DE Unic hat Holacracy eingeführt. Und nun? Im ersten Blogbeitrag zur Holacracy-Praxis bei Unic geht Ivo Bättig unter anderem den Fragen nach: Welche Sachen gibt es neu zu lernen? Und noch viel wichtiger: Welche Sachen gibt es zu entlernen?
U turjun "unic hat holacracy" una tarjum Ingiriis
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "unic hat holacracy" laga bilaabo Jarmal ilaa Ingiriis
Turjumaada {raadinta}
{ search} in Jarmal waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
Turjumaada Jarmal ilaa Ingiriis ee {raadinta}
Jarmal
Ingiriis
EN Unic introduced Holacracy. And now? In his first blog entry on our Holacracy practice at Unic, Ivo Bättig examines, among other things, the questions: What things are new to learn? And more importantly, what things are there to unlearn?
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| eingeführt | introduced |
| blogbeitrag | blog |
| wichtiger | importantly |
| praxis | practice |
| fragen | questions |
| ersten | first |
| anderem | more |
| nun | now |
| zu | to |
| neu | new |
| den | the |
DE UNIC Advertising Network kurs aktuell - UNIC Advertising Network kursverlauf - aktueller UNIC Advertising Network preis, wie viel ist ein UNIC Advertising Network wert | Neironix
EN UNIC Advertising Network price - 1 UNIC to usd value history chart - how much is a UNIC Advertising Network worth today? | Neironix
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| advertising | advertising |
| network | network |
| viel | much |
| preis | price |
| ist | is |
| aktuell | today |
DE Holacracy – Wie sind unsere Erfahrungen damit? Hast du schon von Holacracy gehört? Manche sagen, es ist die neue grosse Hoffnung was Organisationsmanagement betrifft
EN This month I would like to introduce the tool Business Model Canvas
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| wie | like |
| von | to |
DE Holacracy – wir arbeiten anders - Unic
EN Holacracy – we work differently - Unic
DE Vieles lernen und entlernen – aus der Holacracy-Praxis bei Unic – Teil 1
EN Much to learn and unlearn – from our holacracy practice at Unic – Part 1
DE Der Kontakt nach aussen und Leadership – aus der Holacracy-Praxis bei Unic – Teil 2
EN External communication and leadership – from the holacracy practice at Unic – part 2
DE Unic hat die Entwicklung des «Billettautomaten der Zukunft» der SBB vorangetrieben. Im Interview erzählt Yves Tscherry, Senior Frontend Engineer bei Unic, was den neuen Automaten auszeichnet.
EN Unic has implemented SBB's "ticket machine of the future" with Web Components. In his interview, Yves Tscherry, Senior Frontend Engineer at Unic, explains what's so special about the ticket machine.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| interview | interview |
| senior | senior |
| engineer | engineer |
| was | components |
| hat | has |
| den | the |
DE Unic hat die Entwicklung des «Billettautomaten der Zukunft» der SBB vorangetrieben. Im Interview erzählt Yves Tscherry, Senior Frontend Engineer bei Unic, was den neuen Automaten auszeichnet.
EN Unic has implemented SBB's "ticket machine of the future" with Web Components. In his interview, Yves Tscherry, Senior Frontend Engineer at Unic, explains what's so special about the ticket machine.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| interview | interview |
| senior | senior |
| engineer | engineer |
| was | components |
| hat | has |
| den | the |
DE 25 Geschichten für 25 Jahre Unic. Es sind die Menschen, die Unic mitgestaltet und dabei unvergessliche Geschichten geschrieben haben. Jede Woche schalten wir hier bis Ende Jahr eine neue persönliche Anekdote von unseren Mitarbeitenden auf.
EN 25 stories for 25 years of Unic. It is the people who have helped to shape Unic and who have written unforgettable stories in the process. Every week until the end of the year, we will publish a new personal anecdote from our employees.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| unvergessliche | unforgettable |
| geschichten | stories |
| es | it |
| menschen | people |
| woche | week |
| neue | new |
| jahre | years |
| jahr | year |
| dabei | for |
| wir | we |
| mitarbeitenden | employees |
| geschrieben | written |
| ende | the end |
| eine | a |
| von | of |
DE Unic engagiert sich als Teil der internationalen Open-Source-Community für die Weiterentwicklung von Drupal 8. Unic gehört zur Co-Organisation von Drupal-Initiativen in der Schweiz und auf globaler Ebene. Drupal
EN As part of the international open source community, Unic is committed to the further development of Drupal 8. Unic is part of the co-organization of Drupal initiatives in Switzerland and globally. Drupal
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| engagiert | committed |
| drupal | drupal |
| schweiz | switzerland |
| community | community |
| initiativen | initiatives |
| open | open |
| in | in |
| internationalen | international |
| weiterentwicklung | development |
| source | source |
| und | and |
| als | as |
DE Die Expertise und die innovativen, massgeschneiderten Lösungsansätze von Unic haben uns von Anfang an überzeugt. So konnten wir zusammen mit Unic unseren Weg im Bereich E-Commerce und Multi-Channel-Vertrieb im Jahr 2017 starten. Roger Kuratle
EN Unic's expertise and innovative, tailor-made solutions convinced us right from the start. Together with Unic, we were able to start our path in E-Commerce and multi-channel sales in 2017. Roger Kuratle
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| expertise | expertise |
| innovativen | innovative |
| massgeschneiderten | tailor-made |
| lösungsansätze | solutions |
| überzeugt | convinced |
| e-commerce | e-commerce |
| roger | roger |
| vertrieb | sales |
| zusammen | with |
| und | and |
| starten | start |
| uns | us |
| anfang | the start |
| wir | we |
DE Die Expertise und die innovativen, massgeschneiderten Lösungsansätze von Unic haben uns von Anfang an überzeugt. So konnten wir zusammen mit Unic unseren Weg im Bereich E-Commerce und Multi-Channel-Vertrieb im Jahr 2017 starten.
EN Unic's expertise and innovative, tailor-made solutions convinced us right from the start. Together with Unic, we were able to start our path in E-Commerce and multi-channel sales in 2017.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| expertise | expertise |
| innovativen | innovative |
| massgeschneiderten | tailor-made |
| lösungsansätze | solutions |
| überzeugt | convinced |
| e-commerce | e-commerce |
| vertrieb | sales |
| zusammen | with |
| und | and |
| starten | start |
| uns | us |
| anfang | the start |
| wir | we |
DE Unic engagiert sich als Teil der internationalen Open-Source-Community für die Weiterentwicklung von Drupal 8. Unic gehört zur Co-Organisation von Drupal-Initiativen in der Schweiz und auf globaler Ebene.
EN As part of the international open source community, Unic is committed to the further development of Drupal 8. Unic is part of the co-organization of Drupal initiatives in Switzerland and globally.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| engagiert | committed |
| drupal | drupal |
| schweiz | switzerland |
| community | community |
| initiativen | initiatives |
| open | open |
| in | in |
| internationalen | international |
| weiterentwicklung | development |
| source | source |
| und | and |
| als | as |
DE Über UNIC Advertising Network (UNIC)
EN About UNIC Advertising Network (UNIC)
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| advertising | advertising |
| network | network |
DE 10 Jahre Unic Polen – Interview mit Reto Schnaars, Partner und Geschäftsführer Unic Polen
EN 10 years Unic Poland - Interview with Reto Schnaars, Partner and Managing Director Unic Poland
DE Holacracy – Hoffnung oder blosser Hype? [Infografik]
EN How to Decide For The Right Explainer Video – When The Devil Wears… Second-Hand
DE Holacracy ist das Geistesprodukt des Amerikaners Brian Robertson
EN Choosing the right outfit is sometimes quite nerve-racking
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| ist | is |
| des | the |
DE Diese Infografik zeigt die wichtigsten Lektionen, die wir von Cleverclip durch Holacracy gelernt haben
EN Choosing the right explanation video is no less complicated
DE Was ist Holacracy überhaupt? Im Grunde ist es das genaue Gegenteil eines hierarchischen Modells
EN That’s why I explain to you in this blog when less is more and when it can be done with Klunkern
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| es | it |
| ist | is |
DE Holacracy – Was ist genau ist das eigentlich?
EN The Snooze Button – Or The Enemy Of Productivity
DE Wir organisieren uns nach Holacracy
EN We Organize Ourselves According to Holacracy
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| organisieren | organize |
| nach | to |
| wir | we |
DE Am 1. April 2017 haben wir unsere klassische hierarchische Führungsstruktur abgeschafft und Holacracy eingeführt. Es war ein mutiger Schritt in die Zukunft, der heute unseren Alltag prägt.
EN On April 1, 2017, we abolished our classic hierarchical management structure and introduced Holacracy. It was a courageous step into the future that shapes our daily lives today.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| april | april |
| klassische | classic |
| eingeführt | introduced |
| es | it |
| war | was |
| schritt | step |
| heute | today |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| ein | a |
| der | the |
| alltag | lives |
DE Mit Holacracy nutzen wir ein modernes Organisationssystem, um den steten Wandel unserer Organisation optimal zu gestalten.
EN With Holacracy we use a modern organizational system to optimally shape the constant change of our organization.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| modernes | modern |
| optimal | optimally |
| gestalten | shape |
| organisation | organization |
| zu | to |
| mit | with |
| ein | a |
| den | the |
DE Im HR Sourcing, Recruiting & Talents der SBB führte ich das Organisationssystem Holacracy ein und werde dabei im Change- und Transformationsprozess professionell beraten
EN In HR Sourcing, Recruiting & Talents at SBB, I introduced the Holacracy organisation system and receive professional advice on the change and transformation process
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| recruiting | recruiting |
| amp | amp |
| talents | talents |
| sbb | sbb |
| ich | i |
| professionell | professional |
| beraten | advice |
| und | and |
| der | the |
| dabei | on |
DE Warum danach streben, überspitzt formuliert, eine Holacracy zu werden, wenn darin kein wertschöpfender Vorteil für die eigene Kundschaft liegt? (Ein Beispiel: Die Organisation ist in einem hochregulierten Umfeld tätig.)
EN Why strive to become a holacracy if there is no value for customers to be gained? (For example, there are organizations operating in highly regulated markets.)
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| kundschaft | customers |
| organisation | organizations |
| streben | strive |
| kein | no |
| liegt | is |
| beispiel | example |
| für | for |
| zu | to |
| ein | a |
| in | in |
DE Holacracy – Hoffnung oder blosser Hype? [Infografik]
EN How to Decide For The Right Explainer Video – When The Devil Wears… Second-Hand
DE Holacracy ist das Geistesprodukt des Amerikaners Brian Robertson
EN Choosing the right outfit is sometimes quite nerve-racking
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| ist | is |
| des | the |
DE Diese Infografik zeigt die wichtigsten Lektionen, die wir von Cleverclip durch Holacracy gelernt haben
EN Choosing the right explanation video is no less complicated
DE Was ist Holacracy überhaupt? Im Grunde ist es das genaue Gegenteil eines hierarchischen Modells
EN That’s why I explain to you in this blog when less is more and when it can be done with Klunkern
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| es | it |
| ist | is |
DE Holacracy – Was ist genau ist das eigentlich?
EN The Snooze Button – Or The Enemy Of Productivity
DE Die mit Unic 2009 gestartete Digitalisierung HORNBACHs hat nicht nur standorttechnisch Geschichte geschrieben
EN The digitalisation of HORNBACH, initiated with Unic in 2009, wrote history, not just in terms of Unic locations
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| digitalisierung | digitalisation |
| geschichte | history |
| geschrieben | wrote |
| mit | with |
| nicht | not |
DE Unic hat mit einem hochprofessionellen Team und viel Leidenschaft das Projekt zum Fliegen gebracht. Die Zusammenarbeit war geprägt von Respekt, Verständnis und Einsatz. Laura Curau
EN With their driven and highly professional team, Unic helped this project soar. The collaboration was characterised by respect, mutual understanding and commitment. Laura Curau
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| zusammenarbeit | collaboration |
| respekt | respect |
| einsatz | commitment |
| laura | laura |
| viel | highly |
| team | team |
| projekt | project |
| war | was |
| mit | with |
| leidenschaft | the |
| verständnis | understanding |
DE In Bern hat die Geschichte von Unic 1996 ihren Anfang genommen
EN The story of Unic began in Bern in 1996
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| bern | bern |
| in | in |
| geschichte | story |
| die | the |
| von | of |
DE Kein Wunder also, dass sich Unic München direkt in zentraler Lage fußläufig zum Ostbahnhof niedergelassen hat
EN Thus, it’s hardly surprising that Unic Munich has established itself in a central location within walking distance of the Ostbahnhof railway station
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| münchen | munich |
| zentraler | central |
| lage | location |
| in | in |
| dass | that |
| hat | has |
| zum | the |
DE Die gelebte interdisziplinäre Zusammenarbeit der drei beteiligten Agenturen Unic, One Inside und Zeix hat uns sehr beeindruckt. Thomas Weiss
EN We were very impressed by the interdisciplinary cooperation of the three participating agencies Unic, One Inside and Zeix. Thomas Weiss
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| interdisziplinäre | interdisciplinary |
| zusammenarbeit | cooperation |
| beteiligten | participating |
| agenturen | agencies |
| inside | inside |
| beeindruckt | impressed |
| thomas | thomas |
| drei | three |
| sehr | very |
| und | and |
| uns | we |
| weiss | the |
DE Große Freude zum Jahresbeginn: SAP zeichnet uns, den langjährigen Partner Unic, als SAP Gold Partner neben dem «SAP Recognized Status» aus. Wir sagen «DANKE» an SAP und erklären, was es mit der Gold-Partnerschaft auf sich hat.
EN Great joy right at the beginning of this year: SAP honors us, its long-standing partner Unic, as an SAP Gold Partner in addition to the „SAP Recognized Status“. We say „THANK YOU“ to SAP and explain what the Gold Partnership actually means.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| große | great |
| sap | sap |
| gold | gold |
| status | status |
| erklären | explain |
| partner | partner |
| es | you |
| danke | thank |
| sagen | say |
| als | as |
| an | and |
| uns | us |
| wir | we |
DE Unic hat mit einem hochprofessionellen Team und viel Leidenschaft das Projekt zum Fliegen gebracht. Die Zusammenarbeit war geprägt von Respekt, Verständnis und Einsatz.
EN With their driven and highly professional team, Unic helped this project soar. The collaboration was characterised by respect, mutual understanding and commitment.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| zusammenarbeit | collaboration |
| respekt | respect |
| einsatz | commitment |
| viel | highly |
| team | team |
| projekt | project |
| war | was |
| mit | with |
| leidenschaft | the |
| verständnis | understanding |
DE Unic hat uns immer wieder herausgefordert und zu mutigen Schritten ermuntert. So konzipierten wir gemeinsam nicht eine Evolution, sondern etwas von Grund auf Neues.
EN Unic has always challenged us and encouraged us to take bold steps. What we designed as a team was not an evolution but something new entirely.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| herausgefordert | challenged |
| evolution | evolution |
| immer | always |
| zu | to |
| schritten | steps |
| neues | new |
| nicht | not |
| und | and |
| hat | has |
| eine | a |
| uns | us |
| wir | we |
| etwas | something |
DE Unic hat die neue Website von A bis Z auf dem Adobe Experience Manager (AEM) umgesetzt
EN And of course it’s available on all devices.Unic implemented the new website from A to Z on the Adobe Experience Manager (AEM)
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| adobe | adobe |
| experience | experience |
| manager | manager |
| umgesetzt | implemented |
| z | z |
| aem | aem |
| neue | new |
| a | a |
| website | website |
| von | of |
| dem | the |
DE Des Weiteren hat Unic das initiale Set-up für das Hosting übernommen
EN The initial setup for hosting was carried out by Unic
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| initiale | initial |
| hosting | hosting |
| für | for |
| des | the |
DE Für Schweiz Tourismus hat Unic ein zweites Rechenzentrum aufgezogen. Dies, um die Plattform MySwitzerland.com georedundant betreiben zu können. Lesen Sie im Interview, was im Fall einer Katastrophe mit MySwitzerland.com geschieht.
EN Unic set up a second data centre for Switzerland Tourism to enable geo-redundant operation of MySwitzerland.com. Read the interview to find out what will happen to MySwitzerland.com in case of a disaster.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| schweiz | switzerland |
| interview | interview |
| katastrophe | disaster |
| tourismus | tourism |
| zu | to |
| lesen | read |
| geschieht | happen |
| fall | the |
| um | for |
DE Die CSS hat gemeinsam mit Unic SIA entwickelt – ein Conversational User Interface, das viel mehr ist als ein herkömmlicher Chatbot.
EN CSS has developed SIA together with Unic – a Conversational User Interface that is much more than a conventional chatbot.
DE Searchmetrics Partnerschaft mit Unic aus der Schweiz
EN Searchmetrics partnership with Unic from Switzerland
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| searchmetrics | searchmetrics |
| partnerschaft | partnership |
| schweiz | switzerland |
| mit | with |
| aus | from |
DE Die Expertinnen und Experten von Unic konzipieren, entwickeln und betreuen digitale Plattformen für mittlere und grössere Unternehmen mit B2B- und B2C-Fokus
EN Unic experts design, develop and manage digital platforms for mid-sized and large companies with a B2B and B2C focus
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| plattformen | platforms |
| fokus | focus |
| konzipieren | design |
| unternehmen | companies |
| entwickeln | develop |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| b | a |
| expertinnen | experts |
DE Digitalagentur in Zürich, Bern, München und Karlsruhe – seit 1996 - Unic
EN Digital Agency in Zurich, Bern, Munich and Karlsruhe – Since 1996 - Unic
DE Unic ist eine Digitalagentur in der Schweiz und in Deutschland.
EN Unic is a digital agency in Switzerland and in Germany.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| in | in |
| schweiz | switzerland |
| deutschland | germany |
| und | and |
| ist | is |
| eine | a |
DE Wir feiern unser 25-Jahr-Jubiläum! - Unic
EN We Celebrate Our 25th anniversary! - Unic
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| feiern | celebrate |
| wir | we |
| jubiläum | anniversary |
DE Für mich ist Unic nicht nur ein Umfeld von Profis, sondern ein sicheres Umfeld, wo wir alle gemeinsam lachen können. Michel Dennler
EN To me, Unic is not just a team of professionals, but also a safe environment, where we all laugh together. Michel Dennler
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| umfeld | environment |
| profis | professionals |
| lachen | laugh |
| michel | michel |
| mich | me |
| wo | where |
| nicht | not |
| wir | we |
| ist | is |
| alle | all |
| nur | just |
| ein | a |
| von | of |
| gemeinsam | together |
| sicheres | to |
DE Es sind die Menschen, die Unic ausmachen
EN It Is the People Who Make Unic Unique
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| menschen | people |
| es | it |
| die | the |
DE Die Post & Unic – 20 Jahre gemeinsame Webgeschichte
EN Unic & Swiss Post – 20 Years of Shared Web History
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
unic hat holacracy holacracy unic langjährigen partner unic vielseitig unic aktueller unic advertising unic advertising network unic geht ivo unic polen geschäftsführer unic polen jahre unic polen unic macht s teil von unic limmat jahre unic mich ist unic unic unseren weg niederlassung von unic unic erfolgte surfshark hat red hat hat red hat konto red hat services warum red hat red hat enterprise linux red hat subskription bietet red hat openshift red hat plattformen red hat produkten red hat middleware red hat application services red hat integration red hat openshift bietet red hat konnte red hat war red hat® produkten red hat® satellite red hat ansible automatisieren facebook hat eine red hat quay red hat® data grid red hat erhalten red hat fuse schnell red hat ceph storage red hat insights red hat openshift erleichtert red hat openshift backup red hat bietet vorgenommen hat zendesk hat gemeinsam
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Dutch
Faransiis
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Thai
Turki