme de choix pour les marchands d'e-books, de même que Google Play et Lulu.

Jarmal Faransiis
amazon amazon
google google
play play
und et
ist est
ort pour

DE Hier finden Sie eine umfassende Übersicht beliebter CRM-Systeme für Kleinunternehmen und Startups.

FR Zoho et HubSpot font partie des CRM les plus populaires du marché.

Jarmal Faransiis
crm crm
und et

DE APIs sind immer beliebter geworden – nutzen Sie die Vorteile zusammen mit dem Headless-Ansatz. Erfahren Sie mehr über die 5 Gründe, warum Sie eine API-First- und Headless-E-Commerce-Plattform nutzen sollten.

FR Le monde des API gagne continuellement en popularité – tirez-en parti grâce à la technologie headless. Découvrez les 5 raisons justifiant l’investissement dans une plateforme d’e-commerce headless et API-First.

DE Erfahre mehr über die Nutzung beliebter Nachrichtenkanäle wie WhatsApp und Facebook Messenger mit Zendesk.

FR En savoir plus sur l'utilisation de canaux de messagerie populaires comme WhatsApp et Facebook Messenger avec Zendesk.

Jarmal Faransiis
whatsapp whatsapp
facebook facebook
zendesk zendesk
und et
messenger messenger
nutzung lutilisation
mehr plus

DE Diese Plattformen sind als schnelle und einfache Alternative zur traditionellen Softwareentwicklung immer beliebter geworden

FR Ces plates-formes sont devenues de plus en plus populaires en tant qu'alternative rapide et simple au développement de logiciels traditionnels

Jarmal Faransiis
traditionellen traditionnels
softwareentwicklung développement de logiciels
plattformen plates-formes
und et
schnelle rapide
einfache simple
zur de
diese ces
als tant
alternative plus

DE Wie dem auch sei, Multi-Clouds werden immer beliebter, weil Unternehmen so Sicherheit und Performance über ein viel größeres Umgebungs-Portfolio hinweg verbessern können.

FR Dans les deux cas, les multiclouds sont de plus en plus couramment adoptés par les entreprises qui cherchent à améliorer la sécurité et les performances à l'aide d'une large gamme d'environnements.

Jarmal Faransiis
sicherheit sécurité
unternehmen entreprises
performance performances
verbessern améliorer
und et
hinweg dans
immer plus

DE Da diese Dienste bei den Nutzern immer beliebter werden, entwickeln sie sich zu wichtigen Kanälen für Unternehmen.

FR Au fur et à mesure que ces services gagnent en popularité auprès des utilisateurs, ils deviennent des canaux clés pour les entreprises.

Jarmal Faransiis
dienste services
nutzern utilisateurs
kanälen canaux
unternehmen entreprises
zu à
diese ces
wichtigen clés

DE Vergleicht man dies mit dem Gesamtmarktanteil von WordPress von 35%, so ist WordPress bei stark frequentierten Webseiten noch beliebter.

FR Si vous comparez cela à la part de marché globale de WordPress de 35%, WordPress est encore plus populaire parmi les sites Web très fréquentés.

Jarmal Faransiis
wordpress wordpress
stark très
ist est
noch encore
webseiten sites web

DE Das ganze Jahr über ist das Seebad Enge ein beliebter Treffpunkt vieler Zürcherinnen und Zürcher.

FR La zone de baignade au bord du lac est un point de rencontre populaire des Zurichois et Zurichoises.

Jarmal Faransiis
zürcher zurichois
und et
ist est
jahr un
über de

DE Je beliebter JSON als Datenformat für die Serialisierung und Übertragung strukturierter Daten wird, desto wichtiger wird es auch, JSON von und in andere gebräuchliche Formate wie CSV zu konvertieren.

FR Avec la croissance de popularité de JSON en tant que format de données pour sérialiser et transmettre des données structurées, le besoin de conversion entre ses formats et d’autres formats habituels, comme CSV croît également.

Jarmal Faransiis
json json
csv csv
und et
daten données
in en
formate formats
desto le
auch également
konvertieren des
als tant

DE Pontresina ? im schönsten Hochtal Europas, dem Engadin gelegen ? ist sommers wie winters ein beliebter Ferienort für Bergsteiger, Wanderer, Familien und Wintersportler.

FR Pontresina - en Engadine, dans la plus belle haute vallée d?Europe - est en été comme en hiver un lieu de villégiature populaire auprès des alpinistes, randonneurs, familles et amateurs de sports d?hiver.

Jarmal Faransiis
schönsten belle
europas europe
engadin engadine
winters hiver
ferienort villégiature
familien familles
bergsteiger alpinistes
wanderer randonneurs
und et
im dans
ist est

DE Beliebter Ferienpark am Fuss von Jungfrau, Mönch und Eiger, Schilthorn und dem Staubbachwasserfall

FR Village de vacances prisé au pied de la Jungfrau, du Mönch et de l?Eiger, du Schilthorn et des chutes du Staubbach

Jarmal Faransiis
fuss pied
jungfrau jungfrau
und et

DE Razer ist bekannt für Computerspiel-Peripheriegeräte wie Mäuse und Schlüsselwörter, aber da das Live-Streaming immer beliebter wird, war es sinnvoll, dass sie auch ein Mikrofon anbieten.

FR Razer est connu pour ses périphériques de jeux informatiques comme les souris et les mots-clés, mais comme la diffusion en direct est devenue plus populaire, il était logique qu'ils proposent également un microphone.

Jarmal Faransiis
mäuse souris
mikrofon microphone
peripheriegeräte périphériques
live direct
bekannt connu
und et
live-streaming diffusion en direct
streaming diffusion
schlüsselwörter clés
war était
es il
ist devenue
auch également
aber mais
immer est

DE Kehre problemlos zu kürzlich aufgerufenen Bereichen, Aufgaben in Bearbeitung und Entwürfen zurück. Und dank der Aktivitäten und beliebter Feeds auf deiner persönlichen Startseite bist du stets im Bilde.

FR Retrouvez les espaces, les tâches en cours et les brouillons que vous avez récemment consultés, et restez informé des activités et des flux populaires sur votre page d'accueil personnelle.

Jarmal Faransiis
kürzlich récemment
bereichen espaces
feeds flux
startseite page
und et
in en
aktivitäten activités
deiner les
auf sur

DE Seit 1908 ist das Fairmont Empress ein beliebter Ort für unvergessliche Events, formelle Bälle oder private Veranstaltungen für 30 Personen

FR Depuis 1908, le Fairmont Empress est réputé pour être une destination de choix pour vivre des moments inoubliables, que ce soit un bal formel ou un événement intime pour 30

Jarmal Faransiis
fairmont fairmont
unvergessliche inoubliables
formelle formel
events événement
oder ou
seit de
ist est

DE Honoli’i Beach ist bei den Einheimischen ein besonders beliebter Surf-Spot, der auch zum Bodyboarden bestens geeignet ist

FR Honoli’i Beach est un spot de surf apprécié des habitants, qui se prête également parfaitement à la pratique du bodyboard

Jarmal Faransiis
beach beach
surf surf
ist est
auch également

DE Der Morro Rock ist ein beliebter Surfplatz. Ob ihr euch selbst in die Wellen stürzt oder lieber den versierten Profis bei ihren Tricks zuseht, bleibt euch überlassen.

FR Domptez les vagues ou observez les surfeurs au Morro Rock.

Jarmal Faransiis
rock rock
wellen vagues
oder ou
euch les
bei au

DE Honoli’i Beach ist bei den Einheimischen ein besonders beliebter Surf-Spot, der auch zum Bodyboarden bestens geeignet ist

FR Honoli’i Beach est un spot de surf apprécié des habitants, qui se prête également parfaitement à la pratique du bodyboard

Jarmal Faransiis
beach beach
surf surf
ist est
auch également

DE Der Morro Rock ist ein beliebter Surfplatz. Ob ihr euch selbst in die Wellen stürzt oder lieber den versierten Profis bei ihren Tricks zuseht, bleibt euch überlassen.

FR Domptez les vagues ou observez les surfeurs au Morro Rock.

Jarmal Faransiis
rock rock
wellen vagues
oder ou
euch les
bei au

DE Die folgende Tabelle zeigt die Namespaces für eine Reihe beliebter iOS-Apps

FR Le tableau suivant montre les espaces de noms pour un certain nombre d'applications iOS populaires

Jarmal Faransiis
tabelle tableau
zeigt montre
apps dapplications
ios ios
reihe un

DE Wo finde ich eine Übersicht beliebter WordPress-Plugins?

FR Où puis-je trouver un aperçu des plugins WordPress les plus populaires?

Jarmal Faransiis
finde trouver
ich je
plugins plugins
wordpress wordpress
eine un

DE Durch die Integration beliebter Tools von Drittanbietern in Hootsuite – etwa Salesforce oder Zendesk – werden Nachrichten an die jeweils zuständige Abteilung weitergeleitet und markenkonform bearbeitet.

FR Intégrez vos outils tiers préférés, tels que Salesforce ou Zendesk à Hootsuite pour transférer des messages vers le service le plus approprié pour un traitement transparent en accord avec l'image de marque.

Jarmal Faransiis
integration intégrez
tools outils
oder ou
zendesk zendesk
hootsuite hootsuite
nachrichten messages
die le
in en

DE Online- und Mobile-Banking wurden während der durch COVID-19 verursachten Sperrungen immer beliebter, und der Trend hält an

FR Les services bancaires en ligne et mobiles ont gagné en popularité pendant les verrouillages induits par COVID-19, et la tendance est là pour rester

Jarmal Faransiis
trend tendance
banking bancaires
mobile mobiles
und et
immer est

DE Aus diesem Grund werden Kanäle wie Chat, Social-Media-Messaging, Communitys und Self-Service immer beliebter

FR La popularité des canaux comme le chat, la messagerie sociale, les communautés et le self-service ne cesse de croître

Jarmal Faransiis
kanäle canaux
chat chat
immer ne
messaging messagerie
social sociale
und et
communitys communautés
diesem de
werden croître

DE VPNs oder virtuelle private Netzwerke werden immer beliebter, um das Surfen im Internet privat zu halten

FR Les VPN, ou réseaux privés virtuels, deviennent de plus en plus populaires pour préserver la confidentialité de la navigation sur Internet

Jarmal Faransiis
vpns vpn
virtuelle virtuels
halten préserver
netzwerke réseaux
internet internet
oder ou
surfen navigation
private de

DE Fitnesscenter werden heutzutage immer beliebter. Täglich gehen Hunderttausende Menschen zum Training in Fitnessstudios, um ihre Figur und ihren eigenen Körper zu verbessern.

FR Les centres de remise en forme gagnent de plus en plus en popularité ces jours-ci. Des centaines de milliers de personnes se rendent chaque jour dans les gymnases pour s'entraîner pour améliorer leur silhouette et leur propre corps.

Jarmal Faransiis
hunderttausende des centaines de milliers
menschen personnes
körper corps
und et
figur silhouette
verbessern améliorer
in en
täglich les

DE Maskenbildner ist ein sehr beliebter Beruf, der in vielen Bereichen Anwendung gefunden hat

FR Le maquilleur est une profession très populaire qui a trouvé une application dans de nombreux domaines

Jarmal Faransiis
beruf profession
bereichen domaines
anwendung application
gefunden trouvé
sehr très
in dans
ist est
der de
vielen nombreux
hat a

DE Oder probieren Sie unser React Native-Paket aus, eine immer beliebter werdende plattformübergreifende Lösung

FR Ou essayez notre package React Native, une solution multiplateforme de plus en plus populaire

Jarmal Faransiis
probieren essayez
react react
lösung solution
paket package
native native
oder ou
immer plus

DE React Native wird immer beliebter als plattformübergreifende Lösung. Ähnlich wie das Android und iOS SDK, bringt dieses einfach zu installierende Developer Kit Feedback an Ihre React Native App.

FR React Native est une solution multi-plateforme de plus en plus populaire. Similaire à SDK Android et iOS, ce kit développeur est facile à installer et transmet les feedback à vos applications React Native.

Jarmal Faransiis
react react
native native
android android
ios ios
sdk sdk
developer développeur
kit kit
lösung solution
einfach facile
feedback feedback
app applications
und et
zu à
immer est
ihre de

DE Gerichte aus aller Welt haben längst auch die heimische Küche erobert. Rezepte mit authentischen Zutaten werden immer beliebter, insbesondere Spezialitäten aus:

FR Les plats du monde entier ont depuis longtemps conquis la cuisine locale. Les spécialités, et notamment celles réalisées avec des produits authentiques, deviennent de plus en plus populaires:

Jarmal Faransiis
authentischen authentiques
spezialitäten spécialités
gerichte plats
küche cuisine
aller des
welt monde
immer plus
die celles
aus la

DE Darüber hinaus hinterlegen Hacker gefälschte Dateien in diesen Netzwerken, die im Gewand beliebter Downloads daherkommen, aber in Wirklichkeit getarnte Schadsoftware sind.

FR En outre, les pirates créent des faux fichiers sur ces réseaux, qui imitent les téléchargements populaires du moment et sont en fait des malwares déguisés.

Jarmal Faransiis
hacker les pirates
gefälschte faux
dateien fichiers
netzwerken réseaux
downloads téléchargements
wirklichkeit fait
schadsoftware malwares
hinaus des
in en
über sur
diesen les
darüber hinaus outre

DE Windows ist bei Gamern und kleineren Unternehmen beliebter, während Linux mehr von größeren Unternehmen genutzt wird.

FR Windows est plus populaire parmi les joueurs et les petites entreprises, alors que Linux est plus utilisé par des sociétés plus grandes.

Jarmal Faransiis
kleineren petites
genutzt utilisé
windows windows
linux linux
und et
unternehmen entreprises
ist est
mehr plus
wird que
von parmi

DE Zu einem bestimmten Zeitpunkt, den Sie wahrscheinlich skalieren möchten.Ihre Website wird (hoffentlich!) Im Laufe der Zeit wachsen, oder Ihre App wird beliebter, und Sie müssen sich so anpassen.

FR À un moment donné, il est probable que vous voudrez probablement augmenter.Votre site va (espérons-le!) Grandir au fil du temps, ou votre application deviendra plus populaire et vous devrez vous adapter à cela.

Jarmal Faransiis
möchten voudrez
app application
website site
zeitpunkt moment
wahrscheinlich probablement
so est
skalieren augmenter
zeit temps
oder ou
zu au
einem un
den le
sie vous

DE Sich fühlen wie eine Million MBUX: AI-Cockpit in beliebter C-Klasse von Mercedes-Benz

FR Le système d’info-divertissement MBUX, désormais enrichi par l’IA, intègre le cockpit de la prestigieuse Mercedes-Benz Classe C

Jarmal Faransiis
mercedes-benz mercedes
klasse classe
von de
in par
wie la

DE Multi-Cloud-Plattformen werden bei Unternehmen weltweit immer beliebter. Erfahren Sie, warum Multi-Cloud eine bessere Analyseplattform ist.

FR La popularité des plateformes multi-cloud auprès des entreprises du monde entier ne cesse de croître. Découvrez les raisons pour lesquelles le multi-cloud est une solution idéale pour bénéficier d'une meilleure plateforme d’analyse.

Jarmal Faransiis
unternehmen entreprises
bessere meilleure
plattformen plateformes
weltweit monde
werden croître
erfahren le
warum pour

DE Chatbots werden immer beliebter, jetzt, da sie sich auf diese Weise kombinieren

FR Les Chatbots deviennent de plus en plus populaires, maintenant qu'ils se combinent de cette façon

Jarmal Faransiis
chatbots chatbots
weise façon
kombinieren combinent
jetzt maintenant
immer plus

DE Digitales Marketing muss mobil kompatibel sein, da es bei den Nutzern wegen seiner Bequemlichkeit und Zugänglichkeit immer beliebter wird als der Desktop."

FR Le marketing numérique doit être compatible avec le mobile car il est de plus en plus populaire auprès des utilisateurs en raison de sa commodité et de son accessibilité."

Jarmal Faransiis
digitales numérique
marketing marketing
mobil mobile
nutzern utilisateurs
bequemlichkeit commodité
zugänglichkeit accessibilité
da car
wegen en raison de
und et
es il
kompatibel compatible
muss doit
immer est
der de

DE Sprachsuche: Die Sprachsuche wird immer beliebter, vor allem bei denen, die Smartphones nutzen

FR Recherche vocale : La recherche vocale est de plus en plus populaire, en particulier parmi ceux qui utilisent des smartphones

Jarmal Faransiis
smartphones smartphones
nutzen utilisent
immer est
vor de
vor allem particulier
allem des

DE WorldCat bietet Millionen beliebter und einzigartiger Titel.

FR WorldCat contient des millions de documents communs et uniques.

Jarmal Faransiis
einzigartiger uniques
und et
bietet des
millionen millions

DE Pflanzliche Alternativen zu Milchprodukten werden von Jahr zu Jahr vielfältiger – und beliebter

FR Les alternatives à base végétale aux produits laitiers gagnent en diversité et en popularité, d'année en année

Jarmal Faransiis
alternativen alternatives
jahr année
und et
zu à
von aux

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha