DE Das grosse Schwimmbad mit Wasserrutsche und Sprungbrettern ist Treffpunkt für grosse und kleine Wasserratten.
DE Das grosse Schwimmbad mit Wasserrutsche und Sprungbrettern ist Treffpunkt für grosse und kleine Wasserratten.
ES La enorme piscina con tobogán de agua y trampolines es un punto de encuentro para los amantes del agua, ya sean grandes o pequeños.
Jarmal | Isbaanish |
---|---|
grosse | grandes |
schwimmbad | piscina |
kleine | pequeños |
und | y |
ist | es |
mit | de |
DE Ja. Der Bannergestalter lässt Sie einfach die Grösse einer Gestaltung ändern. Im Tafel kopieren Sie die Gestaltung und danach die Grösse ändern.
ES Sí. El creador de banners hace muy fácil cambiar el tamaño del diseño. En el tablero, haz una copia del diseño previo y ajustalo dentro del editor.
Jarmal | Isbaanish |
---|---|
grösse | tamaño |
gestaltung | diseño |
tafel | tablero |
kopieren | copia |
ändern | cambiar |
im | en el |
und | y |
einfach | fácil |
DE Grosse Tische für grosse Anlässe
ES Consigue tu mesa grande en Mallorca en Big Table Studio
Jarmal | Isbaanish |
---|---|
grosse | grande |
für | en |
DE Grosse Tische für grosse Anlässe
ES Consigue tu mesa grande en Mallorca en Big Table Studio
Jarmal | Isbaanish |
---|---|
grosse | grande |
für | en |
DE Grosse Tische für grosse Anlässe
ES Consigue tu mesa grande en Mallorca en Big Table Studio
Jarmal | Isbaanish |
---|---|
grosse | grande |
für | en |
DE Das grosse Schwimmbad mit Wasserrutsche und Sprungbrettern ist Treffpunkt für grosse und kleine Wasserratten.
ES La enorme piscina con tobogán de agua y trampolines es un punto de encuentro para los amantes del agua, ya sean grandes o pequeños.
Jarmal | Isbaanish |
---|---|
grosse | grandes |
schwimmbad | piscina |
kleine | pequeños |
und | y |
ist | es |
mit | de |
DE Ja. Der Bannergestalter lässt Sie einfach die Grösse einer Gestaltung ändern. Im Tafel kopieren Sie die Gestaltung und danach die Grösse ändern.
ES Sí. El editor de banners hace que sea realmente fácil cambiar el tamaño de un diseño en cualquier número de tamaños de banner. En el panel de control, haga una copia del diseño anterior y cambie su tamaño dentro del editor.
DE Senden Sie grosse Dateien bis zu 50 GB kostenlos.
ES Envía gratis archivos de hasta 50 GB de tamaño.
Jarmal | Isbaanish |
---|---|
dateien | archivos |
kostenlos | gratis |
gb | gb |
zu | a |
bis | hasta |
DE Der beste Mail-Service mit unbegrenztem Speicherplatz, unbegrenzter Grösse von Dateianhängen, unbegrenzten Aliassen, täglichem Backup, Spamfilter, Virenfilter, Migrationstool usw.
ES El mejor Servicio de Correo: espacio en disco ilimitado, tamaño de los adjuntos ilimitado, alias ilimitado, copia de seguridad diaria, antispam, herramienta de migración, etc.
Jarmal | Isbaanish |
---|---|
grösse | tamaño |
usw | etc |
service | servicio |
correo | |
backup | copia de seguridad |
beste | el mejor |
unbegrenzter | ilimitado |
DE Führung: Wie Man Eine Grosse Führungskraft Wird?
ES Las 21 leyes irrefutables del liderazgo
Jarmal | Isbaanish |
---|---|
führung | liderazgo |
man | las |
eine | del |
DE p m restricta häufig erwachsene grösse eine der kleineren conure arten untersetzer
ES pm restricta común tamaño adulto una de las especies de conure más pequeñas posavasos
Jarmal | Isbaanish |
---|---|
häufig | común |
erwachsene | adulto |
grösse | tamaño |
kleineren | pequeñas |
arten | especies |
untersetzer | posavasos |
der | de |
DE p m restricta häufig erwachsene grösse eine der kleineren conure arten
ES pm restricta común tamaño adulto una de las especies de conure más pequeñas
Jarmal | Isbaanish |
---|---|
häufig | común |
erwachsene | adulto |
grösse | tamaño |
kleineren | pequeñas |
arten | especies |
der | de |
DE " DIE LEGENDE VON ZORRO - ZORRO GEGEN SPINNEN - ZORRO HALLOWEEN - DER GROSSE FECHTER - DER PISTOLERO - HALLOWEEN PARTY - TOLLES GESCHENK FÜR PARTY UND VERKLEIDUNG2" Bodenkissen von Ralek | Redbubble
ES Cojines de suelo «LA LEYENDA DEL ZORRO - ZORRO VS ARAÑAS - ZORRO HALLOWEEN - EL GRAN ESGRIMISTA - EL PISTOLERO - FIESTA DE HALLOWEEN - GRAN REGALO PARA FIESTA Y DISFRAZ2» de Ralek | Redbubble
Jarmal | Isbaanish |
---|---|
legende | leyenda |
halloween | halloween |
party | fiesta |
geschenk | regalo |
redbubble | redbubble |
grosse | gran |
und | y |
DE DIE LEGENDE VON ZORRO - ZORRO GEGEN SPINNEN - ZORRO HALLOWEEN - DER GROSSE FECHTER - DER PISTOLERO - HALLOWEEN PARTY - TOLLES GESCHENK FÜR PARTY UND VERKLEIDUNG2 Bodenkissen
ES LA LEYENDA DEL ZORRO - ZORRO VS ARAÑAS - ZORRO HALLOWEEN - EL GRAN ESGRIMISTA - EL PISTOLERO - FIESTA DE HALLOWEEN - GRAN REGALO PARA FIESTA Y DISFRAZ2 Cojines de suelo
Jarmal | Isbaanish |
---|---|
legende | leyenda |
halloween | halloween |
party | fiesta |
geschenk | regalo |
grosse | gran |
und | y |
DE Eine sehr grosse Auswahl, die Ihre Anforderungen gleich welcher Art bequem erfüllt.
ES Una gran variedad de opciones para responder fácilmente a sus necesidades, sean las que sean.
Jarmal | Isbaanish |
---|---|
anforderungen | necesidades |
bequem | fácilmente |
grosse | gran |
auswahl | variedad |
DE Grösse der Dateianhänge bis zu 200 MB
ES Tamaño de los adjuntos hasta 200 MB
Jarmal | Isbaanish |
---|---|
grösse | tamaño |
der | de |
bis | hasta |
DE Nutzen Sie eine grosse Speicherkapazität und die Möglichkeit, Ihren Festplattenspeicher jederzeit anzupassen.
ES Aproveche una gran capacidad de almacenamiento y ajuste el tamaño de su espacio en disco en cualquier momento.
Jarmal | Isbaanish |
---|---|
grosse | gran |
möglichkeit | capacidad |
und | y |
nutzen | aproveche |
jederzeit | cualquier momento |
DE Unsere Cloud-Server unterstützen MongoDB, eines der populärsten Datenbank-Verwaltungssysteme. Verwalten Sie grosse Datenmengen ohne Einbussen bei der Flexibilität und der Performance Ihrer Online-Projekte.
ES Nuestros servidores Nube soportan MongoDB, uno de los sistemas de gestión de bases de datos más populares. Gestione grandes cantidades de datos sin comprometer la flexibilidad y el rendimiento de sus proyectos en línea.
Jarmal | Isbaanish |
---|---|
mongodb | mongodb |
grosse | grandes |
performance | rendimiento |
server | servidores |
cloud | nube |
datenbank | datos |
projekte | proyectos |
ohne | sin |
und | y |
flexibilität | flexibilidad |
verwalten | gestión |
bei | de |
DE Jelastic ist intuitiv, leistungsfähig und datenschutzkonform und eignet sich optimal für kleine und grosse Unternehmen.
ES Fácil de usar, eficiente y respetuoso con tus datos, Jelastic se adapta perfectamente tanto a pequeñas como a grandes empresas.
Jarmal | Isbaanish |
---|---|
intuitiv | fácil de usar |
optimal | perfectamente |
kleine | pequeñas |
grosse | grandes |
und | y |
unternehmen | empresas |
für | de |
DE Senden Sie eine grosse Zahl von Newsletters sofort an beliebig viele Empfänger oder legen Sie den Versand zu einem bestimmten Zeitpunkt fest.
ES Independientemente del número de destinatarios, puede enviar inmediatamente un gran volumen de boletines de noticias o planificar el envío en un momento concreto.
Jarmal | Isbaanish |
---|---|
empfänger | destinatarios |
grosse | gran |
zeitpunkt | momento |
sofort | inmediatamente |
versand | envío |
zahl | número de |
oder | o |
newsletters | noticias |
senden | enviar |
DE Wenn Ihre Dienste sehr grosse Lastanstiege erfordern, gewährleistet dieses System ausserdem optimale Leistungen unter allen Bedingungen
ES Asimismo, si sus servicios implican incrementos de carga muy grandes, este sistema garantiza unas prestaciones óptimas en cualquier condición
Jarmal | Isbaanish |
---|---|
optimale | óptimas |
grosse | grandes |
system | sistema |
sehr | muy |
leistungen | servicios |
unter | de |
allen | en |
wenn | si |
DE Sie richtet sich an Web-Profis und Privatanwender, die eine benutzerdefinierte Hardware- und Software-Konfiguration ihres Servers benötigen, um eine grosse Zahl von Websites verwalten zu können.
ES Está pensada para profesionales de la Web y a particulares que necesitan personalizar la configuración de hardware y software de su servidor para gestionar un gran número de sitios web.
Jarmal | Isbaanish |
---|---|
privatanwender | particulares |
benutzerdefinierte | personalizar |
servers | servidor |
benötigen | necesitan |
grosse | gran |
verwalten | gestionar |
konfiguration | configuración |
und | y |
software | software |
websites | sitios |
web | web |
hardware | hardware |
zu | a |
um | para |
von | de |
DE Unterteilen Sie im Segmente oder passen Sie die Anzeige des Menüs individuell an: Miniaturansichten, Titel und Beschreibungen, grosse Vorschauen usw.
ES Crea capítulos o personaliza la visualización del menú: miniaturas, títulos y descripciones, viñetas grandes, etc.
Jarmal | Isbaanish |
---|---|
anzeige | visualización |
miniaturansichten | miniaturas |
titel | títulos |
beschreibungen | descripciones |
grosse | grandes |
usw | etc |
oder | o |
und | y |
menü | menú |
passen | personaliza |
DE IST LOW-CODE NUR FÜR GROSSE UNTERNEHMEN GEEIGNET?
ES ¿ LOW-CODE ES SOLO PARA GRANDES EMPRESAS?
Jarmal | Isbaanish |
---|---|
ist | es |
grosse | grandes |
unternehmen | empresas |
nur | solo |
DE DER GROSSE GATSBY 1974von Bridgeman Imagesab
ES EL GRAN GATSBY 1974por Bridgeman Imagesdesde
Jarmal | Isbaanish |
---|---|
grosse | gran |
bridgeman | bridgeman |
der | el |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: film, farbe, gérard oury, der grosse wischmopp, schauspieler, schauspieler, louis de funès, bourvil, zwei, mann, männer, anzug, kostüm, bühne, de, film, 1960er, 60er, 20. jahrhundert
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: película, color, gerard oury, el gran trapeador, actor, comediante, louis de funès, bourvil, dos, hombre, hombre, traje, disfraz, escena, de, película, 1960, siglo XX
Jarmal | Isbaanish |
---|---|
beschreibung | describir |
bildes | fotografía |
film | película |
grosse | gran |
schauspieler | actor |
louis | louis |
bühne | escena |
jahrhundert | siglo |
anzug | traje |
mann | hombre |
keywords | palabras clave |
kostüm | disfraz |
DE Kleine Bäche machen grosse Flüsse..
ES Los pequeños arroyos hacen grandes ríos..
Jarmal | Isbaanish |
---|---|
kleine | pequeños |
bäche | arroyos |
machen | hacen |
grosse | grandes |
flüsse | ríos |
DE Schweizer Organisation, die sich dem kostenlosen Einsammeln von PET widmet. Sie finden dort auch eine grosse Auswahl an Sammelcontainern. Weitere Infos
ES Organismo suizo encargado de colectar el PET gratuitamente. Usted podrá encontrar una gran cantidad de contenedores de colecta. Saber más
Jarmal | Isbaanish |
---|---|
schweizer | suizo |
grosse | gran |
kostenlosen | gratuitamente |
finden | encontrar |
DE Mit der VOD-Lösung von Infomaniak können Videos in hoher Qualität gespeichert und übertragen werden, unabhängig von ihrer Grösse oder der Anzahl der Zuschauer.
ES La solución VOD de Infomaniak permite almacenar y compartir tus vídeos en alta calidad, independientemente del tamaño o el número de espectadores.
Jarmal | Isbaanish |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
videos | vídeos |
hoher | alta |
qualität | calidad |
gespeichert | almacenar |
unabhängig | independientemente |
zuschauer | espectadores |
lösung | solución |
vod | vod |
grösse | tamaño |
und | y |
in | en |
oder | o |
anzahl | número |
DE SwissTransfer.com - Grosse Dateien sicher und kostenlos senden
ES SwissTransfer.com - Envío seguro y gratuito de archivos grandes
Jarmal | Isbaanish |
---|---|
grosse | grandes |
dateien | archivos |
kostenlos | gratuito |
senden | envío |
und | y |
DE Dank ihrer überschaubaren Grösse stehen die Schweizer Städte sowohl für Lebensqualität als auch für urbanes Flair
ES Gracias a su manejable tamaño, las ciudades suizas ofrecen tanto calidad de vida como un aire urbano
Jarmal | Isbaanish |
---|---|
grösse | tamaño |
schweizer | suizas |
urbanes | urbano |
städte | ciudades |
sowohl | tanto |
DE Wandern mit der ganzen Familie: Hier kommen kleine und grosse Wanderer voll auf ihre Kosten.
ES Practicar el senderismo en familia: itinerarios de los que disfrutarán los senderistas de todas las edades.
Jarmal | Isbaanish |
---|---|
wandern | senderismo |
familie | familia |
wanderer | senderistas |
voll | todas |
und | las |
ganzen | en |
DE Spektakuläre Aussicht ohne grosse Anstrengung
ES Vistas espectaculares sin grandes esfuerzos
Jarmal | Isbaanish |
---|---|
spektakuläre | espectaculares |
ohne | sin |
grosse | grandes |
aussicht | vistas |
DE In den nahegelegenen Seen tummeln sich grosse Forellen und Saiblinge
ES Los lagos cercanos están llenos de grandes truchas y truchas alpinas
Jarmal | Isbaanish |
---|---|
seen | lagos |
grosse | grandes |
und | y |
den | de |
DE In unseren Einkaufsvierteln gibt es nicht nur grosse Labels und kleine, aber feine Boutiquen, sondern auch Märkte mit frischen Waren, Handwerkskunst oder Secondhand-Mode
ES En nuestros barrios comerciales no solo encontrará las grandes marcas y pequeñas boutiques de calidad, sino además mercados con productos frescos, artesanía o moda de segunda mano
Jarmal | Isbaanish |
---|---|
grosse | grandes |
kleine | pequeñas |
boutiquen | boutiques |
märkte | mercados |
frischen | frescos |
handwerkskunst | artesanía |
mode | moda |
und | y |
nicht | no |
oder | o |
sondern | sino |
nur | solo |
in | a |
mit | de |
DE Der 70 000 Quadratmeter grosse Rieterpark ist Zürichs grösster und eindrücklichster Landschaftsgarten und liegt im Stadtviertel Zürich Enge, in der Nähe des Zürichsees.
ES El Rieterpark de 70.000 metros cuadrados es el parque paisajista más grande e impresionante de Zurich y se halla en el barrio de Enge, cerca del Lago de Zurich.
Jarmal | Isbaanish |
---|---|
grosse | grande |
stadtviertel | barrio |
zürich | zurich |
im | en el |
liegt | el |
in | en |
und | e |
ist | es |
DE Vielleicht gerade weil die Schweiz ein kleines Land ist, weist sie grosse regionale Unterschiede auf
ES Tal vez porque Suiza es un país pequeño, tiene grandes diferencias regionales
Jarmal | Isbaanish |
---|---|
vielleicht | tal vez |
kleines | pequeño |
grosse | grandes |
regionale | regionales |
unterschiede | diferencias |
schweiz | suiza |
land | país |
weil | porque |
ist | es |
die | tal |
ein | un |
DE Der familiäre, naturbelassene TCS Campingplatz Orbe liegt sehr idyllisch im Grünen und versammelt einige grosse Bäume um sich
ES Innumerables horas de sol, viento cálido y la luz más hermosa de toda Suiza: todo esto lo podrá encontrar en Sitten, la capital del cantón del Valais
Jarmal | Isbaanish |
---|---|
und | y |
einige | más |
im | en |
DE Die Schweiz verfügt über eine grosse Vielzahl von Museen. Über 500 davon können Sie mit dem Swiss Travel Pass kostenlos besuchen.
ES Suiza cuenta con gran cantidad de museos. 500 de éstos puede visitar gratuitamente con el Swiss Travel Pass.
Jarmal | Isbaanish |
---|---|
grosse | gran |
museen | museos |
können | puede |
kostenlos | gratuitamente |
besuchen | visitar |
schweiz | suiza |
swiss | swiss |
DE Baden hat eine grosse Tradition als Bäderstadt. Bereits vor 2000 Jahren suchten die römischen Legionäre Linderung in den heissen Thermalquellen.
ES Baden tiene gran tradición como ciudad de aguas termales. Ya hace 2000 años, los legionarios acudieron en búsqueda de alivio a las fuentes termales calientes.
Jarmal | Isbaanish |
---|---|
grosse | gran |
tradition | tradición |
baden | baden |
jahren | años |
in | en |
bereits | ya |
DE Im Massstab 1:4 fahren im Swiss Vapeur Parc Dampfzüge durch eine 17'000 Quadratmeter grosse Parkanlage mit Modellgebäuden
ES El Swiss Vapeur Parc es un parque de 17.000 m², construido a escala 1:4, por el que circulan locomotoras a vapor
Jarmal | Isbaanish |
---|---|
swiss | swiss |
fahren | a |
mit | de |
DE Das Can Cera Boutique Hotel in Palma ist ein stilvoller ehemaliger Altstadtpalast, der eine zentrale Lage bietet, um die Stadt zu erkunden. Wunderschöne grosse Suiten und Zimmer.
ES Los amantes del diseño no dudan en pasar por Purohotel Palma. Con su bar-restaurante, su Puro SPA y su céntrica ubicación, este hotel nunca decepciona.
Jarmal | Isbaanish |
---|---|
hotel | hotel |
palma | palma |
zentrale | céntrica |
und | y |
in | en |
ist | no |
um | pasar |
DE SPIELBEREICH FÜR KLEINE UND GROSSE KINDER
ES ESPACIO DE JUEGOS PARA LOS MÁS PEQUEÑOS (Y LOS NO TAN PEQUEÑOS)
Jarmal | Isbaanish |
---|---|
und | y |
DE Der grosse Gummibärchen-Hersteller setzt auf ein digitales Netzwerk für mehr Agilität.
ES El gigante de los ositos de gominola disfruta del dulce éxito con la red digital que habilita la agilidad.
Jarmal | Isbaanish |
---|---|
digitales | digital |
agilität | agilidad |
netzwerk | red |
setzt | de |
DE Die Seitenladezeiten haben sich bei E-Commerce-Anwendungen erhöht, da diese eine grosse Anzahl von externen Abhängigkeiten aufweisen
ES El tiempo de carga de la página aumentó en las aplicaciones de comercio electrónico, que depende de una gran cantidad de dependencias de terceros
Jarmal | Isbaanish |
---|---|
abhängigkeiten | dependencias |
anwendungen | aplicaciones |
commerce | comercio |
e | electrónico |
grosse | gran |
erhöht | aumentó |
die | terceros |
aufweisen | que |
anzahl | cantidad |
DE Grosse Variabilität beim Anteil von Telearbeitern in verschiedenen Industriezweigen
ES Gran variabilidad en el radio de tráfico de teletrabajo en diferentes mercados verticales industriales
Jarmal | Isbaanish |
---|---|
grosse | gran |
verschiedenen | diferentes |
in | en |
DE Denn unsere Metropolen sind erstaunlich grün und von überschaubarer Grösse
ES Nuestras metrópolis sorprenden por sus zonas verdes y su considerable extensión
Jarmal | Isbaanish |
---|---|
grün | verdes |
und | y |
unsere | nuestras |
DE Kleine und grosse Entdecker kommen hier bestimmt nicht zu kurz, finden sich doch zahlreiche Hochseilparks und aussergewöhnliche Spielplätze.
ES Los descubridores pequeños y mayores no se quedarán con ganas de actividades aquí, pues disponemos de numerosos parques de cuerdas y parques infantiles excepcionales.
Jarmal | Isbaanish |
---|---|
kleine | pequeños |
spielplätze | parques infantiles |
und | y |
hier | aquí |
nicht | no |
zahlreiche | numerosos |
zu | los |
DE kDrive war von Anfang an für Unternehmen jeglicher Grösse ausgelegt
ES Desde el principio, kDrive ha sido diseñado para empresas de todos los tamaños
Jarmal | Isbaanish |
---|---|
kdrive | kdrive |
unternehmen | empresas |
jeglicher | todos |
war | sido |
anfang | principio |
ausgelegt | diseñado |
von | de |
DE Indem Infomaniak seine lokale Verankerung pflegt, unterstützt das Unternehmen nicht nur die lokale Wirtschaft, sondern bewahrt auch eine sehr grosse Kundennähe.
ES Al mantener un arraigo local, Infomaniak no sólo participa en el desarrollo del tejido económico, sino que consigue mantener una enorme proximidad con sus clientes.
Jarmal | Isbaanish |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
lokale | local |
nicht | no |
unternehmen | con |
sondern | sino |
nur | un |
eine | una |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha