Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "webinhalte über web" una tarjum Ingiriis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "webinhalte über web" laga bilaabo Jarmal ilaa Ingiriis

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Jarmal waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:

webinhalte web content
über a about above across address after all also amount an and and information and more and the any app application apps are around as as well as well as at at the available be been best business but by can com content create customer data different do each either every experience first for for the free from from the full get has have here high how i if in in the include including information internet into is it it is its know latest learn like ll make many may more more than most need need to new next no not now of of the on on the one online only open or other our out over overview own page people personal private professional re read receive resources right s see service services set single site software some such such as support system team than that the their them then there there is these they this three through time to to be to make to the top two up up to us use users using via want was way we we have web websites well what when which who will with within year years you you are you can you have your
web app application applications browser by content devices digital domain from hosting information internet just management network of the online or page pages platform print resources search server service services site social software technology the the web to tools use way web web development web hosting website websites

Turjumaada Jarmal ilaa Ingiriis ee {raadinta}

Jarmal
Ingiriis

DE Inhaltsmodellierung — Erstellen und verwalten Sie einfach Content-Modelle für Ihre Webinhalte über Web Content-Strukturen.

EN Content Modeling — Easily create and manage content models for your web content through Web Content Structures.

DE Diese Syndikationsdateien enthalten Informationen über Webinhalte wie Artikel und Blog-Einträge und werden von vielen Webseiten genutzt, um ihre Inhalte im Web in einem reinen Textformat zu veröffentlichen

EN These syndication files contain information about web content like articles and blog entries and are used by many websites to share their content across the web in a pure text format

Jarmal Ingiriis
webinhalte web content
genutzt used
reinen pure
textformat text format
veröffentlichen to share
blog blog
informationen information
webseiten websites
inhalte content
web web
in in
zu to
und and
einträge entries

DE InEvent folgt den Web Content Accessibility Guidelines (WCAG), die Webinhalte für Menschen mit Behinderungen besser zugänglich machen. InEvent hat derzeit WCAG Level AA auf seinen Produkten implementiert.

EN InEvent follows the Web Content Accessibility Guidelines (WCAG), which makes web content more accessible to people with disabilities. InEvent has currently implemented WCAG Level AA on its products.

Jarmal Ingiriis
content content
guidelines guidelines
wcag wcag
webinhalte web content
behinderungen disabilities
derzeit currently
level level
implementiert implemented
web web
accessibility accessibility
menschen people
mit with
zugänglich accessible
besser more
hat has

DE InEvent folgt den Web Content Accessibility Guidelines (WCAG), die Webinhalte für Menschen mit Behinderungen besser zugänglich machen. InEvent hat derzeit WCAG Level AA auf seinen Produkten implementiert.

EN InEvent follows the Web Content Accessibility Guidelines (WCAG), which makes web content more accessible to people with disabilities. InEvent has currently implemented WCAG Level AA on its products.

Jarmal Ingiriis
content content
guidelines guidelines
wcag wcag
webinhalte web content
behinderungen disabilities
derzeit currently
level level
implementiert implemented
web web
accessibility accessibility
menschen people
mit with
zugänglich accessible
besser more
hat has

DE Web.de (WEB.DE Freemail) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Web.de (WEB.DE Freemail) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

EN Web.de (WEB.DE Freemail) provides IMAP access to your Web.de (WEB.DE Freemail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

Jarmal Ingiriis
web web
konto account
mobile mobile
de de
app app
bietet provides
oder or
zugriff access
desktop desktop
herstellen to
sie you
verbindung connect
können can
mails emails
programm program
ihr your

DE Web.de (WEB.DE Freemail) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Web.de (WEB.DE Freemail) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

EN Web.de (WEB.DE Freemail) provides IMAP access to your Web.de (WEB.DE Freemail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

Jarmal Ingiriis
web web
konto account
mobile mobile
de de
app app
bietet provides
oder or
zugriff access
desktop desktop
herstellen to
sie you
verbindung connect
können can
mails emails
programm program
ihr your

DE Geben Sie Informationen zu Services, Buchungen und Preisen direkt über APIs, gebrandete Apps und dynamische Webinhalte an Reisende und Reisedienstleister weiter, um ineffiziente Prozesse zu verbessern und Kunden zu gewinnen und zu binden.

EN Expose inventory, bookings, and rate data directly to travelers and travel services through APIs, branded apps, and dynamic web content to overcome inefficiencies and win and retain customers.

Jarmal Ingiriis
buchungen bookings
direkt directly
apis apis
gebrandete branded
dynamische dynamic
webinhalte web content
reisende travelers
kunden customers
gewinnen win
services services
apps apps
informationen data
und and
zu to

DE Über das Menü Seiten hinzufügen links im Fenster können Sie Smartsheet-Inhalte (wie z. B. Blätter, Berichte und Dashboards), Smartsheet-Formulare und Webinhalte hinzufügen.

EN Use the Add Pages menu on the left of the window, to add Smartsheet Content (such as sheets, reports, and dashboards), Smartsheet Forms, and Web Content.

Jarmal Ingiriis
menü menu
fenster window
webinhalte web content
smartsheet smartsheet
formulare forms
berichte reports
dashboards dashboards
inhalte content
blätter sheets
seiten pages
hinzufügen add
und and

DE Über diese Art Cookie (has_js) wird überprüft ob ob Java Script in Ihrem Browser aktiviert ist um Ihnen die Webinhalte optimiert anzeigen zu können.

EN This type of cookie (has_js) checks whether Java Script is enabled in your browser to ensure the optimized display of the web contents.

Jarmal Ingiriis
cookie cookie
überprüft checks
java java
script script
aktiviert enabled
optimiert optimized
anzeigen display
in in
browser browser
ob whether
zu to
wird the

DE Asset Analyse — Verfolgen und visualisieren Sie die Interaktionsebenen für Assets und Webinhalte über eine aggregierte Ansicht

EN Asset Analytics — Track and visualize engagement levels for assets and web content through an aggregate view

DE Geben Sie Informationen zu Services, Buchungen und Preisen direkt über APIs, gebrandete Apps und dynamische Webinhalte an Reisende und Reisedienstleister weiter, um ineffiziente Prozesse zu verbessern und Kunden zu gewinnen und zu binden.

EN Expose inventory, bookings, and rate data directly to travelers and travel services through APIs, branded apps, and dynamic web content to overcome inefficiencies and win and retain customers.

Jarmal Ingiriis
buchungen bookings
direkt directly
apis apis
gebrandete branded
dynamische dynamic
webinhalte web content
reisende travelers
kunden customers
gewinnen win
services services
apps apps
informationen data
und and
zu to

DE Über diese Art Cookie (has_js) wird überprüft ob ob Java Script in Ihrem Browser aktiviert ist um Ihnen die Webinhalte optimiert anzeigen zu können.

EN This type of cookie (has_js) checks whether Java Script is enabled in your browser to ensure the optimized display of the web contents.

Jarmal Ingiriis
cookie cookie
überprüft checks
java java
script script
aktiviert enabled
optimiert optimized
anzeigen display
in in
browser browser
ob whether
zu to
wird the

DE Cloudflare arbeitet mit IBM zusammen, um eine zentrale Anlaufstelle für Sicherheit und Leistung zum Schutz und zur Optimierung öffentlich zugänglicher Webinhalte und -anwendungen in der IBM Cloud bereitzustellen.

EN Cloudflare partners with IBM to provide a one-stop shop for security and performance to protect and optimize public-facing web content and applications on the IBM Cloud.

Jarmal Ingiriis
ibm ibm
leistung performance
optimierung optimize
webinhalte web content
anwendungen applications
cloudflare cloudflare
cloud cloud
sicherheit security
öffentlich public
bereitzustellen to
schutz protect
und and
zusammen with
eine a
um for

DE Cloudflare bringt den Content durch die Zwischenspeicherung statischer Webinhalte in seinem Netzwerk näher zu Ihren Benutzern

EN Cloudflare brings content closer to your users by caching static web content on its network

Jarmal Ingiriis
cloudflare cloudflare
bringt brings
content content
statischer static
webinhalte web content
näher closer
benutzern users
netzwerk network
ihren your
zu to

DE Stellen Sie den Netzwerkteilnehmern Webinhalte schneller zur Verfügung, wenn Sie eine Verbindung zu den von Cloudflare unterstützten Website-Domains herstellen.

EN Deliver web content faster to network subscribers when connecting to Cloudflare supported website domains.

Jarmal Ingiriis
webinhalte web content
schneller faster
cloudflare cloudflare
unterstützten supported
domains domains
verbindung connecting
herstellen to
website website

DE Dank Accelerated Mobile Pages (AMP) werden Geschwindigkeit und Performance mobiler Inhalte verbessert, sodass Benutzer in den mobilen Suchergebnissen von Google schnell auf Webinhalte zugreifen können

EN Accelerated mobile pages (AMP) was built to improve the speed and performance of mobile content, allowing users to quickly access content from Google’s mobile search results

Jarmal Ingiriis
pages pages
amp amp
inhalte content
benutzer users
suchergebnissen search results
google search
zugreifen access
geschwindigkeit speed
schnell quickly
performance performance
mobile mobile
verbessert improve
sodass to
und allowing
den the
von of

DE Ein zentraler Ort, um wichtige Metriken, Personalisierungs-Kampagnen, Websegmente, beliebte Webinhalte und vieles mehr anzusehen.

EN A single place to view key metrics, personalization campaigns, web segments, popular web content and more.

Jarmal Ingiriis
ort place
metriken metrics
beliebte popular
webinhalte web content
kampagnen campaigns
und and
anzusehen view
ein a
wichtige key

DE Mit der End-to-End-Unterstützung von TLS 1.3 können wir Ihnen helfen sicherzustellen, dass Ihre Webinhalte durch die neueste Version des TLS-Protokolls geschützt sind.

EN And with end-to-end support of TLS 1.3, we can work with you to ensure your web content is secured by the newest version of the TLS protocol.

Jarmal Ingiriis
webinhalte web content
protokolls protocol
tls tls
neueste newest
unterstützung support
wir we
sicherzustellen to ensure
geschützt ensure
mit with
können can
ihre your
version version
dass to

DE Diese Webseite ist mit der Konformitätsstufe AA der "Richtlinien für barrierefreie Webinhalte - WCAG 2.1" teilweise vereinbar.

EN This web site is partially compliant with conformance level AA of the "Web Content Accessibility Guidelines - WCAG 2.1".

Jarmal Ingiriis
richtlinien guidelines
webinhalte web content
wcag wcag
teilweise partially
ist is
mit with
webseite site

DE Suchmaschinenoptimierer sollten dennoch ihre Rankings mithilfe geeigneter Tools überwachen und stets dafür sorgen, dass die Webinhalte hochwertig und aktuell sind

EN SEOs should still monitor their rankings using appropriate tools and always ensure that their web content is top-quality and up to date

Jarmal Ingiriis
rankings rankings
mithilfe using
tools tools
überwachen monitor
sorgen ensure
webinhalte web content
stets always
sollten should
und and
die appropriate
dass that

DE Dazu hat pro!vision - ein Tochterunternehmen der diva-e – für die SEAT-Webseite eine sogenannte Market Master Applikation entwickelt, mit der Webinhalte zentral erstellt und dezentral lokalisiert werden können

EN For this purpose, pro!vision - a subsidiary of diva-e - developed a so-called Market Master application for the SEAT website, with which web content can be created centrally and localised decentrally

Jarmal Ingiriis
vision vision
tochterunternehmen subsidiary
sogenannte so-called
market market
master master
applikation application
zentral centrally
entwickelt developed
webseite website
können can
erstellt created
pro pro
eine a
und and

DE Sie können dieselbe Liste externer Webinhalte wie Dashboards in WorkApps einbetten.(Weitere Informationen dazu, was zur WorkApp hinzugefügt werden kann, finden Sie unter Inhalte aus verschiedenen Quellen einbetten.)

EN You can embed the same list of external web content as Dashboards in WorkApps. (To learn more about what can be added to the WorkApp, see Embed Content from Outside Sources.)

Jarmal Ingiriis
webinhalte web content
dashboards dashboards
workapps workapps
einbetten embed
dieselbe the same
hinzugefügt added
inhalte content
quellen sources
in in
liste list
externer external
kann can
aus from
weitere to

DE Wir sind sehr zufrieden mit der Tatsache, dass unser Tool täglich von Hunderten und Tausenden verwendet wird und die Benutzer mit den Ergebnissen zur Verbesserung der akademischen Integrität und der einzigartigen Webinhalte zufrieden sind

EN We drive satisfaction from the fact that our tool is being used by hundreds and thousands every day and users are happy with the results to improve academic integrity and unique web content

Jarmal Ingiriis
tatsache fact
tool tool
akademischen academic
integrität integrity
webinhalte web content
hunderten hundreds
tausenden thousands
benutzer users
wir we
sind are
verwendet used
und and
von drive
ergebnissen the results
mit with
dass that
verbesserung improve
einzigartigen unique

DE Entspricht den Richtlinien für barrierefreie Webinhalte (WCAG 2.0)

EN Compliant with the Web Content Accessibility Guidelines (WCAG 2.0)

Jarmal Ingiriis
richtlinien guidelines
webinhalte web content
wcag wcag
den the

DE Mithilfe von Fastlys Edge-Cloud-Plattform konnte Daniel Wellington Ladezeiten verbessern, indem Webinhalte so nah wie möglich am Kunden anstatt von den zentralisierten Cloud-Servern von DW bereitgestellt wurden

EN Fastly’s edge cloud platform helped Daniel Wellington increase the speed of website content requests by serving them from as close to the customer as possible, instead of from DW’s centralized cloud servers

Jarmal Ingiriis
daniel daniel
wellington wellington
nah close
möglich possible
zentralisierten centralized
edge edge
cloud cloud
servern servers
plattform platform
verbessern increase
kunden customer
konnte the
indem by
anstatt to
von of

DE Richtlinie für barrierefreie Webinhalte (WCAG) 2.0

EN Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.0

Jarmal Ingiriis
richtlinie guidelines
webinhalte web content
wcag wcag

DE Machen Sie Ihre Webinhalte zugänglich, indem Sie mit Sonix transkribieren

EN Make your web content accessible by transcribing with Sonix

Jarmal Ingiriis
webinhalte web content
zugänglich accessible
sonix sonix
transkribieren transcribing
indem by
mit with
ihre your

DE Stellen Sie sicher, dass jeder, einschließlich Menschen mit Behinderungen, einfachen Zugriff auf die Webinhalte hat, die Sie stundenlang produziert haben

EN Ensure that anyone, including people with disabilities, has easy access to the web content that you spent hours producing

Jarmal Ingiriis
behinderungen disabilities
zugriff access
webinhalte web content
produziert producing
menschen people
einschließlich including
mit with
hat has
dass that

DE Ausschuss für Webinhalte: Der Ausschuss bespricht die inhaltliche Überprüfung und Struktur und die gesamte Gemeinschaft wird zur Teilnahme eingeladen, wobei die Mitgliedschaft im Ausschuss die Teilnahme an mindestens 6 Sitzungen erfordert

EN Web Content Committee: The committee discusses content review and structure and the whole fellowship is invited to participate, with a committee membership requirement of having attended at least 6 meetings

Jarmal Ingiriis
ausschuss committee
webinhalte web content
inhaltliche content
gemeinschaft fellowship
eingeladen invited
sitzungen meetings
struktur structure
mitgliedschaft membership
teilnahme participate
wobei with
und and
gesamte to
wird the

DE SEO-Spezialisten stimmen Ihre Webinhalte auf maximale Reichweite und höhere Platzierung in Suchmaschinen ab.

EN SEO specialists target your web content for maximum reach and higher ranking in search engines.

Jarmal Ingiriis
webinhalte web content
maximale maximum
reichweite reach
platzierung ranking
seo seo
spezialisten specialists
und and
in in
ihre your
höhere higher
suchmaschinen search

DE Ihre Webinhalte werden mithilfe branchenführender Technologie übersetzt, wie zum Beispiel dem LanguageWire Smart Editor.

EN Your web content is translated using industry-leading translation technology such as LanguageWire Smart Editor.

Jarmal Ingiriis
webinhalte web content
technologie technology
smart smart
editor editor
languagewire languagewire
mithilfe using
ihre your
werden is
wie as

DE Ihre Webinhalte werden von SEO-Experten mithilfe von Best Practices der SEO übersetzt und optimiert.

EN Your web content is translated and optimised by SEO experts using SEO best practice.

Jarmal Ingiriis
webinhalte web content
seo seo
experten experts
optimiert optimised
ihre your
und and
practices practice
von best

DE Außerdem mussten Webinhalte monatlich aktualisiert und in 13 Sprachen übersetzt werden.

EN In addition, web content was updated monthly and required translation into 13 languages.

Jarmal Ingiriis
webinhalte web content
monatlich monthly
aktualisiert updated
sprachen languages
werden required
in in
und and
übersetzt content

DE Mit Smart Add finden Sie mühelos Webinhalte, die übersetzt werden müssen

EN Smart Add is a unique feature that makes it easy to find web content that you need translated

Jarmal Ingiriis
smart smart
add add
mühelos easy
webinhalte web content
finden find

DE Gute Webinhalte bewirken, dass sich mehr Menschen in Ihren E-Mail-Verteiler eintragen, und ansprechende E-Mails wiederum locken die Besucher immer wieder zurück auf Ihre Webseite.

EN Great web content means more people will sign up to your mailing list, and engaging emails will keep people coming back to your website.

Jarmal Ingiriis
webinhalte web content
menschen people
ansprechende engaging
webseite website
gute great
mehr more
die list
und and
mails emails
zurück back
dass to

DE Für Dashboards, Formulare und Webinhalte ist diese Berechtigung identisch mit der Berechtigung Betrachter.

EN For dashboards, forms, and web content, this permission is the same as Viewer.

Jarmal Ingiriis
dashboards dashboards
webinhalte web content
berechtigung permission
betrachter viewer
formulare forms
und and
für for
ist is
identisch same
der the

DE VPNs können Ihre Identität verschleiern, Ihre Privatsphäre schützen und Ihnen den Zugriff auf bevorzugte Webinhalte ermöglichen, egal wo Sie sich befinden.

EN VPNs can mask your identity, protect your privacy, and let you access to favorite web content no matter where you are.

Jarmal Ingiriis
vpns vpns
bevorzugte favorite
webinhalte web content
identität identity
wo where
schützen protect
zugriff access
privatsphäre privacy
befinden are
können can
ihre your
sie you
und and
den to

DE Asset Publisher — Dynamische Anzeige aller Inhalte wie Bilder, Blogs, Dokumente und Webinhalte, entweder anhand von Veröffentlichungsregeln oder auf Basis einer manuellen Auswahl.

EN Asset Publisher — Dynamically display any piece of content, such as images, blogs, documents and web content, either through a set of publishing rules or by manual selection.

DE Kontrollieren Sie den Zugriff auf unerwünschte und unsichere Webinhalte.

EN Stop advanced threats and rollback the damage caused by malware

Jarmal Ingiriis
und and
den the

DE Sie basieren auf den «Richtlinien für barrierefreie Webinhalte, WCAG 2.0».

EN They are based on the Web Content Accessibility Guidelines (WCAG 2.0)

Jarmal Ingiriis
richtlinien guidelines
webinhalte web content
wcag wcag
basieren are
den the

DE Richtlinien für barrierefreie Webinhalte (WCAG) 2.0

EN Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.0

Jarmal Ingiriis
richtlinien guidelines
webinhalte web content
wcag wcag

DE Auf diese Weise wird sichergestellt, dass Ihre Webinhalte von SEO-Experten unter Anwendung der SEO Best Practice übersetzt und optimiert werden.

EN This will ensure that your web content is translated and optimised by SEO experts using SEO best practice.

Jarmal Ingiriis
sichergestellt ensure
webinhalte web content
seo seo
practice practice
experten experts
optimiert optimised
dass that
diese this
ihre your
und and
wird is
von best
unter by
anwendung using

DE Automatisierte Workflows und CMS-Integrationen wie unser TYPO3 Connector werden von führenden Unternehmen verwendet, um in kürzerer Zeit mehr Webinhalte in mehr Sprachen zu erstellen und gleichzeitig Termine und Qualitätsanforderungen einzuhalten.

EN Automated workflows and CMS integrations such as our TYPO3 Connector are being used by leading brands to ensure that they create more web content in more languages faster, while meeting tight deadlines and quality requirements.

Jarmal Ingiriis
automatisierte automated
workflows workflows
connector connector
verwendet used
webinhalte web content
sprachen languages
cms cms
integrationen integrations
führenden leading
in in
mehr more
zu to
termine deadlines
unser our
erstellen create
und and

DE Diese Webseite ist mit der Konformitätsstufe AA der "Richtlinien für barrierefreie Webinhalte - WCAG 2.1" vereinbar. Sie wurde mit dem Qualitätssiegel in Silber ausgezeichnet.

EN This website ist compliant with conformance level AA of the "Web Content Accessibility Guidelines - WCAG 2.1". It was awarded the silver quality seal.

Jarmal Ingiriis
richtlinien guidelines
webinhalte web content
wcag wcag
silber silver
webseite website
ist ist
ausgezeichnet awarded
mit with
wurde was

DE Entspricht den Richtlinien für barrierefreie Webinhalte (WCAG 2.0)

EN Compliant with the Web Content Accessibility Guidelines (WCAG 2.0)

Jarmal Ingiriis
richtlinien guidelines
webinhalte web content
wcag wcag
den the

DE Richtlinie für barrierefreie Webinhalte (WCAG) 2.0

EN Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.0

Jarmal Ingiriis
richtlinie guidelines
webinhalte web content
wcag wcag

DE Shockwave Player ist der Webstandard für die leistungsstarke Multimedia-Wiedergabe. Mit Shockwave Player können Sie interaktive Webinhalte wie Spiele, Geschäftspräsentationen, Unterhaltung und Werbung

EN VLC Media Player is a free media player that lets you play audio and video content on computers, laptops, mobile phones, and tablets. The freeware lets you launch different media types: devices, discs

Jarmal Ingiriis
werbung media
player player
ist is
der the
und and

DE Shockwave Player ist der Webstandard für die leistungsstarke Multimedia-Wiedergabe. Mit Shockwave Player können Sie interaktive Webinhalte wie Spiele, Geschäftspräsentationen, Unterhaltung und Werbung

EN VLC Media Player is a free media player that lets you play audio and video content on computers, laptops, mobile phones, and tablets. The freeware lets you launch different media types: devices, discs

Jarmal Ingiriis
werbung media
player player
ist is
der the
und and

DE Sie werden oft von Websites mit einem globalen Publikum verwendet, um Webinhalte mit der gleichen Geschwindigkeit und Leistung zu liefern

EN They’re often used by websites with a global audience to deliver web content at the same speed and performance level

Jarmal Ingiriis
oft often
globalen global
publikum audience
webinhalte web content
geschwindigkeit speed
leistung performance
websites websites
und and
liefern deliver
mit with
verwendet used
zu to

DE Kontrollieren Sie den Zugriff auf unerwünschte und unsichere Webinhalte.

EN Control access to unwanted and unsecure web content

Jarmal Ingiriis
kontrollieren control
zugriff access
webinhalte web content
und and
den to

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha