Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "weihnachtsvideo" una tarjum Ingiriis

Muujinaya 20 ee 20 turjumaadaha weedha "weihnachtsvideo" laga bilaabo Jarmal ilaa Ingiriis

Turjumaada Jarmal ilaa Ingiriis ee {raadinta}

Jarmal
Ingiriis

DE Um ein schönes Weihnachtsvideo zu produzieren, gehen Sie so vor:

EN Follow these steps to create beautiful Christmas films:

Jarmal Ingiriis
schönes beautiful
sie steps
produzieren create
zu to

DE Blenden Sie festliche Schriften ein und rahmen Sie Ihr Weihnachtsvideo mit einem Vor- und Abspann

EN Fade in titles with festive fonts and include opening and closing credits to enhance your Christmas video

Jarmal Ingiriis
festliche festive
schriften fonts
abspann credits
ihr your
mit with
und and
vor opening

DE Brennen Sie das Projekt als Weihnachtsvideo auf eine DVD, AVCHD oder Blu-ray Disc. Klicken Sie dazu rechts oben auf die Schaltfläche mit der Disc, wählen Sie ein Auswahlmenü und starten Sie den Brennvorgang der Disc.

EN Burn the project as a Christmas video to a DVD, AVCHD, or Blu-ray Disc. To do so, click the disc button in the top right, choose a selection menu and start burning the disc.

Jarmal Ingiriis
dvd dvd
disc disc
avchd avchd
oder or
starten start
brennen burn
klicken click
schaltfläche button
projekt project
wählen choose
und and
als as
rechts to
ein a

DE Weihnachtsvideo erstellen mit MAGIX Video deluxe Plus, dem Programm für gute Filme:

EN Creating Christmas videos using MAGIX Movie Edit Pro Plus, the software for downright amazing movies:

Jarmal Ingiriis
erstellen creating
magix magix
programm software
gute amazing
filme movies
für for
plus the

DE Weihnachtsvideo erstellenund mit geeigneter Software bearbeiten

EN Creating and editing a Christmas videowith the proper software

Jarmal Ingiriis
software software
bearbeiten editing
mit a

DE Oft kommt dabei der Wunsch auf, dieses gemeinschaftliche Erlebnis als Weihnachtsvideo festzuhalten und vielleicht im nächsten Jahr als DVD zu verschenken

EN Often there is a desire to document this shared experience as a Christmas video and perhaps give it as a gift on DVD the following year

Jarmal Ingiriis
oft often
wunsch desire
erlebnis experience
vielleicht perhaps
jahr year
dvd dvd
verschenken give
zu to
und and
als as
nächsten the
dieses this

DE Das Weihnachtsfest selber stellt sozusagen das Highlight einer längeren Geschichte dar, und vielleicht können Sie Ihre persönlichen Version dieser Geschichte in Ihrem Weihnachtsvideo erzählen.

EN Christmas itself is the centerpiece of a longer story, so to speak, and you might want to tell your version of this story with your Christmas video.

Jarmal Ingiriis
längeren longer
geschichte story
vielleicht might
version version
und and
einer a
dar the
sie want
erzählen your

DE Im Folgenden geben wir Ihnen anhand einer Schritt-für-Schritt-Anleitung ein paar konkrete Tipps, wie Sie ein tolles Weihnachtsvideo produzieren.

EN In the following, we provide a step-by-step guide and helpful tips for how to help you produce an amazing Christmas video.

Jarmal Ingiriis
tolles amazing
produzieren produce
schritt step-by-step
anleitung guide
im in the
tipps tips
folgenden a
wir we
für and
geben for
ihnen the

DE Weihnachtsvideo drehen:Vorweihnachtliche Vorbereitungen

EN Make your own Christmas video:Christmas season preparations

Jarmal Ingiriis
vorbereitungen preparations

DE Weihnachtsvideo drehen:das Weihnachtsfest

EN Make your own Christmas video:The Christmas party

Jarmal Ingiriis
das the

DE Weihnachtsvideo mit Softwareschneiden und nachbearbeiten

EN Cutting and editingChristmas videos with software

Jarmal Ingiriis
mit with
und and

DE Das eigentliche Weihnachtsvideo entsteht später am Computer, bei der Nachbearbeitung (oder "Post-Produktion").

EN The actual Christmas video is brought to life afterwards on your computer during "post-production".

Jarmal Ingiriis
eigentliche actual
computer computer
bei der during
später afterwards
der the
bei to
oder your

DE Grundsätzlich macht sich in einem Weihnachtsvideo etwas Weihnachtsmusik im Hintergrund gut

EN In general, a little Christmas music in the background always adds to a Christmas video

Jarmal Ingiriis
grundsätzlich general
im in the
hintergrund background
in in
einem the

DE Weihnachtsvideo nachbearbeiten:Collagen, Overlays, Titel, Vor- und Abspann

EN Editing a Christmas video:Collages, overlays, titles, opening and closing credits

Jarmal Ingiriis
collagen collages
overlays overlays
titel titles
abspann credits
vor opening
und and

DE Das Weihnachtsvideo lässt sich jetzt noch mit zusätzlichen Medien anreichern

EN The Christmas video can now be enhanced with additional media

Jarmal Ingiriis
medien media
jetzt now
mit with
zusätzlichen the

DE Weihnachtsvideo nachbearbeiten:Bildqualität und Filmästhetik

EN Editing Christmas videos:Video quality and cinematic effects

Jarmal Ingiriis
film video
und and

DE Weihnachtsvideo mit Auswahlmenüauf Disc brennen

EN Burning a Christmas video on a disc with a selection menu

Jarmal Ingiriis
disc disc
brennen burning
auf on
mit with

DE Zum Schluss, wenn alles beim Abspielen in Video deluxe Plus gut klingt und schön aussieht, brennen Sie Ihr Weihnachtsvideo auf eine Disc, zusammen mit einem wohlgestalteten Auswahlmenü.

EN Finally, if everything plays back in Movie Edit Pro Plus as desired, burn the Christmas video on a disc, along with a custom-designed selection menu.

Jarmal Ingiriis
brennen burn
disc disc
in in
video video
aussieht as
wenn if
zusammen with
alles everything
plus the
eine a

DE Entweder Sie händigen Ihr Weihnachtsvideo den Gästen zu Silvester als Neujahrsgruß aus oder Sie haben bereits jetzt ein schönes Geschenk fürs nächste Jahr

EN You can either give your Christmas video to your guests on New Year's Eve as a New Year's greeting or you already have a nice present for next year

Jarmal Ingiriis
gästen guests
geschenk present
jahr year
ihr your
bereits already
schönes nice
jetzt new
als as
fürs for
sie you
oder or
nächste a

DE Das eigene Weihnachtsvideo erstellen

EN How to create your own christmas video

Jarmal Ingiriis
erstellen create
eigene your
das to

Muujinaya 20 ee 20 tarjumaadaha