Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "ideale" una tarjum Isbaanish

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "ideale" laga bilaabo Jarmal ilaa Isbaanish

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Jarmal waxa loo tarjumi karaa Isbaanish kelmado/ereyada soo socda:

ideale a amplia calidad este hacer ideal ideales mejor mucho muy más nivel para perfecta perfecto por si sobre solo también todo todos

Turjumaada Jarmal ilaa Isbaanish ee {raadinta}

Jarmal
Isbaanish

DE Die ideale Feuchtigkeit und die ideale Temperatur erschaffen die idealen Psilocybe Pilze. Sei immer in Kontrolle Deines Zuchtumfelds, mit diesem einfach zu benutzenden Kombi-Gerät.

ES Niveles de temperatura y humedad ideales proporcionan setas psilocybe ideales. Mantén siempre tu entorno de cultivo bajo control con esta herramienta combinada muy fácil de usar.

Jarmal Isbaanish
feuchtigkeit humedad
temperatur temperatura
psilocybe psilocybe
pilze setas
kontrolle control
einfach fácil
und y
deines tu
ideale ideales
immer siempre
mit de

DE Warum veröffentlichen sie diesen Job? Wer ist der ideale Kandidat für den Job? Welche Fähigkeiten hat der ideale Bewerber?

ES ¿Por qué están publicando este trabajo? ¿Quién es el candidato ideal para el trabajo? ¿Qué habilidades tiene el candidato ideal?

Jarmal Isbaanish
veröffentlichen publicando
job trabajo
ideale ideal
fähigkeiten habilidades
kandidat candidato
wer quién
ist es
der el
warum por

DE Der ideale Platz für einen CTA.

ES Esta es la posición ideal para un CTA o botón de compra.

Jarmal Isbaanish
ideale ideal
platz posición
cta cta

DE Digitale Werbung spricht Ihre ideale Zielgruppe an... tolle Bannerwerbung bringt sie dazu, zu klicken und zu konvertieren.

ES La publicidad digital te permite agrupar a tus usuarios potenciales... un gran banner consigue todos los clicks que necesitas.

Jarmal Isbaanish
werbung publicidad
tolle gran
und tus
digitale digital
zu a
sie la

DE Nachdrucke sind eine ideale Lösung für Marketingexperten, die zum richtigen Zeitpunkt die richtigen medizinischen Fachkräfte erreichen möchten.

ES Las reimpresiones son una solución ideal para vendedores que tratan de llegar a los profesionales de la asistencia sanitaria adecuados en el momento oportuno.

Jarmal Isbaanish
nachdrucke reimpresiones
ideale ideal
lösung solución
zeitpunkt momento
medizinischen asistencia sanitaria
fachkräfte profesionales
sind son
die adecuados
erreichen el

DE Das ideale Angebot, um bequem eine Website mit WordPress oder einem von über 80 benutzerfreundlichen Profi-Themes zu erstellen.

ES La oferta ideal para crear un sitio web fácilmente con WordPress y más de 80 temas profesionales fáciles de adaptar.

Jarmal Isbaanish
ideale ideal
bequem fácilmente
wordpress wordpress
angebot oferta
themes temas
erstellen crear

DE Das ideale Angebot, um Ihre geschäftlichen E-Mail-Adressen zusammen mit Ihrem Domainnamen zu verwalten.

ES La oferta ideal para gestionar sus direcciones de correo electrónico profesionales con su nombre de dominio.

Jarmal Isbaanish
ideale ideal
verwalten gestionar
adressen direcciones
angebot oferta
domainnamen nombre de dominio
zu nombre
e electrónico
zusammen de
mail correo
um para
ihrem su

DE Das ideale Angebot zur einfachen Erstellung einer Website mit WordPress und mehr als 80 professionellen Themen.

ES El alojamiento web es la oferta ideal para crear un sitio web fácilmente con WordPress y más de 80 temas profesionales fáciles de adaptar

Jarmal Isbaanish
ideale ideal
erstellung crear
wordpress wordpress
und y
themen temas
angebot oferta
mehr más
professionellen de

DE Die ideale Lösung, um Ihre Daten in der Schweiz an einem entfernten, völlig gesicherten Ort zu speichern.

ES La solución ideal para guardar sus datos en Suiza en un lugar remoto y completamente seguro.

Jarmal Isbaanish
ideale ideal
schweiz suiza
entfernten remoto
daten datos
speichern guardar
lösung solución
einem un
in en
ort lugar
gesicherten seguro
der la
zu para

DE Die ideale Lösung, um die sehr hohe Verfügbarkeit optimale Leistungen Ihrer Websites und Web-Apps unter allen Bedingungen zu gewährleisten.

ES La solución ideal para garantizar una disponibilidad muy alta y unas prestaciones óptimas para sus sitios y aplicaciones web en cualquier condición.

Jarmal Isbaanish
verfügbarkeit disponibilidad
bedingungen condición
gewährleisten garantizar
optimale óptimas
und y
apps aplicaciones
ideale ideal
lösung solución
leistungen prestaciones
websites sitios
allen en
web web
sehr muy
ihrer la

DE Ideale Alternative zu Vimeo, um Ihre Live-Übertragungen zu senden und Ihre professionellen Medien zu speichern

ES He aquí la alternativa ideal a Vimeo para difundir tus vídeos directos y almacenar tus medios profesionales

Jarmal Isbaanish
ideale ideal
alternative alternativa
medien medios
speichern almacenar
live directos
vimeo vimeo
und y
professionellen para
ihre la

DE Egal, ob Anfänger oder Experte: Unsere Community Events sind die ideale Gelegenheit, andere Atlassian-Kunden in deiner Stadt kennenzulernen.

ES Tanto si eres un principiante como si tienes un nivel avanzado, los eventos de la comunidad son una forma fantástica de conocer a otros clientes que usan los mismos productos de Atlassian que tú, en tu misma ciudad.

Jarmal Isbaanish
anfänger principiante
community comunidad
events eventos
andere otros
stadt ciudad
kennenzulernen conocer
kunden clientes
atlassian atlassian
ob si
in en
deiner tu
oder de
sind son

DE Mit den richtigen Daten fallen die richtigen Entscheidungen ganz leicht. Die wertvollen Insights aus dem Datenmodell von Acquia bilden die ideale Grundlage für wichtige Geschäftsentscheidungen.

ES Cuando tienes los datos, las decisiones vienen naturalmente. El modelo de datos de Acquia proporciona información enriquecida que impulsa decisiones empresariales seguras.

Jarmal Isbaanish
entscheidungen decisiones
datenmodell modelo de datos
acquia acquia
daten datos
insights información

DE Die ideale Lösung zum Verwalten, Erstellen, Aktualisieren und Verbessern Ihrer digitalen Erfahrungen

ES La mejor solución para gobernar, construir, actualizar y mejorar una cartera de experiencias digitales

Jarmal Isbaanish
lösung solución
digitalen digitales
erfahrungen experiencias
aktualisieren actualizar
verbessern mejorar
und y
ideale mejor

DE Die ideale CDP für die Anforderungen Ihres Unternehmens

ES El único CDP que Satisface las Necesidades Empresariales

Jarmal Isbaanish
cdp cdp
unternehmens empresariales
anforderungen necesidades
die el

DE Skalierbar und sicher – die ideale Lösung für die Entwicklung, die Bereitstellung und Verwaltung von digitalen Erfahrungen auf Basis von Drupal.

ES La plataforma más escalable y segura para crear, lanzar y gestionar experiencias digitales con Drupal.

Jarmal Isbaanish
skalierbar escalable
sicher segura
entwicklung crear
verwaltung gestionar
erfahrungen experiencias
digitalen digitales
drupal drupal
die la
und y
für para
von con

DE So bestimmen Sie die ideale Länge für Ihre Social-Media-Beiträge

ES La extensión ideal de cada publicación en redes sociales

Jarmal Isbaanish
ideale ideal
beiträge publicación
für de
social sociales

DE Der Amazon Fire TV Stick ist eine ideale Möglichkeit, alle Ihre Streaming-Dienste auf Ihrem Fernseher zu nutzen

ES El Amazon Fire TV Stick es una forma ideal de usar todos los servicios de streaming en tu televisor

Jarmal Isbaanish
amazon amazon
stick stick
ideale ideal
streaming streaming
nutzen usar
dienste servicios
ist es
alle todos
fernseher televisor

DE Manuwatu mit seinem ländlichen Charme ist der ideale Ort um Kiwi Farmkultur kennen zu lernen. Palmerston North ist das geschäftige Zentrum der Region.

ES Con mucho encanto rural, Manawatu es un lugar ideal para sumergirse en la cultura agrícola Kiwi. Palmerston North es el centro más ajetreado de esta región.

Jarmal Isbaanish
ländlichen rural
charme encanto
ideale ideal
kiwi kiwi
north north
region región
ist es
ort lugar
zentrum el centro

DE Das ideale Format, um eine Serie von Designs stilgerecht zu präsentieren

ES Tienen el formato perfecto para colocar varias a modo de serie

Jarmal Isbaanish
ideale perfecto
format formato
zu a
serie serie
von de

DE Wenn Sie Daten vor dem Import in Ihre Datenbank aus einem anderen Format konvertieren müssen, ist Altova MapForce das ideale Tool zum visuellen Mappen jeder beliebige Kombination von XML-, Datenbank-, Text oder EDI-Dateien

ES Si necesita convertir datos que estén en formatos diferentes antes de importarlos a su BD, Altova MapForce es una herramienta de asignación visual de datos capaz de realizar asignaciones entre todo tipo de datos, como XML, BD, texto y EDI

Jarmal Isbaanish
anderen diferentes
altova altova
mapforce mapforce
visuellen visual
xml xml
edi edi
daten datos
tool herramienta
datenbank una
ist es
text texto
in en
wenn si
dateien formatos

DE Dank der Funktionalitäten zum Automatisieren der Datenintegration ist MapForce das ideale Middleware-Produkt, um verteilte Applikationen in jeder beliebigen Unternehmensarchitektur, jeder webbasierten oder Cloud-Architektur miteinander zu verbinden.

ES Gracias a sus funciones adicionales para la automatización de integraciones de datos, MapForce es un producto intermedio ideal para conectar aplicaciones distribuidas en cualquier arquitectura empresarial, ya sea web o en la nube.

Jarmal Isbaanish
automatisieren automatización
mapforce mapforce
ideale ideal
verteilte distribuidas
verbinden conectar
architektur arquitectura
cloud nube
funktionalitäten funciones
in en
produkt producto
ist es
oder o
applikationen aplicaciones

DE Du möchtest deine Verkäufe steigern und mehr Besucher auf deine Website lenken? Wie wäre es mit einer Werbeaktion? Wenn sie gut vermarktet werden, sind Werbeaktionen ideale Strategien, um sowohl bestehende als auch neue Kunden zu erreichen.

ES ¿Quieres aumentar las ventas y recibir más tráfico en tu sitio web? Prueba con una promoción. Cuando son bien implementadas, las promociones son estrategias ideales para llegar a clientes nuevos y existentes.

Jarmal Isbaanish
strategien estrategias
verkäufe ventas
werbeaktionen promociones
kunden clientes
deine tu
ideale ideales
neue nuevos
und y
bestehende existentes
gut bien
zu a
um para
mit con
sind son
steigern aumentar

DE Das neu renovierte Westin Stonebriar Hotel & Golf Club ist der ideale Rückzugsort für Geschäftsreisende und Urlauber gleichermaßen

ES El recientemente renovado Westin Stonebriar Hotel & Golf Club es el lugar ideal para viajeros de negocios y de placer

Jarmal Isbaanish
hotel hotel
golf golf
club club
ideale ideal
und y
ist es

DE Das ideale Detox für Ihr Retox

ES ¿Cómo recuperarse de la diversión?

DE Wenn Sie ein Projekt erstellen, werden Sie Ihre ideale Abgabefrist angeben und der/die zertifizierte(n) Prezi-Experte(n), für den/die Sie sich entschieden haben, wird/werden dies in den Kostenvoranschlag miteinbeziehen.

ES Cuando creas un proyecto, debes indicar tu fecha de entrega ideal, y los Expertos Certificados de Prezi que selecciones incluirán esto en su presupuesto.

Jarmal Isbaanish
ideale ideal
zertifizierte certificados
kostenvoranschlag presupuesto
prezi prezi
projekt proyecto
und y
in en

DE Erstellen Sie ein 360-Grad-Kundenprofil, um genauere Insights und effektivere Kampagnen zu erhalten. Das ist die ideale Basis für Ihr Business.

ES Cree un perfil de cliente de 360 grados para obtener información más precisa y campañas más efectivas. Es su única fuente de verdad en todo su negocio.

Jarmal Isbaanish
insights información
grad grados
kampagnen campañas
und y
business negocio
ist es
erhalten obtener

DE Da bilden E-Signaturen die ideale Lösung, den Kunden das digitale Erlebnis in die eigenen vier Wände zu bringen und es bequem, sicher und vorschriftskonform auszugestalten

ES Las firmas electrónicas son la solución ideal para llevar la experiencia digital al hogar del cliente y hacerlo cumpliendo con todos los requisitos y de una forma conveniente y segura

Jarmal Isbaanish
ideale ideal
kunden cliente
bequem conveniente
signaturen firmas
digitale digital
lösung solución
e electrónicas
und y
bilden forma
erlebnis la experiencia
bringen con
vier de

DE Professionelles Design, hohes Engagement und eine ideale Zustellbarkeit: Versenden Sie Nachrichten vollautomatisiert nach jeder Transaktion.

ES Mejora el diseño, la interacción y la capacidad de entrega de tus mensajes transaccionales.

Jarmal Isbaanish
engagement interacción
zustellbarkeit capacidad de entrega
und y
nachrichten mensajes
design diseño
versenden entrega
sie la
jeder de

DE Ideale Erfahrungen ändern sich von Geschäft zu Geschäft

ES Las experiencias ideales son distintas según el negocio

Jarmal Isbaanish
ideale ideales
erfahrungen experiencias
geschäft negocio
von el

DE Die Kombination aus Red Hat Integration und Red Hat OpenShift bietet eine ideale Plattform zur Entwicklung und Bereitstellung cloudnativer Anwendungen

ES La combinación de Red Hat Integration y Red Hat OpenShift da como resultado la plataforma ideal para desarrollar y distribuir aplicaciones creadas en la nube

Jarmal Isbaanish
kombination combinación
openshift openshift
bietet da
ideale ideal
bereitstellung distribuir
und y
plattform plataforma
entwicklung desarrollar
anwendungen aplicaciones

DE Mithilfe von Open Source, offenen Standards sowie jahrelanger Branchenerfahrung helfen wir Ihnen, die ideale auf Microservices basierende Lösung für Ihr Unternehmen zu finden.

ES Gracias a la tecnología de open source, los estándares abiertos y nuestros años de experiencia, podemos ayudarlo a encontrar una solución de microservicios adecuada para su empresa.

Jarmal Isbaanish
standards estándares
helfen ayudarlo
microservices microservicios
unternehmen empresa
lösung solución
finden encontrar
mithilfe gracias a
jahrelanger años
open open
zu a

DE Die ideale Plattform, um Paare bei einem entscheidenden Schritt zu unterstützen. Als Wedding-Planer muss ich Menschen immer wieder überraschen können und positive Emotionen einbringen.

ES Esta plataforma es un lugar donde puedo reunir a personas. Siendo una organizadora de bodas, tengo la oportunidad de sorprender y generar emociones positivas.

Jarmal Isbaanish
positive positivas
emotionen emociones
plattform plataforma
und y
können puedo
menschen personas
zu a

DE Secrets ist zweifellos einen Beitritt wert, und sei es auch nur für ein gelegentliches Update oder einen wertvollen Insight von Glen selbst. Aber es ist nicht die ideale erste Anlaufstelle, wenn du eine Frage schnell beantwortet haben möchtest.

ES Secrets, aunque sólo sea para una actualización ocasional o reflexión del propio Glen. Pero es poco probable que sea tu primera opción si deseas que una pregunta se responda rápidamente.

Jarmal Isbaanish
update actualización
schnell rápidamente
oder o
es lo
aber pero
erste primera
wenn si
frage pregunta
für para
ist es
die aunque
eine una
möchtest deseas

DE 4. Bewertung: Toast POS ? Die ideale Lösung für Restaurants und Gastronomie

ES 4. Revisión de Toast POS: el mejor para restaurantes y empresas de alimentos

Jarmal Isbaanish
bewertung revisión
ideale mejor
restaurants restaurantes
und y
für de

DE ERPLY POS ist die ideale Plattform für Franchise-Unternehmen. Es funktioniert auf Android und iPads sowie anderen Geräten via Browser.

ES El sistema ERPLY POS es la plataforma a la que acudir si eres propietario de un negocio de franquicia. Funciona bien en tabletas Android y iPad y también es accesible en otros dispositivos a través de un navegador.

Jarmal Isbaanish
android android
ipads ipad
anderen otros
browser navegador
franchise franquicia
geräten dispositivos
und y
unternehmen negocio
funktioniert funciona
plattform plataforma
ist es
via de

DE Du musst Deinem Besucher immer eine ideale Nutzererfahrung bieten, unabhängig von Deiner Zielausrichtung

ES Independientemente de tu objetivo, siempre debes preocuparte por brindar una excelente experiencia de usuario a las personas que visitan tu sitio

Jarmal Isbaanish
besucher usuario
nutzererfahrung experiencia de usuario
bieten brindar
unabhängig independientemente
musst debes
immer que
von de
deiner tu

DE Kleine Unternehmen ? Für Unternehmen, die Dienstleistungen z. B. Beratung oder Marketing anbieten, ist Wix die ideale Lösung. Wenn Du einen Onlineshop bauen willst, würde ich Dir jedoch von Wix abraten.

ES Pequeños negocios: si ofreces servicios como asesoramiento jurídico o marketing, Wix es un buen creador de sitios web que se encargará de todas tus necesidades. Si tu objetivo es vender productos en línea, te recomiendo evitar Wix.

Jarmal Isbaanish
kleine pequeños
wix wix
dienstleistungen servicios
beratung asesoramiento
marketing marketing
anbieten ofreces
du tus
oder o
ist es
dir te
jedoch que
wenn si

DE Blogger ? Wenn Du einen Blog einrichten willst, ist WordPress die ideale Plattform

ES Blogueros: si escribir es tu principal objetivo, WordPress es una excelente opción

Jarmal Isbaanish
blogger blogueros
wordpress wordpress
wenn si
ist es
einen una

DE Kissflow ist die beste Lösung für die Personalbeschaffung und somit die ideale Software für Unternehmen, die ihren Bewerbungsprozess optimieren wollen.

ES Kissflow es una de mis herramientas favoritas para gestionar los procesos de RRHH. Es una de las mejores opciones para empresas que desean mejorar el aspecto de gestión de talentos del departamento de recursos humanos.

Jarmal Isbaanish
lösung opciones
wollen desean
unternehmen empresas
beste mejores
ist es
optimieren mejorar
und las
für de
somit que
software herramientas

DE Auch das ist keine ideale Lösung, aber wenn Du unbedingt eine .com Domain haben willst, ist das oftmals eine zufriedenstellende Möglichkeit.

ES De nuevo, esto no es lo ideal, pero si estás buscando un .com, puede ser una solución satisfactoria para tus problemas de dominio.

Jarmal Isbaanish
ideale ideal
lösung solución
zufriedenstellende satisfactoria
domain dominio
willst puede
aber pero
wenn si
keine no
ist es

DE Majestic SEO: Dieses Programm zerteilt die vielen Informationen in leichter verdauliche Häppchen. Es ist das ideale Tool, für all diejenigen die, sich schnell von großen Informationsmengen wie erschlagen fühlen.

ES Majestic SEO ? Desglosa una gran cantidad de información en pequeñas partes fáciles de entender. Es una muy buena herramienta para evitar que te abrumes.

Jarmal Isbaanish
seo seo
tool herramienta
informationen información
in en
ist es
leichter fáciles
von de

DE Die ideale Verpackung für schwerere Gegenstände zu wählen

ES Encontrar materiales para un diseño sostenible.

Jarmal Isbaanish
gegenstände un
für para

DE Finden Sie ganz leicht die ideale Zielgruppe für Ihre Marktforschung. Weitere Infos zu Momentive. 

ES Encuentra fácilmente a los encuestados ideales para tu investigación de mercado. Obtén más información sobre Momentive. 

Jarmal Isbaanish
leicht fácilmente
ideale ideales
marktforschung investigación de mercado
infos información
finden encuentra
zu a
für de

DE Cluthas Ortschaften sind der ideale Rahmen für die atemberaubende Natur, reiche Geschichte und liebenswerten Einwohner der Region.

ES Los pueblos de la región de Clutha celebran sus sensacionales paisajes, rica historia y vibrantes comunidades.

Jarmal Isbaanish
ortschaften pueblos
reiche rica
geschichte historia
region región
natur paisajes
und y

DE 1838 entschied der französische Walfänger Kapitän Langlois, dass Akaroa der ideale Standort für eine Stadt ist, die als Basislager für die Walfängerschiffe dienen sollte

ES En 1838, un ballenero francés, el capitán Langlois, decidió que Akaroa era un lugar ideal para un pueblo que pudiera atender a los barcos balleneros

Jarmal Isbaanish
kapitän capitán
ideale ideal
entschied decidió
der el
eine un
für para
stadt pueblo
standort lugar

DE Die sonnenverwöhnte Stadt Blenheim ist der ideale Ausgangspunkt, um die Wein- und Gastrokultur der Region kennenzulernen - zum Beispiel mit dem Fahrrad.

ES El pueblo soleado de Blenheim es el lugar ideal para aquellos que quieren explorar la cultura vitivinícola y gastronómica local. Recorré las viñas en bicicleta o tomá un tour.

Jarmal Isbaanish
ideale ideal
fahrrad bicicleta
und y
ist es
stadt pueblo
um para

DE Ein Leichtflugzeug oder Hubschrauber ist die ideale Möglichkeit, deinen Urlaub auf ein höheres Niveau zu bringen, während du üppiges Grasland, Tussock, riesige Seen und schneebedeckte Berge von deinem Sitz aus bewundern kannst

ES Una excursión en avioneta o helicóptero es la manera ideal de llevar tus vacaciones a otro nivel, mientras admirás las exuberantes praderas, matas de hierba, enormes lagos y montañas nevadas desde tu asiento

Jarmal Isbaanish
hubschrauber helicóptero
ideale ideal
urlaub vacaciones
niveau nivel
riesige enormes
seen lagos
berge montañas
deinem tu
und y
bringen llevar
oder o
ist es
zu a
sitz asiento

DE Anschließend musst Du Deine Lösung mit klaren Worten kommunizieren, um Deine ideale Zielgruppe mit Deinen Inhalten anzusprechen.

ES Después, necesitas comunicar estas soluciones claramente a tu público objetivo con tu contenido.

Jarmal Isbaanish
musst necesitas
lösung soluciones
kommunizieren comunicar
deine tu
inhalten contenido
anschließend a
mit con

DE Der ideale Kunde muss Deine Inhalte im Durchschnitt fünf bis sieben Mal gesehen haben, bevor er sich an Deine Marke erinnert.

ES Esto requiere revisar tu contenido de 5 a 7 veces de media para que una persona recuerde tu marca.

Jarmal Isbaanish
kunde persona
inhalte contenido
deine tu
durchschnitt media
sieben de
mal veces
marke marca

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha