Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "weist die anzeige" una tarjum Ingiriis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "weist die anzeige" laga bilaabo Jarmal ilaa Ingiriis

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Jarmal waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:

weist points
die a able about access address after all also amount an and and the any are around as as well as well as at at the available based be been before being below best better both but by by the can content create customer data day do does down each even every everything first for for the form free from from the full get get to give gives go group has have having help here high home how however i if important in in the including increase information into is is not it it is its it’s just keep know like line ll location look look at love made make makes making management may means more most must need needs needs to new no not now number number of of of the of their offer on on the one ones only open or other our out over own page pages people person personal place platform privacy product products provides put quality re results right same security see server service set should site so some such such as support system take team than that that is that you the the best the first the most the same the time their them then there these they thing this this is those those who three through time to to be to make to the together top two unique up us use used user using via view want was way we we are we have website well were what when where which while who will will be with working you you can you have you want your you’ll
anzeige ad ads advertisement advertising after all any as at business case content control data display displayed displaying displays each example following for form have how image images in is its like make monitor need of the on page pages process screen see service services show showing shown site text than that the website this to to be to display to see to view tracking video view viewing we web website when where which who will with

Turjumaada Jarmal ilaa Ingiriis ee {raadinta}

Jarmal
Ingiriis

DE Das ist doch ein netter Kreislauf, nicht wahr? Du weißt etwas, du lehrst es, entdeckst Dinge, die du nicht weißt, du lernst diese, vereinfachst sie und gibst dein Wissen erneut weiter

EN Sounds like a nice cycle, right? You know something, you teach it, discover things you don’t know, you learn those new pieces, then make it simple and teach it again

DE Wenn du irgendetwas über Kalligrafie weißt, dann weißt du, dass Aufstriche dünn sind und Abstriche dick und der Querstrich wieder dünn

EN If you know anything about calligraphy, you know that the upstrokes are thin, the downstrokes are thick and the cross strokes are thin again

Jarmal Ingiriis
irgendetwas anything
kalligrafie calligraphy
dünn thin
dick thick
wieder again
weißt you know
über about
und and
wenn if
dass that
sind are
du you

DE Wenn du irgendetwas über Kalligrafie weißt, dann weißt du, dass Aufstriche dünn sind und Abstriche dick und der Querstrich wieder dünn

EN If you know anything about calligraphy, you know that the upstrokes are thin, the downstrokes are thick and the cross strokes are thin again

Jarmal Ingiriis
irgendetwas anything
kalligrafie calligraphy
dünn thin
dick thick
wieder again
weißt you know
über about
und and
wenn if
dass that
sind are
du you

DE Wird der Drücker der Aufzugskrone betätigt, weist die Anzeige auf der 8-Uhr-Position (roter Punkt) die Zeitzone aus, die erklingen wird. Der rote Punkt gibt an, welche Zeitzone ertönen wird (Heimatzeit/Ortszeit). 

EN By pressing on the winding crown push-button, the indicator at 8 o’clock (red dot) moves to show which time zone will be chimed. The red dot indicates which time zone the chimes will sound (Home Time/Local Time).

Jarmal Ingiriis
zeitzone time zone
punkt dot
uhr time

DE Wird der Drücker der Aufzugskrone betätigt, weist die Anzeige auf der 8-Uhr-Position (roter Punkt) die Zeitzone aus, die erklingen wird. Der rote Punkt gibt an, welche Zeitzone ertönen wird (Heimatzeit/Ortszeit). 

EN By pressing on the winding crown push-button, the indicator at 8 o’clock (red dot) moves to show which time zone will be chimed. The red dot indicates which time zone the chimes will sound (Home Time/Local Time).

Jarmal Ingiriis
zeitzone time zone
punkt dot
uhr time

DE Aufzeichnung von PHP-Hinweisen/-Warnungen ergänzt, falls WP_DEBUG aktiv ist Eine neue Anzeige weist auf die Verwendung von veralteten Funktionen hin.

EN Added PHP Notice / Warning tracking when WP_DEBUG enabled Added deprecated function usage tracking

DE Aufzeichnung von PHP-Hinweisen/-Warnungen ergänzt, falls WP_DEBUG aktiv ist Eine neue Anzeige weist auf die Verwendung von veralteten Funktionen hin.

EN Added PHP Notice / Warning tracking when WP_DEBUG enabled Added deprecated function usage tracking

DE Aufzeichnung von PHP-Hinweisen/-Warnungen ergänzt, falls WP_DEBUG aktiv ist Eine neue Anzeige weist auf die Verwendung von veralteten Funktionen hin.

EN Added PHP Notice / Warning tracking when WP_DEBUG enabled Added deprecated function usage tracking

DE Aufzeichnung von PHP-Hinweisen/-Warnungen ergänzt, falls WP_DEBUG aktiv ist Eine neue Anzeige weist auf die Verwendung von veralteten Funktionen hin.

EN Added PHP Notice / Warning tracking when WP_DEBUG enabled Added deprecated function usage tracking

DE Aufzeichnung von PHP-Hinweisen/-Warnungen ergänzt, falls WP_DEBUG aktiv ist Eine neue Anzeige weist auf die Verwendung von veralteten Funktionen hin.

EN Added PHP Notice / Warning tracking when WP_DEBUG enabled Added deprecated function usage tracking

DE Aufzeichnung von PHP-Hinweisen/-Warnungen ergänzt, falls WP_DEBUG aktiv ist Eine neue Anzeige weist auf die Verwendung von veralteten Funktionen hin.

EN Added PHP Notice / Warning tracking when WP_DEBUG enabled Added deprecated function usage tracking

DE Aufzeichnung von PHP-Hinweisen/-Warnungen ergänzt, falls WP_DEBUG aktiv ist Eine neue Anzeige weist auf die Verwendung von veralteten Funktionen hin.

EN Added PHP Notice / Warning tracking when WP_DEBUG enabled Added deprecated function usage tracking

DE Aufzeichnung von PHP-Hinweisen/-Warnungen ergänzt, falls WP_DEBUG aktiv ist Eine neue Anzeige weist auf die Verwendung von veralteten Funktionen hin.

EN Added PHP Notice / Warning tracking when WP_DEBUG enabled Added deprecated function usage tracking

DE Aufzeichnung von PHP-Hinweisen/-Warnungen ergänzt, falls WP_DEBUG aktiv ist Eine neue Anzeige weist auf die Verwendung von veralteten Funktionen hin.

EN Added PHP Notice / Warning tracking when WP_DEBUG enabled Added deprecated function usage tracking

DE Aufzeichnung von PHP-Hinweisen/-Warnungen ergänzt, falls WP_DEBUG aktiv ist Eine neue Anzeige weist auf die Verwendung von veralteten Funktionen hin.

EN Added PHP Notice / Warning tracking when WP_DEBUG enabled Added deprecated function usage tracking

DE Aufzeichnung von PHP-Hinweisen/-Warnungen ergänzt, falls WP_DEBUG aktiv ist Eine neue Anzeige weist auf die Verwendung von veralteten Funktionen hin.

EN Added PHP Notice / Warning tracking when WP_DEBUG enabled Added deprecated function usage tracking

DE Aufzeichnung von PHP-Hinweisen/-Warnungen ergänzt, falls WP_DEBUG aktiv ist Eine neue Anzeige weist auf die Verwendung von veralteten Funktionen hin.

EN Added PHP Notice / Warning tracking when WP_DEBUG enabled Added deprecated function usage tracking

DE Aufzeichnung von PHP-Hinweisen/-Warnungen ergänzt, falls WP_DEBUG aktiv ist Eine neue Anzeige weist auf die Verwendung von veralteten Funktionen hin.

EN Added PHP Notice / Warning tracking when WP_DEBUG enabled Added deprecated function usage tracking

DE Aufzeichnung von PHP-Hinweisen/-Warnungen ergänzt, falls WP_DEBUG aktiv ist Eine neue Anzeige weist auf die Verwendung von veralteten Funktionen hin.

EN Added PHP Notice / Warning tracking when WP_DEBUG enabled Added deprecated function usage tracking

DE Aufzeichnung von PHP-Hinweisen/-Warnungen ergänzt, falls WP_DEBUG aktiv ist Eine neue Anzeige weist auf die Verwendung von veralteten Funktionen hin.

EN Added PHP Notice / Warning tracking when WP_DEBUG enabled Added deprecated function usage tracking

DE Nutzer, die mit einer digitalen Audio- und einer Display- oder Video-Anzeige konfrontiert wurden, besuchten mit weitaus höherer Wahrscheinlichkeit die Website des Kunden als Nutzer, die nur mit einer Display- oder Video-Anzeige konfrontiert wurden.

EN Users who were exposed to a digital audio and a display or video ad were far more likely to visit the client’s site than users exposed only to display or video.

Jarmal Ingiriis
besuchten visit
website site
video video
nutzer users
oder or
anzeige ad
wurden were
kunden clients
display display
höherer more
digitalen a
nur only
und and
des the

DE Nutzer, die mit einer digitalen Audio- und einer Display- oder Video-Anzeige konfrontiert wurden, besuchten mit weitaus höherer Wahrscheinlichkeit die Website des Kunden als Nutzer, die nur mit einer Display- oder Video-Anzeige konfrontiert wurden.

EN Users who were exposed to a digital audio and a display or video ad were far more likely to visit the client’s site than users exposed only to display or video.

Jarmal Ingiriis
besuchten visit
website site
video video
nutzer users
oder or
anzeige ad
wurden were
kunden clients
display display
höherer more
digitalen a
nur only
und and
des the

DE Die Anzeige der Diskussionen als nach Metadatentyp gruppierte Threads ermöglicht eine einfache Anzeige und Navigation durch die Diskussionen

EN It's easy to view and navigate discussions in the system by viewing them as a group of threads grouped according to the type of metadata

Jarmal Ingiriis
diskussionen discussions
threads threads
einfache easy
navigation navigate
und and
anzeige viewing
als as
eine a

DE Seit der Release von Android 10 und iOS 13 erfreut sich der Dark Mode aus verschiedenen Gründen wieder größerer Beliebtheit. Dazu zählen die längere Akkulaufzeit und die augenschonendere Anzeige dank dunkler Anzeige.

EN With the release of Android 10 and iOS 13, dark mode is enjoying a resurgence in popularity for a variety of reasons, from increased battery life to decreased eye strain caused by bright screens.

Jarmal Ingiriis
android android
ios ios
gründen reasons
beliebtheit popularity
akkulaufzeit battery life
dark dark
mode mode
release release
aus from
die increased
dank with
und and

DE Um die Anzeige des Hauptdiagrammbereichs auf den kleineren Bildschirmen von Mobilgeräten zu maximieren, werden Beschriftungen entsprechend anderen Regeln als für die Anzeige von Diagrammen auf einem Desktop zugeschnitten.

EN In order to maximize the visibility of the main chart area on smaller screen sizes of mobile devices, labels are truncated according to different rules than when viewing charts on the desktop.

Jarmal Ingiriis
kleineren smaller
mobilgeräten mobile devices
maximieren maximize
regeln rules
desktop desktop
bildschirmen screen
diagrammen charts
anzeige viewing
zu to
entsprechend according to
anderen different
den the
von of

DE Wählen Sie eine Anzeige aus und danach können Sie die Anzeige über die enstprechende Schaltfläche "Deaktivieren"

EN Select an ad and then you can deactivate the ad by clicking the corresponding button "Disable"

Jarmal Ingiriis
anzeige ad
schaltfläche button
wählen select
können can
und and
deaktivieren disable

DE Wählen Sie eine Anzeige aus und danach können Sie die Anzeige über die enstprechende Schaltfläche "Deaktivieren"

EN Select an ad and then you can deactivate the ad by clicking the corresponding button "Disable"

Jarmal Ingiriis
anzeige ad
schaltfläche button
wählen select
können can
und and
deaktivieren disable

DE Die Anzeige der Diskussionen als nach Metadatentyp gruppierte Threads ermöglicht eine einfache Anzeige und Navigation durch die Diskussionen

EN It's easy to view and navigate discussions in the system by viewing them as a group of threads grouped according to the type of metadata

Jarmal Ingiriis
diskussionen discussions
threads threads
einfache easy
navigation navigate
und and
anzeige viewing
als as
eine a

DE Seit der Release von Android 10 und iOS 13 erfreut sich der Dark Mode aus verschiedenen Gründen wieder größerer Beliebtheit. Dazu zählen die längere Akkulaufzeit und die augenschonendere Anzeige dank dunkler Anzeige.

EN With the release of Android 10 and iOS 13, dark mode is enjoying a resurgence in popularity for a variety of reasons, from increased battery life to decreased eye strain caused by bright screens.

Jarmal Ingiriis
android android
ios ios
gründen reasons
beliebtheit popularity
akkulaufzeit battery life
dark dark
mode mode
release release
aus from
die increased
dank with
und and

DE Eingabehilfenfenster links vom Hauptdiagramm helfen bei der Definition und Anzeige Ihrer Modelle. Für die Anzeige können Sie zwischen der Modell-Struktur, der Diagramm-Struktur oder Favoriten wählen.

EN Helper windows at the left of the main diagram assist as you build and view your models. You can select a perspective into the project by choosing from the Model Tree, Diagram Tree, or Favorites.

Jarmal Ingiriis
helfen assist
anzeige view
favoriten favorites
diagramm diagram
modelle models
wählen select
modell model
oder or
können can
und and
vom from

DE Neues Hilfsfenster für Klassenhierarchien – Sofortiges Anzeigen der Beziehungshierarchie einer Klasse, Anzeige von Eigenschaften und Operationen, die von einem übergeordneten Objekt vererbt wurden, und Anzeige von untergeordneten Objekten.

EN New class hierarchy helper window – instantly display the relationship hierarchy of a class, disclosing properties and operations inherited from a parent or the existence of offspring.

DE Bei der Anzeige von Blogeinträgen wird der Auszug im Block angezeigt. Bei der Anzeige von Events, Galerie-Seiten-Bildern, Produkten oder Projekt-Seiten-Bildern wird die Inhaltsbeschreibung im Block angezeigt.

EN When displaying blog posts, the excerpt displays in the block. When displaying events, gallery page images, products, or project page images, the item description displays in the block.

Jarmal Ingiriis
block block
oder or
galerie gallery
bildern images
projekt project
im in the
events events
seiten page
angezeigt displays
anzeige displaying
wird the

DE Die Anzeige von Geldeinheiten ist jetzt anpassbar: veränderbares Symbol, Anzeige vor oder nach der Summe, Tausendertrennzeichen, etc.

EN The currency units display can now be customized: the symbol can be changed, displayed before or after the amount, a thousand separator can be added/removed, etc.

Jarmal Ingiriis
symbol symbol
summe amount
etc etc
oder or
jetzt now
anzeige display
der the

DE Diese Cookies begrenzen die Erscheinungsanzahl einer Anzeige und vermitteln uns mit der von Ihnen gesehenen Anzeige vergleichbare Informationen, so dass sie uns bei der Analyse der Wirksamkeit und des Werts der Board Werbekampagnen unterstützen

EN The cookies limit the number of times an advertisement is displayed and provide us with information similar to that in which you saw the advertisement to help us to analyse the impact and value of Board advertising campaigns

Jarmal Ingiriis
cookies cookies
begrenzen limit
informationen information
analyse analyse
werts value
mit with
werbekampagnen advertising
und and
anzeige displayed
uns us
die similar
dass that

DE Passen Sie die Ränder Ihres Projekts an – horizontale Anzeige für alle Bildschirme, vertikale Anzeige nur für Bildschirme von Mobilgeräten.

EN Customize the margins of your project—horizontal for all screens, vertical only for mobile screens display.

DE Eingabehilfenfenster links vom Hauptdiagramm helfen bei der Definition und Anzeige Ihrer Modelle. Für die Anzeige können Sie zwischen der Modell-Struktur, der Diagramm-Struktur oder Favoriten wählen.

EN Helper windows at the left of the main diagram assist as you build and view your models. You can select a perspective into the project by choosing from the Model Tree, Diagram Tree, or Favorites.

Jarmal Ingiriis
helfen assist
anzeige view
favoriten favorites
diagramm diagram
modelle models
wählen select
modell model
oder or
können can
und and
vom from

DE Passen Sie die Ränder Ihres Projekts an – horizontale Anzeige für alle Bildschirme, vertikale Anzeige nur für Bildschirme von Mobilgeräten.

EN Customize the margins of your project—horizontal for all screens, vertical only for mobile screens display.

DE Die Anzeige von Geldeinheiten ist jetzt anpassbar: veränderbares Symbol, Anzeige vor oder nach der Summe, Tausendertrennzeichen, etc.

EN The currency units display can now be customized: the symbol can be changed, displayed before or after the amount, a thousand separator can be added/removed, etc.

Jarmal Ingiriis
symbol symbol
summe amount
etc etc
oder or
jetzt now
anzeige display
der the

DE Neues Hilfsfenster für Klassenhierarchien – Sofortiges Anzeigen der Beziehungshierarchie einer Klasse, Anzeige von Eigenschaften und Operationen, die von einem übergeordneten Objekt vererbt wurden, und Anzeige von untergeordneten Objekten.

EN New class hierarchy helper window – instantly display the relationship hierarchy of a class, disclosing properties and operations inherited from a parent or the existence of offspring.

DE Bei der Anzeige von Blogeinträgen wird der Auszug im Block angezeigt. Bei der Anzeige von Events, Galerie-Seiten-Bildern, Produkten oder Projekt-Seiten-Bildern wird die Inhaltsbeschreibung im Block angezeigt.

EN When displaying blog posts, the excerpt displays in the block. When displaying events, gallery page images, products, or project page images, the item description displays in the block.

Jarmal Ingiriis
block block
oder or
galerie gallery
bildern images
projekt project
im in the
events events
seiten page
angezeigt displays
anzeige displaying
wird the

DE Ein Beispiel: Eine englischsprachige Anzeige für eine App kann "APP NAME on App Store" oder "Download on App Store" verwenden, während bei einer deutschsprachigen Anzeige "APP NAME im App Store" oder "Im App Store runterladen" erscheint.

EN Example: An English-language ad for an app could use "APP NAME on App Store" or "Download on App Store". A French-language ad could use "APP NAME sur App Store" or "Téléchargez sur App Store".

Jarmal Ingiriis
name name
store store
anzeige ad
app app
on on
oder or
verwenden use
beispiel example
für for
im sur
runterladen download

DE Option zum Senden von XML-Schemas zur Anzeige in XMLSpy® 2013 - Kontextmenüfunktion zum Senden eines XML-Schemas an XMLSpy, wo es in der Schemaansicht zur intuitiven grafischen Anzeige und Bearbeitung geöffnet wird.

EN Option to send XML Schemas for view in XMLSpy® 2013 – use the Online Browser right-click context menu to send any XML Schema to XMLSpy, where it is opened in Schema View for intuitive graphical display and editing.

Jarmal Ingiriis
option option
xmlspy xmlspy
intuitiven intuitive
grafischen graphical
bearbeitung editing
wo where
es it
anzeige display
in in
geöffnet the
senden send
an and

DE Dieses Cookie wird bei der Anzeige der Stellenausschreibungen über den Drittanbieter Umantis gesetzt und ist für diese Anzeige erforderlich

EN This cookie is set when job advertisements are displayed via the third party provider Umantis and is required for this display

Jarmal Ingiriis
cookie cookie
drittanbieter third party
gesetzt set
erforderlich required
anzeige display
für for
und and
dieses this
der third

DE Auto P9 HUD Head-Up-Anzeige OBD Smart Digital Meter 2 Anzeige weit über Geschwindigkeit Warnalarm Wassertemperatur Spannung Kompatibel mit OBDII EOBD System Modellautos

EN Car P9 HUD Head Up Display OBD Smart Digital Meter 2 Display Way Over Speed Warning Alarm Water Temperature Voltage Compatible with OBDII EOBD System Model Cars

Jarmal Ingiriis
smart smart
digital digital
meter meter
anzeige display
geschwindigkeit speed
spannung voltage
hud hud
head head
obd obd
auto car
system system
mit with

DE Dieses Cookie wird bei der Anzeige der Stellenausschreibungen über den Drittanbieter Umantis gesetzt und ist für diese Anzeige erforderlich

EN This cookie is set when job advertisements are displayed via the third party provider Umantis and is required for this display

Jarmal Ingiriis
cookie cookie
drittanbieter third party
gesetzt set
erforderlich required
anzeige display
für for
und and
dieses this
der third

DE Ein Beispiel: Eine englischsprachige Anzeige für eine App kann "APP NAME on App Store" oder "Download on App Store" verwenden, während bei einer deutschsprachigen Anzeige "APP NAME im App Store" oder "Im App Store runterladen" erscheint.

EN Example: An English-language ad for an app could use "APP NAME on App Store" or "Download on App Store". A French-language ad could use "APP NAME sur App Store" or "Téléchargez sur App Store".

Jarmal Ingiriis
name name
store store
anzeige ad
app app
on on
oder or
verwenden use
beispiel example
für for
im sur
runterladen download

DE Option zum Senden von XML-Schemas zur Anzeige in XMLSpy® 2013 - Kontextmenüfunktion zum Senden eines XML-Schemas an XMLSpy, wo es in der Schemaansicht zur intuitiven grafischen Anzeige und Bearbeitung geöffnet wird.

EN Option to send XML Schemas for view in XMLSpy® 2013 – use the Online Browser right-click context menu to send any XML Schema to XMLSpy, where it is opened in Schema View for intuitive graphical display and editing.

Jarmal Ingiriis
option option
xmlspy xmlspy
intuitiven intuitive
grafischen graphical
bearbeitung editing
wo where
es it
anzeige display
in in
geöffnet the
senden send
an and

DE Der URL-Builder verfolgt Datenverkehr von einer Anzeige auf eine bestimmte Seite deiner Website, während dieser Prozess Datenverkehr und Verkäufe bestimmter Produkte aus einer Anzeige verfolgt.

EN The URL Builder tracks traffic to a specific page of your site from an ad, while this process tracks traffic and sales of specific products from an ad.

Jarmal Ingiriis
verfolgt tracks
datenverkehr traffic
prozess process
verkäufe sales
builder builder
url url
und and
seite page
anzeige ad
website site
produkte products
aus from

DE Wird gesetzt, wenn Nutzer_innen auf eine Google-Anzeige auf der Website klicken und enthält Informationen darüber, welche Anzeige angeklickt wurde.

EN Is set when users click on a Google ad on the website and contains information about which ad was clicked.

Jarmal Ingiriis
nutzer users
informationen information
anzeige ad
google google
klicken click
angeklickt clicked
website website
gesetzt set
und and
eine a
wird the
wenn when
enthält contains
darüber about
wurde was

DE Das Erstellen einer ansprechenden Anzeige ist 100 % kostenlos. Der Download der Anzeige als JPEG-Datei ist ebenfalls kostenlos. Wenn Sie als PNG herunterladen möchten, müssen Sie auf einen Standardplan upgraden.

EN Creating an engaging advertisement is 100% free. Downloading the ad as a JPEG file is also free. If you want to download as a PNG, you’ll need to upgrade to a Standard plan.

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha