U turjun "infizierte" una tarjum Isbaanish

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "infizierte" laga bilaabo Jarmal ilaa Isbaanish

Turjumaada Jarmal ilaa Isbaanish ee {raadinta}

Jarmal
Isbaanish

DE Malware kann nicht nur infizierte Computer oder Geräte schädigen, sondern potenziell auch alle anderen Systeme, mit denen infizierte Geräte kommunizieren.

ES No solo pueden afectar a la computadora o al dispositivo infectado, sino también a cualquier otro con el que este se comunique.

Jarmal Isbaanish
computer computadora
geräte dispositivo
oder o
nicht no
sondern sino
anderen otro
nur solo
kann el
mit con
denen a

DE Schützen Sie Ihre unternehmenskritischen Daten vor bekannten und unbekannten Bedrohungen, indem Sie verhindern, dass Benutzer infizierte Dateien herunterladen.

ES Contribuye a la protección de los datos críticos de su negocio contra amenazas conocidas y desconocidas impidiendo que los usuarios se descarguen archivos infectados.

Jarmal Isbaanish
schützen protección
bekannten conocidas
bedrohungen amenazas
benutzer usuarios
dateien archivos
und y
daten datos
indem de
dass la

DE SiteLock 911 ist ein Reinigungsdienst zur einmaligen Nutzung, der im Notfall sofort zur Stelle ist und eine infizierte Website so schnell wie irgend möglich saubermacht.

ES SiteLock 911 es exactamente lo que dice, un servicio de limpieza de emergencia de única vez que hace todo lo posible para limpiar un website infectado lo más rápido posible.

Jarmal Isbaanish
nutzung servicio
notfall emergencia
schnell rápido
stelle todo
möglich posible
der de
und para

DE ). Dem Gouverneur zufolge wird der Staat New York damit beginnen, infizierte Personen mit Plasma von genesenen Patienten zu behandeln (

ES ). Según su gobernador, el estado de Nueva York comenzará a tratar a personas infectadas con plasma de pacientes recuperados (

Jarmal Isbaanish
new nueva
york york
beginnen comenzar
plasma plasma
behandeln tratar
staat estado
patienten pacientes
wird su

DE Unzählige mit Malware infizierte Websites setzen Ihren Computer dem Risiko aus, gehackt zu werden

ES Innumerables sitios web infectados con malware ponen tu ordenador ante el riesgo de ser hackeado

Jarmal Isbaanish
unzählige innumerables
malware malware
computer ordenador
risiko riesgo
gehackt hackeado
websites sitios
zu ante
aus el
mit de

DE Unsere Datenbanken werden kontinuierlich aktualisiert und enthalten derzeit über eine Million infizierte Websites.

ES Nuestras bases de datos son actualizadas constantemente y actualmente contienen más de un millón de páginas web infectadas.

Jarmal Isbaanish
datenbanken bases de datos
kontinuierlich constantemente
aktualisiert actualizadas
derzeit actualmente
und y
million millón
websites web
über de

DE Intego VirusBarrier schützt nicht nur Ihren Mac vor den vorhandenen Mac-Bedrohungen. Das Programm erkennt auch PC-basierte Malware, sodass Sie infizierte Dateien nicht an Ihre Freunde, Familie oder Arbeitskollegen weitergeben.

ES Intego VirusBarrier no solo le protege de las amenazas de Mac, sino que también detecta el malware de PC para que no propague archivos infectados entre amigos, familiares o compañeros de trabajo.

Jarmal Isbaanish
schützt protege
erkennt detecta
malware malware
dateien archivos
familie familiares
bedrohungen amenazas
mac mac
freunde amigos
nicht no
nur solo
oder o
sodass para
auch sino

DE Infizierte Anhänge können auf Ihren Computer oder an Ihre Freunde, Familienangehörige und Kollegen übertragen werden

ES Los archivos adjuntos infectados pueden pasar a su ordenador o al de amigos, familiares y colegas

Jarmal Isbaanish
computer ordenador
freunde amigos
und y
kollegen colegas
können pueden
oder o
anhänge adjuntos
übertragen a
auf de

DE Das Schadprogramm infizierte mehr als 100.000 Computer, indem es eine ungepatchte Sicherheitslücke von Microsoft Windows ausnutzte.

ES Infectó más de 100 000 computadoras aprovechando una vulnerabilidad del sistema operativo sin parches o soporte de Microsoft Windows.

Jarmal Isbaanish
computer computadoras
microsoft microsoft
windows windows
mehr más
indem de

DE Cerber wurde unter anderem in einem Angriff verwendet, der möglicherweise Millionen von Benutzern von Microsoft „Office 365“ infizierte.

ES Cerber se utilizó en un ataque que potencialmente expuso a la infección a millones de usuarios de Microsoft Office 365.

Jarmal Isbaanish
verwendet utilizó
angriff ataque
möglicherweise potencialmente
benutzern usuarios
microsoft microsoft
office office
von de
in en
der que
einem a
millionen millones

DE Es hindert Benutzer am Zugriff auf infizierte Websites und unterbindet das Eindringen von infiziertem oder aus anderen Gründen unerwünschtem Traffic in das interne Netzwerk einer Organisation

ES Impide que los usuarios accedan a sitios web infectados y evita que el tráfico infectado o no deseado entre en la red interna de una organización

Jarmal Isbaanish
hindert impide
benutzer usuarios
zugriff accedan
organisation organización
und y
websites sitios
netzwerk red
oder o
in en
traffic el tráfico

DE Infizierte Systeme können zurückgesetzt werden (nur für Windows).

ES Incluso permite revertir los equipos infectados a un estado previo (disponible solo en Windows).

Jarmal Isbaanish
systeme equipos
windows windows
nur solo
für en

DE Erkennen und isolieren Sie infizierte VMs, um Malware mit wenigen Klicks zu blockieren

ES Detecte y ponga en cuarentena las máquinas virtuales infectadas para bloquear el malware en tan solo unos pocos clics

Jarmal Isbaanish
malware malware
klicks clics
blockieren bloquear
und y
erkennen para
wenigen pocos

DE Genauso wie Sie sie jedoch spielen können, wird das Spiel mit Buffs für Ihre Feinde kontern, die das Level vielleicht in dichten Nebel hüllen oder bestimmte spezielle infizierte Zombies widerstandsfähiger machen

ES Sin embargo, al igual que puedes jugarlos, el juego contrarrestará con beneficios para tus enemigos, tal vez cubriendo el nivel en una espesa niebla o haciendo que ciertos zombis infectados especiales sean más resistentes

Jarmal Isbaanish
feinde enemigos
level nivel
nebel niebla
spiel juego
oder o
in en
jedoch sin embargo
ihre tus
vielleicht tal vez
können puedes
genauso que
mit con
spielen una
für para
spezielle especiales

DE Ferner beinhaltet der Workspace einen der besten Spamfilter auf dem Markt, damit infizierte E-Mails oder Dateianhänge automatisch ausgesondert werden.

ES Por último, WorkSpace ofrece uno de los mejores filtros antispam del mercado, y los correos o archivos adjuntos infectados por virus se eliminan automáticamente.

Jarmal Isbaanish
markt mercado
automatisch automáticamente
besten mejores
oder o
mails correos
einen de

DE Solche Zugangspunkte können infizierte Software, E-Mails, Dateien oder Cloud-Programme sein

ES Estos puntos de entrada pueden ser programas, correos electrónicos, archivos o programas en la nube infectados

Jarmal Isbaanish
dateien archivos
e electrónicos
cloud nube
können pueden
programme programas
oder o
mails correos
sein ser

DE Infizierte Computersysteme sind besonders schwierig zu bereinigen, da mehrere Scans und hoch entwickelte Antivirus-Software nötig ist, um den Virus zu entfernen.

ES Los sistemas infectados son especialmente difíciles de manejar porque pueden requerir varios análisis y un programa antivirus de alto nivel para eliminar el virus.

Jarmal Isbaanish
besonders especialmente
schwierig difíciles
scans análisis
virus virus
und y
antivirus antivirus
den de
entfernen eliminar
mehrere varios
antivirus-software programa antivirus
da porque
software programa
sind son
zu para

DE Mittels sozialer Manipulation (etwa durch erzeugen von Angst oder Scham) können Phisher ihre Opfer davon überzeugen, auf einen infizierten Link zu klicken oder infizierte Software herunterzuladen.

ES Haciendo uso de la ingeniería social, los "phishers" pueden convencer a sus víctimas para que accedan a enlaces maliciosos o descarguen programas maliciosos mediante el miedo y la manipulación.

Jarmal Isbaanish
sozialer social
manipulation manipulación
angst miedo
opfer víctimas
überzeugen convencer
link enlaces
herunterzuladen descarguen
können pueden
oder o
etwa a
einen de
software programas

DE ). Dem Gouverneur zufolge wird der Staat New York damit beginnen, infizierte Personen mit Plasma von genesenen Patienten zu behandeln (

ES ). Según su gobernador, el estado de Nueva York comenzará a tratar a personas infectadas con plasma de pacientes recuperados (

Jarmal Isbaanish
new nueva
york york
beginnen comenzar
plasma plasma
behandeln tratar
staat estado
patienten pacientes
wird su

DE Unzählige mit Malware infizierte Websites setzen deinen Computer dem Risiko aus, gehackt zu werden

ES Innumerables sitios web infectados con malware ponen tu ordenador en riesgo de ser hackeado

Jarmal Isbaanish
unzählige innumerables
malware malware
computer ordenador
risiko riesgo
gehackt hackeado
websites sitios
mit de

DE „Diese Ergebnisse deuten darauf hin, dass ein anfänglicher konservativer Ansatz mit Antibiotika gerechtfertigt ist, wenn eine infizierte Nekrose diagnostiziert wird.“

ES “Estos hallazgos indican que un enfoque conservador inicial con antibióticos está justificado cuando se diagnostica necrosis infectada”.

DE Das Schadprogramm infizierte mehr als 100.000 Computer, indem es eine ungepatchte Sicherheitslücke von Microsoft Windows ausnutzte.

ES Infectó más de 100 000 computadoras aprovechando una vulnerabilidad del sistema operativo sin parches o soporte de Microsoft Windows.

Jarmal Isbaanish
computer computadoras
microsoft microsoft
windows windows
mehr más
indem de

DE Cerber wurde unter anderem in einem Angriff verwendet, der möglicherweise Millionen von Benutzern von Microsoft „Office 365“ infizierte.

ES Cerber se utilizó en un ataque que potencialmente expuso a la infección a millones de usuarios de Microsoft Office 365.

Jarmal Isbaanish
verwendet utilizó
angriff ataque
möglicherweise potencialmente
benutzern usuarios
microsoft microsoft
office office
von de
in en
der que
einem a
millionen millones

DE Intego VirusBarrier schützt nicht nur Ihren Mac vor den vorhandenen Mac-Bedrohungen. Das Programm erkennt auch PC-basierte Malware, sodass Sie infizierte Dateien nicht an Ihre Freunde, Familie oder Arbeitskollegen weitergeben.

ES Intego VirusBarrier no solo le protege de las amenazas de Mac, sino que también detecta el malware de PC para que no propague archivos infectados entre amigos, familiares o compañeros de trabajo.

Jarmal Isbaanish
schützt protege
erkennt detecta
malware malware
dateien archivos
familie familiares
bedrohungen amenazas
mac mac
freunde amigos
nicht no
nur solo
oder o
sodass para
auch sino

DE Infizierte Anhänge können auf Ihren Computer oder an Ihre Freunde, Familienangehörige und Kollegen übertragen werden

ES Los archivos adjuntos infectados pueden pasar a su ordenador o al de amigos, familiares y colegas

Jarmal Isbaanish
computer ordenador
freunde amigos
und y
kollegen colegas
können pueden
oder o
anhänge adjuntos
übertragen a
auf de

DE Erkennen und isolieren Sie infizierte VMs, um Malware mit wenigen Klicks zu blockieren

ES Detecte y ponga en cuarentena las máquinas virtuales infectadas para bloquear el malware en tan solo unos pocos clics

Jarmal Isbaanish
malware malware
klicks clics
blockieren bloquear
und y
erkennen para
wenigen pocos

DE Ferner beinhaltet der Workspace einen der besten Spamfilter auf dem Markt, damit infizierte E-Mails oder Dateianhänge automatisch ausgesondert werden.

ES Por último, WorkSpace ofrece uno de los mejores filtros antispam del mercado, y los correos o archivos adjuntos infectados por virus se eliminan automáticamente.

Jarmal Isbaanish
markt mercado
automatisch automáticamente
besten mejores
oder o
mails correos
einen de

DE Das SARS-CoV-2-Virus verbreitet sich durch engen Kontakt von Mensch zu Mensch, hauptsächlich über Sekrettröpfchen, die entstehen, wenn eine infizierte Person hustet, niest, singt, trainiert oder spricht

ES El virus SARS-CoV-2 se transmite mediante el contacto estrecho entre personas, principalmente a través de las gotitas respiratorias que se producen cuando una persona infectada tose, estornuda, canta, practica ejercicio o habla

Jarmal Isbaanish
kontakt contacto
hauptsächlich principalmente
singt canta
virus virus
mensch personas
person persona
oder o
wenn cuando
zu a
spricht habla

DE Eine infizierte Person kann die Infektion 2 Tage vor dem Einsetzen der Symptome oder vor einem positiven Test, wenn asymptomatisch, mit der Ausbreitung beginnen.

ES Una persona infectada puede comenzar a propagar la infección 2 días antes del inicio de los síntomas o antes de una prueba positiva, si es asintomática.

Jarmal Isbaanish
infektion infección
symptome síntomas
positiven positiva
test prueba
beginnen comenzar
kann puede
wenn si
person persona
tage días
oder o

DE Der Virus weist Fehler auf und hält den Computer in manchen Fällen an, wenn eine infizierte Anwendung ausgeführt wird.

ES El virus tiene errores y, en algunos casos, detiene la computadora cuando se ejecuta una aplicación infectada.

Jarmal Isbaanish
virus virus
fehler errores
computer computadora
anwendung aplicación
und y
manchen algunos
in en
fällen casos
eine una

DE Solche Zugangspunkte können infizierte Software, E-Mails, Dateien oder Cloud-Programme sein

ES Estos puntos de entrada pueden ser programas, correos electrónicos, archivos o programas en la nube infectados

Jarmal Isbaanish
dateien archivos
e electrónicos
cloud nube
können pueden
programme programas
oder o
mails correos
sein ser

DE Infizierte Computersysteme sind besonders schwierig zu bereinigen, da mehrere Scans und hoch entwickelte Antivirus-Software nötig ist, um den Virus zu entfernen.

ES Los sistemas infectados son especialmente difíciles de manejar porque pueden requerir varios análisis y un programa antivirus de alto nivel para eliminar el virus.

Jarmal Isbaanish
besonders especialmente
schwierig difíciles
scans análisis
virus virus
und y
antivirus antivirus
den de
entfernen eliminar
mehrere varios
antivirus-software programa antivirus
da porque
software programa
sind son
zu para

DE Mittels sozialer Manipulation (etwa durch erzeugen von Angst oder Scham) können Phisher ihre Opfer davon überzeugen, auf einen infizierten Link zu klicken oder infizierte Software herunterzuladen.

ES Haciendo uso de la ingeniería social, los "phishers" pueden convencer a sus víctimas para que accedan a enlaces maliciosos o descarguen programas maliciosos mediante el miedo y la manipulación.

Jarmal Isbaanish
sozialer social
manipulation manipulación
angst miedo
opfer víctimas
überzeugen convencer
link enlaces
herunterzuladen descarguen
können pueden
oder o
etwa a
einen de
software programas

DE Corona-Infizierte stecken im Schnitt zwei bis drei andere an

ES Las personas infectadas con el virus SARS-CoV-2 contagian en promedio a dos o tres personas más

Jarmal Isbaanish
andere o
drei tres
stecken en
zwei dos

DE Infizierte und Todesfälle der letzten Kalenderwoche

ES Infectados y muertes en la última semana calendario

Jarmal Isbaanish
todesfälle muertes
letzten última
und y
der la

DE Die Anzahl einer Personenmenge (gleich ob Infizierte oder Tote) ist niemals absolut und verbindlich

ES El número de una multitud (ya sea infectada o muerta) nunca es absoluto y vinculante

Jarmal Isbaanish
verbindlich vinculante
und y
oder o
ist es
ob sea
anzahl número
einer de

DE Fest steht auch, dass insbesondere infizierte Personen ohne Symptome oder mit einem nur leichten Krankheitsverlauf sich oftmals gar nicht testen lassen

ES También es evidente que las personas infectadas en particular, sin síntomas o con un curso leve de la enfermedad, a menudo no se someten a ninguna prueba

Jarmal Isbaanish
symptome síntomas
testen prueba
auch también
insbesondere en
oftmals a menudo
steht es
oder o
dass la
nicht no

DE Unterstützen Sie die Kontaktverfolgung mit einer Liste von Türen, die eine potenziell infizierte Person betreten hat. Überprüfen Sie gefährdete Personen, die innerhalb eines bestimmten Zeitraums dieselben Türen betreten haben.

ES Fomente la localización de contactos gracias a una lista de las puertas a las que ha accedido una persona que podría estar infectada. Verifique a las personas en riesgo que han accedido a las mismas puertas dentro de cierto tiempo especificado.

Jarmal Isbaanish
türen puertas
zeitraums tiempo
person persona
innerhalb en

DE Herkömmliche Sicherheitslösungen erlauben den Zugriff nur auf der Basis von IP, Port und Protokollen, was das Risiko der Datenexfiltration durch infizierte Rechner mit unbekannter Software erhöht. 

ES La seguridad de red tradicional únicamente permite el acceso basado en la IP, el puerto y los protocolos, lo que aumenta el riesgo de exfiltración de datos a través de máquinas infectadas que ejecutan software desconocido. 

Jarmal Isbaanish
herkömmliche tradicional
erlauben permite
zugriff acceso
ip ip
port puerto
risiko riesgo
unbekannter desconocido
erhöht aumenta
software software
und y
rechner máquinas
nur únicamente

DE Eine der beliebtesten Bedrohungen ist heute Phishing, um Benutzer zum Klicken auf infizierte Links zu verleiten.

ES Una de las prácticas más comunes es el phishing, para conseguir que la víctima haga clic en un enlace infectado.

Jarmal Isbaanish
phishing phishing
ist es
klicken clic
beliebtesten las

DE Backdoor-Trojaner: Öffnen auf kompromittierten Computern eine Hintertür und verschaffen Angreifern die Kontrolle über infizierte Systeme.

ES Backdoor: Abre una puerta trasera y toma el control del sistema afectado.

Jarmal Isbaanish
hintertür puerta trasera
kontrolle control
systeme sistema
auf abre
eine una
und y

DE ATP (Advanced Persistent Threats): Dringen zu Überwachungs- und Kontrollzwecken in infizierte Computer ein, um für geschäftliche oder politische Spionage kontinuierlich Daten zu extrahieren.

ES ATP (Amenazas Persistentes Avanzada): Se filtra en tu seguridad para controlarla y monitorizarla, y poder extraer datos de forma continua con fines de negocio o políticos.

Jarmal Isbaanish
advanced avanzada
threats amenazas
geschäftliche negocio
politische políticos
daten datos
extrahieren extraer
atp atp
und y
in en
oder o
kontinuierlich continua

DE Schützen Sie Ihre unternehmenskritischen Daten vor bekannten und unbekannten Bedrohungen, indem Sie verhindern, dass Benutzer infizierte Dateien herunterladen.

ES Contribuye a la protección de los datos críticos de su negocio contra amenazas conocidas y desconocidas impidiendo que los usuarios se descarguen archivos infectados.

Jarmal Isbaanish
schützen protección
bekannten conocidas
bedrohungen amenazas
benutzer usuarios
dateien archivos
und y
daten datos
indem de
dass la

DE In einem Amerika nach der Pandemie, in dem Sie sowohl gegen fleischfressende Infizierte als auch gegen andere Menschen antreten, die verzweifelt versuchen zu überleben

ES En una América post-pandémica, te enfrentarás tanto a infectados carnívoros como a otros humanos que están desesperados por sobrevivir

Jarmal Isbaanish
andere otros
überleben sobrevivir
in en
amerika américa
sowohl tanto

DE Zu den Bedrohungen, die die Antivirus-Software innerhalb eines UTM stoppen kann, gehören infizierte Dateien, Trojaner, Würmer, Spyware und andere Malware.

ES Algunas de las amenazas que el software antivirus dentro de una UTM puede detener incluyen archivos infectados, troyanos, gusanos, spyware y otro malware.

Jarmal Isbaanish
bedrohungen amenazas
stoppen detener
dateien archivos
software software
trojaner troyanos
andere otro
und y
antivirus antivirus
malware malware
kann puede

DE Einer der schwerwiegendsten Angriffe in der Geschichte war der WannaCry-Ransomware-Angriff, der erstmals 2017 auftrat. Der Virus infizierte mehr als 230.000 Rechner in 150 Ländern und verursachte Schäden von mindestens 4 Milliarden US-Dollar. 

ES Uno de los ataques más dañinos de la historia fue el ataque con ransomware a WannaCry, que apareció por primera vez en 2017. El virus infectó más de 230 000 máquinas en 150 países, lo que causó daños de al menos 4 mil millones de dólares. 

Jarmal Isbaanish
rechner máquinas
ländern países
schäden daños
dollar dólares
war fue
virus virus
ransomware ransomware
angriffe ataques
in en
angriff ataque
erstmals primera vez
mindestens al menos
geschichte historia
mehr más
milliarden millones

DE Sie sollten zunächst das infizierte System herunterfahren

ES El primer paso es apagar el sistema infectado

Jarmal Isbaanish
system sistema
das el

DE Dazu gehören alle Kabel, die das infizierte Gerät mit dem Netzwerk selbst oder mit Geräten im Netzwerk verbinden

ES Esto incluye todo aquello que conecte el dispositivo infectado a la red en sí, o a los dispositivos que la integran

Jarmal Isbaanish
gerät dispositivo
oder o
geräten dispositivos
netzwerk red
verbinden conecte
mit a
dem la

DE Wenn die E-Mail geöffnet und der bösartige Anhang heruntergeladen wird, installiert sich der Trojaner-Server und wird jedes Mal, wenn das infizierte Gerät eingeschaltet wird, automatisch ausgeführt. 

ES Cuando se abre el correo electrónico y se descarga el archivo adjunto malicioso, el servidor troyano se instalará y se ejecutará automáticamente cada vez que se encienda el dispositivo infectado. 

Jarmal Isbaanish
bösartige malicioso
heruntergeladen descarga
installiert instalar
ausgeführt ejecutar
trojaner troyano
automatisch automáticamente
und y
server servidor
gerät dispositivo
jedes cada
öffnet abre
anhang adjunto
mal vez
e electrónico
wenn cuando
mail correo
der el

DE Art und Weise der Ausführung: Bei einem DDoS-Angriff werden mehrere mit Malware (Bots) infizierte Hosts koordiniert, sodass ein Botnet entsteht, das von einem Command-and-Control-Server (C&C) verwaltet wird

ES Modo de ejecución: Un ataque de DDoS coordina múltiples hosts infectados con malware (bots), lo que crea una botnet administrada por un servidor de comando y control (CyC)

Jarmal Isbaanish
malware malware
bots bots
angriff ataque
ddos ddos
server servidor
und y
hosts hosts
weise modo
ausführung ejecución
control control
command comando
sodass con

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha