Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "während des ersten" una tarjum Ingiriis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "während des ersten" laga bilaabo Jarmal ilaa Ingiriis

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Jarmal waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:

während a able about add after all also an and and the any app are around as at at the available based be been before best between both but by can can be data day days do during each entire even every first for for the from from the full get go great has have his home hours how i if in in the into is it it is its keep like live ll located make making many may more most my need new no not number of of the on on the one only or other our out over people period personal process re room same season see service services site so some specific stay still support take team teams that the the most their them there there are there is these they things this through throughout time times to to be to the together tools two up us use used user using via was way we we have web website well were what when which while who will will be with within work working would you you are you can your
des a about active address after all also an and and the any are area as as well as well as at at the away away from based based on be because been before being between board business but by by the can can be complete data day des domain due during each end first for for the free from from the full group has have he here home how if in in the including individual information into is it it is its like located location many may more most must next no non non- not of of the on on the once one only or other our out over part personal place privacy product project required right room s same section service set shall she such system team than that the the first the most the time their there these they this through time to to the top under until up upon us use used user using very view was we we are we have web website what when which while who will will be with within year years you you are you can you will be your
ersten a about after all already also an and any apartment are around as at at first at the be been before best but by by the double during each early every experience few first following for for the four from from the full great had has have he her his if in in the initial into is it its just like ll make many more most new no not now of of the off on on the one only open or other out over own re same second see set site so some than that the the best the first their them then there these they this three through time to to be to the top two up up to us using very we well what when where which while who with within year years you you are your you’re

Turjumaada Jarmal ilaa Ingiriis ee {raadinta}

Jarmal
Ingiriis

DE Das mittlere C ist auf der Hilfslinie unterhalb der ersten Linie, das D ist direkt unterhalb der ersten Linie, das E ist auf der ersten Linie, das F ist im ersten Zwischenraum und das G liegt auf der zweiten Linie

EN Our C is on the middle C ledger line, D is just below the first line of the staff, E is on the first line, F is in the first space, and G rests on the second line

Jarmal Ingiriis
mittlere middle
c c
e e
f f
g g
d d
im in the
und and
ersten the first
zweiten the second
liegt is
linie line

DE Twilio verwendet den ersten URI der SIP 302-Antwort: Mehrere URIs im SIP-Contact-Header mit Ausnahme des ersten oder mehrere SIP-Contact-Header mit Ausnahme des ersten werden ignoriert.

EN Twilio honors the first URI of the SIP 302 response: Multiple URIs in the SIP Contact header except the first one or multiple SIP Contact headers except the first one will be ignored.

Jarmal Ingiriis
twilio twilio
uri uri
sip sip
ignoriert ignored
uris uris
contact contact
ausnahme except
im in the
oder or
ersten the first
mehrere multiple
werden be
den the
header headers

DE Sainte-Adresse, die Verwaltungshauptstadt Belgiens während des Ersten Weltkriegs, entwickelte eine Anwendung, um die Geschichte der Gemeinde während des Konflikts zu entdecken

EN Sainte-Adresse, administrative capital of Belgium during the First World War, has developed an app to discover the history of the town during the conflict

Jarmal Ingiriis
entwickelte developed
anwendung app
geschichte history
gemeinde town
entdecken discover
zu to
ersten the first
während during

DE streamable_clip – (vor/während des Streams). Dies ist der aktive Clip vor/während eines Streams. Die ID und der Einbettungscode entsprechen dem einzelnen Clip sowohl während des Streams als auch für das zugehörige VOD.

EN streamable_clip - (before/during the stream). This is the active clip before/during a stream. The id and embed code correspond to the individual clip during the stream as well as for the resulting VOD.

Jarmal Ingiriis
clip clip
streams stream
aktive active
entsprechen correspond
vod vod
während during
vor before
ist is
und and
die as

DE Während des ersten Workshops, der den Workshops gewidmet war, hatten die Teilnehmer die Möglichkeit, ihre ersten Schritte in die

EN During the first day dedicated to workshops, participants had the chance to take their first steps into the

Jarmal Ingiriis
workshops workshops
teilnehmer participants
möglichkeit chance
gewidmet dedicated to
ersten the first
während during
die dedicated
schritte steps
den the

DE Sowohl während der Fahrt als auch während des Ladevorgangs soll er bereits in einer ersten Pilotphase dazu beitragen, die Luftqualität in Städten zu verbessern

EN Both while driving and charging, it is to already help improve air quality in cities during a first pilot phase

Jarmal Ingiriis
fahrt driving
luftqualität air quality
städten cities
in in
verbessern improve
bereits already
während during
ersten a
die and
zu to

DE Welche Funktionen kann ich während des 30-tägigen Testzeitraums ausprobieren? Während der ersten 30 Tage deines Free-Kontos kannst du auf die Premium-Funktionen von GetResponse zugreifen

EN What features can I try during 30 day trial? On the first 30 days of using your Free account, we give you access to the premium features of GetResponse

DE Im ersten Kurs lernen Sie die Software und lernen die ersten Werkzeuge kennen. Sie konfigurieren die Kamera, machen Ihre ersten Striche und sehen, wie Sie Volumes generieren. Es wird auch Zeit, Ihre Tastatur anzupassen.

EN In the first course, get familiarized with the software and learn to use basic tools: configure the camera, create your first lines, and see how to generate volume. Then, learn how to customize your keyboard with shortcuts.

Jarmal Ingiriis
im in the
volumes volume
tastatur keyboard
kurs course
kennen get
konfigurieren configure
software software
kamera camera
werkzeuge tools
generieren generate
ersten the first
wird the
es then

DE Ralph Jenkins, 510th Fighter Squadron Commander, posiert für eine Foto, während er während des Zweiten Weltkriegs als Kampfpilot diente. Während einer der das letzte Wiedersehen mit seinen Geschwadermitgliedern... Mehr

EN Col. (ret.) Ralph Jenkins, 510th Fighter Squadron commander, poses for a photo while serving as a fighter pilot during World War II. During one of the last reunions with his squadron members a pact was made tha... More

Jarmal Ingiriis
ralph ralph
jenkins jenkins
commander commander
foto photo
letzte last
mehr more
für for
als as
mit with
er his
während during

DE Wenn Sie während Ihres ersten Konto-Setups zum ersten Mal eine Domain zu Cloudflare hinzufügen, führt Cloudflare automatisch einen Scan der allgemeinen DNS-Einträge durch, um sie der Cloudflare-DNS-App hinzuzufügen

EN When you first add a domain to Cloudflare during your initial account setup, Cloudflare automatically scans for common DNS records to add to the Cloudflare DNS app

Jarmal Ingiriis
cloudflare cloudflare
automatisch automatically
allgemeinen common
konto account
scan scans
dns dns
einträge records
app app
domain domain
hinzuzufügen to add
zu to
hinzufügen add
um for
während during

DE 40 % der Verbraucher erwarten, dass Marken innerhalb der ersten Stunde auf Social Media antworten, während 79 % eine Antwort in den ersten 24 Stunden erwarten.

EN 40% percent of consumers expect brands to respond within the first hour of reaching out on social, while 79% expect a response in the first 24 hours.

Jarmal Ingiriis
verbraucher consumers
erwarten expect
marken brands
social social
stunde hour
in in
stunden hours
antworten respond
innerhalb within
ersten the first
den the
dass to

DE Lernen Sie in der ersten Folge von "Cirque Blanc" die schnellsten Skifahrerinnen Frankreichs kennen, während sie sich auf ihren ersten Wettkampf im Alpinen Skiweltcup vorbereiten

EN In the first episode of Cirque Blanc, meet France’s fastest female skiers as they get ready for their first competition of the Alpine Skiing World Cup circuit

Jarmal Ingiriis
folge episode
schnellsten fastest
alpinen alpine
vorbereiten ready
im in the
in in
kennen get
ersten the first

DE Brigade der US-Luftstreitkräfte General Heather Pringle, 502nd Air Base Wing and Joint Base San Antonio Commander, spricht während einer Zeremonie anlässlich des Jahrestages des ersten Fluges des Army Signal Co... Mehr

EN U.S. Air Force Brig. Gen. Heather Pringle, 502nd Air Base Wing and Joint Base San Antonio commander, speaks during a ceremony celebrating the anniversary of the first flight of Army Signal Corps aircraft No. 1 ... More

Jarmal Ingiriis
air air
san san
antonio antonio
commander commander
zeremonie ceremony
army army
signal signal
joint joint
base base
spricht and
mehr more
während during
ersten the first

DE Der MIGHTY nutzt zwei Arten der Heizung; die erhitzte Luft liefert während der Verdampfung kontinuierliche Hitze, während die Strahlungswärme dafür sorgt, daß gleich beim ersten Atemzug Dampf erzeugt wird.

EN The MIGHTY utilizes two ways of heating; the heated air provides continuous heat during evaporation, while the radiation heat ensures that vapor is generated instantly at the first breath.

Jarmal Ingiriis
nutzt utilizes
heizung heating
kontinuierliche continuous
hitze heat
dampf vapor
erzeugt generated
liefert provides
sorgt ensures
luft air
ersten the first
während during

DE Chat Während der Session ist der Chat zu Beginn geöffnet und wird geschlossen, während Thomas unterrichtet und Übungen oder Meditationen leitet. Der Chat wird während der Zeit, in der Thomas Fragen entgegennimmt, wieder geöffnet.

EN Chat During the teaching sessions, the Chat box will be open at the beginning of the session and then it will be closed while Thomas is teaching and leading practices or meditations. The Chat will be reopened during the time Thomas is taking questions.

Jarmal Ingiriis
session session
thomas thomas
beginn beginning
oder or
zeit time
fragen questions
und taking
chat chat
während during
geschlossen the

DE Die Grotten wurden zwischen 1916 und 1917 zur Verteidigung des Schweizer Mittellandes während des ersten Weltkriegs in den Sandstein gegraben. Dabei entstand ein 200 Meter langer Stollen.

EN The caves were excavated in the sandstone between 1916 and 1917 to defend the Swiss plateau during the First World War. A 200 metre-long tunnel was created in the process.

Jarmal Ingiriis
verteidigung defend
meter metre
langer long
in in
zwischen between
und and
wurden were
schweizer swiss
während during
ersten the first
den the

DE Während der ersten Augustwoche, wird in Calci zur Ehre des Schutzpatrons, des Heiligen Hermolaus, ein historischer Jahrmarkt veranstaltet

EN In honour of the Patron Saint Sant’Ermolao, Calci’s historic fair is organised in the first week of August

Jarmal Ingiriis
historischer historic
in in
ersten the first
wird the

DE Flüchtlinge, die während des ersten jüdischen Aufstands und des Bar Kochba-Aufstands in die Wüstenhöhlen flohen, bewahrten ihre wertvollen persönlichen Gegenstände in den Höhlen auf.

EN Refugees who fled to desert caves during the First Jewish Revolt and the Bar Kokhba Revolt stored their precious personal items in the caves.

Jarmal Ingiriis
flüchtlinge refugees
jüdischen jewish
bar bar
wertvollen precious
höhlen caves
in in
ersten the first
und and
während during
den the

DE Kontaktiere uns bitte, um eine Rückerstattung während des ersten Monats des kostenpflichtigen Services (nach Ablauf der Testversion) oder innerhalb von 30 Tagen nach der Zahlung eines Jahresabonnements zu beantragen.

EN Please contact us to request a refund during the first month of paid service (following a trial) or within 30 days of payment for an annual subscription.

Jarmal Ingiriis
testversion trial
jahresabonnements annual subscription
rückerstattung refund
oder or
zahlung payment
kontaktiere contact
bitte please
monats month
zu to
um for
tagen the
uns us
beantragen to request
während during
ersten the first
innerhalb within

DE Die Grotten wurden zwischen 1916 und 1917 zur Verteidigung des Schweizer Mittellandes während des ersten Weltkriegs in den Sandstein gegraben. Dabei entstand ein 200 Meter langer Stollen.

EN The caves were excavated in the sandstone between 1916 and 1917 to defend the Swiss plateau during the First World War. A 200 metre-long tunnel was created in the process.

Jarmal Ingiriis
verteidigung defend
meter metre
langer long
in in
zwischen between
und and
wurden were
schweizer swiss
während during
ersten the first
den the

DE Fröhliche Menschen aus verschiedenen Völkern und Kultur tanzen im Freien während sie Musik von der alten Boombox-Stereoanlage hören. Junge Freunde, die sich gemeinsam amüsieren - Alternative Party während des Ausbruchs des Coronavirus

EN happy young woman dancing at home having fun celebrating with funny dance moves enjoying freedom on weekend morning 4k footage

Jarmal Ingiriis
fröhliche happy
junge young
party fun
die morning
gemeinsam with
tanzen dancing

DE “ zu verwenden (während des Videoerstellungsprozesses oder während des Bearbeitungsprozesses), um Videos mit dem entsprechenden Seitenverhältnis zu erstellen.

EN ” orientation (during the video creation process or during the editing process) to create videos with the relevant aspect ratio.

DE Das Festlegen des Videoformats während der Videoerstellung ist derzeit nur in der Web-Version verfügbar. Du kannst das Seitenverhältnis deines Videos auf allen Plattformen während des Videobearbeitungsprozesses ändern.

EN Setting your video's format during the video creation process is currently only available on the Web version. You will be able to change your video's ratio on all platforms during the video editing process.

Jarmal Ingiriis
videoerstellung video creation
derzeit currently
plattformen platforms
web web
version version
videos videos
deines your
verfügbar available
ändern change
ist is
festlegen to
während during
nur only

DE Während der Feierlichkeiten zum 70. Jahrestag des D-Day am 3. Juni 2014 wartet ein Reenaktor des Zweiten Weltkriegs, während sich seine Mitreenaktoren darauf vorbereiten, einen antiken Jeep aus den 1940er Jahre... Mehr

EN A World War II reenactor waits as his fellow reenactors prepare to drive an antique Jeep from the 1940’s during celebrations of the 70th anniversary of D-Day, June 3, 2014. Thousands are expected to travel to N... More

Jarmal Ingiriis
feierlichkeiten celebrations
jahrestag anniversary
juni june
wartet waits
vorbereiten prepare
mehr more
aus from
während during
darauf to
den the

DE Jeder Sitz ist mit seiner eigenen Ladestation ausgestattet, sodass Ihr Laptop während des Fluges jederzeit aufgeladen bleibt und Sie auch ihr Handy während des Flugs aufladen können.

EN Each seat has its own power portal so you can keep your laptop charged while you work and recharge your phone while you fly.

Jarmal Ingiriis
sitz seat
aufgeladen charged
aufladen recharge
sodass so
laptop laptop
ihr your
handy phone
können can
und and
des work
jeder each
sie you
während while

DE Führen Sie während der Vorträge des Events interaktive Umfragen durch. Fragen können jederzeit während der Vorlesung aktiviert werden. Die Antworten können von den Organisatoren des Events überwacht und genehmigt werden.

EN Conduct interactive polls during the event lectures. Questions can be activated at any time during the lecture. Answers can be monitored and approved by the event organizers.

Jarmal Ingiriis
führen conduct
vorträge lectures
events event
interaktive interactive
vorlesung lecture
aktiviert activated
überwacht monitored
genehmigt approved
fragen questions
jederzeit at any time
antworten answers
können can
und and
umfragen polls
werden be
während during
durch by
den the

DE Führen Sie während der Vorträge des Events interaktive Umfragen durch. Fragen können jederzeit während der Vorlesung aktiviert werden. Die Antworten können von den Organisatoren des Events überwacht und genehmigt werden.

EN Conduct interactive polls during the event lectures. Questions can be activated at any time during the lecture. Answers can be monitored and approved by the event organizers.

Jarmal Ingiriis
führen conduct
vorträge lectures
events event
interaktive interactive
vorlesung lecture
aktiviert activated
überwacht monitored
genehmigt approved
fragen questions
jederzeit at any time
antworten answers
können can
und and
umfragen polls
werden be
während during
durch by
den the

DE Während des Zweiten Weltkrieges übergab das so genannte Vichy-Regime des unbesetzten Frankreichs die Flugzeuge in den Bestand der deutschen Lufthansa, während Charles De Gaulle von Afrika aus die Lignes Aériennes Militaires aufbaute

EN With an average age of 8.8 years, the fleet is one of the most modern in the world

Jarmal Ingiriis
in in
deutschen the

DE Seit der ersten Präsentation des ersten Fernsehgeräts 1928 auf der Funkausstellung in Berlin hat sich im Bewegtbild-Bereich viel getan

EN If you regularly surf the internet, you’ll find that not all websites always work smoothly

Jarmal Ingiriis
in all

DE Beim ersten Start PUT die App eine PUT Anfrage an https://api.svc-covid19.nhs.uk/api/devices/registrations mit einem Aktivierungscode, einem Push-Benachrichtigungstoken und der ersten Hälfte des vom Benutzer eingegebenen Postleitzahl

EN On the first launch, the app makes a PUT request to https://api.svc-covid19.nhs.uk/api/devices/registrations with an activation code, a push notification token, and the first half of the user-entered postcode

Jarmal Ingiriis
https https
nhs nhs
uk uk
aktivierungscode activation code
hälfte half
eingegebenen entered
postleitzahl postcode
api api
devices devices
app app
benutzer user
put put
mit with
und and
anfrage request
ersten the first
an an

DE Rechnungskreislauf: Wählen Sie den Typ des Abrechnungszyklus aus, den Sie verwenden möchten.Hinweis, Rabatte gelten nur für den ersten ausgewählten ersten Rechnungszyklus.

EN Billing Cycle: Choose the type of billing cycle you would like to use. Note, discounts only apply to the first billing cycle selected.

Jarmal Ingiriis
typ type
hinweis note
rabatte discounts
ausgewählten selected
wählen choose
abrechnungszyklus billing cycle
ersten the first
den the
gelten use
nur only

DE „Innovation trifft Realität“ – das ist das Motto des ersten T.CON-Kundentages. Zum ersten Mal laden wir Entscheider und Fachleute zum Austausch.

EN “Innovation meets reality” – that's the motto of T.CON’s first expert conference. For the first time, we are inviting decision-makers and experts to exchange ideas.

DE Im ersten Halbjahr 2018 liegt der Betriebsertrag von SIX zum ersten Mal in der Geschichte des Unternehmens oberhalb der Milliardengrenze.

EN SIX recorded strong operational performance in the first half of 2018, exceeding the CHF 1 billion mark in its operating income for the first time in the company’s history.

Jarmal Ingiriis
geschichte history
im in the
six six
in in
ersten the first

DE Int32 Index (nicht Koordinaten!) des ersten Pixels in der ersten Region

EN Int32 Index (not coordinates!) of the topmost Pixel in the first region

Jarmal Ingiriis
index index
koordinaten coordinates
region region
in in
nicht not
ersten the first

DE Im ersten Halbjahr 2018 liegt der Betriebsertrag von SIX zum ersten Mal in der Geschichte des Unternehmens oberhalb der Milliardengrenze.

EN SIX recorded strong operational performance in the first half of 2018, exceeding the CHF 1 billion mark in its operating income for the first time in the company’s history.

Jarmal Ingiriis
geschichte history
im in the
six six
in in
ersten the first

DE Die TU Wien ist Teil des ersten europäischen Masterprogramms für High-Performance Computing. Ab Herbst 2022 werden die ersten Lehrveranstaltungen…

EN A new training program for parliamentarians promises to enhance digital skills, taught by top computer scientists from the TU Wien.

Jarmal Ingiriis
ersten top
tu tu
wien wien
die to
des by

DE Die beiden Frühstücke (Snack vor dem ersten Tauchgang, Buffetfrühstück nach dem ersten Tauchgang), Lunch und Dinner werden am Heck des Schiffes im überdachten Lounge-Bereich eingenommen

EN All meals (two breakfasts including a snack before the first dive and a buffet-style breakfast after the first dive) are served in buffet-style at the rear of the ship in the shaded outdoor lounge area

Jarmal Ingiriis
tauchgang dive
snack snack
lounge lounge
bereich area
am at the
im in the
heck rear
und and
die ship
ersten the first

DE Beim ersten Start PUT die App eine PUT Anfrage an https://api.svc-covid19.nhs.uk/api/devices/registrations mit einem Aktivierungscode, einem Push-Benachrichtigungstoken und der ersten Hälfte des vom Benutzer eingegebenen Postleitzahl

EN On the first launch, the app makes a PUT request to https://api.svc-covid19.nhs.uk/api/devices/registrations with an activation code, a push notification token, and the first half of the user-entered postcode

Jarmal Ingiriis
https https
nhs nhs
uk uk
aktivierungscode activation code
hälfte half
eingegebenen entered
postleitzahl postcode
api api
devices devices
app app
benutzer user
put put
mit with
und and
anfrage request
ersten the first
an an

DE Rechnungskreislauf: Wählen Sie den Typ des Abrechnungszyklus aus, den Sie verwenden möchten.Hinweis, Rabatte gelten nur für den ersten ausgewählten ersten Rechnungszyklus.

EN Billing Cycle: Choose the type of billing cycle you would like to use. Note, discounts only apply to the first billing cycle selected.

Jarmal Ingiriis
typ type
hinweis note
rabatte discounts
ausgewählten selected
wählen choose
abrechnungszyklus billing cycle
ersten the first
den the
gelten use
nur only

DE Der für anonyme Klassen erzeugte Name hat sich geändert. Er enthält nun den Namen des ersten Elternteils oder der ersten Schnittstelle:

EN The generated name for anonymous classes has changed. It will now include the name of the first parent or interface:

Jarmal Ingiriis
anonyme anonymous
klassen classes
erzeugte generated
geändert changed
elternteils parent
schnittstelle interface
nun now
oder or
ersten the first
für for
hat has
den the

DE Du bekommst eine*n Mentor*in an Deine Seite, um Dich bestmöglich zu unterstützen. Die ersten Tage stehen im Zeichen des Ankommens. Du wirst Deine Teammitglieder kennenlernen sowie unsere Kultur, bevor Du dann in Deinem ersten Projekt startest!

EN You will have a mentor at your side to give you the best possible support. The first few days are all about getting settled in. You will get to know your team members and our culture before you start your first project!

Jarmal Ingiriis
mentor mentor
seite side
teammitglieder team members
projekt project
startest start
in in
unterstützen support
unsere our
kultur culture
du you
wirst will
dich your
stehen are
zu to
ersten the first
tage days
zeichen a
kennenlernen to know

DE Und wir waren schon immer 'Mobile First': Bereits seit 2001 liefern wir Kampagnen skalierbar auf mobilen Geräten aus, entwickelten einen der ersten AdServer des Marktes und gewannen 2012 den ersten jemals verliehenen Cannes Mobile Lions Gold Award.

EN Mobile-first ever since: Delivering mobile advertising campaigns at scale since 2001, building one of the first mobile ad serving stacks in the industry, and winning the first time awarded Cannes Mobile Lions Gold Award in 2012.

Jarmal Ingiriis
liefern delivering
cannes cannes
lions lions
gold gold
award award
kampagnen campaigns
mobile mobile
ersten the first
schon at
jemals ever
seit of
und and

DE Max Schrems: "Wir gehen davon aus, dass mit den ersten Entscheidungen der Behörden auch die meisten anderen Cookie-Banner eine klare Ja- oder Nein-Option bekommen. Mit den ersten Entscheidungen ist wohl Ende des Jahres zu rechnen."

EN Max Schrems: "We expect the first decisions by the end of the year. By then we should see most other websites switch to simple 'yes' or 'no' options."

DE Dieses Cookie zeichnet Analyseinformationen vom ersten Besuch eines beliebigen getbambu.com-Objekts auf, einschließlich des Gerätetyps des Nutzers, des Browsers des Nutzers und der Google Analytics-Abfrageparameter.

EN Records analytics information from first visit to any getbambu.com property, including user device type, user browser, and Google Analytics query parameters

Jarmal Ingiriis
besuch visit
einschließlich including
nutzers user
browsers browser
google google
analytics analytics
ersten first
und and
vom from
beliebigen to

DE Abschluss des Eröffnungstages des vorletzten BLAST-Events des Jahres Nach einem spannenden Major voller aufregender Überraschungen gab es am ersten Tag des BLAST-Herbstfinals 2022 einen enttäuschenden Mangel an Überraschungen

EN Wrapping up the opening day of the year’s penultimate BLAST event After a thrilling Major full of exciting upsets, there was a disappointing lack of surprises on the first day of BLAST Fall Finals 2022

Jarmal Ingiriis
major major
mangel lack
events event
gab the
es there
voller full of
spannenden exciting
jahres years
ersten the first
an on

DE Du brauchst Hilfe bei der Einrichtung und effektiven Nutzung deines Produkts? Als neuer Data Center-Kunde hast du während des ersten Jahres Zugang zu einem eigenen Customer Success Manager, der dir als ständiger Ansprechpartner zur Verfügung steht.

EN Looking for help to get up and running and make the most of your purchase? As a new Data Center customer, you have access to a dedicated Customer Success Manager as an ongoing resource throughout your first year.

Jarmal Ingiriis
neuer new
data data
success success
manager manager
center center
zugang access
jahres year
deines your
zu to
und and
hilfe help
als as
brauchst have
ersten a

DE Ganz gleich, ob ein Rückruf 20 oder 20 Millionen Kunden betrifft, jeder einzelne Kunde wird während des gesamten Prozesses optimal betreut – vom ersten Kontakt bis zum erfolgreichen und für den Kunden zufriedenstellenden Abschluss.

EN Whether your recall affects 20 customers or 20 million, each customer will be engaged throughout the process, from first contact through closure, ensuring optimal satisfaction.

Jarmal Ingiriis
den your
betrifft affects
millionen million
prozesses process
kontakt contact
optimal optimal
oder or
ob whether
ersten first
kunden customers
kunde customer
für each
während throughout

DE Du kannst ein Zimmer bis 2:00 Uhr morgens während der ersten Nacht deines Aufenthalts buchen (Ortszeit, basierend auf der Lage des Hotels) – und wir hoffen, du nutzt dieses Angebot.

EN You can book a room until 2am during the first night of your stay (local time, based on the hotel’s location) - and we hope you will!

Jarmal Ingiriis
kannst can
buchen book
nacht night
basierend based
hotels hotels
lage location
hoffen hope
wir we
zimmer room
aufenthalts stay
und and
ein a
bis until
auf on
während during
ersten first
uhr time
der of
du you

DE Glückliche Kinder sitzen während des ersten Physikunterrichts im neuen Schuljahr zusammen am Tisch

EN Happy children sit together at the table during the first physics lesson in the new school year

Jarmal Ingiriis
glückliche happy
kinder children
sitzen sit
tisch table
im in the
am at the
neuen new
zusammen together
ersten the first
während during
des the

DE -Freien Eintritt zu den ersten beiden Ausgrabungen, Museen oder sonstigen Sehenswürdigkeiten -Unbeschränkte Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel, während der Gültigkeit des Roma-Passes. Sie können den Roma Pass kaufen:

EN 7. Can I reproduce photographic images or take photographs in museums and archaeological sites? Yes, you can browse and buy on-line images of the museums and archaeological sites belonging to the Civic Museum Network: http://foto.museiincomuneroma.it

Jarmal Ingiriis
kaufen buy
museen museums
oder or
zu to
können can
den the

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha