DE Seit fast 10 Jahren leidenschaftlich gern fotografiert, treffe ich gerne Menschen, um die Emotionen zu transkribieren, die ich jeden Moment fühle, wo immer ich bin.
{ search} in Jarmal waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
DE Seit fast 10 Jahren leidenschaftlich gern fotografiert, treffe ich gerne Menschen, um die Emotionen zu transkribieren, die ich jeden Moment fühle, wo immer ich bin.
EN Passionate about photography for almost 10 years, I like to meet people, to transcribe the emotions that I feel every moment, wherever I am.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
leidenschaftlich | passionate |
menschen | people |
emotionen | emotions |
transkribieren | transcribe |
fühle | feel |
jahren | years |
ich | i |
wo | wherever |
fast | almost |
zu | to |
moment | moment |
DE Ich verbringe die meiste Zeit des Tages bei der Arbeit, und da ich in einer internationalen Organisation arbeite, treffe ich Menschen aus der ganzen Welt
EN I spend most of the day at work and while working in an international organization, I am meeting people from all over the world
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
verbringe | spend |
organisation | organization |
menschen | people |
ich | i |
welt | world |
in | in |
und | and |
meiste | most |
internationalen | international |
arbeite | work |
aus | from |
zeit | meeting |
tages | the |
DE Ich treffe im Berufsalltag neben großer Dankbarkeit auch auf Herablassung und Unverständnis, aber ich bringe auch einen persönlichen Erfahrungsschatz mit. Er ist mein Rüstzeug für solche Situationen. Das möchte ich noch kurz erklären.
EN On a day-to-day basis, I see a lot of gratitude, but also condescension and incomprehension. But I also have my own wealth of experience to draw from — a toolbox in these types of situations. Let me elaborate on this briefly.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
situationen | situations |
kurz | briefly |
aber | but |
ich | i |
einen | a |
mein | my |
neben | in |
DE Schon vor meiner Zeit bei SurveyMonkey hatte ich die Plattform genutzt und seit ich hier bin, haben Umfragen grundlegend verändert, wie ich Entscheidungen treffe.
EN Before coming to SurveyMonkey I had always been a user of the platform. Since I’ve been here, surveys have fundamentally changed how I make decisions.
DE Schon vor meiner Zeit bei SurveyMonkey hatte ich die Plattform genutzt und seit ich hier bin, haben Umfragen grundlegend verändert, wie ich Entscheidungen treffe.
EN Before coming to SurveyMonkey I had always been a user of the platform. Since I’ve been here, surveys have fundamentally changed how I make decisions.
DE «Ich komme sehr gerne an das Digital Festival, weil ich neue Impulse bekomme und sehr spannende Leute treffe. Es ist ein idealer Ort für eine persönliche Standortbestimmung.»
EN «I really like coming to the Digital Festival because I get new impulses and meet very exciting people. It is an ideal place for a personal assessment.»
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
festival | festival |
neue | new |
impulse | impulses |
spannende | exciting |
ich | i |
es | it |
idealer | ideal |
bekomme | get |
leute | people |
ort | place |
und | and |
sehr | very |
für | for |
an | an |
digital | digital |
ist | really |
persönliche | the |
DE Treffe ich wirklich die Dame, die ich auf den Fotos sehe?
EN Is there a minimum duration for the dates?
DE Während meiner Reisen, Rucksack voller aller Arten von Fotoausrüstung, treffe ich gerne die Bewohner der entlegensten Regionen
EN During my trips, backpack full of all kinds of photographic equipment, I like to meet the inhabitants of the most remote regions
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
rucksack | backpack |
arten | kinds |
bewohner | inhabitants |
regionen | regions |
voller | full of |
ich | i |
während | during |
DE Beim Mittagessen treffe ich oft neue Leute und Firmen, was schon zu einigen wirklich netten Kollaborationen geführt hat - es kann manchmal so einfach sein.
EN At lunch I often meet new people and companies, where it has already resulted in some nice collaborations - it can sometimes be that easy.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
mittagessen | lunch |
firmen | companies |
kollaborationen | collaborations |
ich | i |
oft | often |
neue | new |
es | it |
manchmal | sometimes |
leute | people |
kann | can |
einfach | easy |
sein | be |
und | and |
wirklich | that |
hat | has |
zu | in |
DE Treffe örtliche Sitter, die deine Haustiere wie Familie behandeln
EN Meet local sitters who will treat your pets like family
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
örtliche | local |
haustiere | pets |
familie | family |
behandeln | treat |
wie | like |
deine | your |
DE Treffe schnelle Entscheidungen, profitiere von besserer Koordination und optimiere die Zusammenarbeit deines Teams.
EN Make quick decisions, gain alignment, and transform how your team works together.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
schnelle | quick |
entscheidungen | decisions |
deines | your |
teams | team |
und | and |
die | transform |
DE Treffe im Team schnellere Entscheidungen zu Änderungen an Prozessen und Tools.
EN Make faster team decisions on changes in processes and tooling.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
schnellere | faster |
entscheidungen | decisions |
Änderungen | changes |
prozessen | processes |
team | team |
tools | tooling |
und | and |
an | on |
DE Sei hautnah und treffe persönlich Sumo-Ringer
EN Get up close and personal with Sumo wrestlers
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
hautnah | up close |
persönlich | personal |
und | and |
DE Treffe die 13 Jugend-Klimaaktivisten, die sich gegen eine Pipeline einsetzen
EN Meet the 13 Youth Climate Activists Challenging a Pipeline
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
pipeline | pipeline |
jugend | youth |
die | the |
eine | a |
DE Vielmehr treffe die Darlegungs- und Beweislast für die Unverhältnismäßigkeit der Inanspruchnahme den Verletzer, wobei Zweifel zu seinen Lasten gingen
EN Rather, the infringer bears the burden of proof and has to demonstrate a disproportionality of the assertion; any doubts are to their detriment
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
vielmehr | rather |
zweifel | doubts |
zu | to |
und | and |
den | the |
DE Probiere mehrere Schnorchel aus und treffe die abschließende Entscheidung anhand von Farbe, optionalen Merkmalen und persönlichen Vorlieben. Denke daran, dass Passform und Tragekomfort am wichtigsten sind.
EN Try several snorkels and make the final decision based on color, optional features and personal preference. Remember that fit and comfort are most important.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
probiere | try |
entscheidung | decision |
optionalen | optional |
merkmalen | features |
vorlieben | preference |
passform | fit |
abschließende | the final |
ende | final |
dass | that |
sind | are |
und | and |
daran | on |
mehrere | several |
farbe | color |
wichtigsten | most |
persönlichen | the |
DE Du kannst zwischen dem freien Modus wählen, bei dem du deine Fähigkeiten als Pilot verbessern kannst oder spiele die Missionen, treffe Ziele und erreiche Zielorte, um neue freizuschalten
EN You can choose to fly freely to practice your skills as a pilot or play the missions, shooting at targets and reaching destinations to unlock new ones
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
freien | freely |
wählen | choose |
pilot | pilot |
missionen | missions |
neue | new |
fähigkeiten | skills |
oder | or |
kannst | you can |
und | and |
du | you |
als | as |
ziele | targets |
dem | the |
bei | to |
DE Treffe die 13 Jugend-Klimaaktivisten, die sich gegen eine Pipeline einsetzen
EN Meet the 13 Youth Climate Activists Challenging a Pipeline
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
pipeline | pipeline |
jugend | youth |
die | the |
eine | a |
DE Treffe die 13 Jugend-Klimaaktivisten, die sich gegen eine Pipeline einsetzen
EN Meet the 13 Youth Climate Activists Challenging a Pipeline
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
pipeline | pipeline |
jugend | youth |
die | the |
eine | a |
DE Pak, Senior Fellow und SK-Korea Foundation Chair in Korea Studies bei Brookings, hob hervor, das Nordkoreas Machthaber Kim Jong-Un ein rationaler Denker sei und rationale Entscheidungen treffe
EN Pak, Senior Fellow and SK-Korea Foundation Chair in Korea Studies at Brookings, emphasized that North Korea’s ruler Kim Jong Un is a rational thinker and makes rational decisions
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
senior | senior |
foundation | foundation |
korea | korea |
studies | studies |
kim | kim |
entscheidungen | decisions |
un | un |
chair | chair |
in | in |
ein | a |
sei | is |
und | and |
DE Verbessere dein Unternehmensmanagement, reduziere Strukturkosten und treffe bessere Unternehmensentscheidungen. Mit Factorial wird dein Personalteam produktiver und kann sich auf das konzentrieren, was wirklich zählt.
EN Improve your business management, reduce structural costs, and make better decisions for your business. With Factorial, your Human Resources team will be more productive and will be able to focus on what really matters.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
und | and |
was | matters |
mit | with |
wird | will |
kann | be |
wirklich | really |
produktiver | more productive |
konzentrieren | focus |
DE Treffe im Team schnellere Entscheidungen zu Änderungen an Prozessen und Tools.
EN Make faster team decisions on changes in processes and tooling.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
schnellere | faster |
entscheidungen | decisions |
Änderungen | changes |
prozessen | processes |
team | team |
tools | tooling |
und | and |
an | on |
DE Treffe schnelle Entscheidungen, profitiere von besserer Koordination und optimiere die Zusammenarbeit deines Teams.
EN Make quick decisions, gain alignment, and transform how your team works together.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
schnelle | quick |
entscheidungen | decisions |
deines | your |
teams | team |
und | and |
die | transform |
DE Treffe andere Leute, um mit ihnen Sport zu schauen und zu spielen.
EN Meet other people to watch and play sports!
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
leute | people |
schauen | watch |
andere | other |
sport | sports |
spielen | play |
und | and |
zu | to |
DE Vielmehr treffe die Darlegungs- und Beweislast für die Unverhältnismäßigkeit der Inanspruchnahme den Verletzer, wobei Zweifel zu seinen Lasten gingen
EN Rather, the infringer bears the burden of proof and has to demonstrate a disproportionality of the assertion; any doubts are to their detriment
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
vielmehr | rather |
zweifel | doubts |
zu | to |
und | and |
den | the |
DE Wandle Kontakte in Kunden um und mache dein Angebot zu einem laufenden Einkommensstrom. Treffe Entscheidungen auf Basis solider Daten und automatisiere Chancen, um deinen Umsatz zu steigern.
EN Convert subscribers into customers and turn your offer into an ongoing stream of sales. Base your actions on solid data to automate opportunities that increase conversions.
DE Treffe Entscheidungen auf Basis solider Daten
EN Make decisions based on solid data
DE „Ich liebe es, einfach alles auf der Bühne zu lassen, ob ich falle, ob ich mir den Knöchel ein wenig verrenke, ob ich ausrutsche – das ist einfach Teil des normalen Lebens. Ich möchte, dass die Menschen sehen, wer ich wirklich bin."
EN "I love to just kind of leave it all on the stage, whether I fall, whether I twist my ankle a little bit, whether I slip, that's just part of normal life. I want people to see who I really am."
DE Ich liebe es, Menschen aus der ganzen Welt zu treffen. Ich war schon in 13 Länder bereist, und Ich mag verschiedene Kulturen verbunden sein. Ich bi...
EN I love to meet people from around the world. I have traveled to 13 countries, and I like to be connected to different cultures. I am very hospitabl...
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
treffen | meet |
länder | countries |
verschiedene | different |
kulturen | cultures |
verbunden | connected |
ich | i |
welt | world |
menschen | people |
und | and |
sein | be |
zu | to |
aus | from |
DE Ich liebe es, Verbindungen zu knüpfen, den Menschen, mit dem ich zusammen bin, aus allen Blickwinkeln zu kennen, ich bin das charismatische Mädchen, das Sie brauchen, ich kann Ihre Tage von gut zu unglaublich machen.
EN I love creating connections, meeting the person I am with from all points of view, I am the charismatic girl you need, I can change your days from good to incredible.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
verbindungen | connections |
mädchen | girl |
kann | can |
unglaublich | incredible |
ich | i |
zusammen | with |
ihre | your |
zu | to |
aus | from |
tage | days |
von | of |
gut | good |
den | the |
DE „Ich wollte, dass andere Menschen sehen, was ich sehe. Ich war so überrascht gewesen. Bis dahin hatte ich nicht gewusst, dass Plastikmüll ein Problem in der Ostsee war.“
EN “I wanted other people to see what I see. It was such a surprise to me. I wasn’t aware of the issue of plastic waste in the Baltic Sea.”
DE Ich habe ein paar Jahre in Singapur gelebt und liebte es, die Menschen zu beobachten, wenn ich mit der U-Bahn unterwegs war, weil es dort eine solche Mischung von Menschen gab, eine solche kulturelle Vielfalt
EN I lived in Singapore for a few years and I loved to watch people while I was travelling on the metro because there was such a mix of people, such cultural diversity
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
singapur | singapore |
gelebt | lived |
menschen | people |
beobachten | watch |
u-bahn | metro |
unterwegs | travelling |
mischung | mix |
kulturelle | cultural |
vielfalt | diversity |
ich | i |
gab | the |
jahre | years |
in | in |
war | was |
zu | to |
und | and |
DE Die Menschen auf dem Balkan gehören zu den nettesten Menschen, die ich je getroffen habe, und ich habe auf dieser Reise so viel gelernt
EN People of the Balkans are one of the nicest people I have ever met and I have learned so much on this holiday
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
getroffen | met |
gelernt | learned |
reise | holiday |
menschen | people |
ich | i |
je | ever |
so | so |
viel | much |
und | and |
den | the |
DE Seit eineinhalb Jahren lerne ich bereits wie man verschüttete Menschen findet und wie ich dies meinem Menschen mitteile
EN But over time he became a healthy, hair and active dog
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
ich | but |
jahren | time |
man | a |
lerne | and |
DE „Die Menschen machen nur Geschäfte mit anderen Menschen, denen sie auch vertrauen. Und Unternehmen sind nur dann wirtschaftlich erfolgreich, wenn die Menschen ihnen vertrauen.“
EN “People will only do business with those they trust, and companies will only be commercially successful if people trust them.”
DE Dazu zählen nach TikToks Meinung beispielsweise Menschen mit Behinderung, dicke Menschen oder Menschen, die sich als LGBTQIA identifizieren
EN These include, for example, people with disabilities, fat people, or people who identify as LGBTQIA, according to TikTok
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
behinderung | disabilities |
identifizieren | identify |
oder | or |
menschen | people |
mit | with |
als | as |
die | example |
dazu | for |
DE Der Fokus liegt dabei auf der Beobachtung, Analyse und Modellierung der für die Interaktion wichtigen Verhalten des Menschen, um ein besseres Verständnis darüber zu schaffen, wie Menschen mit anderen Menschen, Maschinen und ihrer Umgebung interagieren
EN The focus is on observing, analyzing, and modeling human behavior to create a better understanding of how humans interact with other humans, machines, and their environment
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
fokus | focus |
analyse | analyzing |
modellierung | modeling |
verhalten | behavior |
maschinen | machines |
umgebung | environment |
anderen | other |
interagieren | interact |
dabei | with |
zu | to |
liegt | is |
ein | a |
verständnis | understanding |
DE Der Fokus liegt dabei auf der Beobachtung, Analyse und Modellierung der für die Interaktion wichtigen Verhalten des Menschen, um ein besseres Verständnis darüber zu schaffen, wie Menschen mit anderen Menschen, Maschinen und ihrer Umgebung interagieren
EN The focus is on observing, analyzing, and modeling human behavior to create a better understanding of how humans interact with other humans, machines, and their environment
DE Ich habe den CityPASS für meine Familie gekauft, als ich in Denver war und ich bin so froh, dass ich es getan habe. Wir haben Geld gespart und konnten mehr Aktivitäten machen als geplant. Würde ich auf jeden Fall weiterempfehlen.
EN Purchased CityPASS for my family while in Denver and so glad I did. Saved money and we were able to do more activities than planned. Would definitely recommend.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
citypass | citypass |
familie | family |
gekauft | purchased |
denver | denver |
froh | glad |
gespart | saved |
geplant | planned |
weiterempfehlen | recommend |
so | so |
in | in |
aktivitäten | activities |
wir | we |
ich | i |
geld | money |
mehr | more |
auf | definitely |
für | for |
meine | my |
und | and |
würde | would |
es | while |
DE “Ich habe olympisches Gold gewonnen und ich habe Weltmeistertitel. Natürlich habe ich davon geträumt, das Gold zu gewinnen, aber ich war ziemlich entspannt dabei. Jetzt habe ich es.”
EN “I’ve got Olympic gold and I’ve got world titles. Obviously I’ve been dreaming about winning the gold, but I’ve been pretty relaxed about it. Now I’ve got it.”
DE Ich brauche eine Android-App, die ich nach Fertigstellung selbst anpassen kann. Einen Server benötige ich nicht, ich habe meinen eigenen. Ich brauche ...
EN I need a mobile app. IOS/Android. Mobile app will include 5 pages. I will design. I am a UX designer. I need a software developer to make my app....
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
app | app |
android | android |
ich | i |
kann | will |
brauche | need |
meinen | to |
einen | a |
DE Mein Name ist Elżbieta und ich habe seit über 30 Jahren Zimmer für Gäste gemietet.Ich kam aus Schlesien in Pommern und ich war vom Meer, frischer Luft und vor allem von der Ruhe angezogen, also blieb ich. Ich mag, wie sich meine Gäste zu Hause…
EN My name is Elżbieta and I have been renting rooms for guests for over 30 years. I came from Silesia in Pomerania and I was attracted by the sea, fresh air and, above all, peace and quiet, so I stayed. I like how my guests feel at home, enjoy the…
DE Ich bin ein Mann, der einzigen in der Nähe der Innenstadt lebt. Ich allein leben kann, aber ich habe eine riesige Großfamilie, die zu Besuch lieben. Ich bin ein Lehrer, und ich genieße li
EN I am a single man who lives near the city centre. I may live alone but I have a huge extended family that love to visit. I am a teacher and I enjoy li
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
innenstadt | centre |
lehrer | teacher |
familie | family |
li | li |
mann | man |
ich | i |
riesige | huge |
besuch | visit |
lebt | lives |
zu | to |
allein | alone |
genieße | enjoy |
nähe | near |
und | and |
der | the |
leben | that |
aber | but |
DE Ich bin ein Mann, der einzigen in der Nähe der Innenstadt lebt. Ich allein leben kann, aber ich habe eine riesige Großfamilie, die zu Besuch lieben. Ich bin ein Lehrer, und ich genieße li
EN I am a single man who lives near the city centre. I may live alone but I have a huge extended family that love to visit. I am a teacher and I enjoy li
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
innenstadt | centre |
lehrer | teacher |
familie | family |
li | li |
mann | man |
ich | i |
riesige | huge |
besuch | visit |
lebt | lives |
zu | to |
allein | alone |
genieße | enjoy |
nähe | near |
und | and |
der | the |
leben | that |
aber | but |
DE Ich lese die Bibel, wie ich meinen Apfelbaum ernte: Ich schüttle ihn, und was runterkommt und reif ist, das nehme ich. Das andere lasse ich noch hängen. nach Martin Luther - deutscher Reformator (1483-1546), Zitateheft 2019
EN Writing is the art of the second thought. René J. Cappon - American author and journalist (1924-2007), Quotattions book 2014
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
ist | is |
und | and |
andere | the |
DE Habe ich schon mal, aber nicht immer, es kommt darauf an, wie lang ich weg bin und wo ich hinfahre. Letztes Jahr war ich mit dem World Wildlife Fund in Nepal und Bhutan, und ich habe überlegt, mein Rad mitzunehmen, doch es wäre ein Alptraum gewesen.
EN I have, but not always, it depends on how long I’m going for and also where I’m going. I went to Nepal and Bhutan last year with the World Wildlife Fund and I thought about bringing my bike but it would’ve been a nightmare.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
letztes | last |
world | world |
wildlife | wildlife |
fund | fund |
nepal | nepal |
rad | bike |
alptraum | nightmare |
es | it |
lang | long |
wo | where |
jahr | year |
immer | always |
ich | i |
nicht | not |
und | bringing |
mit | with |
darauf | and |
dem | the |
mein | my |
schon | a |
aber | but |
DE Ich glaub daran, dass ich dort Ergebnisse sehe, wo ich meine Augen hinstecke, wo ich meine Zeit hineinstecke. Also gucke ich den ganzen Tag auf Service. – Winni Rapp
EN ‘My experience tells me that I’m someone who spots a solution by looking closely and constantly having my eye on something, which is why our service goals are right in front of me. – Winni Rappp
DE Ich habe den CityPASS für meine Familie gekauft, als ich in Denver war und ich bin so froh, dass ich es getan habe. Wir haben Geld gespart und konnten mehr Aktivitäten machen als geplant. Würde ich auf jeden Fall weiterempfehlen.
EN Purchased CityPASS for my family while in Denver and so glad I did. Saved money and we were able to do more activities than planned. Would definitely recommend.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
citypass | citypass |
familie | family |
gekauft | purchased |
denver | denver |
froh | glad |
gespart | saved |
geplant | planned |
weiterempfehlen | recommend |
so | so |
in | in |
aktivitäten | activities |
wir | we |
ich | i |
geld | money |
mehr | more |
auf | definitely |
für | for |
meine | my |
und | and |
würde | would |
es | while |
DE Ich möchte mich informieren Ich habe es noch nie genutzt, aber ich habe ein neues Projekt Ich verwende es bereits für ein Projekt Ich verwende es bereits für mehrere Projekte
EN I’m just curious about it I’ve never used it but I have an incoming project I already use it on a project I already use it on several projects
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
ich | i |
es | it |
projekte | projects |
projekt | project |
bereits | already |
nie | never |
genutzt | used |
ein | a |
mehrere | several |
aber | but |
habe | i have |
DE Ich habe eine E-Mail-Benachrichtigung erhalten, dass ich das PI Behavioral Assessment abgeschlossen habe, aber ich denke nicht, dass ich daran teilgenommen habe. Was mache ich jetzt?
EN I received an email notification saying I’ve completed the PI Behavioral Assessment, but I don’t remember taking it. What do I do now?
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
behavioral | behavioral |
assessment | assessment |
abgeschlossen | completed |
pi | pi |
ich | i |
jetzt | now |
nicht | dont |
benachrichtigung | notification |
aber | but |
das | the |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha