U turjun "schaltflächen" una tarjum Ingiriis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "schaltflächen" laga bilaabo Jarmal ilaa Ingiriis

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Jarmal waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:

schaltflächen button buttons

Turjumaada Jarmal ilaa Ingiriis ee {raadinta}

Jarmal
Ingiriis

DE Freigabe-Schaltflächen sind im Allgemeinen diese schwebenden und/oder klebenden Schaltflächen (rechteckige oder quadratische Logo-Schaltflächen für Facebook, Twitter, Pinterest, WhatsApp usw.), die es Ihnen ermöglichen, eine Website, einen Link usw

EN Share buttons, generally, are those floating and/or sticky buttons (rectangular or square logo buttons for Facebook, Twitter, Pinterest, WhatsApp, etc.) that allow you to share a website, link, etc

Jarmal Ingiriis
schaltflächen buttons
quadratische square
pinterest pinterest
whatsapp whatsapp
usw etc
ermöglichen allow
website website
link link
logo logo
oder or
facebook facebook
twitter twitter
sind are
für for
und and
einen a

DE 2. Wählen Sie aus, ob Sie Inline-Schaltflächen (an einer bestimmten Stelle verankert) oder Sticky-Schaltflächen (schwebend, an einer Seite des Bildschirms befestigt) möchten;

EN 2.     Choose whether you’d like inline (pegged to a specific location) or sticky (floating, fixed to one side of the screen) buttons;

Jarmal Ingiriis
schwebend floating
befestigt fixed
schaltflächen buttons
oder or
stelle location
ob whether
bildschirms screen
wählen choose
einer a
bestimmten to
des the

DE Wählen Sie die Hauptfarbe für Ihre Website und für Schaltflächen, Links und andere wichtige Bereiche der Website. Sie können auch die Textfarbe von Schaltflächen ändern, die die Einstellung der Hauptfarbe verwenden.

EN Choose the main color for your website and for buttons, links, and other essential sections of the site. You can also change the text color of buttons that use the main color setting.

Jarmal Ingiriis
schaltflächen buttons
wichtige essential
textfarbe text color
ändern change
verwenden use
einstellung setting
links links
auch also
wählen choose
für for
ihre your
und and
website website
bereiche sections
können can
andere other
der color
von of

DE Text für die Schaltflächen Weiter/Zurück des Formulars - wenn Sie mehrere Schritte aktivieren, können Sie den angezeigten Text der Schaltflächen "Weiter"/"Zurück" ändern.

EN Text for the form's "next"/"previous" buttons - when enabling several steps, you can change the displayed text of the "next"/"back" buttons.

Jarmal Ingiriis
schaltflächen buttons
aktivieren enabling
angezeigten displayed
ändern change
zurück back
text text
für for
können can
wenn when
mehrere several
schritte steps
den the

DE mit einem einzigen Klick zu teilen, entweder über die Freigabe-Schaltflächen einer Website oder über Freigabe-Schaltflächen auf Ihrem iOS- oder Android-Smartphone.

EN via a single click, either via a website’s share buttons or via share buttons built into your iOS or Android smartphone.

Jarmal Ingiriis
klick click
schaltflächen buttons
ios ios
android android
smartphone smartphone
die single
teilen share
einzigen a
oder or
auf your

DE 2. Wählen Sie aus, ob Sie Inline-Schaltflächen (an einer bestimmten Stelle verankert) oder Sticky-Schaltflächen (schwebend, an einer Seite des Bildschirms befestigt) möchten;

EN 2.     Choose whether you’d like inline (pegged to a specific location) or sticky (floating, fixed to one side of the screen) buttons;

Jarmal Ingiriis
schwebend floating
befestigt fixed
schaltflächen buttons
oder or
stelle location
ob whether
bildschirms screen
wählen choose
einer a
bestimmten to
des the

DE Hover-Effekt für Schaltflächen, auch bekannt als CSS-animierte Schaltfläche — Bei einem Mouseover ändern die Schaltflächen ihre Farbe

EN hover effect for buttons, aka CSS-animated button — Upon a mouseover, the buttons change colors

DE Icons und Schaltflächen sind klein aber oho! Mit dem passenden Design drücken Sie die richtigen Knöpfe.

EN They may be little, but do not underestimate their power! Push all the right buttons with your icons and buttons.

Jarmal Ingiriis
icons icons
klein little
drücken push
richtigen right
schaltflächen buttons
mit with
und and
aber but
dem the

DE Im Bereich ?Mein Konto? finden Sie verschiedene Schaltflächen, um Software für die verschiedenen Geräte und Betriebssysteme herunterzuladen.

EN In the ‘My Account’ section you will find different buttons to download software for the various devices and operating systems.

Jarmal Ingiriis
konto account
schaltflächen buttons
im in the
finden find
software software
geräte devices
betriebssysteme operating systems
herunterzuladen to download
mein my
und and
verschiedene different
um for
verschiedenen various

DE Bei jedem Klick werden die Ergebnisse des jeweiligen Auswertungsschritts angezeigt und mittels Symbolleisten-Schaltflächen können Sie einsteigen, aussteigen und Auswertungschritte überspringen.

EN Each click shows you the results for the corresponding step of the evaluation, and you can step into, step out, and step over evaluation steps using helpful buttons in the debugger toolbar.

Jarmal Ingiriis
klick click
jeweiligen corresponding
schaltflächen buttons
ergebnisse results
können can
und and
sie steps
jedem the
mittels in

DE Nachdem sie das Solvency II Reporting Add-in heruntergeladen und installiert haben, sehen sie in Excel ein neues Solvency-Menüband mit Schaltflächen für die folgenden Aktionen:

EN After downloading and installing the Solvency II reporting add-in, you will find a new Solvency II ribbon available in Excel with buttons to:

Jarmal Ingiriis
solvency solvency
ii ii
reporting reporting
heruntergeladen downloading
installiert installing
excel excel
neues new
schaltflächen buttons
band ribbon
in in
folgenden a
mit with
und and
sehen to

DE Einstellung zum Ändern der Farbe bei vordefinierten Schaltflächen

EN Setting to change colors for pre-defined buttons

Jarmal Ingiriis
einstellung setting
schaltflächen buttons
zum for
der colors
bei to

DE MobileTogether Designer bietet eine breite Palette an vordefinierten Schaltflächen-Looks, wodurch Entwickler häufig verwendete Funktionen in ihren Apps schnell und einfach mit attraktiven Symbolen versehen können

EN MobileTogether Designer includes more than 30 pre-defined button-looks that make it quick and easy for developers to add attractive icons for common tasks to their apps

Jarmal Ingiriis
mobiletogether mobiletogether
häufig common
attraktiven attractive
symbolen icons
designer designer
entwickler developers
apps apps
und and
einfach easy
ihren their
wodurch to
funktionen tasks
eine for

DE In dieser neuesten Release wurde der neue Schaltflächen-Look "Ansicht" zur Liste hinzugefügt.

EN This latest release adds a View button-look to the list.

Jarmal Ingiriis
release release
ansicht view
neuesten latest
liste list

DE MobileTogether Designer bietet eine breite Palette an vordefinierten Schaltflächen-Looks, wodurch Entwickler häufig verwendete Funktionen in ihren Apps schnell und einfach mit hübschen Symbolen versehen können

EN MobileTogether Designer includes a host of pre-defined button looks that make it quick and easy for developers to add attractive icons for common tasks to their apps

Jarmal Ingiriis
mobiletogether mobiletogether
häufig common
symbolen icons
schaltflächen button
designer designer
entwickler developers
apps apps
und and
einfach easy
eine a
wodurch of
funktionen tasks

DE Neue Symbol-Schaltflächen für Rückgängig/Wiederherstellen, Ausschneiden/Kopieren/Einfügen

EN New image buttons for Undo/Redo, Cut/Copy/Paste

Jarmal Ingiriis
neue new
für for
rückgängig undo
schaltflächen buttons
kopieren copy

DE Die Steuerelemente und Schaltflächen haben ein neues Design und die gesamte Benutzeroberfläche Ihrer Web Apps wirkt frischer, klarer und attraktiver.

EN Controls and icons have been redesigned, and overall the UI of your web apps will be more crisp, clean, and attractive.

Jarmal Ingiriis
steuerelemente controls
gesamte overall
web web
attraktiver attractive
apps apps
haben have
und and

DE Definition einer Standardaktion für Eingabe/Escape-Schaltflächen auf Windows und Web Clients

EN Defining a default action for Enter/Escape buttons on Windows and Web clients

Jarmal Ingiriis
definition defining
windows windows
web web
clients clients
schaltflächen buttons
einer a
auf on
und and
eingabe enter
für for

DE Neu gestaltete Schaltflächen: Freigeben und E-Mail

EN New button looks: Share and Email

Jarmal Ingiriis
neu new
schaltflächen button
freigeben share
und and
mail email

DE Sie wissen also, dass es verschiedene Optionen für die Funktionsweise der Schaltflächen gibt:

EN So you know, there are different options for how the buttons work:

Jarmal Ingiriis
optionen options
funktionsweise work
schaltflächen buttons
verschiedene different
für for
der the

DE Mit Social Warfare können Sie Schaltflächen zum sozialen Austausch auf Ihrer WordPress-Site hinzufügen

EN Social Warfare lets you add social sharing buttons to your WordPress site

Jarmal Ingiriis
warfare warfare
schaltflächen buttons
austausch sharing
hinzufügen add
wordpress wordpress
site site
social social
sie you

DE Es bietet Ihnen klickbare Zeitstempel, anpassbare Schaltflächen, E-Mail-Erfassung und mehr.

EN It gives you clickable timestamps, customizable buttons, email capture, and more.

Jarmal Ingiriis
bietet gives
anpassbare customizable
schaltflächen buttons
erfassung capture
es it
mehr more
und and

DE Wenn Sie einige unbekannte Probleme sehen, verwenden Sie die Schaltflächen "Beheben", um zu verstehen, warum es wichtig ist, dieses Problem zu beheben und wie Sie das tun können.

EN If you see some unknown issues, use buttons “How to fix” to understand why fixing this issue is important and how to do that.

Jarmal Ingiriis
unbekannte unknown
verwenden use
schaltflächen buttons
wichtig important
probleme issues
beheben fix
problem issue
es you
einige some
verstehen understand
warum why
ist is
um to
dieses this
tun do

DE Zur Steuerung der Schaltflächen „Auf Facebook folgen“ und „Gefällt mir“

EN Allow you to control the "Follow us on Facebook" and "Like" buttons

Jarmal Ingiriis
steuerung control
folgen follow
facebook facebook
schaltflächen buttons
und and
auf on

DE Zur Steuerung der Schaltflächen „Auf Facebook folgen“ und „Gefällt mir“, Erfassung der Sprachauswahl und zum Teilen der Seite

EN Allow you to control the "Follow us on Facebook" and "Like" buttons, collect the language settings and allow you to share the page

Jarmal Ingiriis
steuerung control
folgen follow
facebook facebook
schaltflächen buttons
teilen share
seite page
und and
der language
auf on

DE Nachrichtenvorlagen, mit denen Nutzer auf Schaltflächen tippen und andere visuelle Elemente verwenden können, um mit Ihrem Bot zu interagieren.

EN Message templates that let people tap buttons and use other visuals to interact with your bot.

Jarmal Ingiriis
schaltflächen buttons
visuelle visuals
bot bot
tippen tap
andere other
interagieren interact
und and
mit with
zu to
verwenden use
elemente that

DE Dank integrierter Tools und Software für visuelle Workflows, interaktive Schaltflächen, Analysen und die Verwaltung von Vorlagennachrichten bietet Twilio mehr als nur Vernetzung.

EN With built-in tools and software for visual workflows, interactive buttons, analytics, and template message management, Twilio offers more than pure connectivity.

Jarmal Ingiriis
visuelle visual
interaktive interactive
schaltflächen buttons
analysen analytics
verwaltung management
bietet offers
twilio twilio
vernetzung connectivity
tools tools
software software
workflows workflows
mehr more
für for
und and
dank with

DE Fördern Sie die Bindung und standardisieren Sie Antworten mit Schnellantworten und Call-to-Action-Schaltflächen

EN Drive engagement and standardize replies with Quick Replies and Call-to-Action buttons

Jarmal Ingiriis
fördern drive
bindung engagement
standardisieren standardize
antworten replies
schaltflächen buttons
mit with
und and

DE Über aktive Schaltflächen in den einzelnen Zellen lassen sich häufig gebrauchte Befehle zum Anzeigen, Filtern und Bearbeiten von Aufgaben aufrufen

EN Active buttons in each cell provide shortcuts for the most common display, filtering, and editing tasks

Jarmal Ingiriis
aktive active
schaltflächen buttons
zellen cell
lassen provide
häufig common
anzeigen display
filtern filtering
bearbeiten editing
aufgaben tasks
in in
und and

DE Mit Hilfe dieser Schaltflächen können Sie bei der Bearbeitung schnell ein Child-Element hinzufügen, einen Typ ändern, zwischen der Tabellen- und der Listenansicht wechseln, usw.

EN During editing, these buttons make it fast to add a child item, change a type, toggle between table and list view, and so on.

Jarmal Ingiriis
schaltflächen buttons
bearbeitung editing
schnell fast
typ type
usw and so on
tabellen table
zwischen between
und and
hinzufügen add
ändern change
dieser to

DE Die Datenbankdiagramm-Symbolleiste enthält dieselben vertrauten Schaltflächen wie DatabaseSpy. Sie können das Diagramm direkt oder über das Fenster "Eigenschaften" bearbeiten.

EN The database diagram toolbar shares icons with DatabaseSpy, easing the learning curve. You can work directly in the diagram, or edit in the Properties window.

Jarmal Ingiriis
fenster window
eigenschaften properties
symbolleiste toolbar
diagramm diagram
oder or
bearbeiten edit
dieselben the
direkt directly
können can

DE Lokalisierung aller Schaltflächen, Beschriftungen, Steuerelemente und Elemente der Benutzeroberfläche

EN Localization of all buttons, labels, controls, UI elements

Jarmal Ingiriis
lokalisierung localization
schaltflächen buttons
steuerelemente controls
aller all
elemente elements
der of

DE Die Schaltflächen, die Sie oben sehen, sind verschiedene Möglichkeiten, Ihrer Episode Audio hinzuzufügen:

EN The buttons you see above are different ways to add audio to your episode:

Jarmal Ingiriis
schaltflächen buttons
möglichkeiten ways
episode episode
hinzuzufügen to add
sind are
verschiedene different
audio audio
oben the

DE Dieser besteht in der Regel aus Rich Media Daten wie Bildern, Videos oder interaktiven Schaltflächen.

EN This usually consists of rich media data such as images, videos or interactive buttons.

Jarmal Ingiriis
rich rich
media media
interaktiven interactive
schaltflächen buttons
in der regel usually
daten data
videos videos
oder or
bildern images
dieser this
besteht consists
der of
wie as

DE Automatisierte Interaktionen: Daten, die die Nutzung von Technologien betreffen, wie etwa elektronische Kommunikationsprotokolle, Robotik- und Analyse-Tools, Cookies, eingebettete URLs oder Pixel sowie Widgets, Schaltflächen und ähnliche Tools.

EN Automated Interactions: Data from the use of technologies such as electronic communication protocols, robotics and analytic tools, cookies, embedded URLs or pixels, or widgets, buttons and similar tools.

Jarmal Ingiriis
automatisierte automated
elektronische electronic
cookies cookies
eingebettete embedded
urls urls
oder or
pixel pixels
schaltflächen buttons
robotik robotics
analyse analytic
interaktionen interactions
nutzung use
technologien technologies
widgets widgets
ähnliche similar
tools tools
daten data
und and
von of

DE Dynamische Funktionen zu Schaltflächen hinzufügen

EN Adding dynamic functionality to a button

Jarmal Ingiriis
dynamische dynamic
funktionen functionality
zu to
schaltflächen button
hinzufügen adding

DE Erstellen Sie individuell anpassbare Schaltflächen für Ihre Website oder App, damit sie Sie jederzeit und überall erreichen können.

EN Create customised buttons for your website or mobile app to let them know they can message you whenever, wherever.

Jarmal Ingiriis
individuell customised
schaltflächen buttons
jederzeit whenever
website website
app app
oder or
für for
ihre your
können can
sie wherever
erstellen create

DE Hostwinds bietet Ihnen die Möglichkeit, die Preise zwischen verwalteten und nicht verwalteten Optionen zu vergleichen, indem Sie auf eine der Schaltflächen klicken.

EN Hostwinds provides you with the option to compare prices between managed and unmanaged options by clicking on either of the buttons.

Jarmal Ingiriis
hostwinds hostwinds
preise prices
verwalteten managed
schaltflächen buttons
bietet provides
optionen options
vergleichen compare
zu to
klicken clicking
möglichkeit option
zwischen between
indem by
und and

DE Anzeige der gesamten Produktseite mit Handlungsaufruf-Schaltflächen, Cross-Selling und Werbeinhalten

EN Display complete product page with call to action buttons, cross-selling and promotional content

Jarmal Ingiriis
schaltflächen buttons
und and
anzeige display
mit with

DE Bieten Sie Ihren Besuchern eine Social-Connect-Funktion an, um mit nur einem Klick ein Konto bei Facebook, Google, PayPal, Amazon, Twitter oder LinkedIn zu erstellen. Social Login installiert die Schaltflächen zur Verbindung mit sozialen Netzwerken

EN Offer your visitors a social connect function to create their account or login in 1 click with Facebook, Google, PayPal, Amazon, Twitter or LinkedIn. Social Login installs where you want the buttons to connect with social networks.

Jarmal Ingiriis
bieten offer
besuchern visitors
klick click
konto account
paypal paypal
amazon amazon
installiert installs
schaltflächen buttons
facebook facebook
google google
twitter twitter
linkedin linkedin
login login
funktion function
oder or
ihren your
zu to
social social
mit with
erstellen create
sie want
ein a

DE Das macht den Übergang von einem Originalartikel zu einer einzigartigen Variante Ihrer Website buchstäblich nur durch Klicken auf einige Schaltflächen

EN That makes moving from an original article to a unique variation on your website literally just the click of a few buttons

Jarmal Ingiriis
variante variation
buchstäblich literally
klicken click
schaltflächen buttons
website website
zu to
einzigartigen a
macht makes
den the
von of

DE Speichern Sie komplexe Transaktionen mit mehreren Schritten mithilfe weniger Schaltflächen.

EN Record complex, multi-step transactions with a push of a few buttons.

Jarmal Ingiriis
speichern record
komplexe complex
transaktionen transactions
schaltflächen buttons
schritten step
mithilfe with
sie few

DE Kontraste von Schaltflächen sind teilweise unzureichend.

EN Contrasts of buttons are sometimes insufficient.

Jarmal Ingiriis
schaltflächen buttons
unzureichend insufficient
von of
sind are

DE Unser Online-Video-Splitter ist intuitiv zu bedienen – keine komplizierten Einstellungen oder verwirrenden Schaltflächen.

EN Our online video splitter is intuitive to use – no complicated settings or confusing buttons.

DE Zusätzliche Symbolleisten für einfacheres Design -die Textformatierung wurde durch zusätzliche Symbolleisten-Schaltflächen und Auswahllisten vereinfacht.

EN Additional toolbars for easier design – several toolbar buttons and combo boxes have been added to simplify text formatting tasks

Jarmal Ingiriis
design design
textformatierung text formatting
wurde been
zusätzliche additional
für for
vereinfacht simplify
durch to

DE Wie andere UModel-Diagramme verfügen Paket-, Komponenten- und Deployment-Diagramme über Schaltflächen zum schnellen Editieren, Eingabehilfen und alle anderen über die Layout-Symbolleiste verfügbaren Optionen

EN Like other UModel diagrams, packages, components, and deployment diagrams have quick editing buttons, entry helpers, and all the alignment options available from the layout toolbar

Jarmal Ingiriis
schaltflächen buttons
schnellen quick
verfügbaren available
optionen options
umodel umodel
diagramme diagrams
paket packages
komponenten components
deployment deployment
layout layout
symbolleiste toolbar
alle all
und and
anderen other

DE Da die Notation in Objektdiagrammen der von Klassendiagrammen sehr ähnlich ist, werden in der Objektdiagramm-Symbolleiste zum Teil dieselben Schaltflächen wie in der Klassendiagramm-Symbolleiste verwendet

EN Since object diagrams use notation very similar to class diagrams, the object diagram toolbar uses some of the same icons as the class diagram toolbar

Jarmal Ingiriis
klassendiagrammen class diagrams
notation notation
symbolleiste toolbar
verwendet uses
sehr very
ähnlich similar
teil of
dieselben same

DE Anpassen des DesignsWählen Sie Ihre Reaktionen und passen Sie die Schaltflächen an Ihre Marke an

EN Customize the designSelect your reactions and tailor the buttons to match your brand

Jarmal Ingiriis
reaktionen reactions
schaltflächen buttons
passen customize
marke brand
und and
ihre your
des the

DE 2. Klicken Sie auf eine Reaktion, um sie zu Ihren Schaltflächen hinzuzufügen oder zu entfernen;

EN 2.     Click a reaction to add or remove it from your buttons;

Jarmal Ingiriis
klicken click
reaktion reaction
schaltflächen buttons
hinzuzufügen add
oder or
zu to
ihren your
entfernen remove
eine a

DE 2. Klicken Sie auf eine Reaktion, um sie zu Ihren Schaltflächen hinzuzufügen oder zu entfernen ;

EN 2.     Click a reaction to add or remove it from your buttons;

Jarmal Ingiriis
klicken click
reaktion reaction
schaltflächen buttons
hinzuzufügen add
oder or
zu to
ihren your
entfernen remove
eine a

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha