DE Die Philipp Schwartz-Initiative ist nach dem Pathologen jüdischen Glaubens Philipp Schwartz benannt, der selbst 1933 vor den Nazis aus Deutschland fliehen musste und die „Notgemeinschaft deutscher Wissenschaftler im Ausland“ gründete.
U turjun "schwartz initiative im jahr" una tarjum Ingiriis
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "schwartz initiative im jahr" laga bilaabo Jarmal ilaa Ingiriis
Turjumaada {raadinta}
{ search} in Jarmal waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
Turjumaada Jarmal ilaa Ingiriis ee {raadinta}
Jarmal
Ingiriis
EN The Philipp Schwartz Initiative is named after the Jewish pathologist who had to flee from Nazi Germany in 1933 and founded the “Emergency Society of German Scholars Abroad”.
DE Ich arbeite für die Philipp Schwartz-Initiative, die gefährdeten Forschenden Zuflucht an deutschen Hochschulen bietet.
EN Who actually does what at Humboldt headquarters? Who are the people behind the scenes? This page is devoted to the colleagues at the Humboldt Foundation. Today:...
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| deutschen | the |
DE Referent, Philipp Schwartz-Initiative
EN Programme Director, Philipp Schwartz-Initiative
DE Philipp Schwartz-Initiative richtet mit privaten Zustiftungen Notfonds ein
EN Humboldt Residency Programme takes up its work
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| mit | up |
| ein | its |
DE Die Philipp Schwartz-Initiative ermöglicht seit 2016 deutschen Universitäten und Forschungseinrichtungen, ausländische Wissenschaftler*innen, denen in ihren Heimatländern Krieg oder Verfolgung drohen, für zwei Jahre bei sich aufzunehmen.
EN Since 2016, the Philipp Schwartz Initiative has enabled German universities and research institutions to host foreign researchers who are threatened by war and persecution in their own countries for a period of two years.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| ermöglicht | enabled |
| krieg | war |
| verfolgung | persecution |
| initiative | initiative |
| universitäten | universities |
| wissenschaftler | researchers |
| jahre | years |
| deutschen | the |
| in | in |
| und | and |
DE Referent, Philipp Schwartz-Initiative
EN Programme Director, Philipp Schwartz-Initiative
DE Hingegen erlebt die Philipp Schwartz-Initiative der Alexander von Humboldt-Stiftung mit ihren eigens für gefährdete Forscher geschaffenen Stipendien viel Nachfrage.
EN The Alexander von Humboldt Foundation’s Philipp Schwartz Initiative with its tailor-made fellowships for threatened researchers, on the other hand, is in great demand.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| hingegen | on the other hand |
| alexander | alexander |
| forscher | researchers |
| stipendien | fellowships |
| nachfrage | demand |
| humboldt | humboldt |
| initiative | initiative |
| von | von |
| mit | with |
| für | for |
| der | the |
DE Die im Rahmen der Philipp Schwartz-Initiative geförderten Wissenschaftler konkurrieren nicht mit ihren deutschen Kolleginnen und Kollegen; ihre besondere Situation wird berücksichtigt
EN The scientists sponsored under the Philipp Schwartz Initiative are not competing with their German colleagues; their special situation is taken into account
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| wissenschaftler | scientists |
| konkurrieren | competing |
| situation | situation |
| berücksichtigt | taken into account |
| initiative | initiative |
| deutschen | the |
| kollegen | colleagues |
| mit | with |
| nicht | not |
| im | into |
| der | german |
DE Hochschulen, die eine Förderung durch die Philipp Schwartz-Initiative beantragen, müssen unter anderem ein Konzept zum Umgang mit gefährdeten Forschenden und ihrer wissenschaftlichen Einbindung vorlegen.
EN Universities that apply for sponsorship under the Philipp Schwartz Initiative must submit, amongst other things, a strategy explaining how they will treat threatened researchers and integrate them academically.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| hochschulen | universities |
| förderung | sponsorship |
| konzept | strategy |
| vorlegen | submit |
| initiative | initiative |
| beantragen | apply for |
| anderem | other |
| und | and |
| müssen | must |
| unter | under |
| ein | a |
| zum | the |
DE Broschüre zum fünfjährigen Jubiläum der Philipp Schwartz-Initiative im Jahr 2021
EN Brochure for the fifth anniversary of the Philipp Schwartz Initiative in 2021
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| broschüre | brochure |
| initiative | initiative |
| jubiläum | anniversary |
DE Die Philipp Schwartz-Initiative in Zahlen
EN The Philipp Schwartz Initiative in figures
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| initiative | initiative |
| in | in |
| zahlen | the |
DE Mit einer Förderung durch die Philipp Schwartz-Initiative kam sie an die Universität Köln.
EN With a fellowship of the Philipp Schwartz Initiative, she came to the University of Cologne.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| kam | came |
| köln | cologne |
| initiative | initiative |
| mit | with |
| universität | university |
| einer | a |
| durch | of |
DE Dank einer Förderung durch die Philipp Schwartz-Initiative konnte er seine Arbeit an der Hochschule Mannheim fortsetzen.
EN Thanks to a fellowship of the Philipp Schwartz Initiative, he was able to continue his work at the Mannheim University of Applied Sciences.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| hochschule | university |
| initiative | initiative |
| mannheim | mannheim |
| er | he |
| arbeit | work |
| konnte | the |
| einer | a |
| fortsetzen | to continue |
DE Wissenschaftsfreiheit muss geschützt werden! Robert Quinn, Executive Director des Scholars at Risk Network, hat zum fünfjährigen Jubiläum der Philipp Schwartz-Initiative im Jahr 2021 ein Essay über die Bedeutung von Wissenschaftsfreiheit verfasst.
EN Academic freedom must be protected! Robert Quinn, Executive Director of the Scholars at Risk Network, has written an essay on the importance of academic freedom to mark the fifth anniversary of the Philipp Schwartz Initiative in 2021.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| robert | robert |
| quinn | quinn |
| risk | risk |
| network | network |
| bedeutung | importance |
| verfasst | written |
| initiative | initiative |
| executive | executive |
| director | director |
| at | at |
| geschützt | protected |
| jubiläum | anniversary |
| hat | has |
DE „Mit ihrer Philipp Schwartz-Initiative leistet die Stiftung ihren Beitrag dazu, dass Deutschland ein sicherer Hafen ist für Forschende aus Ländern, in denen die Wissenschaftsfreiheit bedroht ist.“
EN “With its Philipp Schwartz Initiative, the Foundation is making a contribution to ensuring that Germany is a safe haven for researchers from countries where freedom of science is at threat.”
DE Philipp Schwartz-Initiative und Hilde Domin-Programm
EN Philipp Schwartz Initiative and Hilde Domin Programme
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| initiative | initiative |
| und | and |
| programm | programme |
DE Die Humboldt-Stiftung konnte im Rahmen der Philipp Schwartz-Initiative bisher mehr als 300 gefährdete Wissenschaftler*innen fördern, darunter auch einen afghanischen Forscher
EN To date, the Humboldt Foundation has been able to support more than 300 endangered researchers and scholars, including one Afghan researcher, through its Philipp Schwartz Initiative
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| gefährdete | endangered |
| humboldt | humboldt |
| stiftung | foundation |
| initiative | initiative |
| mehr | more |
| fördern | support |
| forscher | researchers |
| konnte | the |
| im | through |
| auch | to |
DE Ihr laufendes Projekt am Bard College Berlin wird von der Philipp Schwartz-Initiative der Humboldt Stiftung unterstützt und beschäftigt sich mit verschiedenen Arten von Arbeiterbewegungen im akademischen Sektor in der Gegenwart.
EN Funded by the Humboldt Foundation’s Philipp Schwartz Initiative, her current project at Bard College Berlin examines various types of labour movements in today’s academic sector.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| college | college |
| berlin | berlin |
| humboldt | humboldt |
| verschiedenen | various |
| arten | types |
| akademischen | academic |
| sektor | sector |
| initiative | initiative |
| projekt | project |
| in | in |
| wird | the |
DE Hilfe für Forschende aus der Ukraine: Philipp Schwartz-Initiative richtet mit privaten Zustiftungen Notfonds ein
EN Access, barriers and potential: Study on the international mobility of women scholars and scientists
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| forschende | scientists |
| privaten | the |
DE Ich arbeite für die Philipp Schwartz-Initiative, die gefährdeten Forschenden Zuflucht an deutschen Hochschulen bietet.
EN I work on the Philipp Schwartz Initiative that offers at-risk researchers a safe haven at German universities. I manage?
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| ich | i |
| hochschulen | universities |
| bietet | offers |
| initiative | initiative |
| arbeite | work |
| deutschen | the |
| an | on |
DE Die Philipp Schwartz Initiative für geflüchtete Wissenschaftler
EN The Philipp Schwartz Initiative for scientists who have fled their country
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| initiative | initiative |
| wissenschaftler | scientists |
| für | for |
| die | the |
DE Die Juristin Anan Al Sheikh Haidar floh aus Syrien und lehrt heute an der Universität zu Köln – als Stipendiatin der Philipp Schwartz-Initiative.
EN Lawyer Anan Al Sheikh Haidar fled from Syria and now teaches at the University of Cologne – as a fellowship holder of the Philipp Schwartz Initiative.
DE Bei einem Bewerbungsgespräch ihres Mannes an der Universität zu Köln hörte sie zufällig von der Philipp Schwartz-Initiative, einem Programm der Alexander von Humboldt-Stiftung und des Auswärtigen Amts für geflüchtete Wissenschaftler
EN During her husband’s interview at the University of Cologne she happened to hear about the Philipp Schwartz Initiative, a programme by the Alexander von Humboldt Foundation and the German Federal Foreign Office for academics who have fled their country
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| köln | cologne |
| programm | programme |
| alexander | alexander |
| amts | office |
| initiative | initiative |
| humboldt | humboldt |
| stiftung | foundation |
| zu | to |
| von | von |
| für | for |
| der | german |
| universität | university |
DE Fakten zur Philipp Schwartz-Initiative
EN Facts on the Philipp Schwartz Initiative
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| fakten | facts |
| initiative | initiative |
| zur | the |
DE Die Initiative vergibt Fördermittel an deutsche Hochschulen und Forschungseinrichtungen, mit denen diese gefährdete Forschende als Philipp Schwartz-Stipendiaten bei sich aufnehmen können.
EN The initiative provides German universities and research institutes with the funds to host threatened foreign researchers as Philipp Schwartz fellowship holders.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| initiative | initiative |
| forschende | researchers |
| hochschulen | universities |
| mit | with |
| und | and |
| als | as |
| deutsche | the |
DE Im Zuge der Philipp Schwartz-Initiative wurden bisher mehr als 120 verfolgten ausländischen Forscherinnen und Forschern Stipendien zugesprochen.
EN To date the Philipp Schwartz Initiative has awarded fellowships to over 120 threatened foreign researchers.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| bisher | to date |
| forscherinnen | researchers |
| stipendien | fellowships |
| initiative | initiative |
| und | has |
| der | the |
| mehr | to |
DE Mehr über die Philipp Schwartz-Initiative
EN More about the Philipp Schwartz Initiative
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| initiative | initiative |
| mehr | more |
| über | about |
| die | the |
DE Unsere Kunden wissen vor allem die Geschwindigkeit, die Präzision und die Details der korrelierten Daten zu schätzen, die Cybereason ihnen präsentiert." - Paul Schwartz, Director of Cybersecurity, Cerner Corporation
EN Our clients really like the speed, the accuracy, the type of information that Cybereason is able to report upon." - Paul Schwartz, Director of Cybersecurity, Cerner Corporation
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| kunden | clients |
| geschwindigkeit | speed |
| präzision | accuracy |
| paul | paul |
| director | director |
| cybersecurity | cybersecurity |
| corporation | corporation |
| cybereason | cybereason |
| of | of |
| unsere | our |
| zu | to |
| daten | the |
DE Barry Schwartz ist ein allgegenwärtiges Gesicht und eine allgegenwärtige Stimme im Online-SEO-Bereich
EN Barry Schwartz is a ubiquitous face and voice in online SEO spaces
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| gesicht | face |
| online | online |
| seo | seo |
| bereich | spaces |
| und | and |
| stimme | voice |
| ist | is |
| ein | a |
DE Schwartz ist der Gründer der SEO-Publikation Search Engine Roundtable, eines Blogs, der sich mit fortgeschrittenen SEO-Themen beschäftigt, und der Herausgeber von Search Engine Land
EN Schwartz is the founder of the SEO publication Search Engine Roundtable, a blog dealing with advanced SEO topics, and the editor of Search Engine Land
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| gründer | founder |
| engine | engine |
| blogs | blog |
| fortgeschrittenen | advanced |
| herausgeber | editor |
| seo | seo |
| publikation | publication |
| themen | topics |
| ist | is |
| mit | with |
| und | and |
| search | search |
DE Schwartz hat sich selbst zu einer Ressource für alle gemacht, die tiefergehendes Wissen darüber suchen, wie Suchmaschinen funktionieren.
EN Schwartz has made himself a resource for anyone seeking more in-depth knowledge about how search engines work.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| ressource | resource |
| hat | has |
| sich | himself |
| einer | a |
| für | for |
| wissen | knowledge |
| wie | how |
| darüber | about |
| suchmaschinen | search |
| zu | in |
| gemacht | made |
DE Annette schwartz gangbang lorelei Young annette schwarz loves extreme pissing - 666bukkake
EN Pic warehouse porn The mighty jerk-off challenge with nude celebs
DE Expert*innen und geflüchtete Forschende kommen am 10. und 11. Mai zum Philipp Schwartz and Inspireurope Stakeholder Forum in Berlin und online zusammen.
EN Experts and researchers who have fled their country will gather at the Philipp Schwartz and Inspireurope Stakeholder Forum being held on 10 and 11 May in Berlin and online.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| expert | experts |
| forschende | researchers |
| stakeholder | stakeholder |
| forum | forum |
| berlin | berlin |
| online | online |
| am | at the |
| und | and |
| zum | the |
| in | in |
| mai | will |
DE Fachgebiete der Philipp Schwartz Fellows (Stand: Februar 2021)
EN Disciplines of the Philipp Schwartz Fellows (as of: Februar 2021)
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| fellows | fellows |
DE Philipp Schwartz Fellows: Herkunftsländer (Stand: Februar 2021)
EN Philipp Schwartz Fellows: Countries of Origin (as of: Februar 2021)
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| fellows | fellows |
| stand | of |
DE Prof. Ulrike Freitag und Prof. Arnulf Quadt betreuen als Mentor*innen Philipp Schwartz Fellows. Hier sprechen sie über ihr Selbstverständnis als Betreuende, aber auch über Herausforderungen und bürokratische Hürden, die es zu überwinden gilt.
EN Professor Ulrike Freitag and Professor Arnulf Quadt host Philipp Schwartz Fellows. In this interview, they speak about the challenges of integration and bureaucratic hurdles.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| prof | professor |
| fellows | fellows |
| hürden | hurdles |
| herausforderungen | challenges |
| und | and |
| es | they |
| innen | in |
DE Das Förderprogramm ist nach dem jüdischen Wissenschaftler Professor Philipp Schwartz benannt
EN The programme is named after Jewish scientist Professor Philipp Schwartz
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| jüdischen | jewish |
| wissenschaftler | scientist |
| professor | professor |
| benannt | named |
| ist | is |
| dem | the |
DE Das Philipp Schwartz-Stipendium läuft über einen Zeitraum von 24 Monaten. Zusätzlich besteht die Möglichkeit einer Verlängerung im Rahmen einer Kofinanzierung.
EN The Philipp Schwartz fellowship runs for a period of 24 months. It is also possible to extend the term by co-financing.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| möglichkeit | possible |
| stipendium | fellowship |
| monaten | months |
| zeitraum | period |
| zusätzlich | to |
| von | of |
DE HHUWiWi FakultätDICEDas DICETeamDoktorandinnen und DoktorandenJudith Schwartz, MSc
EN HomeFaculty of Business Administration and EconomicsDICEDICEPeopleDoctoral ResearchersJudith Schwartz, MSc
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| msc | msc |
| und | and |
DE Onlinekurs - Musik für Kurzfilme mit Ableton Live (Jonah Schwartz) | Domestika
EN Online Course - Musical Composition for Short Films with Ableton Live (Jonah Schwartz) | Domestika
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| musik | musical |
| ableton | ableton |
| live | live |
| domestika | domestika |
| für | for |
| mit | with |
DE Der Musiker und Komponist Jonah Schwartz kreiert Originalmusiken für Spiel- und Kurzfilme sowie Werbespots und andere Produktionen.
EN Musician and composer Jonah Schwartz creates original scores for feature and short films, as well as commercials and other productions.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| produktionen | productions |
| musiker | musician |
| andere | other |
| komponist | composer |
| und | and |
| für | for |
| sowie | as |
DE Jonah Schwartz ist ein US-amerikanischer Musiker und Komponist, der in Buenos Aires, Argentinien lebt
EN Jonah Schwartz is an American musician and composer living in Buenos Aires, Argentina
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| argentinien | argentina |
| lebt | living |
| amerikanischer | american |
| buenos | buenos |
| musiker | musician |
| in | in |
| und | and |
| komponist | composer |
| ist | is |
DE Update, 17. November 2022: Nach dem Treffen von Barry Schwartz (Search Engine Land contributing editor) mit Hyung-Jin Kim, dem VP von Google Search, scheint es, dass Google Panda sich zu einem neuen Algorithmus namens Google Coati entwickelt hat.
EN Update, Nov. 17, 2022: After the meeting of Barry Schwartz (Search Engine Land contributing editor) with Hyung-Jin Kim, the VP of Google Search, it seems like Google Panda has evolved into a new algorithm named Google Coati.
DE Barry Schwartz: Das Paradoxon der Wahlmöglichkeiten | TED Talk
EN Barry Schwartz: The paradox of choice | TED Talk
DE Der Psychologe Barry Schwartz behandelt in seiner Rede einen zentralen Aspekt der westlichen Gesellschaften: die Freiheit der Wahl
EN Psychologist Barry Schwartz takes aim at a central tenet of western societies: freedom of choice
DE Nach Schwartz Einschätzung haben uns die Wahlmöglichkeiten nicht freier gemacht, sondern gelähmt; nicht glücklicher, sondern unzufrieder.
EN In Schwartz's estimation, choice has made us not freer but more paralyzed, not happier but more dissatisfied.
DE Mit der Co-Working Corporate Card der Digital Hub Initiative können akkreditierte etablierte Unternehmen bundesweit kostenlose Co-Working Spaces in den Hubs der Digital Hub Initiative nutzen. Verfügbarkeit vorausgesetzt.
EN With the Digital Hub Initiative's Co-Working Corporate Card, accredited established companies can use free co-working spaces at Digital Hub Initiative hubs nationwide. Availability provided.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| card | card |
| digital | digital |
| akkreditierte | accredited |
| etablierte | established |
| kostenlose | free |
| spaces | spaces |
| verfügbarkeit | availability |
| corporate | corporate |
| initiative | initiative |
| können | can |
| vorausgesetzt | provided |
| hub | hub |
| mit | with |
| unternehmen | companies |
| hubs | hubs |
| den | the |
DE Wenn Du Teil des Netzwerkes der Digital Hub Initiative bist, kannst Du bei Deinen Geschäftsreisen mit der Startup Card kostenfrei Co-Working Spaces der Hubs der Digital Hub Initiative nutzen
EN If you are part of the Digital Hub Initiative network, you can, with the Startup Card, use the co-working spaces of the Digital Hub Initiative for free while you’re on business trips
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| netzwerkes | network |
| digital | digital |
| initiative | initiative |
| geschäftsreisen | business trips |
| card | card |
| spaces | spaces |
| startup | startup |
| kostenfrei | for free |
| hub | hub |
| wenn | if |
| bist | are |
| kannst | you can |
| du | you |
| mit | with |
DE Wenn Dein Startup Teil des Netzwerkes der Digital Hub Initiative ist, erhaltet Ihr die Startup Card. Diese berechtigt Euch, für kurze Zeit KOSTENLOS die Co-Working Spaces der Hubs der Digital Hub Initiative zu nutzen – Verfügbarkeit vorausgesetzt.
EN If your startup is part of the Digital Hub Initiative network, you will receive the Startup Card. This entitles you to use the co-working spaces of the Digital Hub Initiative hubs for FREE for a short period of time - subject to availability.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| startup | startup |
| digital | digital |
| initiative | initiative |
| card | card |
| nutzen | use |
| kostenlos | free |
| kurze | short |
| verfügbarkeit | availability |
| wenn | if |
| ihr | your |
| hub | hub |
| teil | part |
| zeit | time |
| ist | is |
| zu | to |
DE Burberry stellt als erste Modemarke seine Laufstegshow in einem Livestream ins InternetAls erste Luxusmodemarke beteiligt sich Burberry am Projekt „Ethical Trading Initiative“, einer Initiative für ethischen Handel.
EN Burberry is the first brand to livestream a fashion show. Burberry is the first luxury brand to join the Ethical Trading Initiative.
| Jarmal | Ingiriis |
|---|---|
| burberry | burberry |
| in | to |
| livestream | livestream |
| ethischen | ethical |
| initiative | initiative |
| erste | first |
| einer | a |
| handel | trading |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
schwartz initiative schwartz komponist jonah schwartz psychologe barry schwartz philipp schwartz fellows paul schwartz umfassende initiative initiative eigener initiative network advertising initiative initiative reagiert umfang der initiative initiative informationen bewahrt initiative fast start initiative zu ergreifen initiative wollen global reporting initiative rahmen der initiative gemeinsamen initiative digital hub initiative initiative helfen global compact initiative hochschulen die initiative consensus assessment initiative initiative aus japan initiative principles for strategische initiative insurance initiative initiative ist teil initiative responsible initiative together for pasch initiative digitising europe initiative initiative für vertrauen umsetzung der initiative initiative der internet projekt der initiative reporting initiative archives initiative initiative wacker help initiative tco certified better cotton initiative initiative safety basics herausgebern betriebene initiative initiative der ihk prämiert die initiative fokus der initiative challenge initiative fokussiert initiative science based initiative energieeffizienz netzwerke
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Dutch
Faransiis
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Thai
Turki