DE Wir verwenden eine Reihe von erstklassigen Tools für die Erkennung von Schwachstellen, die regelmäßig auf unseren Produkten und Infrastrukturen ausgeführt werden, um automatisch Schwachstellen aufzuspüren
{ search} in Jarmal waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
DE Wir verwenden eine Reihe von erstklassigen Tools für die Erkennung von Schwachstellen, die regelmäßig auf unseren Produkten und Infrastrukturen ausgeführt werden, um automatisch Schwachstellen aufzuspüren
EN We use a range of best-of-breed vulnerability detection tools that are run regularly across our products and infrastructure to automatically scan for and identify vulnerabilities
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
reihe | range |
regelmäßig | regularly |
infrastrukturen | infrastructure |
automatisch | automatically |
erstklassigen | best |
tools | tools |
erkennung | detection |
ausgeführt | run |
verwenden | use |
schwachstellen | vulnerabilities |
wir | we |
und | and |
eine | a |
von | of |
um | for |
DE Das ist der Schwachstellen-Scanner, mit dem Sie die Schwachstellen in Ihrem System erkennen können
EN This is the vulnerability scanner, which allows you to recognize the weak points in your system
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
schwachstellen | vulnerability |
system | system |
scanner | scanner |
in | in |
erkennen | recognize |
ist | is |
DE Schwachstellen im niedrigen Bereich wirken sich in der Regel kaum auf Geschäftsabläufe in Unternehmen aus. Für die Ausnutzung von derartigen Schwachstellen ist normalerweise der Zugriff auf ein lokales oder physisches System erforderlich.
EN Vulnerabilities in the low range typically have very little impact on an organization's business. Exploitation of such vulnerabilities usually requires local or physical system access.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
schwachstellen | vulnerabilities |
niedrigen | low |
zugriff | access |
lokales | local |
erforderlich | requires |
im | in the |
oder | or |
system | system |
in | in |
unternehmen | business |
in der regel | usually |
derartigen | such |
normalerweise | typically |
wirken | have |
DE IT-Security ist immer ein komplexer Prozess. Das Schwachstellen-Management spielt dabei eine erhebliche Rolle und ist das Fundament. Maßnahmen können nur wirksam entwickelt und eingesetzt werden, wenn Schwachstellen bekannt sind.
EN IT security is always a complex process. Vulnerability management plays a significant role and is the foundation for this. Measures can only be developed and deployed effectively if vulnerabilities are known.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
komplexer | complex |
spielt | plays |
erhebliche | significant |
rolle | role |
maßnahmen | measures |
wirksam | effectively |
entwickelt | developed |
eingesetzt | deployed |
bekannt | known |
prozess | process |
security | security |
management | management |
und | and |
dabei | for |
können | can |
schwachstellen | vulnerabilities |
immer | always |
wenn | if |
ist | is |
ein | a |
nur | only |
sind | are |
DE Zum Vulnerability Management gehört auch die Behebung von Schwachstellen. Es gilt also, gewonnene Erkenntnisse in einen Arbeitsprozess zu übertragen, dessen Ziel die Schließung der Schwachstellen ist.
EN Vulnerability management also includes the elimination of vulnerabilities. It is, therefore, necessary to transfer knowledge gained into a work process whose goal is to close the vulnerabilities.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
erkenntnisse | knowledge |
ziel | goal |
schließung | close |
management | management |
es | it |
schwachstellen | vulnerabilities |
die | therefore |
zu | to |
ist | whose |
DE Unser Programm zur Offenlegung von Schwachstellen gibt Kunden und Sicherheitsforschern eine weitere Möglichkeit, Atlassian und Marketplace-Partner über Schwachstellen in Cloud-Apps zu informieren
EN The Vulnerability Disclosure Program provides another channel for customers or security researchers to report cloud app vulnerabilities to Atlassian and to Marketplace Partners
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
gibt | provides |
kunden | customers |
atlassian | atlassian |
informieren | report |
cloud | cloud |
marketplace | marketplace |
partner | partners |
offenlegung | disclosure |
programm | program |
und | and |
apps | app |
schwachstellen | vulnerabilities |
zu | to |
weitere | for |
zur | the |
DE Aufdecken und Beheben von Risiken und Schwachstellen, Sicherheitsproblemen bei der Einhaltung geschäftlicher und behördlicher Vorschriften sowie von Infrastrukturrisiken und -schwachstellen.
EN Uncover and address risks and vulnerabilities, business and regulatory compliance security issues, as well as infrastructure risks and vulnerabilities.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
aufdecken | uncover |
sicherheitsproblemen | security issues |
einhaltung | compliance |
geschäftlicher | business |
risiken | risks |
schwachstellen | vulnerabilities |
und | and |
von | address |
bei | well |
sowie | as |
DE Gewinnen Sie Vertrauen in Ihre Releases - dank VulnDB, der neuesten und umfassendsten Lösung für die Ermittlung von Schwachstellen, in Verbindung mit anderen Metadatenquellen für Schwachstellen.
EN Gain confidence in your releases with the most timely and comprehensive vulnerability intelligence VulnDB, coupled with other metadata sources of vulnerabilities.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
vertrauen | confidence |
releases | releases |
anderen | other |
in | in |
schwachstellen | vulnerabilities |
ihre | your |
und | and |
mit | with |
DE Über 249.155 Schwachstellen, die Produkte von 27.676 Anbietern abdecken, einschließlich zehntausender Schwachstellen, die nicht in CVE/NVD enthalten sind, was VulnDB zur umfassendsten Lösung auf dem Markt macht
EN Over 249,155 vulnerabilities, covering products of 27,676 vendors, including tens of thousands of vulnerabilities not found in CVE/NVD, making VulnDB the most comprehensive solution on the market
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
schwachstellen | vulnerabilities |
anbietern | vendors |
abdecken | covering |
lösung | solution |
einschließlich | including |
in | in |
produkte | products |
nicht | not |
macht | making |
von | of |
DE Am 7. März veröffentlichte Apple eine Erklärung zur Offenlegung von CIA-Dokumenten zu iOS-Schwachstellen durch WikiLeaks, in der bestätigt wurde, dass viele, aber nicht alle Schwachstellen bereits behoben wurden.
EN On March 7th Apple released a statement with regards to WikiLeaks’ disclosure of CIA documents on iOS vulnerabilities, confirming that many but not all of the weaknesses were already patched.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
märz | march |
veröffentlichte | released |
apple | apple |
erklärung | statement |
offenlegung | disclosure |
bestätigt | confirming |
cia | cia |
dokumenten | documents |
ios | ios |
schwachstellen | vulnerabilities |
zu | to |
viele | many |
nicht | not |
wurden | were |
eine | a |
alle | all |
dass | that |
aber | but |
DE Überprüfung auf Schwachstellen in Ihrer App und Bereitstellung eines detaillierten Berichts zu gefundenen Schwachstellen und Empfehlungen zu deren Behebung.
EN Checking for vulnerabilities in your app and providing you with a detailed report on any vulnerabilities found and recommendations for fixing them.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
schwachstellen | vulnerabilities |
app | app |
bereitstellung | providing |
detaillierten | detailed |
berichts | report |
gefundenen | found |
empfehlungen | recommendations |
behebung | fixing |
in | in |
und | and |
auf | on |
eines | a |
DE Schwachstellen identifizieren: Finden und quantifizieren Sie Bereiche potenzieller Schwachstellen.
EN Identify Vulnerabilities: find and quantify areas of potential weakness.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
schwachstellen | vulnerabilities |
quantifizieren | quantify |
bereiche | areas |
potenzieller | potential |
identifizieren | identify |
finden | find |
und | and |
DE Warten Sie nicht, bis Angreifer potenzielle Schwachstellen nutzen. Erkennen und beheben Sie Schwachstellen in Ihrem Sicherheitsapparat, bevor es zur Datenpanne kommt.
EN Don't wait for attackers to exploit potential vulnerabilities. Discover and remediate gaps in your security posture before a breach occurs.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
angreifer | attackers |
potenzielle | potential |
schwachstellen | vulnerabilities |
beheben | remediate |
nutzen | exploit |
nicht | dont |
und | and |
in | in |
warten | wait |
erkennen | for |
bevor | to |
ihrem | a |
sie | your |
DE Schwachstellen-Scans für Websites ohne Malware, Schwachstellen und Sicherheitslücken.
EN Vulnerability scans for websites without malware, vulnerabilities and security holes.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
websites | websites |
ohne | without |
malware | malware |
scans | scans |
und | and |
für | for |
schwachstellen | vulnerabilities |
DE Aufdecken und Beheben von Risiken und Schwachstellen, Sicherheitsproblemen bei der Einhaltung geschäftlicher und behördlicher Vorschriften sowie von Infrastrukturrisiken und -schwachstellen.
EN Uncover and address risks and vulnerabilities, business and regulatory compliance security issues, as well as infrastructure risks and vulnerabilities.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
aufdecken | uncover |
sicherheitsproblemen | security issues |
einhaltung | compliance |
geschäftlicher | business |
risiken | risks |
schwachstellen | vulnerabilities |
und | and |
von | address |
bei | well |
sowie | as |
DE Dieser erzwungene Zeitdruck hatte Schwachstellen zur Folge, die Angreifer ausnutzen konnten, und die meisten dieser Schwachstellen ließen sich auf menschliche Fehler zurückführen.
EN This forced urgency gave attackers vulnerabilities that could be exploited, and many of these vulnerabilities were human errors.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
schwachstellen | vulnerabilities |
angreifer | attackers |
fehler | errors |
menschliche | human |
dieser | this |
und | and |
meisten | of |
DE Proaktive und kontinuierliche Überwachung von Schwachstellen Umsetzbare Warnungen vor neu entdeckten Schwachstellen in aktuellen und bereits ausgelieferten Produkten
EN Monitor vulnerabilities proactively and continuously Actionable alerts for newly discovered vulnerabilities in current and shipped products.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
proaktive | proactively |
kontinuierliche | continuously |
schwachstellen | vulnerabilities |
umsetzbare | actionable |
warnungen | alerts |
neu | newly |
entdeckten | discovered |
aktuellen | current |
in | in |
und | and |
DE Unser Programm zur Offenlegung von Schwachstellen gibt Kunden und Sicherheitsforschern eine weitere Möglichkeit, Atlassian und Marketplace-Partner über Schwachstellen in Cloud-Apps zu informieren
EN The Vulnerability Disclosure Program provides another channel for customers or security researchers to report cloud app vulnerabilities to Atlassian and to Marketplace Partners
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
gibt | provides |
kunden | customers |
atlassian | atlassian |
informieren | report |
cloud | cloud |
marketplace | marketplace |
partner | partners |
offenlegung | disclosure |
programm | program |
und | and |
apps | app |
schwachstellen | vulnerabilities |
zu | to |
weitere | for |
zur | the |
DE Online-Schwachstellen beginnen mit menschlichen Schwachstellen.
EN Online vulnerability starts with human vulnerability.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
beginnen | starts |
mit | with |
menschlichen | human |
schwachstellen | vulnerability |
online | online |
DE Am 7. März veröffentlichte Apple eine Erklärung zur Offenlegung von CIA-Dokumenten zu iOS-Schwachstellen durch WikiLeaks, in der bestätigt wurde, dass viele, aber nicht alle Schwachstellen bereits behoben wurden.
EN On March 7th Apple released a statement with regards to WikiLeaks’ disclosure of CIA documents on iOS vulnerabilities, confirming that many but not all of the weaknesses were already patched.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
märz | march |
veröffentlichte | released |
apple | apple |
erklärung | statement |
offenlegung | disclosure |
bestätigt | confirming |
cia | cia |
dokumenten | documents |
ios | ios |
schwachstellen | vulnerabilities |
zu | to |
viele | many |
nicht | not |
wurden | were |
eine | a |
alle | all |
dass | that |
aber | but |
DE Dieser Standard überprüft netzwerkfähige Geräte und bewertet und testet Schwachstellen, Software-Schwachstellen und Malware
EN This standard checks network-connectable devices and evaluates and tests for vulnerabilities, software weaknesses, and malware
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
standard | standard |
überprüft | checks |
testet | tests |
malware | malware |
bewertet | evaluates |
geräte | devices |
software | software |
und | and |
dieser | this |
schwachstellen | vulnerabilities |
DE Bitte verwenden Sie das nachstehende Formular zur Meldung sicherheitsrelevanter Schwachstellen über unser Bugcrowd-Partnerportal . Zscaler wendet im Regelfall den CVSS Score zur Bewertung von Schwachstellen an.
EN Please use the form below to report security vulnerabilities to Zscaler through our Bugcrowd partner portal. Zscaler generally scores vulnerability based on the CVSS Score.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
meldung | report |
zscaler | zscaler |
score | score |
verwenden | use |
schwachstellen | vulnerabilities |
bitte | please |
formular | form |
an | on |
unser | our |
den | the |
DE Bitte verwenden Sie das nachstehende Formular zur Meldung sicherheitsrelevanter Schwachstellen über unser Bugcrowd-Partnerportal . Zscaler wendet im Regelfall den CVSS Score zur Bewertung von Schwachstellen an.
EN Please use the form below to report security vulnerabilities to Zscaler through our Bugcrowd partner portal. Zscaler generally scores vulnerability based on the CVSS Score.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
meldung | report |
zscaler | zscaler |
score | score |
verwenden | use |
schwachstellen | vulnerabilities |
bitte | please |
formular | form |
an | on |
unser | our |
den | the |
DE Wir bemühen uns, in unseren Zielen, unseren Werkzeugen, unseren Prozessen und unseren Ergebnissen so offen wie möglich zu sein
EN We strive to be open in our goals, our tools, our processes and our results, as much as is practical
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
bemühen | strive |
zielen | goals |
werkzeugen | tools |
prozessen | processes |
ergebnissen | results |
offen | open |
so | much |
in | in |
und | and |
zu | to |
wir | we |
sein | be |
DE Exponea hat hart daran gearbeitet, GDPR-ready zu werden, indem wir eng mit unserem DSB zusammengearbeitet haben, um zu sehen, dass alle potenziellen Schwachstellen zu unseren Stärken geworden sind.
EN Exponea has worked hard to become GDPR ready by closely cooperating with our DPO to see that any potential points of vulnerability have become our strengths.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
exponea | exponea |
hart | hard |
gearbeitet | worked |
potenziellen | potential |
schwachstellen | vulnerability |
stärken | strengths |
gdpr | gdpr |
eng | closely |
hat | has |
zu | to |
indem | by |
mit | with |
dass | that |
sind | become |
DE Diese Richtlinie legt die allgemeinen Prinzipien und Leitlinien für das Management von Sicherheitsbedrohungen und Schwachstellen in unserer Umgebung und unseren Produkten fest.
EN This policy sets out the general principles and guidelines for managing security threats and vulnerabilities both in our environment and in our products.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
allgemeinen | general |
sicherheitsbedrohungen | security threats |
schwachstellen | vulnerabilities |
umgebung | environment |
richtlinie | policy |
in | in |
legt | the |
prinzipien | principles |
für | for |
management | managing |
und | and |
leitlinien | guidelines |
DE Wie bei Software-Schwachstellen üblich, müssen bestimmte Rechner Software-Updates erhalten, um die von unseren Betriebssystem- und Softwareanbietern bereitgestellten Abhilfemaßnahmen zu implementieren
EN As usual with software vulnerabilities, certain machines will need to receive software updates to deploy the mitigations provided by our operating system and software vendors
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
rechner | machines |
schwachstellen | vulnerabilities |
updates | updates |
software | software |
bestimmte | certain |
zu | to |
und | and |
implementieren | deploy |
die | the |
DE Finden Sie mit unseren integrierten Statistik-Tools Schwachstellen und Nadelöhre und optimieren Sie ihre Logistik- und Versandprozesse.
EN Find weak points and bottlenecks with our integrated statistics tools and optimise your logistics and shipping processes.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
finden | find |
integrierten | integrated |
statistik | statistics |
tools | tools |
logistik | logistics |
und | and |
ihre | your |
optimieren | optimise |
mit | with |
DE Wir überprüfen unseren Code auf Sicherheits-Schwachstellen.
EN We review our code for security vulnerabilities
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
überprüfen | review |
code | code |
auf | for |
sicherheits | security |
schwachstellen | vulnerabilities |
wir | we |
DE Wir sind auch die Autoren hinter den AWS Security Bulletins und überprüfen E-Mails, die über unseren Prozess zur Meldung von Schwachstellen gesendet werden
EN We're also the authors behind the AWS Security Bulletins and review emails sent through our vulnerability reporting process
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
autoren | authors |
security | security |
überprüfen | review |
prozess | process |
meldung | reporting |
schwachstellen | vulnerability |
auch | also |
aws | aws |
gesendet | sent |
über | through |
und | and |
mails | emails |
hinter | behind |
den | the |
DE Wir schützen unseren Code durch Erkenntnisse über Cyberbedrohungen, Überwachung und Untersuchungen von Schwachstellen sowie deren Beseitigung.
EN Protect our code through cyber threat intelligence, research, and monitoring for and mitigating vulnerabilities.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
schützen | protect |
code | code |
untersuchungen | research |
schwachstellen | vulnerabilities |
und | and |
durch | through |
DE CyberGhost VPN sichert deine wertvollsten Daten vom Anfang bis zum Ende ab. Wir verwenden die besten VPN-Protokolle, um festzulegen, wie du mit unseren Servern verbunden bist. Und wir überprüfen sie regelmäßig auf Schwachstellen.
EN CyberGhost VPN safeguards your most valuable data from start to finish. We use the best VPN protocols to define how you’re linked to our servers. And we regularly check them for vulnerabilities.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
vpn | vpn |
wertvollsten | most valuable |
ende | finish |
servern | servers |
verbunden | linked |
überprüfen | check |
regelmäßig | regularly |
schwachstellen | vulnerabilities |
protokolle | protocols |
ab | from |
verwenden | use |
um | for |
daten | data |
wir | we |
bist | your |
und | and |
festzulegen | to |
zum | the |
mit | our |
DE Das Programm arbeitet mit der Sicherheitsforschungsgemeinschaft und unseren Mitgliedsunternehmen zusammen, um sicherzustellen, dass gemeldete Schwachstellen auf verantwortungsvolle Weise untersucht, behoben und kommuniziert werden.
EN The program collaborates with the security research community and our member companies to ensure that reported vulnerabilities are investigated, resolved, and communicated in a responsible manner.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
arbeitet | companies |
mitgliedsunternehmen | member companies |
schwachstellen | vulnerabilities |
verantwortungsvolle | responsible |
weise | manner |
kommuniziert | communicated |
behoben | resolved |
programm | program |
und | and |
zusammen | with |
sicherzustellen | to ensure |
der | the |
dass | that |
untersucht | investigated |
DE Trotzdem sind wir stets bemüht, den Schweregrad und die Häufigkeit zu verringern, mit der Schwachstellen in unseren eigenen Produkten und Services auftreten.
EN However, we are constantly striving to reduce both the severity of and frequency with which vulnerabilities arise in our own products and services.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
stets | constantly |
häufigkeit | frequency |
schwachstellen | vulnerabilities |
auftreten | arise |
in | in |
services | services |
sind | are |
wir | we |
zu | to |
und | and |
den | the |
mit | with |
eigenen | own |
DE Überblick über unseren Prozess zur Identifizierung und Behebung von Schwachstellen
EN An overview of our vulnerability identification and resolution process
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
prozess | process |
identifizierung | identification |
schwachstellen | vulnerability |
und | and |
unseren | our |
von | of |
DE Wir verfügen zudem noch über weitere Methoden, die wir zusammen mit unseren automatisierten Scans zur Identifizierung von Schwachstellen nutzen. Dazu zählen unter anderem:
EN We also have a range of additional avenues that we use to identify vulnerabilities in combination with the automated scans we run. These include:
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
automatisierten | automated |
scans | scans |
schwachstellen | vulnerabilities |
wir | we |
zusammen | with |
weitere | to |
zur | the |
identifizierung | to identify |
von | of |
DE Unser Sicherheitsteam beaufsichtigt diesen Prozess und arbeitet mit unseren Produkt- und Infrastrukturteams zusammen, um Schwachstellen genau zu erkennen und Fragen zur Behebung zu beantworten.
EN Our security team provides oversight of this process and works with product and infrastructure teams to ensure accuracy of vulnerabilities and answer remediation questions.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
prozess | process |
arbeitet | works |
schwachstellen | vulnerabilities |
fragen | questions |
beantworten | answer |
produkt | product |
und | and |
zu | to |
zusammen | with |
diesen | this |
DE Diese Richtlinie legt die allgemeinen Prinzipien und Leitlinien für das Management von Sicherheitsbedrohungen und Schwachstellen in unserer Umgebung und unseren Produkten fest.
EN This policy sets out the general principles and guidelines for managing security threats and vulnerabilities both in our environment and in our products.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
allgemeinen | general |
sicherheitsbedrohungen | security threats |
schwachstellen | vulnerabilities |
umgebung | environment |
richtlinie | policy |
in | in |
legt | the |
prinzipien | principles |
für | for |
management | managing |
und | and |
leitlinien | guidelines |
DE In unseren Schwachstellen-Bekanntmachungsrichtlinien führen wir unsere Erwartungen auf, die wir an verantwortungsvolle Hacker stellen, und was Sie als verantwortungsvolle Hacker von uns erwarten können.
EN Keeper's Vulnerability Disclosure Policy sets out expectations when working with good-faith researchers, as well as what you can expect from us.
DE Wir vertreiben unseren Whisky über unseren eigenen Online-Shop und über unser Händler-Netzwerk. Darüber hinaus finden Sie uns auf vielen Messen und können sich unseren Whisky in unserem Destillerieshop vor Ort sichern.
EN We distribute our whisky through our own online shop and through our network of dealers. You can also find us at many trade fairs and can buy our whisky in our local distillery shop.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
online-shop | online shop |
finden | find |
messen | fairs |
händler | dealers |
online | online |
shop | shop |
netzwerk | network |
und | and |
können | can |
in | in |
ort | local |
hinaus | of |
uns | us |
DE WankzVR (-> Siehe unseren Test) gehören zu unseren Favoriten, ihr Inhalt entspricht stets unseren Erwartungen. Mehr über sie können Sie in diesem separaten Artikel lesen.
EN WankzVR (-> See our rating) are among our favorites, their content is always up to our expectations. You can read more about them in this separate article.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
wankzvr | wankzvr |
favoriten | favorites |
inhalt | content |
stets | always |
erwartungen | expectations |
separaten | separate |
gt | gt |
unseren | our |
in | in |
diesem | this |
zu | to |
mehr | more |
lesen | read |
können | can |
DE Überzeugen Sie sich von unseren charakterstarken Speed Pedelecs: Denn mit unseren Testbikes touren wir durch ganz Europa und kommen auch in Ihre Nähe! Lassen Sie sich von unseren Fachhändlern beraten und testen Sie kostenlos unsere aktuellen Modelle
EN Check out our strong Speed Pedelecs: We are traveling throughout Europe with our test bikes and will be stopping near you! Consult with our specialist dealers and test our current models free of charge
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
speed | speed |
europa | europe |
beraten | consult |
modelle | models |
testen | test |
aktuellen | current |
und | and |
unsere | our |
wir | we |
nähe | near |
lassen | be |
sie | you |
mit | with |
ihre | traveling |
kostenlos | free |
DE Mit unseren Online-Services steht unseren Kunden exklusiv ein zusätzlicher Kanal zur Verfügung. Profitieren Sie von unserem Wissen, unseren Service-Tools und nutzen Sie die Möglichkeit zum sicheren Datenaustausch.
EN With our online services our customers are offered exclusive access to an additional channel. Benefit from our knowledge, our service tools and avail yourself of the opportunity of a safe data exchange.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
kunden | customers |
exklusiv | exclusive |
zusätzlicher | additional |
kanal | channel |
möglichkeit | opportunity |
datenaustausch | data exchange |
online | online |
tools | tools |
services | services |
verfügung | are |
service | service |
und | and |
mit | with |
ein | a |
profitieren | benefit |
von | of |
sicheren | to |
DE 8.1 Wir haften für Schäden, die von uns, unseren gesetzlichen Vertretern, unseren leitenden Angestellten oder unseren Hilfskräften verursacht werden, wenn sie
EN 8.1 We shall be liable for damages caused by Us, our legal representatives, our managing employees, or our auxiliary agents if
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
haften | be liable |
schäden | damages |
gesetzlichen | legal |
angestellten | employees |
oder | or |
für | for |
wenn | if |
vertretern | representatives |
verursacht | caused |
wir | we |
von | by |
uns | us |
DE Schließlich kommen viele Ideen für Produktentwicklungen nicht von unseren Spezialisten, sondern von denen, die tagtäglich mit unseren Systemen umgehen: unseren Kunden
EN This is because the best product development doesn’t only come from our specialists, but also from the people who live and work with our systems every day – our customers
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
spezialisten | specialists |
tagtäglich | every day |
systemen | systems |
kunden | customers |
unseren | our |
sondern | but |
die | the |
mit | with |
DE Vor allem wollen wir jedoch weiter aufmerksam zuhören: unseren Mitarbeiter*innen, unseren Kund*innen und unseren Partnern.
EN Above all, we have made a continuous effort to listen to Zalandos, our customers, and our partners.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
partnern | partners |
wir | we |
weiter | to |
DE Als Wegweiser definieren sie unseren Umgang untereinander und mit unseren Auftraggebern, unseren hohen Anspruch an uns selbst und unsere Arbeit
EN They define our dealings with each other and our clients, the high demands we place on ourselves and our work
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
definieren | define |
arbeit | work |
und | and |
unsere | our |
mit | with |
hohen | on |
uns | we |
DE Wir vertreiben unseren Whisky über unseren eigenen Online-Shop und über unser Händler-Netzwerk. Darüber hinaus finden Sie uns auf vielen Messen und können sich unseren Whisky in unserem Destillerieshop vor Ort sichern.
EN We distribute our whisky through our own online shop and through our network of dealers. In addition, you will find us at many trade fairs and can secure our whisky in our on-site distillery shop.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
online-shop | online shop |
messen | fairs |
shop | shop |
händler | dealers |
finden | find |
online | online |
netzwerk | network |
können | can |
ort | site |
und | and |
in | in |
hinaus | of |
uns | us |
DE Mit unseren geschulten Anwendungstechnikern, unseren Partnern und einem eigens aufgebauten Distributionsnetzwerk sind wir heute weltweit näher an unseren Kunden denn je. Folgende Punkte sind uns beim Kundenservice wichtig:
EN With our trained application technicians, our partners and an independently developed distribution network, we are closer to our customers worldwide today than ever before. The following customer service points are important to us:
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
geschulten | trained |
partnern | partners |
weltweit | worldwide |
näher | closer |
punkte | points |
wichtig | important |
kundenservice | customer service |
heute | today |
je | ever |
folgende | the |
und | and |
sind | are |
kunden | customers |
an | an |
mit | with |
wir | we |
uns | us |
DE Bei der Verwendung von Cloudflare SSL werden Sie sich nie darüber sorgen müssen, dass SSL-Zertifikate ablaufen oder dass Sie über die neuesten SSL-Schwachstellen informiert bleiben.
EN You’ll never need to worry about SSL certificates expiring or staying up to date with the latest SSL vulnerabilities when you’re using Cloudflare SSL.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
ssl | ssl |
zertifikate | certificates |
schwachstellen | vulnerabilities |
oder | or |
sorgen | worry |
neuesten | latest |
der | the |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha