Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "strategische entscheidungen benötigen" una tarjum Ingiriis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "strategische entscheidungen benötigen" laga bilaabo Jarmal ilaa Ingiriis

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Jarmal waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:

strategische design marketing plan planning plans process processes project projects strategic strategically strategy
entscheidungen a be can choices data decision decisions find information key out performance product results solutions success which you can
benötigen a a few all and any application are as at at the available be be able to both can do don’t even every everything features few for for the from full get go has have here how i if in in the into is it just keep know like ll make many may more most need need to needed needing needs no not of of the on one or order other our own personal place questions require required right see should so software some such take than that the their them there there are these they they need this those through to to be to do to get to have to keep to make to the us use using want want to we we have what when where whether which who why will will need with you you can you have you need you want you will need your yourself you’re

Turjumaada Jarmal ilaa Ingiriis ee {raadinta}

Jarmal
Ingiriis

DE Einige Entscheidungen sind rein alltägliche operative Entscheidungen, einige sind taktische Reaktionen auf wettbewerbsfähige Marktbewegungen, andere sind langfristige strategische Entscheidungen

EN Some decisions are purely day-to-day operational ones, some are tactical responses to competitive market moves, and others are long-term strategic decisions

Jarmal Ingiriis
entscheidungen decisions
rein purely
operative operational
reaktionen responses
wettbewerbsfähige competitive
langfristige long-term
strategische strategic
andere others
sind are
einige some
auf to

DE Einige Entscheidungen sind rein alltägliche operative Entscheidungen, einige sind taktische Reaktionen auf wettbewerbsfähige Marktbewegungen, andere sind langfristige strategische Entscheidungen

EN Some decisions are purely day-to-day operational ones, some are tactical responses to competitive market moves, and others are long-term strategic decisions

Jarmal Ingiriis
entscheidungen decisions
rein purely
operative operational
reaktionen responses
wettbewerbsfähige competitive
langfristige long-term
strategische strategic
andere others
sind are
einige some
auf to

DE Marketingteams verschwenden wertvolle Zeit mit der Suche nach Daten, die sie für zügige, strategische Entscheidungen benötigen – und finden meist nur veraltete Informationen, die kaum Mehrwert bieten.

EN Marketing teams waste precious time searching for the data they need to make rapid, strategic decisions – only to find outdated information that adds little, to no value.

DE Marketingteams verschwenden wertvolle Zeit mit der Suche nach Daten, die sie für zügige, strategische Entscheidungen benötigen – und finden meist nur veraltete Informationen, die kaum Mehrwert bieten.

EN Marketing teams waste precious time searching for the data they need to make rapid, strategic decisions – only to find outdated information that adds little, to no value.

DE Ahrefs bietet uns detaillierte und umfassende Daten für strategische Entscheidungen. Die Nutzung macht Spaß und die Tools werden immer besser.

EN Ahrefs provides us with detailed and in-depth data that we need to make strategic decisions. Plus, it is fun and always getting better.

Jarmal Ingiriis
ahrefs ahrefs
strategische strategic
entscheidungen decisions
spaß fun
besser better
daten data
bietet provides
immer always
und and
detaillierte detailed
uns us
werden to

DE Fördern Sie strategische Entscheidungen im gesamten Unternehmen durch Zugang zu umfassenden Social-Media-Daten und Analysen.

EN Drive strategic decision making across the business with access to rich social data and analytics.

Jarmal Ingiriis
strategische strategic
entscheidungen decision
zugang access
social social
fördern drive
unternehmen business
zu to
daten data
sie the
und and

DE Fördern Sie strategische Entscheidungen im gesamten Unternehmen durch umfassende Social-Media-Daten und Dashboards.

EN Drive strategic decision making across the business with rich social data and dashboards.

Jarmal Ingiriis
strategische strategic
entscheidungen decision
dashboards dashboards
social social
daten data
fördern drive
unternehmen business
sie the
und and

DE Treffen Sie strategische Entscheidungen mit zuverlässigen Daten.

EN Make strategic decisions with confidence.

Jarmal Ingiriis
strategische strategic
entscheidungen decisions
mit with
sie make

DE Fördern Sie strategische Entscheidungen im gesamten Unternehmen, indem Sie basierend auf umfassenden Social-Media-Daten und -Analysen verwertbare Erkenntnisse gewinnen.

EN Drive strategic decision-making across the business with meaningful insights from social data and analytics.

Jarmal Ingiriis
strategische strategic
entscheidungen decision
social social
fördern drive
unternehmen business
daten data
und and
erkenntnisse insights
analysen analytics
im across
basierend with

DE Marktprognosen bilden eine wichtige Grundlage für langfristige Planungen und strategische Entscheidungen

EN Market forecasts form an important basis for long-term planning and strategic decisions.

Jarmal Ingiriis
bilden form
wichtige important
langfristige long-term
strategische strategic
entscheidungen decisions
und and
grundlage basis
für for

DE Auf dieser Basis entwickeln wir fundierte Prognosen und Szenarien als Basis für langfristige Planungen und strategische Entscheidungen

EN On this basis, we develop well-founded forecasts and scenarios as a basis for long-term planning and strategic decisions

Jarmal Ingiriis
basis basis
entwickeln develop
prognosen forecasts
szenarien scenarios
langfristige long-term
strategische strategic
entscheidungen decisions
dieser this
auf on
wir we
und and
fundierte founded
als as
für for

DE Fundierte Prognosen und Szenarien als Basis für strategische Entscheidungen

EN Well-founded forecasts and scenarios as a basis for strategic decisions

Jarmal Ingiriis
prognosen forecasts
szenarien scenarios
basis basis
strategische strategic
entscheidungen decisions
und and
fundierte founded
als as
für for

DE Höhere Transparenz und strategische Entscheidungen sind ausschlaggebend für die Kundenbindung

EN Increased visibility and strategic decision making are the keys to client retention

Jarmal Ingiriis
transparenz visibility
strategische strategic
entscheidungen decision
sind are
die increased
und and

DE Verarbeiten Sie Ad-hoc-Anfragen und treffen Sie strategische Entscheidungen über die Ressourcenverwaltung für kurz- und langfristige Initiativen.

EN Manage ad-hoc requests, and make strategic resource management decisions for short and long-term initiatives.

Jarmal Ingiriis
strategische strategic
entscheidungen decisions
ressourcenverwaltung resource management
langfristige long-term
initiativen initiatives
anfragen requests
kurz short
für for
und and
sie make

DE Fördern Sie strategische Entscheidungen im gesamten Unternehmen durch Zugang zu umfassenden Social-Media-Daten und Analysen.

EN Drive strategic decision making across the business with access to rich social data and analytics.

Jarmal Ingiriis
strategische strategic
entscheidungen decision
zugang access
social social
fördern drive
unternehmen business
zu to
daten data
sie the
und and

DE Fördern Sie strategische Entscheidungen im gesamten Unternehmen durch umfassende Social-Media-Daten und Dashboards.

EN Drive strategic decision making across the business with rich social data and dashboards.

Jarmal Ingiriis
strategische strategic
entscheidungen decision
dashboards dashboards
social social
daten data
fördern drive
unternehmen business
sie the
und and

DE Fördern Sie strategische Entscheidungen im gesamten Unternehmen durch Zugang zu umfassenden Social-Media-Daten und Analysen.

EN Drive strategic decision making across the business with access to rich social data and analytics.

Jarmal Ingiriis
strategische strategic
entscheidungen decision
zugang access
social social
fördern drive
unternehmen business
zu to
daten data
sie the
und and

DE Fördern Sie strategische Entscheidungen im gesamten Unternehmen durch umfassende Social-Media-Daten und Dashboards.

EN Drive strategic decision making across the business with rich social data and dashboards.

Jarmal Ingiriis
strategische strategic
entscheidungen decision
dashboards dashboards
social social
daten data
fördern drive
unternehmen business
sie the
und and

DE Datengesteuerte Entscheidungsfindung bedeutet per Definition, dass Sie anhand von Fakten, Metriken und Daten strategische geschäftliche Entscheidungen treffen, die im Einklang mit Ihren Zielen und Initiativen stehen

EN Data-driven decision making (DDDM) is defined as using facts, metrics and data to guide strategic business decisions that align with your goals, objectives and initiatives

Jarmal Ingiriis
datengesteuerte data-driven
definition defined
strategische strategic
initiativen initiatives
geschäftliche business
bedeutet to
metriken metrics
daten data
entscheidungen decisions
fakten facts
ihren your
mit with
zielen goals
entscheidungsfindung decision making
dass that
und and

DE Fördern Sie strategische Entscheidungen im gesamten Unternehmen durch Zugang zu umfassenden Social-Media-Daten und Analysen.

EN Drive strategic decision making across the business with access to rich social data and analytics.

Jarmal Ingiriis
strategische strategic
entscheidungen decision
zugang access
social social
fördern drive
unternehmen business
zu to
daten data
sie the
und and

DE Fördern Sie strategische Entscheidungen im gesamten Unternehmen durch umfassende Social-Media-Daten und Dashboards.

EN Drive strategic decision making across the business with rich social data and dashboards.

Jarmal Ingiriis
strategische strategic
entscheidungen decision
dashboards dashboards
social social
daten data
fördern drive
unternehmen business
sie the
und and

DE Business Intelligence ➥ Effizient strategische Entscheidungen treffen mit verlässlichen Daten ✓ Einblicke und Erkenntnisse gewinnen ✓ Jetzt mehr erfahren

EN Business Intelligence ➥ Make strategic decisions efficiently with reliable data ✓ Gain insights and knowledge ✓ Learn more now

DE Bringen Sie Ihre Kollegialmitarbeiter auf einer Leinwand zusammen, um gemeinsam klare Einblicke, Entscheidungen und strategische Planungen zu gewinnen.

EN Bring your collegiate workforce together on one canvas to collaborate on discovering clear insight, decision-making, and strategic planning.

Jarmal Ingiriis
leinwand canvas
klare clear
einblicke insight
entscheidungen decision
strategische strategic
und and
ihre your
zu to
bringen bring

DE Charles Girard ist Airline-Experte. Ihm geht es vor allem darum, Daten für betriebliche und strategische Entscheidungen zu nutzen und so eine Brücke zwischen der industriellen Welt und dem digitalen Bereich zu schlagen.

EN Mr. Charles Girard is an airline professional whose focus is to use data for operational and strategic decisions, bridging the industrial world to digital domains.

Jarmal Ingiriis
charles charles
betriebliche operational
strategische strategic
entscheidungen decisions
industriellen industrial
digitalen digital
welt world
darum the
nutzen use
und and
daten data
für for
zu to
ist whose

DE Zusammen bieten Talend und Databricks die hochklassige Data Engineering Plattform, die Ihnen hilft, bessere und schnellere strategische Entscheidungen zu treffen — ohne Engineering-Ressourcen zu binden

EN Together, Talend and Databricks provide the enterprise-class data engineering platform you need to make better, faster strategic decisions — without tying up engineering resources

DE Da es nicht möglich war, den Führungskräften des Unternehmens ohne Weiteres Zugang zu den unternehmensweiten Informationen zu gewähren, die für strategische Entscheidungen erforderlich waren, musste AB InBev einen anderen Ansatz wählen.

EN Because executives at the company couldn’t readily get access to the enterprise-wide information necessary for strategic decisions, AB InBev had to take a different approach.

Jarmal Ingiriis
führungskräften executives
informationen information
entscheidungen decisions
erforderlich necessary
ab ab
zugang access
strategische strategic
musste had to
ansatz approach
unternehmens company
zu to
für for
anderen different
da because

DE Der Wechsel auf ein neues E-Commerce-System kann viele Gründe haben: Strategische Entscheidungen, neue Wachstumspotentiale, oder der Wunsch nach einer besseren Usability

EN The migration to a new ecommerce system can have many reasons: Strategic decisions, new growth potentials or the desire for better usability

Jarmal Ingiriis
strategische strategic
entscheidungen decisions
wunsch desire
besseren better
usability usability
e-commerce ecommerce
system system
kann can
oder or
neue new
viele many
der the

DE Der Wechsel zu einem neuen System kann viele Gründe haben: Strategische Entscheidungen, um das Wachstum zu erleichtern, die Usability zu verbessern oder Kundenbedürfnisse zu befriedigen

EN There are many reasons for changing a shop system – strategic decisions to facilitate growth, improve usability, meet new shopping expectations

Jarmal Ingiriis
wechsel changing
neuen new
system system
gründe reasons
strategische strategic
entscheidungen decisions
usability usability
befriedigen meet
wachstum growth
verbessern improve
viele many
einem a
erleichtern facilitate
um to

DE Fundierte strategische Entscheidungen. Nachhaltiger Wettbewerbsvorteil.

EN Informed strategic decisions. Long-term competitive advantage.

Jarmal Ingiriis
strategische strategic
entscheidungen decisions
wettbewerbsvorteil competitive advantage

DE Das hilft uns, die Nutzungsmuster unserer Besucher zu verstehen, Probleme oder Fehler, auf die Sie womöglich stoßen, zu identifizieren und zu lösen sowie bessere strategische Entscheidungen für die Optimierung unseres Nutzererlebnisses zu treffen.

EN It helps us understand visitor usage patterns, identify, and diagnose problems or errors you may encounter, and make better strategic decisions in improving the website experience.

Jarmal Ingiriis
besucher visitor
fehler errors
strategische strategic
entscheidungen decisions
treffen encounter
hilft helps
probleme problems
oder or
identifizieren identify
bessere better
uns us
unserer the
und and
verstehen understand

DE Marks & Spencer wollte sein internationales Geschäft durch ein verbessertes Kundenerlebnis, intelligentere digitale Investitionen und bessere strategische Entscheidungen über Markteintritt und Expansion ausbauen und reifen lassen

EN Marks & Spencer wanted to grow and mature its international business through an enhanced consumer experience, smarter digital investments and better strategic decisions on market entry and expansion

Jarmal Ingiriis
marks marks
amp amp
spencer spencer
internationales international
intelligentere smarter
digitale digital
investitionen investments
strategische strategic
entscheidungen decisions
reifen mature
expansion expansion
ausbauen grow
verbessertes enhanced
bessere better
geschäft business
und and
wollte wanted
lassen to

DE Bessere strategische Entscheidungen treffen dank schnellerer und genauerer Kennzahlen aus optimierten weltweiten Systemen. 

EN Improve strategic decision making with faster, better KPI data from optimized systems worldwide.

Jarmal Ingiriis
strategische strategic
entscheidungen decision
schnellerer faster
optimierten optimized
weltweiten worldwide
systemen systems
und making
bessere better
aus from
dank with
kennzahlen data

DE Anstatt sich auf wichtige strategische und taktische Entscheidungen konzentrieren zu können, müssen sie sich um die praktischen Aspekte der Datenanalyse kümmern und verlieren so den Fokus.

EN It removes them from the moment where they should focus on important strategic and tactical decisions and requires them to spend energy and time thinking about how the data analytics product works.

Jarmal Ingiriis
wichtige important
strategische strategic
entscheidungen decisions
datenanalyse data analytics
anstatt to
konzentrieren focus
den the

DE Unter Data Intelligence versteht man die Analyse relevanter Daten in verschiedenen Formen, um daraus aussagekräftige Erkenntnisse abzuleiten, die strategische Entscheidungen unterstützen

EN Data intelligence refers to the analysis of relevant data in various forms to derive meaningful insights that support strategic decision-making

Jarmal Ingiriis
analyse analysis
verschiedenen various
strategische strategic
entscheidungen decision
unterstützen support
intelligence intelligence
in in
relevanter relevant
erkenntnisse insights

DE Zu dieser Aufgabe gehört auch, strategische produktbezogene Entscheidungen zu treffen und gleichzeitig Qualitätsprobleme in der täglichen Produktion in Maho und Alawwa zu identifizieren

EN This task also includes making strategic decisions that are production-related while identifying quality problems in daily production in Maho and Alawwa

Jarmal Ingiriis
aufgabe task
strategische strategic
entscheidungen decisions
täglichen daily
produktion production
in in
dieser this
auch also
identifizieren identifying
und and

DE Denn die Auswertungen, Prognosen und Berechnungen der Controller*innen, Data Scientists und Analytiker*innen sind die Grundlage für wesentliche strategische Business-Entscheidungen

EN Because the evaluations, forecasts, and calculations by controllers, data scientists, and analysts are the basis for essential strategic business decisions

Jarmal Ingiriis
auswertungen evaluations
prognosen forecasts
berechnungen calculations
controller controllers
data data
grundlage basis
wesentliche essential
strategische strategic
business business
entscheidungen decisions
sind are
und and
für for

DE Die strategische Portfoliomanagementlösung von Planview hilft Führungskräften, Finanzbereichen und mit der Kapitalplanung befassten Teams, bessere Entscheidungen für zukünftige geschäftliche Anforderungen zu treffen

EN Planview’s strategic portfolio management solution helps leaders, Finance, and capital planning teams to make better decisions for future business needs

Jarmal Ingiriis
strategische strategic
hilft helps
bessere better
entscheidungen decisions
zukünftige future
anforderungen needs
teams teams
zu to
für for
und and
geschäftliche management

DE Sie treiben das PPM im gesamten Unternehmen voran, um unternehmensweit Governance, Change Management, Transparenz und strategische Entscheidungen zu fördern

EN EPMOs drive PPM at scale across the business for enterprise-wide governance, change management, visibility, and strategic decision-making

Jarmal Ingiriis
ppm ppm
transparenz visibility
strategische strategic
entscheidungen decision
governance governance
change change
management management
um for
und and
unternehmen business
voran the
gesamten at
fördern drive

DE Treffen Sie bessere strategische Entscheidungen auf Basis aktueller Marktdaten

EN Understand your industry benchmarks and make better strategic decisions

Jarmal Ingiriis
bessere better
strategische strategic
entscheidungen decisions

DE Strategische Entscheidungen treffen Sie am besten, wenn Sie Spiel-Performance und Spielverhalten nachvollziehen können

EN Make strategic decisions by understanding game performance and player behaviors

Jarmal Ingiriis
strategische strategic
entscheidungen decisions
spiel game
wenn by
performance performance

DE Schaffung einer soliden Grundlage für strategische und operative Entscheidungen

EN Provide the foundation for strategic decisions and management meetings

Jarmal Ingiriis
strategische strategic
entscheidungen decisions
grundlage foundation
und and
für for
einer the

DE Optimieren Sie Ihre Geschäftsprozesse auf Basis detaillierter Datenanalysen, die strategische Entscheidungen ermöglichen.

EN Optimize your business processes based on in-depth data analytics that enable strategic decisions.

Jarmal Ingiriis
geschäftsprozesse business processes
datenanalysen data analytics
strategische strategic
entscheidungen decisions
ermöglichen enable
basis based
ihre your
die that
optimieren optimize
auf on

DE Ihr Fundament für strategische Entscheidungen

EN Your foundation for strategic decisions

Jarmal Ingiriis
ihr your
fundament foundation
für for
strategische strategic
entscheidungen decisions

DE Board International verpflichtet sich einem Verhaltenskodex, der die Prinzipien festlegt, denen Boards strategische Entscheidungen und die täglichen Aktivitäten aller Board-Mitarbeiter und -Kooperationspartner folgen

EN Board INTERNATIONAL adopts a Code of Ethics to sets out the principles that guide the Board Group's strategic decisions and the daily activities of all those who work and collaborate with the Board Group

Jarmal Ingiriis
international international
strategische strategic
entscheidungen decisions
täglichen daily
mitarbeiter group
prinzipien principles
aktivitäten activities
board board
und and
verpflichtet the

DE Gerade in einem zunehmend komplexer werdenden Zusammenspiel verschiedener Triebkräfte schaffen ganzheitliche Marktanalysen eine aussagekräftige Grundlage für wichtige strategische Entscheidungen.

EN In an increasingly complex interplay between various driving forces, comprehensive market analyses create a meaningful basis for important strategic decisions.

Jarmal Ingiriis
zunehmend increasingly
komplexer complex
zusammenspiel interplay
schaffen create
strategische strategic
entscheidungen decisions
ganzheitliche comprehensive
in in
wichtige important
grundlage basis
für for

DE Treffen Sie fundierte, strategische Entscheidungen mit verwertbaren Einblicken in Auftragsleistungskennzahlen, Lieferanten-Scorecards sowie Transport- und Ausgabenanalysen.

EN Make informed, strategic decisions with actionable insights into order performance metrics, supplier scorecards, and transportation and spend analysis.

Jarmal Ingiriis
strategische strategic
entscheidungen decisions
einblicken insights
lieferanten supplier
transport transportation
und and
in into

DE Aktuelle Infos für alle Handelsrouten, Transportarten und die wichtigsten Handelsregionen, damit Sie besser informierte, strategische Entscheidungen für Ihre Lieferkette treffen können.

EN We cover every trade lane, mode, and major region to help you make strategic decisions for your supply chain.

Jarmal Ingiriis
wichtigsten major
strategische strategic
entscheidungen decisions
lieferkette supply chain
damit to
sie you
ihre your
und and
für for

DE Verschaffen Sie sich einen Überblick über die technischen Fähigkeiten in Ihrer Organisation aus der Vogelperspektive. Treffen Sie jedes Mal präzise strategische Entscheidungen

EN Get a bird’s eye view of the tech skill in your organization. Make accurate strategic decisions every time

Jarmal Ingiriis
organisation organization
präzise accurate
strategische strategic
entscheidungen decisions
in in
die birds
technischen tech
fähigkeiten skill
treffen time

DE Stützen Sie alltägliche bzw. größere strategische Entscheidungen auf ein komplettes Inventar zuverlässiger und hochwertiger Echtzeitinformationen.

EN Base day-to-day and/or larger strategic decisions on a complete inventory of accurate, real-time, high-quality information.

Jarmal Ingiriis
größere larger
strategische strategic
entscheidungen decisions
inventar inventory
komplettes complete
ein a
und and
bzw or

DE Die Flexibilität und Automatisierung der Prozesse wird viel Freiraum für strategische Entscheidungen und die Realisierung der Unternehmensziele ermöglichen.“

EN A total of 4 power users will work with the system; After the go-live, in the first roll out around 25 employees will work the solution.

Jarmal Ingiriis
die of
für around

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha