DE Durch unsere vielschichtige und umfassende politische Arbeit helfen wir dabei, die Ziele für nachhaltige Entwicklung der UN umzusetzen, insbesondere SDG 14: Bewahrung und nachhaltige Nutzung der Ozeane, Meere und Meeresressourcen.
U turjun "nachhaltige" una tarjum Isbaanish
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "nachhaltige" laga bilaabo Jarmal ilaa Isbaanish
Turjumaada {raadinta}
{ search} in Jarmal waxa loo tarjumi karaa Isbaanish kelmado/ereyada soo socda:
| nachhaltige | duradero medio ambiente sostenibilidad sostenible sostenibles sustentables verdes |
Turjumaada Jarmal ilaa Isbaanish ee {raadinta}
Jarmal
Isbaanish
ES Nuestro trabajo de políticas diverso y de amplio alcance ayuda a promover los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la ONU, específicamente el ODS 14: Vida submarina.
| Jarmal | Isbaanish |
|---|---|
| umfassende | amplio |
| politische | políticas |
| ziele | objetivos |
| nachhaltige | sostenible |
| entwicklung | desarrollo |
| insbesondere | específicamente |
| sdg | ods |
| un | onu |
| und | y |
| arbeit | trabajo |
| helfen | ayuda |
DE Artikel 9, der für Produkte gilt, mit denen eine nachhaltige Geldanlage angestrebt wird, regelt die Standards für Produkte, die sich auf ein konkretes nachhaltiges Investment beziehen oder nachhaltige Investments als Anlageziel verfolgen.
ES El artículo 9, también denominado “productos destinados a inversiones sostenibles”, incluye productos que se centran en inversiones sostenibles a medida y aquellos cuyo objetivo sea una inversión sostenible.
| Jarmal | Isbaanish |
|---|---|
| investment | inversión |
| investments | inversiones |
| artikel | artículo |
| produkte | productos |
| nachhaltige | sostenible |
| der | el |
| denen | que |
| eine | una |
| auf | en |
DE Hier bei ecoligo trifft Crowdinvesting auf Nachhaltigkeit. Jede Investition unserer Crowd in nachhaltige Solarprojekte unterstützt direkt die Ziele für nachhaltige Entwicklung der Vereinten Nationen (SDGs).
ES Aquí es donde el crowdinvesting se une a la sostenibilidad en ecoligo. Con nuestra multitud que invierte en soluciones solares sostenibles, abordamos y apoyamos directamente los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) de las Naciones Unidas.
| Jarmal | Isbaanish |
|---|---|
| crowd | multitud |
| ziele | objetivos |
| entwicklung | desarrollo |
| vereinten | unidas |
| nationen | naciones |
| sdgs | ods |
| nachhaltigkeit | sostenibilidad |
| hier | aquí |
| in | en |
| direkt | directamente |
| bei | de |
| nachhaltige | sostenible |
DE UN-Ziele für nachhaltige Entwicklung: 7. Erschwingliche und saubere Energie 9. Industrie, Innovation und Infrastruktur 11. Nachhaltige Städte und Gemeinden 12. Verantwortungsbewusster Konsum und Produktion 13. Maßnahmen gegen den Klimawandel
ES Objetivos de Desarrollo Sostenible de la ONU: 7. Energía asequible y no contaminante 9. Industria, innovación e infraestructura 11. Ciudades y comunidades sostenibles 12. Producción y consumo responsables 13. Acción por el clima
| Jarmal | Isbaanish |
|---|---|
| erschwingliche | asequible |
| energie | energía |
| infrastruktur | infraestructura |
| konsum | consumo |
| ziele | objetivos |
| un | onu |
| industrie | industria |
| innovation | innovación |
| städte | ciudades |
| entwicklung | desarrollo |
| gemeinden | comunidades |
| produktion | producción |
| maßnahmen | no |
| und | e |
| nachhaltige | sostenible |
| gegen | de |
DE Die nachhaltige Nutzung von Ressourcen einerseits sowie das nachhaltige Wirtschaften andererseits sind aus meiner Sicht die Grundlagen langfristiger Lebensqualität ALLER Generationen.
ES El uso sostenible de los recursos, por un lado, y la economía sostenible por el otro son bajo mi punto de vista los fundamentos de la calidad de vida a largo plazo para TODAS las generaciones.
| Jarmal | Isbaanish |
|---|---|
| nachhaltige | sostenible |
| ressourcen | recursos |
| andererseits | otro |
| grundlagen | fundamentos |
| langfristiger | a largo plazo |
| generationen | generaciones |
| meiner | mi |
| nutzung | uso |
| einerseits | un |
| von | de |
| sind | son |
DE Durch unsere vielschichtige und umfassende politische Arbeit helfen wir dabei, die Ziele für nachhaltige Entwicklung der UN umzusetzen, insbesondere SDG 14: Bewahrung und nachhaltige Nutzung der Ozeane, Meere und Meeresressourcen.
ES Nuestro trabajo de políticas diverso y de amplio alcance ayuda a promover los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la ONU, específicamente el ODS 14: Vida submarina.
| Jarmal | Isbaanish |
|---|---|
| umfassende | amplio |
| politische | políticas |
| ziele | objetivos |
| nachhaltige | sostenible |
| entwicklung | desarrollo |
| insbesondere | específicamente |
| sdg | ods |
| un | onu |
| und | y |
| arbeit | trabajo |
| helfen | ayuda |
DE Betriebliches Umweltmanagement steht im Masterstudiengang Nachhaltige Unternehmensführung ebenso auf dem Programm wie nachhaltige Personalführung
ES El programa de maestría de Gestión Empresarial Sostenible se centra tanto en una gestión empresarial respetuosa del medio ambiente como en la gestión sostenible de los recursos humanos
| Jarmal | Isbaanish |
|---|---|
| nachhaltige | sostenible |
| programm | programa |
| dem | de |
DE Mit Ihnen werden wir eine langfristige Perspektive verfolgen, einschließlich der Unterzeichnung von Finanzangeboten und der Strukturierung von Konditionen, um Ihnen dabei zu helfen, auf nachhaltige Weise auf neue Geschäftsmodelle umzusteigen.
ES Con usted, adoptaremos una visión a largo plazo que incluirá la suscripción de ofertas financieras y condiciones de estructuración para ayudarle en su transición hacia nuevos modelos de negocio de una manera sostenible.
| Jarmal | Isbaanish |
|---|---|
| langfristige | a largo plazo |
| perspektive | visión |
| konditionen | condiciones |
| helfen | ayudarle |
| nachhaltige | sostenible |
| neue | nuevos |
| weise | manera |
| und | y |
| zu | a |
| um | para |
DE Warum Verbraucher nachhaltige Marken wertschätzen
ES Por qué los consumidores valoran las marcas que practican la sostenibilidad
| Jarmal | Isbaanish |
|---|---|
| verbraucher | consumidores |
| nachhaltige | sostenibilidad |
| marken | marcas |
| warum | por |
DE Bildungslösungen: Bieten Sie Schulungsprogramme an, die das Fachwissen und die Kenntnisse Ihres Zielmarkts verbessern und die eine nachhaltige und zunehmende Nachfrage und ein stärkeres Markenimage schaffen.
ES Soluciones de educación: proporcione programas educativos que mejoren la experiencia y los conocimientos de su mercado objetivo y creen una corriente sostenible en la demanda, así como una imagen de marca más fuerte.
| Jarmal | Isbaanish |
|---|---|
| nachhaltige | sostenible |
| nachfrage | demanda |
| bieten | proporcione |
| und | y |
| verbessern | mejoren |
| fachwissen | experiencia |
| kenntnisse | conocimientos |
| an | corriente |
DE Visualisieren und führen Sie individuelle Customer Journeys auf allen Kanälen aus und schaffen Sie so jederzeit nachhaltige Momente für jeden einzelnen Kunden.
ES Mapee visualmente y ejecute viajes únicos para cada individuo en todos los canales, creando momentos significativos cuando y dondequiera que se involucren.
| Jarmal | Isbaanish |
|---|---|
| journeys | viajes |
| kanälen | canales |
| schaffen | creando |
| momente | momentos |
| und | y |
| allen | en |
| jeden | cada |
| sie | los |
| für | para |
DE Ethikorientierte und nachhaltige Pensionskasse.
ES Caja de previsión ética y sostenible
| Jarmal | Isbaanish |
|---|---|
| nachhaltige | sostenible |
| und | y |
DE Ausserdem wurden wir für die Inbetriebnahme des umweltfreundlichsten Rechenzentrums der Schweiz vom Kanton Genf mit dem Preis für nachhaltige Entwicklung ausgezeichnet
ES También hemos sido galardonados con el premio del desarrollo sostenible del cantón de Ginebra por poner en servicio el centro de datos más ecológico de Suiza
| Jarmal | Isbaanish |
|---|---|
| wurden | sido |
| schweiz | suiza |
| kanton | cantón |
| genf | ginebra |
| preis | premio |
| nachhaltige | sostenible |
| entwicklung | desarrollo |
| ausserdem | también |
DE das sich unablässig für eine nachhaltige Wirtschaft einsetzt und seinen Kunden zuhört
ES comprometida con la economía sostenible y atenta a las necesidades de sus clientes
| Jarmal | Isbaanish |
|---|---|
| nachhaltige | sostenible |
| wirtschaft | economía |
| kunden | clientes |
| und | y |
| für | de |
DE Kantonaler Preis für nachhaltige Entwicklung geht an das umweltfreundlichste Rechenzentrum der Schweiz
ES Premio cantonal del desarrollo sostenible para el centro de datos más ecológico de Suiza
| Jarmal | Isbaanish |
|---|---|
| preis | premio |
| nachhaltige | sostenible |
| entwicklung | desarrollo |
| rechenzentrum | centro de datos |
| schweiz | suiza |
| geht | del |
DE Im Mai 2015 erhielt Infomaniak den Preis für nachhaltige Entwicklung des Kantons Genf
ES Infomaniak ha obtenido el premio del desarrollo sostenible del cantón de Ginebra en mayo de 2015
| Jarmal | Isbaanish |
|---|---|
| mai | mayo |
| infomaniak | infomaniak |
| preis | premio |
| nachhaltige | sostenible |
| entwicklung | desarrollo |
| genf | ginebra |
| des | del |
DE Wir wurden für die Inbetriebnahme des umweltfreundlichsten Rechenzentrums der Schweiz vom Kanton Genf mit dem Preis für nachhaltige Entwicklung ausgezeichnet.
ES Hemos sido galardonados con el premio de desarrollo sostenible del cantón de Ginebra por poner en servicio el centro de datos más ecológico de Suiza.
| Jarmal | Isbaanish |
|---|---|
| wurden | sido |
| schweiz | suiza |
| kanton | cantón |
| genf | ginebra |
| preis | premio |
| nachhaltige | sostenible |
| entwicklung | desarrollo |
DE Natürlich benötigt eine nachhaltige digitale Transformation mehr als nur Technologie – es geht nicht ohne Führungsstärke, Vision, Umsetzungsfähigkeit und Disziplin
ES Desde ya, la transformación digital duradera implica más que solo tecnología: liderazgo, visión, ejecución y disciplina
| Jarmal | Isbaanish |
|---|---|
| transformation | transformación |
| vision | visión |
| disziplin | disciplina |
| und | y |
| digitale | digital |
| technologie | tecnología |
| nur | solo |
| mehr | más |
| es | desde |
DE Wir sind mehr als nur ein Technologieanbieter. Wir sind Ihr strategischer Partner – seit über 35 Jahren stehen unsere Lösungen für Erfahrung und echte, nachhaltige Ergebnisse. Ihr ROI wartet. Lassen Sie uns loslegen.
ES Somos más que un proveedor de tecnología. Somos su socio estratégico, con más de 35 años de experiencia en obtener resultados reales que soportan la prueba del tiempo. Su retorno de la inversión (ROI) está esperando. Pongámonos en movimiento.
| Jarmal | Isbaanish |
|---|---|
| partner | socio |
| strategischer | estratégico |
| erfahrung | experiencia |
| echte | reales |
| wartet | esperando |
| ihr | su |
| ein | un |
| jahren | años |
| ergebnisse | resultados |
| für | de |
| mehr | más |
DE Bei größeren Projekten unterstützen unsere von Experten geleiteten Pega Catalyst™-Workshops eine nachhaltige Transformation.
ES En el caso de proyectos más grandes, nuestros talleres de Pega Catalyst™, dictados por expertos, pueden ayudarlo a lograr transformaciones duraderas.
DE Pega hat vor Kurzem Green Teams eingeführt, um weltweit Mitarbeiter in nachhaltige Praktiken einzubinden
ES Recientemente, lanzamos Green Teams para comprometer a los empleados globales en prácticas sostenibles
| Jarmal | Isbaanish |
|---|---|
| green | green |
| weltweit | globales |
| mitarbeiter | empleados |
| nachhaltige | sostenibles |
| praktiken | prácticas |
| teams | teams |
| in | en |
| um | para |
| kurzem | recientemente |
DE Wir beziehen unsere Pflegeprodukte für Gäste von Soapbox, einer Marke, die nachhaltige Premium-Badeprodukte produziert und sich sozial engagiert. Für jeden Aufenthalt spenden wir ein Stück Seife an bedürftige Personen.
ES Nos hemos asociado con Soapbox® para ofrecerle artículos de tocador premium sostenibles que respaldan a comunidades necesitadas. Cada vez que se aloje con nosotros, donaremos una barra de jabón a alguien que la necesite.
| Jarmal | Isbaanish |
|---|---|
| nachhaltige | sostenibles |
| seife | jabón |
| premium | premium |
DE Nachhaltige API-Ökosysteme sind symbiotisch
ES Los ecosistemas de API sustentables son simbióticos
| Jarmal | Isbaanish |
|---|---|
| nachhaltige | sustentables |
| api | api |
| sind | son |
DE Rialto Designs bietet flexible, nachhaltige On-Demand-Modeproduktion mit der Kornit Presto S
ES Rialto Designs ofrece una producción de moda bajo demanda flexible y sostenible gracias a la Kornit Presto S
| Jarmal | Isbaanish |
|---|---|
| bietet | ofrece |
| flexible | flexible |
| nachhaltige | sostenible |
| s | s |
| demand | demanda |
| designs | designs |
DE Nachhaltige Verpackungslösungen zu finden
ES Elegir el packaging adecuado para transportar mercancía pesada.
| Jarmal | Isbaanish |
|---|---|
| zu | a |
DE Unser Engagement für nachhaltige Verpackungen
ES Nuestro compromiso: el packaging sostenible
| Jarmal | Isbaanish |
|---|---|
| engagement | compromiso |
| nachhaltige | sostenible |
| verpackungen | packaging |
| unser | nuestro |
| für | el |
DE Visualisieren Sie Daten zu den Zielen für nachhaltige Entwicklung der Weltgesundheitsorganisation. #TheSDGVizProject
ES Visualice datos sobre objetivos de desarrollo sostenible proporcionados por la Organización Mundial de la Salud. #TheSDGVizProject
| Jarmal | Isbaanish |
|---|---|
| visualisieren | visualice |
| zielen | objetivos |
| nachhaltige | sostenible |
| entwicklung | desarrollo |
| daten | datos |
| zu | sobre |
DE 5) Unterstütze nachhaltige Wildlife-Touranbieter
ES 4) Apoyá a los operadores turísticos sustentables
| Jarmal | Isbaanish |
|---|---|
| nachhaltige | sustentables |
DE Auszeichnungen für nachhaltige Tourismusunternehmen und Sternebewertungen
ES Certificaciones a negocios turísticos sustentables y calificación con estrellas
| Jarmal | Isbaanish |
|---|---|
| nachhaltige | sustentables |
| und | y |
DE Nach einer Überprüfung erhält ein Qualmark-Betrieb je nach seinen Leistungen im Rahmen der „Sustainable Tourism Business Criteria“ (nachhaltige Kriterien für Tourismusunternehmen) eine Bronze-, Silber- oder Gold-Auszeichnung.
ES Después de ser evaluado, un negocio Qualmark recibirá una certificación de bronce, plata u oro basándose en su desempeño según los criterios de los negocios turísticos sustentables.
| Jarmal | Isbaanish |
|---|---|
| bronze | bronce |
| im | en |
| leistungen | desempeño |
| kriterien | criterios |
| nachhaltige | sustentables |
| oder | u |
| silber | plata |
| gold | oro |
| für | de |
| nach | después |
| der | recibirá |
| ein | un |
| business | negocios |
DE Nachhaltige Kriterien für Tourismusunternehmen – was bedeuten die Bewertungen?
ES Criterios de negocio turísticos sustentables: ¿qué significan las calificaciones?
| Jarmal | Isbaanish |
|---|---|
| kriterien | criterios |
| nachhaltige | sustentables |
| bedeuten | significan |
| bewertungen | calificaciones |
| die | de |
| was | qué |
DE Die Unternehmen werden mit Bronze, Silber oder Gold ausgezeichnet, je nachdem, wie gut sie die Kriterien für nachhaltige Tourismusunternehmen erfüllen.
ES Los negocios reciben una certificación de bronce, plata u oro dependiendo de su desempeño en lo que respecta a los criterios de negocios turísticos sustentables.
| Jarmal | Isbaanish |
|---|---|
| bronze | bronce |
| silber | plata |
| gold | oro |
| kriterien | criterios |
| nachhaltige | sustentables |
| werden | reciben |
| oder | o |
| unternehmen | desempeño |
| mit | de |
DE Das schafft einen datenintensiven Überblick über Handlungen und Vorlieben der Kunden und ermöglicht eine nachhaltige und personalisierte Interaktion über alle Kanäle hinweg, in Echtzeit.
ES Es la forma más eficiente a la hora de visualizar la información, ya que puedes personalizar sus experiencias y las acciones que se realizan en todos los canales justo en el momento en el que ocurren.
| Jarmal | Isbaanish |
|---|---|
| handlungen | acciones |
| personalisierte | personalizar |
| kanäle | canales |
| und | y |
| alle | todos |
| einen | de |
DE Nachhaltige, verantwortungsvolle und effiziente Unternehmensführung
ES Garantizando que la empresa se gestiona de forma sostenible, responsable y eficiente
| Jarmal | Isbaanish |
|---|---|
| nachhaltige | sostenible |
| verantwortungsvolle | responsable |
| effiziente | eficiente |
| und | y |
DE Unser Ziel ist es, nachhaltige Arbeitsweisen in der gesamten Wertschöpfungskette zum Nutzen unserer Lieferanten, Händler, Partner, Kunden, Mitarbeiter und Eigentümer zu fördern.
ES Nuestro objetivo es promover formas de trabajo sostenibles en toda la cadena de valor en beneficio de nuestros proveedores, distribuidores, socios, clientes, compañeros de trabajo y propietarios.
| Jarmal | Isbaanish |
|---|---|
| ziel | objetivo |
| nachhaltige | sostenibles |
| kunden | clientes |
| eigentümer | propietarios |
| fördern | promover |
| lieferanten | proveedores |
| partner | socios |
| mitarbeiter | compañeros |
| arbeitsweisen | trabajo |
| und | y |
| in | en |
| nutzen | beneficio |
| ist | es |
| unser | nuestro |
DE Unsere neue Firmenzentrale wurde für ihre nachhaltige Planung, Arbeitsumgebung und Energieeffizienz mit dem BREEAM-Zertifikat ausgezeichnet.
ES Nuestra nueva sede ha obtenido el certificado BREEAM en base a su diseño, entorno de trabajo y uso de energía.
| Jarmal | Isbaanish |
|---|---|
| neue | nueva |
| planung | diseño |
| zertifikat | certificado |
| und | y |
| wurde | o |
| mit | de |
DE Wie man Produkte und Software auf nachhaltige und reparierbare Art und Weise gestaltet.
ES Cómo diseñar productos y software de forma sostenible y reparable.
| Jarmal | Isbaanish |
|---|---|
| nachhaltige | sostenible |
| software | software |
| und | y |
| wie | cómo |
| weise | forma |
DE Die Lösung: Eine nachhaltige Open Source-Entwicklungsinfrastruktur.
ES ¿Cuál fue la solución? Una infraestructura sostenible de desarrollo open source.
| Jarmal | Isbaanish |
|---|---|
| nachhaltige | sostenible |
| open | open |
| source | source |
| lösung | solución |
DE Weniger Umweltbelastung durch nachhaltige Praktiken
ES Reducimos el impacto ambiental mediante prácticas sostenibles
| Jarmal | Isbaanish |
|---|---|
| nachhaltige | sostenibles |
| praktiken | prácticas |
| durch | el |
DE Das Ergebnis sind ebenso raffinierte wie nachhaltige Stoffe und Materialien, die den beispiellosen Luxusanspruch der Marke erfüllen.
ES El resultado son tejidos y materiales sofisticados, pero responsables que mantienen los estándares de lujo elevados de nuestra marca.
| Jarmal | Isbaanish |
|---|---|
| marke | marca |
| und | y |
| materialien | materiales |
| ergebnis | resultado |
| stoffe | tejidos |
| ebenso | que |
| sind | son |
DE Mit Infomaniak wählen Sie ein lokales Unternehmen, das sich unablässig für eine nachhaltige Wirtschaft einsetzt und seinen Kunden zuhört
ES Elegir Infomaniak es optar por una empresa local, comprometida con la economía sostenible y atenta a las necesidades de sus clientes
| Jarmal | Isbaanish |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| lokales | local |
| nachhaltige | sostenible |
| kunden | clientes |
| wirtschaft | economía |
| und | y |
| unternehmen | empresa |
| mit | de |
| wählen | optar |
| sie | la |
DE Lernen Sie Organisationen kennen, die sich für die nachhaltige Entwicklung einsetzen.
ES Descubra algunas organizaciones comprometidas con un desarrollo sostenible.
| Jarmal | Isbaanish |
|---|---|
| organisationen | organizaciones |
| nachhaltige | sostenible |
| entwicklung | desarrollo |
| lernen | descubra |
| einsetzen | con |
DE Werden Sie Teil des Abenteuers: Erschaffen Sie mit uns eine offene, zuverlässige und nachhaltige Cloud - unsere Angebote stehen allen offen, unabhängig von sozialer oder ethnischer Herkunft, Glauben, Geschlecht, Behinderungen oder Alter!
ES Únase a la aventura de construir un cloud abierto, fiable y sostenible: nuestras ofertas de trabajo se dirigen a todas las personas, independientemente de su origen social o étnico, creencia, género, discapacidad o edad.
| Jarmal | Isbaanish |
|---|---|
| zuverlässige | fiable |
| nachhaltige | sostenible |
| cloud | cloud |
| angebote | ofertas |
| unabhängig | independientemente |
| sozialer | social |
| geschlecht | género |
| behinderungen | discapacidad |
| glauben | creencia |
| und | y |
| erschaffen | construir |
| oder | o |
| teil | de |
| alter | edad |
| werden | trabajo |
| allen | a |
DE Wir haben uns von Anfang an für eine nachhaltige Entwicklung eingesetzt
ES Desde nuestra creación, nos hemos comprometido con el desarrollo sostenible
| Jarmal | Isbaanish |
|---|---|
| nachhaltige | sostenible |
| entwicklung | desarrollo |
| von | el |
| wir haben | hemos |
| uns | nos |
| an | desde |
DE Nachhaltige Kundenerlebnisse durch Inhalte
ES Crea experiencias de cliente sostenibles con contenido
| Jarmal | Isbaanish |
|---|---|
| nachhaltige | sostenibles |
| inhalte | contenido |
| durch | de |
DE Die Vision von LA 2028 für die Spiele ist es, eine große Partnerschaft zwischen den Interessenvertretern der Stadt zu schaffen, die den Standard für nachhaltige Mega-Events überall setzt und dieses Wissen universell zugänglich und anwendbar macht
ES La visión de LA 2028 para los Juegos es crear una gran sociedad entre los socios de la ciudad que establezca el estándar de sostenibilidad para grandes eventos en cualquier sitio y hacer ese conocimiento accesible y aplicable
| Jarmal | Isbaanish |
|---|---|
| vision | visión |
| partnerschaft | socios |
| stadt | ciudad |
| standard | estándar |
| nachhaltige | sostenibilidad |
| zugänglich | accesible |
| anwendbar | aplicable |
| events | eventos |
| la | la |
| und | y |
| spiele | juegos |
| ist | es |
| überall | en |
| große | grandes |
DE Wie würde der Plan für nachhaltige Spiele den Athleten Ihrer Gemeinde zugutekommen?
ES ¿Cómo beneficiará a los atletas de tu comunidad el plan de unos Juegos sostenibles?
| Jarmal | Isbaanish |
|---|---|
| nachhaltige | sostenibles |
| athleten | atletas |
| gemeinde | comunidad |
| spiele | juegos |
| plan | plan |
DE Die Schweizer Pärke sind aussergewöhnliche Regionen, in denen sich die Menschen für die wunderschönen Landschaften, die lebendigen Traditionen und eine nachhaltige regionale Wirtschaft engagieren
ES Los parques suizos son regiones excepcionales en las que las personas se comprometen con los preciosos paisajes, las tradiciones vivas y una economía regional sostenible
| Jarmal | Isbaanish |
|---|---|
| schweizer | suizos |
| regionen | regiones |
| landschaften | paisajes |
| traditionen | tradiciones |
| nachhaltige | sostenible |
| regionale | regional |
| wirtschaft | economía |
| wunderschönen | preciosos |
| und | y |
| eine | una |
| sind | son |
| in | a |
| menschen | personas |
DE Lumen unterstützt Wyoming Die Vision von Hyperscale für „nachhaltige“ Rechenzentren
ES Lumen apoya a Wyoming La visión de Hyperscale sobre los centros de datos “sostenibles”
DE Parietti ist Mallorcas neue nachhaltige Fahrradmarke, die dem Kulturgut der Insel und ihrem Lokalhelden Antonio Parietti Coll. gewidmet ist.
ES Parietti es una nueva marca de ciclismo sostenible de Mallorca, dedicada al patrimonio de la isla y al héroe local Antonio Parietti Coll.
| Jarmal | Isbaanish |
|---|---|
| mallorcas | mallorca |
| neue | nueva |
| nachhaltige | sostenible |
| insel | isla |
| antonio | antonio |
| gewidmet | dedicada |
| und | y |
| ist | es |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
nachhaltige digitale transformation nachhaltige weise nachhaltige nachhaltige entwicklung nachhaltige kriterien nachhaltige stoffe nachhaltige cloud nachhaltige einnahmen nachhaltige produktion nachhaltige weise verfolgen nachhaltige zukunft einzige nachhaltige nachhaltige wettbewerbsvorteile erzielen nachhaltige ergebnisse nachhaltige anlagen nachhaltige vorteile nachhaltige investitionen nachhaltige beschaffung nachhaltige zukunft schaffen nachhaltige entwicklung ausgezeichnet nachhaltige kosten unicaps nachhaltige heißgetränke erneuerbare nachhaltige energiequellen masterstudiengang nachhaltige unternehmensführung nachhaltige veränderungen vorangetrieben nachhaltige geschenkexumweltfreundliche materialien nachhaltige systemoptimierung generieren unternehmen nachhaltige kundenbeziehungen nachhaltige kundenbeziehungen aufzubauen branchenübergreifende zusammenarbeit nachhaltige nachhaltige mobilitätxöffentliche verkehrssysteme nachhaltige nahrungsmittelproduktion programm wie nachhaltige nachhaltige digitale plattform nachhaltige lieferung mit zielen für nachhaltige nachhaltige agroforstwirtschaft gesamtvorhaben nachhaltige landwirtschaft nachhaltige landwirtschaft voranzubringen gleich nachhaltige
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Dutch
Faransiis
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Thai
Turki