Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "image" una tarjum Isbaanish

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "image" laga bilaabo Jarmal ilaa Isbaanish

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Jarmal waxa loo tarjumi karaa Isbaanish kelmado/ereyada soo socda:

image cara diseño fotografía fotos ilustraciones ilustración image imagen imágenes la imagen retrato retratos texto vista

Turjumaada Jarmal ilaa Isbaanish ee {raadinta}

Jarmal
Isbaanish

DE Unsere reaktiven Layouts und Vorlagen können nur auf Bilder angewendet werden, die in einen der folgenden Inhaltsblöcke integriert sind: Image (Bild), Image Group (Bildgruppe), Image Card (Bildkarte) oder Image + Text (Bild mit Text)

ES Nuestras plantillas y composiciones adaptables solo reducen las imágenes incluidas en un bloque de contenido Image (Imagen), Image Group (Grupo de imágenes), Image Card (Tarjeta de imagen) o Image + Text (Imagen + texto)

Jarmal Isbaanish
integriert incluidas
vorlagen plantillas
group group
card card
und y
in en
bild imagen
oder o
text texto
nur solo
image image

DE Der Drag-and-Drop-Editor bietet einige Arten von bildbasierten Inhaltsblöcken, einschließlich „Image“ (Bild), „Image Card“ (Bildkarte), „Image Group“ (Bildgruppe) und „Image + Caption“ (Bild + Bildunterschrift)

ES El editor de arrastrar y soltar ofrece unos cuantos tipos de bloques de contenido basados en imágenes, incluyendo imagen, tarjeta de imagen, grupo de imágenes e imagen + texto

Jarmal Isbaanish
editor editor
drag arrastrar
drop soltar
bietet ofrece
arten tipos
einschließlich incluyendo
card tarjeta
group grupo
von de
der el
bild imagen
und e

DE Oracle Linux Cloud Developer-Image für Arm. Entwickeln Sie Arm-basierte Anwendungen schnell mit Kubernetes (OKE) und Oracle Linux Cloud Developer-Image.

ES Imagen de Oracle Linux Cloud Developer para Arm. Desarrolle rápidamente aplicaciones basadas en Arm con Kubernetes (OKE) y la imagen de Oracle Linux Cloud Developer.

Jarmal Isbaanish
oracle oracle
linux linux
cloud cloud
entwickeln desarrolle
schnell rápidamente
kubernetes kubernetes
image imagen
developer developer
arm arm
basierte basadas
und y
anwendungen aplicaciones
sie la
mit de

DE HEIF-Image-Erweiterungen : Damit wird die Unterstützung für .heic und .heif Image-Dateien .heif .

ES Extensiones de imagen HEIF : esto agregará soporte para archivos de imagen .heic y .heif .

Jarmal Isbaanish
unterstützung soporte
erweiterungen extensiones
dateien archivos
und y
image imagen
damit de

DE Wenn du sowohl Text als auch ein Bild in denselben Block einfügen möchtest, kannst du die Blöcke „Image Card“ (Bildkarte) oder „Image + Caption“ (Bild + Bildunterschrift) nutzen.

ES Si deseas colocar texto y una imagen en el mismo bloque, prueba una tarjeta de imagen o un bloque de imagen + leyenda.

Jarmal Isbaanish
wenn si
card tarjeta
oder o
bild imagen
block bloque
in en
ein un
text texto
die de
möchtest deseas

DE Image.dk bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Image.dk Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

ES Image.dk ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Image.dk, así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

Jarmal Isbaanish
image image
bietet ofrece
mobile móvil
können puedes
herstellen a
zugriff acceso
oder o
mails correos
konto cuenta

DE Denke immer daran, dein Image darzustellen. Die Menschen werden in dein Image noch mehr investieren als in deine Musik.

ES Siempre recuerda representar tu imagen. La gente invertirá en tu imagen incluso más que en la música.

Jarmal Isbaanish
image imagen
darzustellen representar
investieren invertir
in en
musik música
menschen gente
immer que
mehr más

DE   Verwenden Sie og: image: width und og: image: height, damit das richtige Bild gleich nach der ersten Freigabe geladen wird.

ES   Usa og: image:width y og: image: height para permitir que la imagen correcta sea cargada justo después de ser compartida por primera vez.

Jarmal Isbaanish
image image
richtige correcta
und y
verwenden usa
bild imagen
ersten primera
gleich vez

DE Sie können das neueste Basis-Image von DockerHub oder Amazon ECR Public ziehen und verwenden, Ihr Container-Image neu erstellen und über Amazon ECR in AWS Lambda bereitstellen

ES Puede extraer y utilizar la imagen base más reciente de Docker Hub o Amazon ECR Public, reconstruir su imagen de contenedor e implementarla en AWS Lambda con Amazon ECR

Jarmal Isbaanish
amazon amazon
ziehen extraer
aws aws
lambda lambda
image imagen
basis base
public public
verwenden utilizar
container contenedor
in en
können puede
oder o
neueste más
und e

DE Klicke unter Featured Image (Angezeigtes Bild) auf Next (Weiter) oder Back (Zurück), um ein Bild aus deiner Kampagne auszuwählen, oder klicke auf Upload an Image (Ein Bild hochladen), um ein anderes Bild aus dem Content-Studio hochzuladen

ES En Featured Image (Imagen destacada), haz clic en Next (Siguiente) o Back (Anterior) para seleccionar la imagen de la campaña, o haz clic en upload an image (subir imagen) para elegir una imagen distinta de Content Studio (Gestor de contenido)

Jarmal Isbaanish
kampagne campaña
studio studio
image image
klicke clic
an a
content content
bild imagen
next next
oder o
hochladen subir
upload upload
unter de

DE IMG Dateien sind Disketten-Image-Dateien, die Informationen speichern, die ansonsten auf der Festplatte verfügbar sind, von der das Image erstellt wurde

ES Los archivos IMG contienen imágenes creadas a partir de un disco que almacenan la información disponible en dicho disco

Jarmal Isbaanish
festplatte disco
erstellt creadas
dateien archivos
verfügbar disponible
image imágenes
informationen información
speichern almacenan

DE Dieses Image wird dann auf das Gerät zurückgespiegelt oder "geflasht", das dieses Image anstelle des ursprünglichen oder vorinstallierten Images lädt

ES Esta imagen se aplica en el dispositivo, que carga esta imagen en lugar de la original o preinstalada

Jarmal Isbaanish
ursprünglichen original
lädt carga
gerät dispositivo
anstelle en lugar de
images imagen
oder o
des la

DE Image.dk bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Image.dk Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

ES Image.dk ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Image.dk, así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

Jarmal Isbaanish
image image
bietet ofrece
mobile móvil
können puedes
herstellen a
zugriff acceso
oder o
mails correos
konto cuenta

DE Sie können das neueste Basis-Image von DockerHub oder Amazon ECR Public ziehen und verwenden, Ihr Container-Image neu erstellen und über Amazon ECR in AWS Lambda bereitstellen

ES Puede extraer y utilizar la imagen base más reciente de Docker Hub o Amazon ECR Public, reconstruir su imagen de contenedor e implementarla en AWS Lambda con Amazon ECR

Jarmal Isbaanish
amazon amazon
ziehen extraer
aws aws
lambda lambda
image imagen
basis base
public public
verwenden utilizar
container contenedor
in en
können puede
oder o
neueste más
und e

DE Konsistente, Image-basierte Sicherung Führen Sie konsistente Image-basierte Backups von VMware-VMs durch

ES Respaldo coherente y basado en imágenes Realice respaldos coherentes basados en imágenes de máquinas virtuales de VMware

Jarmal Isbaanish
image imágenes
vmware vmware
backups respaldos
basierte basados
sicherung respaldo
konsistente coherente

DE Klicken Sie im Finder auf das .iso-Image, um es zu markieren. Halten Sie die Control-Taste gedrückt und klicken Sie ein zweites Mal auf das .iso-Image

ES En Finder, haga clic en el archivo .iso para seleccionarlo Mantenga pulsado Control y vuelva a hacer clic en el archivo .iso

Jarmal Isbaanish
halten mantenga
finder finder
iso iso
control control
im en el
und y
klicken clic
auf en
zu a

DE Installieren Sie Podman, ziehen Sie ein Image aus einem Repository, und führen Sie mit dem Image einen Container aus.

ES Instala Podman, extrae una imagen de un repositorio y utiliza la imagen para ejecutar un contenedor.

Jarmal Isbaanish
installieren instala
podman podman
repository repositorio
container contenedor
und y
image imagen

DE Oracle Linux Cloud Developer Image für Arm. Entwickeln Sie Arm-basierte Anwendungen schnell mit Kubernetes (OKE) und Oracle Linux Cloud Developer Image.

ES Imagen de desarrollador de Oracle Linux Cloud para Arm. Desarrolla aplicaciones basadas en Arm rápidamente con la imagen de Kubernetes (OKE) y Oracle Linux Cloud Developer.

Jarmal Isbaanish
oracle oracle
linux linux
cloud cloud
entwickeln desarrolla
schnell rápidamente
kubernetes kubernetes
arm arm
basierte basadas
und y
anwendungen aplicaciones
developer developer
image imagen
sie la
mit de

DE HEIF-Image-Erweiterungen : Damit wird die Unterstützung für .heic und .heif Image-Dateien .heif .

ES Extensiones de imagen HEIF : esto agregará soporte para archivos de imagen .heic y .heif .

Jarmal Isbaanish
unterstützung soporte
erweiterungen extensiones
dateien archivos
und y
image imagen
damit de

DE Vollständige RBD Image-Datei importieren, die mit einer inkrementellen RBD Image-Datei aktualisiert wurde

ES Importar un archivo de imagen de RBD completo actualizado con un archivo de imagen de RBD incremental

Jarmal Isbaanish
vollständige completo
importieren importar
aktualisiert actualizado
datei archivo
image imagen
mit de

DE Bilder konvertieren direkt auf Ihrem Mobilgerät mit unserem Android Image Converter or iOS Image Converter.

ES Convertir imágenes directamente en su dispositivo móvil usando nuestro Android Image Converter or iOS Image Converter.

Jarmal Isbaanish
ios ios
android android
converter converter
mobilgerät móvil
ihrem su
direkt directamente
konvertieren convertir
image image

DE   Verwenden Sie og: image: width und og: image: height, damit das richtige Bild gleich nach der ersten Freigabe geladen wird.

ES   Usa og: image:width y og: image: height para permitir que la imagen correcta sea cargada justo después de ser compartida por primera vez.

DE Revolutionärer Image SEO-Optimierer für Suchmaschinen - Image SEO

ES Revolucionario optimizador de imágenes para los motores de búsqueda - Image SEO

DE Skalieren Sie Bilder für verschiedene Gerätetypen und Verbindungen aus einem einzigen Master-Image

ES Cambia el tamaño de las imágenes para adaptarlo a una variedad de dispositivos y conexiones a partir de una sola imagen principal

Jarmal Isbaanish
verbindungen conexiones
bilder imágenes
und y
aus el
einem de

DE Im Zusammenhang mit der WCRI 2017 Konferenz haben wir zusätzlich einen Vorkonferenz-Workshop zum Thema „The Role of Text and Image Processing in Fostering Responsible Research Practices“ organisiert

ES Junto con la conferencia WCRI 2017, colaboramos en la organización de un taller previo a la conferencia sobre «El papel del procesamiento de las imágenes y el texto en la promoción de prácticas de investigación responsables»

Jarmal Isbaanish
konferenz conferencia
workshop taller
processing procesamiento
image imágenes
text texto
practices prácticas
research investigación
einen un
in en
der el

DE ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ Weitere coole Designs finden Sie hier "! https: //ih1.redbubble.net/image.440057496.9185/aldr A-Linien Kleid

ES ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ Encuentra más diseños geniales aquí "! https: //ih1.redbubble.net/image.440057496.9185/aldr Vestido acampanado

DE Es gibt sowohl ein Infografik- (mit Einbettungscode) als auch ein Pinterest Image für Ihre Sharing Bedürfnisse!

ES Hay tanto una infografía (con código incrustado) como una imagen de Pinterest para sus necesidades de compartir también!

Jarmal Isbaanish
image imagen
sharing compartir
bedürfnisse necesidades
infografik infografía
pinterest pinterest
auch también
sowohl tanto
es hay
mit de

DE EMM-App (falls im System-Image gebündelt)

ES Aplicación de EMM (si se incluye en la imagen del sistema)

Jarmal Isbaanish
falls si
image imagen
app aplicación
system sistema
im en

DE "Metallic Bunte Pailletten Look-Disco Ball Image GlitterPattern" A-Linien Kleid von artonwear | Redbubble

ES Vestido acampanado «Imagen de bola de discoteca con aspecto de lentejuelas de colores metálicos con purpurina» de artonwear | Redbubble

Jarmal Isbaanish
pailletten lentejuelas
ball bola
image imagen
kleid vestido
redbubble redbubble
von de

DE Erfahren Sie, wie Fastlys Image Optimizer personalisierte Erlebnisse bei gleichzeitig leistungsstarker Performance ermöglicht. Unternehmen…

ES Te explicamos cómo Image Optimizer de Fastly consigue el equilibrio entre la excelencia en la experiencia y un rendimiento sin parangón…

DE Häufig gestellte Fragen zu Fastlys Image Optimizer

ES Preguntas y respuestas sobre el optimizador de imágenes de Fastly

Jarmal Isbaanish
fragen preguntas
image imágenes
zu sobre

DE Unterstützt werden die die Binärdatentypen BLOB, raw, binary, varbinary, image und andere (abhängig vom Datenbanktyp).

ES Los campos de datos binarios admiten datos BLOB, RAW, binarios, var binarios, imágenes y otros tipos de datos dependiendo del tipo de base de datos.

Jarmal Isbaanish
image imágenes
abhängig dependiendo
und y
andere otros
vom de

DE mt-image-width-and-height: Abruf der Größe des gesendeten Base64-kodierten Bilds

ES mt-image-width-and-height: averigua las dimensiones de una imagen codificada en base 64

Jarmal Isbaanish
größe dimensiones
image imagen
base base
der de

DE Sie werden zu interessanten Ergebnissen gelangen und stärken Ihr Image.

ES Esta reflexión le proporcionará unos resultados interesantes y contribuirá a reforzar su imagen de marca.

Jarmal Isbaanish
interessanten interesantes
ergebnissen resultados
stärken reforzar
image imagen
und y
gelangen a
ihr de

DE Eine vollständige Container-Ausführungsumgebung, inklusive speziell entwickeltem Container-Hostbetriebssystem, Container-Laufzeit und Container-Image-Verzeichnissen

ES un completo entorno de ejecución de contenedores, incluido un sistema operativo host de contenedor diseñado específicamente, tiempo de ejecución de contenedor y registros de imágenes de contenedor;

Jarmal Isbaanish
inklusive incluido
speziell específicamente
image imágenes
vollständige completo
und y
eine de
container contenedores

DE Red Hat Quay ist eine verteilte und hochverfügbare Container Image Registry

ES Red Hat Quay es un registro distribuido y altamente disponible para imágenes de contenedores

Jarmal Isbaanish
verteilte distribuido
container contenedores
image imágenes
registry registro
und y
ist es
eine de

DE Eine verteilte und hochverfügbare Container Image Registry für Ihr Unternehmen

ES Un registro distribuido y altamente disponible de imágenes de contenedores para su empresa

Jarmal Isbaanish
verteilte distribuido
container contenedores
image imágenes
registry registro
unternehmen empresa
und y

DE Red Hat Quay.io ist eine ausgereifte Hosted Container Image Registry. Die Lösung wird pro Repository berechnet.

ES Red Hat Quay.io es un registro consolidado de imágenes de contenedor alojado. Se cobra por repositorio.

Jarmal Isbaanish
container contenedor
image imágenes
registry registro
repository repositorio
ist es
pro de

DE Red Hat® Quay Container Image Registry mit Storage, mit der Sie Container erstellen, verteilen und bereitstellen können

ES El registro para imágenes de contenedores Red Hat® Quay ofrece almacenamiento y le permite diseñar, distribuir e implementar contenedores

Jarmal Isbaanish
container contenedores
image imágenes
registry registro
storage almacenamiento
verteilen distribuir
und e

DE Erhalten Sie mehr Sicherheit für Ihre Image Repositories – mit Systemen zur Automatisierung, Authentifizierung und Autorisierung

ES Obtenga más seguridad de sus repositorios de imágenes con sistemas de automatización, autenticación y autorización

Jarmal Isbaanish
repositories repositorios
image imágenes
systemen sistemas
automatisierung automatización
erhalten obtenga
sicherheit seguridad
mehr más
und y
authentifizierung autenticación
autorisierung autorización
für de
mit con

DE Stehen Tagging- oder Kennzeichnungsfunktionen zur Unterstützung der Image-Sortierung zur Verfügung? Können Sie Images separat für Entwicklung, Prüfung und Produktion als genehmigt kennzeichnen?

ES ¿Es posible etiquetar las imágenes para facilitar su clasificación? ¿Puede etiquetar las imágenes para indicar que están aprobadas solo para la etapa de desarrollo, luego para la de prueba y finalmente para la de producción?

Jarmal Isbaanish
genehmigt aprobadas
produktion producción
und y
entwicklung desarrollo
prüfung prueba
sortierung clasificación
können puede
stehen su
verfügung es
image imágenes

DE Build-Automatisierung und Source-to-Image

ES Automatización del diseño y herramienta Source-to-Image

Jarmal Isbaanish
automatisierung automatización
und y

DE Du musst einen Gewinn finden, den Deine Nutzer unbedingt haben wollen, der aber gleichzeitig auch das Image Deiner Marke fördert.

ES Esta es una gran manera de ofrecer algo que emocione a los usuarios y también aumenta el reconocimiento de tu marca.

Jarmal Isbaanish
nutzer usuarios
fördert aumenta
auch también
deiner tu
einen de
unbedingt y
marke marca

DE Aktiviere das Kontrollkästchen neben Apply to all existing Image Card blocks (Für alle vorhandenen Bildkartenblöcke anwenden), um den Stil auf alle anderen Share-Blöcke in deinem Layout anzuwenden.

ES Marca la casilla situada junto a Apply to all existing Share blocks (Aplicar a todos los bloques de Compartir) para aplicar las opciones a todos los bloques de Share (Compartir) de tu diseño.

Jarmal Isbaanish
share compartir
to a
blöcke bloques
all all
deinem tu
anderen o
stil diseño

DE StockFood Schweiz Ein Unternehmensbereich der Image Professionals GmbH Tumblingerstr. 3280337 MünchenDeutschland

ES StockFood Méjico Una división de Grosby Group 12440 Venice Blvd #27Los AngelesCA, 90066 USA

Jarmal Isbaanish
der de

DE AI Image Upscaler - Bilder & Fotos kostenlos online vergrößern

ES AI Image Upscaler - Amplía imágenes y fotos online gratis

Jarmal Isbaanish
kostenlos gratis
online online
image image

DE Erfahren Sie, wie Fastlys Image Optimizer personalisierte Erlebnisse bei gleichzeitig leistungsstarker Performance ermöglicht

ES Te explicamos cómo Image Optimizer de Fastly consigue el equilibrio entre la excelencia en la experiencia y un rendimiento sin parangón

Jarmal Isbaanish
image image
performance rendimiento
erlebnisse la experiencia
bei de
erfahren y

DE Unternehmen wie Boden, Big Cartel und The Guardian nutzen Fastlys Image Optimizer, um die Größe ihrer Bilder erheblich zu reduzieren, die Auslieferungsgeschwindigkeit zu erhöhen und ihren Endnutzern personalisierte Erlebnisse zu bieten

ES Empresas como Boden, Big Cartel y The Guardian utilizan IO de Fastly para reducir significativamente el tamaño de sus imágenes, aumentar la velocidad de distribución y ofrecer una experiencia más completa y adaptada a sus usuarios finales

Jarmal Isbaanish
unternehmen empresas
erheblich significativamente
erlebnisse experiencia
bieten ofrecer
big big
bilder imágenes
und y
reduzieren reducir
boden una
nutzen utilizan
größe tamaño
zu a
personalisierte usuarios
um para
erhöhen aumentar

DE Außerdem profitieren Sie von zusätzlicher Kontrolle und Transparenz in Ihrem gesamten Deployment-Workflow, da der Image Optimizer in die Edge-Cloud-Plattform von Fastly integriert ist

ES Además, Image Optimizer de Fastly forma parte de la plataforma de edge cloud de Fastly, por lo que te ofrece más control y visibilidad en todo tu flujo de distribución

Jarmal Isbaanish
kontrolle control
transparenz visibilidad
image image
plattform plataforma
edge edge
cloud cloud
und y
in en
zusätzlicher más

DE Weitere Informationen über den Image Optimizer von Fastly finden Sie unter fastly.com/io.

ES Encontrarás más información sobre IO de Fastly en fastly.com/io.

Jarmal Isbaanish
informationen información
finden encontrarás

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha