Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "taxonomischer gruppen evaluieren" una tarjum Ingiriis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "taxonomischer gruppen evaluieren" laga bilaabo Jarmal ilaa Ingiriis

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Jarmal waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:

gruppen a a group all any as at business by city communities community content create do each from group groups have help in the individual make manage management many of of the on one over own people person private projects see services set some specific support system team teams that the the group they throughout time to together use we which whole work you your
evaluieren evaluate evaluating test to evaluate

Turjumaada Jarmal ilaa Ingiriis ee {raadinta}

Jarmal
Ingiriis

DE AlienScenarios wird die Bandbreite plausibler Szenarien für biologische Invasionen im 21. Jahrhundert auf verschiedenen räumlichen Skalen für eine Reihe taxonomischer Gruppen evaluieren.

EN AlienScenarios will evaluate the range of plausible futures of biological invasions for the 21st century at different spatial scales and for a range of taxonomic groups.

Jarmal Ingiriis
biologische biological
jahrhundert century
gruppen groups
evaluieren evaluate
bandbreite range
wird the
für for
verschiedenen different
eine a

DE Jahrhundert auf verschiedenen räumlichen Skalen für eine Reihe taxonomischer Gruppen evaluieren

EN In AlienScenarios, we will close this gap by, for the first time, evaluating the range of plausible futures of biological invasions for the 21st century at different spatial scales and for a range of taxonomic groups

Jarmal Ingiriis
jahrhundert century
reihe range
gruppen groups
evaluieren evaluating
verschiedenen different
für for
eine a
auf the

DE Dieses weit verbreitete Anpassungsmuster lässt eine generelle Korrelation zwischen spezifischer Wirtspflanzennutzung und differentieller taxonomischer Diversität vermuten

EN This pattern suggests a principal correlation between specific host plant use and differential taxonomic diversity

Jarmal Ingiriis
korrelation correlation
diversität diversity
und and
dieses this
zwischen between
eine a

DE Entdecken und verwalten Sie die Erstellung und Bearbeitung aller Arten von Gruppen, einschließlich reiner Cloud-Gruppen, lokaler Gruppen oder beider, für die Verwaltung von Hybrid-Gruppen.

EN Discover and manage the creation and modification of all types of groups including cloud only groups, on-premises groups or both for hybrid group management.

Jarmal Ingiriis
entdecken discover
arten types
lokaler premises
cloud cloud
hybrid hybrid
gruppen groups
einschließlich including
oder or
erstellung creation
verwalten manage
für for
von of
und and

DE Entdecken Sie die Erstellung und Bearbeitung aller Arten von Gruppen, einschließlich reiner Cloud-Gruppen, lokaler Gruppen oder beider.

EN Discover the creation and modification of all types of groups including cloud only groups, on-premises groups or both.

Jarmal Ingiriis
arten types
gruppen groups
lokaler premises
cloud cloud
einschließlich including
oder or
erstellung creation
entdecken discover
von of
und and

DE Zeigen Sie reine Cloud-Gruppen, mit Azure AD (aktiviert) synchronisierte lokale Gruppen und nicht synchronisierte (deaktiviert) lokale Gruppen an.

EN View a cloud-only group, an on-premises group that synced to Azure AD (enabled) and an on-premises group that isn’t synced (disabled).

Jarmal Ingiriis
zeigen view
azure azure
aktiviert enabled
lokale premises
deaktiviert disabled
und and
nicht that

DE Steuern Sie die Mitgliedschaft für Gruppen, die innerhalb der Organisation erstellt werden. Standardmäßig kann jeder beliebige Benutzer Gruppen hinzugefügt werden. Sie können Gruppen auf Personen beschränken, die Teil der Organisation sind. 

EN Control membership to groups created within the organization. By default, anyone can be added to a group. You can restrict groups to people who are part of the organization. 

DE Fächerübergreifende Studien zum Einfluss zu ausgewählten Forschungsthemen: Evaluieren Sie, wie Forschung in einem Bereich zu Forschung in einem anderen Bereich beiträgt.

EN cross-disciplinary impact studies of selected research topics: evaluate how research in one area contributes to research in another area

Jarmal Ingiriis
einfluss impact
ausgewählten selected
evaluieren evaluate
beiträgt contributes
forschung research
studien studies
in in
anderen another
zu to
bereich of

DE Evaluieren und optimieren Sie Social-Media-Initiativen kurzfristig, maximieren Sie Kundenergebnisse und stellen Sie den Geschäftswert mit detaillierten Leistungsdaten in maßgeschneiderten, kundenfertigen Berichten unter Beweis.

EN Quickly evaluate and optimize social efforts, maximize client results and demonstrate business value with detailed performance data in tailored, client-ready reports.

Jarmal Ingiriis
evaluieren evaluate
kurzfristig quickly
detaillierten detailed
beweis data
social social
maximieren maximize
berichten reports
in in
optimieren optimize
mit with
und and

DE Kategorisieren, verwalten und evaluieren Sie eingehende Nachrichten mit automatisierten Inbox-Regeln.

EN Automatically categorize, manage and measure inbound messages with Automated Inbox Rules.

Jarmal Ingiriis
kategorisieren categorize
verwalten manage
eingehende inbound
regeln rules
automatisierten automated
mit with
nachrichten messages
und and

DE Planen Sie Inhalte, interagieren Sie mit Ihrer Zielgruppe, arbeiten Sie als Team zusammen und evaluieren Sie Ihre Bemühungen auf einer einzigen Plattform.

EN Plan content, engage your audience, collaborate as a team and measure efforts from a single platform.

Jarmal Ingiriis
planen plan
inhalte content
interagieren engage
zielgruppe audience
plattform platform
als as
team team
bemühungen efforts
und and
ihre your
mit measure
einzigen a

DE Evaluieren Sie Ihre Performance auf Facebook

EN Benchmark Your Facebook Performance

Jarmal Ingiriis
performance performance
facebook facebook
ihre your

DE Evaluieren Sie Ihre Performance auf Instagram

EN Benchmark your Instagram performance

Jarmal Ingiriis
performance performance
instagram instagram
ihre your

DE Mit Sprout Campaigns können Sie Ihre Kampagnen und strategischen Projekte planen, durchführen und evaluieren.

EN Strategize, plan, execute and measure the effectiveness of your campaigns and strategic projects with Sprout Campaigns.

Jarmal Ingiriis
sprout sprout
durchführen execute
projekte projects
strategischen strategic
und and
planen plan
ihre your
kampagnen campaigns
sie the
mit with

DE Ein allgemeiner Überblick über die Performance aller verbundenen Profile – damit Sie Ihr Social-Media-Wachstum schnell evaluieren können

EN Access a high-level overview of performance across all connected profiles to quickly evaluate social growth.

Jarmal Ingiriis
damit across
verbundenen connected
profile profiles
schnell quickly
evaluieren evaluate
social social
wachstum growth
ein a
performance performance
die of
sie all

DE Verbinden Sie die Social-Media-Profile, die Sie gerne evaluieren möchten, mit Sprout.

EN Connect the social profiles you’d like to see benchmarks on.

Jarmal Ingiriis
verbinden connect
social social
profile profiles
mit to

DE Profi-Tipp: Verwenden Sie ein Social-Media-Analyse-Tool, um die Social-Media-Performance Ihrer Kunden zu evaluieren, einschließlich früherer Impressions, Klicks, Wachstumsrate, Reaktionszeit, Reaktionsgeschwindigkeit und anderer Werte

EN Pro Tip: Use a social media analytics tool to audit your clients’ social media performance, including past impressions, clicks, growth rate, response time, response speed and more

Jarmal Ingiriis
impressions impressions
klicks clicks
wachstumsrate growth rate
reaktionszeit response time
tipp tip
social social
media media
performance performance
tool tool
analyse analytics
kunden clients
zu to
einschließlich including
anderer more
verwenden use
früherer past
werte a

DE Um das Interesse und die Bedürfnisse der Nutzer zu evaluieren und dadurch den Dienst zu verbessern und andere Angebote, Produkte oder Dienstleistungen zur Verfügung zu stellen

EN Evaluate user interest and needs in order to improve the Service and make available other offers, products or services;

Jarmal Ingiriis
interesse interest
bedürfnisse needs
nutzer user
evaluieren evaluate
oder or
angebote offers
verfügung available
dienstleistungen services
dienst the service
verbessern improve
zu to
produkte products
und and
andere other
den the

DE Um die Arten von Angeboten, Produkten oder Dienstleistungen, die wir (potenziellen) Nutzern oder Kunden zur Verfügung stellen, zu evaluieren

EN Evaluate the types of offers, products or services we make available to users or customers and potential users or customers;

Jarmal Ingiriis
oder or
potenziellen potential
evaluieren evaluate
arten types
kunden customers
angeboten offers
verfügung available
wir we
zu to
dienstleistungen services
nutzern users
von of
zur the

DE Nachdem Sie einige Themen entwickelt und Daten gesammelt und genutzt haben, um eine Strategie zu entwickeln, können Sie den Erfolg Ihrer Bemühungen evaluieren

EN After you have spent time building topics, collecting data and leveraging all of that information to inform strategies, you can start to look at success

Jarmal Ingiriis
themen topics
strategie strategies
entwickeln building
erfolg success
daten data
sie you
zu to
können can
und and

DE Evaluieren Sie Ihre Video-Performance auf allen Kanälen

EN Benchmark video performance across your channels

Jarmal Ingiriis
kanälen channels
video video
performance performance
ihre your

DE Im Rahmen der Kapazitätsplanung evaluieren sie auch, welche Fachkräfte sie für künftige Initiativen benötigen

EN Capacity planning in project management helps organizations assess what skills they will need for future initiatives

Jarmal Ingiriis
kapazitätsplanung capacity planning
künftige future
initiativen initiatives
welche what
für for
sie need

DE Evaluieren und verbessern Sie Ihre Geschäftsstrategie für Social Media mit der Instagram-Analytics-Suite von Sprout Social

EN Measure and enhance your social business strategy with Sprout Social’s Instagram analytics suite

Jarmal Ingiriis
verbessern enhance
geschäftsstrategie business strategy
social social
sprout sprout
instagram instagram
analytics analytics
ihre your
und and
suite suite
mit with

DE Bei der Entscheidung, welche Chatbots eingesetzt werden sollen, ist es wichtig, Ihre Zielgruppe zu verstehen und die Kommunikationskanäle zu evaluieren, über die Sie mit ihr in Kontakt treten

EN When deciding which chatbots to implement, it’s important to understand your audience and evaluate the communication channels you use to connect with them

Jarmal Ingiriis
entscheidung deciding
chatbots chatbots
wichtig important
zielgruppe audience
kommunikationskanäle communication channels
evaluieren evaluate
eingesetzt use
zu to
mit with
treten the
ihr your
kontakt connect
und and
verstehen understand

DE Empfehlenswert ist also aus Marketing- und SEO-Sicht, vor dem Schreiben sowohl Suchinteresse als auch Saisonalität durch das Trend-Tool von Google zu evaluieren

EN From a marketing and SEO point of view, it is recommended to evaluate both search interest and seasonality using the trend tool by Google before writing

Jarmal Ingiriis
empfehlenswert recommended
saisonalität seasonality
marketing marketing
seo seo
sicht view
trend trend
tool tool
google google
aus from
evaluieren evaluate
und and
ist is
von of
zu to

DE „Auch andere C-Level nutzen die New Relic Dashboards aktiv, unser CMO etwa, um Kundentrends und -bindung zu evaluieren

EN ‘New Relic dashboards are actively used by my colleagues

Jarmal Ingiriis
new new
dashboards dashboards
aktiv actively
nutzen used
zu by

DE Wie kann ich Atlassian Access evaluieren?

EN How do I begin an evaluation of Atlassian Access?

Jarmal Ingiriis
ich i
atlassian atlassian
access access
wie how
kann do

DE Optimieren Sie den Mehrwert Ihrer ERM-Funktion mithilfe detaillierter Korrelations- und Risikoanalysen. Evaluieren und mindern Sie Risikozusammenhänge im gesamten Unternehmen.

EN Optimize the value of your ERM function with detailed correlation and risk analysis. Evaluate and mitigate connected risk relationships across the enterprise.

Jarmal Ingiriis
detaillierter detailed
evaluieren evaluate
mindern mitigate
unternehmen enterprise
funktion function
im across
mithilfe with
optimieren optimize
und and
den the

DE Mit seinen Living Labs verfügt das DFKI über einzigartige Forschungs- und Demonstrationsplattformen für anwendungsnahe Entwicklungen. In den Laboren werden reale Bedingungen simuliert, um innovative Technologien zu testen und zu evaluieren.

EN The DFKI's Living Labs provide unique research and demonstration platforms for application-oriented research and development. The laboratories simulate real conditions in order to test and evaluate innovative technologies.

Jarmal Ingiriis
living living
bedingungen conditions
simuliert simulate
forschungs research
innovative innovative
technologien technologies
labs labs
in in
testen test
entwicklungen development
evaluieren evaluate
laboren laboratories
zu to
und and
den the
um for

DE Bieten Sie ein Kundenerlebnis, das es wert ist, weitergegeben zu werden,indem Sie jede Etappe Ihrer Customer Journey evaluieren und optimieren

EN Provide a customer experience worth sharing by evaluating and optimising each stage of your customer journey

Jarmal Ingiriis
bieten provide
etappe stage
customer customer
evaluieren evaluating
optimieren optimising
kundenerlebnis customer experience
journey journey
und and
indem by
zu of
sie your

DE Dann gilt es, den Kanal zu evaluieren

EN Then the channel has to be evaluated

Jarmal Ingiriis
kanal channel
zu to
es has
dann then
den the

DE Hierfür stehen die OTRS Consultants beratend und unterstützend zur Seite, evaluieren mit dem Kunden dessen Anforderungen und erarbeiten im Rahmen von Workshops die perfekte Lösung.

EN OTRS consultants provide advice and support, evaluate the customer?s requirements and work out the perfect solution in workshops.

Jarmal Ingiriis
otrs otrs
consultants consultants
beratend advice
evaluieren evaluate
anforderungen requirements
erarbeiten work out
workshops workshops
perfekte perfect
lösung solution
kunden customer
und and
im out

DE Vor diesem Hintergrund arbeiten wir seit 2019 an einem systematischen Prozess, mit dem wir die Auswirkungen der Geschäftstätigkeit von Bosch in Bezug auf die Einhaltung von Menschenrechten regelmäßig evaluieren wollen

EN Against this backdrop, since 2019 we have been working on a systematic process for regularly evaluating the impact of Bosch’s business activities in terms of human rights compliance

Jarmal Ingiriis
hintergrund backdrop
systematischen systematic
prozess process
auswirkungen impact
einhaltung compliance
regelmäßig regularly
evaluieren evaluating
in in
wir we
diesem this
arbeiten working

DE Wie können Sie anhand der Gartner-Kriterien Anbieter von Datenintegrationslösungen selbst evaluieren

EN How you can evaluate data integration vendors using Gartner’s criteria

Jarmal Ingiriis
anbieter vendors
evaluieren evaluate
kriterien criteria
anhand using
wie how
sie you
können can

DE Wenn Sie Webanwendungen ausschließlich nach Sicherheitsanforderungen evaluieren, verpassen Sie möglicherweise eine der wichtigsten Möglichkeiten, Ihre Secure DevOps-Kultur erfolgreich…

EN If you’re evaluating web application security tools exclusively for their security requirements, you may be missing one of the most essential opportunities to successfully grow your secure…

DE Nutzen Sie unseren cloudbasierten Service, um Trainingsdaten für maschinelles Lernen zu erstellen, KI-Algorithmen zu testen und zu validieren oder modellierte Systeme schneller als in Echtzeit zu evaluieren und zu optimieren.

EN Collaborate more efficiently with a performant, easy-to-use version control system (VCS).

Jarmal Ingiriis
systeme system
schneller efficiently
nutzen use
unseren with
lernen a
um to

DE Zudem implementieren wir Cookie-Management-Lösungen, führen Datenschutz-Workshops und -Schulungen durch und evaluieren Ihre Anwendungen und Prozesse.

EN In addition we implement cookie management solutions, conduct data privacy workshops and training and evaluate your tools and processes.

Jarmal Ingiriis
durch in
evaluieren evaluate
lösungen solutions
datenschutz privacy
implementieren implement
prozesse processes
management management
workshops workshops
wir we
ihre your
und and
führen conduct
schulungen training
zudem in addition

DE Unsere Experten erklären, wie Sie das Cyberrisiko auf Landes- und kommunaler Ebene sowie im öffentlichen Sektor evaluieren und minimieren.

EN Tune in to hear in depth MQL best practices & platform features to help optimize SOC effectiveness.

Jarmal Ingiriis
und hear

DE Der standardmäßige PCMark 10 Benchmark-Test ist ideal für Unternehmen, die PCs für eine Belegschaft mit einer Reihe von Leistungsanforderungen evaluieren.

EN The main PCMark 10 benchmark test is ideal for organizations that are evaluating PCs for a workforce with a range of performance needs.

Jarmal Ingiriis
ideal ideal
pcs pcs
belegschaft workforce
benchmark benchmark
test test
evaluieren evaluating
ist is
für for
mit with
reihe range

DE Überwachen, Aufzeichnen und Evaluieren aller Interaktionen zwischen Mitarbeitern und Kunden inklusive Sprachaufzeichnung, Bildschirmaufzeichnung und Tools zum Mithören.

EN Monitor, record and evaluate all employee-customer interactions with call recording, screen capture and real-time listening tools.

Jarmal Ingiriis
evaluieren evaluate
interaktionen interactions
mitarbeitern employee
kunden customer
tools tools
aufzeichnen record
inklusive with
aller all

DE Evaluieren Sie technisch, was das falsche Verhalten verursacht hat.

EN Technically investigate what was causing the false behavior

Jarmal Ingiriis
technisch technically
falsche false
verhalten behavior
verursacht causing

DE Berücksichtigen Sie diese Schlüsselfaktoren, wenn Sie evaluieren, was bei der erfolgreichen Einführung von PLM-Software wichtig ist.

EN Consider these key factors when evaluating what it takes to implement a PLM software solution successfully.

Jarmal Ingiriis
berücksichtigen consider
evaluieren evaluating
erfolgreichen successfully
wichtig key
plm plm
software software
was takes
sie it
diese these
wenn to

DE Sie können die Lösung kostenlos evaluieren und damit sofort mit dem Aufbau Ihrer Notfallumgebung starten

EN You can evaluate the solution for free and start building your disaster recovery environment immediately

Jarmal Ingiriis
evaluieren evaluate
aufbau building
starten start
lösung solution
sofort immediately
und and
können can
dem the

DE – können ihre Konformität mit dem JTI-Standard selbst evaluieren, ihre Transparenzberichte veröffentlichen und sich dann unabhängig zertifizieren lassen.

EN – can assess their compliance with the JTI standard, publish their Transparency Reports and then get independently certified.

DE Lass uns Deine Bewerbungsunterlagen bitte auf Englisch zukommen, damit jeder Entscheidungsträger Deine Bewerbung verstehen und evaluieren kann

EN Please send us your application documents in English so that everyone involved in the decision-making process can understand and evaluate your application

Jarmal Ingiriis
bewerbungsunterlagen application documents
evaluieren evaluate
kann can
bitte please
uns us
und and
englisch english
verstehen understand

DE Die Funktionen des maschinellen Lernens von Azure evaluieren die aktuellen Leistungen, die das Mitglied in Anspruch nimmt, und bieten dann gezielt weitere Services an

EN The machine learning functions of Azure evaluates members? current services and then offers additional ones

Jarmal Ingiriis
maschinellen machine
azure azure
aktuellen current
mitglied members
weitere additional
services services
funktionen functions
von of
dann then
und and
des the

DE Dieses Meeting gibt Ihnen Raum für Anregungen und/ oder Verbesserungsvorschläge, die wir im nächsten Schritt evaluieren.

EN This meeting gives you room for suggestions and/or proposals for improvement, which we will evaluate in the next step.

Jarmal Ingiriis
meeting meeting
raum room
anregungen suggestions
evaluieren evaluate
oder or
im in the
wir we
schritt step
für for
und and
nächsten the
dieses this

DE Zudem evaluieren wir die Machbarkeit Ihres Vorhabens mittels Proof-of-Concept.

EN We also evaluate the feasibility of your project using proof-of-concept.

Jarmal Ingiriis
evaluieren evaluate
machbarkeit feasibility
wir we
zudem your
die the
mittels of

DE Dabei diskutieren wir mit Ihnen die Passgenauigkeit und evaluieren gemeinsam, wie der Transfer in die Praxis erfolgen kann

EN We discuss with you how well the solution meets your needs and how it can be rolled out into live operation

Jarmal Ingiriis
wir we
kann can
dabei with
in into
und discuss

DE Wir evaluieren sorgfältig, bevor wir handeln, im vollen Bewusstsein, dass es keine Garantien gibt.

EN We evaluate carefully before acting, fully aware that there are no guarantees.

Jarmal Ingiriis
evaluieren evaluate
sorgfältig carefully
handeln acting
vollen fully
garantien guarantees
wir we
dass that
keine no
bevor before

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha