DE Was sich reparieren lässt, sollte man auch reparieren. Ob Handy-Refurbishing oder Computer-Reparatur: Es muss nicht immer das neueste Gerät aus Übersee sein. Reparatur schafft neue Chancen für alte Geräte – und lokale Jobs.
{ search} in Jarmal waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
DE Was sich reparieren lässt, sollte man auch reparieren. Ob Handy-Refurbishing oder Computer-Reparatur: Es muss nicht immer das neueste Gerät aus Übersee sein. Reparatur schafft neue Chancen für alte Geräte – und lokale Jobs.
EN Products that can be repaired, should be repaired. Refurbished cell phones can be sold to someone new. Repaired computers bridge the digital divide. Even better, repair jobs are local. They won’t ever be shipped overseas.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
neue | new |
jobs | jobs |
lokale | local |
sein | be |
computer | computers |
sollte | should |
handy | phones |
auch | even |
reparatur | repair |
oder | someone |
immer | ever |
sich | they |
DE Reparieren ist nicht nur gut für Kunden – es bietet auch Firmen große Vorteile. Viele Unternehmen ermöglichen DIY-Reparaturen. Sie wissen, dass Menschen, die ihre Sachen selbst reparieren, treue Kunden sind.
EN Repair isn’t just good for consumers—it offers great benefits to businesses, too. Many companies embrace DIY repair. They know that people who fix their stuff are dedicated customers.
DE ?Wir reparieren gerne Dinge. Wir reparieren gerne Dinge im Geschäft und meistern gerne technische Herausforderungen.?
EN ?We like fixing things. We like fixing things in the business, and we like fixing the technical challenges.?
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
reparieren | fixing |
technische | technical |
im | in the |
herausforderungen | challenges |
wir | we |
geschäft | business |
und | and |
dinge | things |
DE Reparieren Sie iPhone XS : 13 Tutorials, um iPhone XS - SOSav zu reparieren
EN iPhone XS repair : 13 how-to guides to repair your iPhone XS - SOSav
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
reparieren | repair |
sie | your |
iphone | iphone |
xs | xs |
tutorials | guides |
sosav | sosav |
zu | to |
DE Reparieren Sie iPhone SE (2. Generation) : 17 Tutorials, um iPhone SE (2. Generation) - SOSav zu reparieren
EN iPhone SE (2nd Generation) repair : 17 how-to guides to repair your iPhone SE (2nd Generation) - SOSav
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
reparieren | repair |
sie | your |
iphone | iphone |
generation | generation |
tutorials | guides |
sosav | sosav |
se | se |
zu | to |
DE Reparieren Sie Huawei P8 Lite 2017 : 13 Tutorials, um Huawei P8 Lite 2017 - SOSav zu reparieren
EN Huawei P8 Lite 2017 repair : 14 how-to guides to repair your Huawei P8 Lite 2017 - SOSav
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
reparieren | repair |
sie | your |
huawei | huawei |
tutorials | guides |
sosav | sosav |
zu | to |
DE Reparieren Sie Huawei Mate 10 Lite : 16 Tutorials, um Huawei Mate 10 Lite - SOSav zu reparieren
EN Huawei Mate 10 lite repair : 16 how-to guides to repair your Huawei Mate 10 lite - SOSav
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
reparieren | repair |
sie | your |
huawei | huawei |
mate | mate |
tutorials | guides |
sosav | sosav |
zu | to |
DE Reparieren Sie Huawei P30 : 16 Tutorials, um Huawei P30 - SOSav zu reparieren
EN Huawei P30 repair : 16 how-to guides to repair your Huawei P30 - SOSav
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
reparieren | repair |
sie | your |
huawei | huawei |
tutorials | guides |
sosav | sosav |
zu | to |
DE Reparieren Sie Huawei Mate 20 : 17 Tutorials, um Huawei Mate 20 - SOSav zu reparieren
EN Huawei Mate 20 repair : 17 how-to guides to repair your Huawei Mate 20 - SOSav
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
reparieren | repair |
sie | your |
huawei | huawei |
mate | mate |
tutorials | guides |
sosav | sosav |
zu | to |
DE Reparieren Sie Huawei Nova : 16 Tutorials, um Huawei Nova - SOSav zu reparieren
EN Huawei Nova repair : 16 how-to guides to repair your Huawei Nova - SOSav
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
reparieren | repair |
sie | your |
huawei | huawei |
nova | nova |
tutorials | guides |
sosav | sosav |
zu | to |
DE Reparieren Sie Xiaomi Redmi Note 8 Pro : 17 Tutorials, um Xiaomi Redmi Note 8 Pro - SOSav zu reparieren
EN Xiaomi Redmi Note 8 Pro repair : 17 how-to guides to repair your Xiaomi Redmi Note 8 Pro - SOSav
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
reparieren | repair |
xiaomi | xiaomi |
redmi | redmi |
note | note |
tutorials | guides |
sosav | sosav |
zu | to |
DE Reparieren Sie Oppo A9 (2020) : 18 Tutorials, um Oppo A9 (2020) - SOSav zu reparieren
EN Oppo A9 (2020) repair : 18 how-to guides to repair your Oppo A9 (2020) - SOSav
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
reparieren | repair |
sie | your |
oppo | oppo |
tutorials | guides |
sosav | sosav |
zu | to |
DE Reparieren Sie Oppo a72 : 15 Tutorials, um Oppo a72 - SOSav zu reparieren
EN Oppo a72 repair : 15 how-to guides to repair your Oppo a72 - SOSav
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
reparieren | repair |
sie | your |
oppo | oppo |
tutorials | guides |
sosav | sosav |
zu | to |
DE Reparieren Sie Galaxy Tab S3 9.7 : 20 Tutorials, um Galaxy Tab S3 9.7 - SOSav zu reparieren
EN Galaxy Tab S3 9.7 repair : 20 how-to guides to repair your Galaxy Tab S3 9.7 - SOSav
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
reparieren | repair |
sie | your |
galaxy | galaxy |
tab | tab |
tutorials | guides |
sosav | sosav |
zu | to |
DE Reparieren Sie Nintendo Switch Lite : 19 Tutorials, um Nintendo Switch Lite - SOSav zu reparieren
EN Nintendo Switch Lite repair : 19 how-to guides to repair your Nintendo Switch Lite - SOSav
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
reparieren | repair |
sie | your |
nintendo | nintendo |
switch | switch |
tutorials | guides |
sosav | sosav |
zu | to |
DE Reparieren ist nicht nur gut für Kunden – es bietet auch Firmen große Vorteile. Viele Unternehmen ermöglichen DIY-Reparaturen. Sie wissen, dass Menschen, die ihre Sachen selbst reparieren, treue Kunden sind.
EN Repair isn’t just good for consumers—it offers great benefits to businesses, too. Many companies embrace DIY repair. They know that people who fix their stuff are dedicated customers.
DE Was sich reparieren lässt, sollte man auch reparieren. Ob Handy-Refurbishing oder Computer-Reparatur: Es muss nicht immer das neueste Gerät aus Übersee sein. Reparatur schafft neue Chancen für alte Geräte – und lokale Jobs.
EN Products that can be repaired, should be repaired. Refurbished cell phones can be sold to someone new. Repaired computers bridge the digital divide. Even better, repair jobs are local. They won’t ever be shipped overseas.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
neue | new |
jobs | jobs |
lokale | local |
sein | be |
computer | computers |
sollte | should |
handy | phones |
auch | even |
reparatur | repair |
oder | someone |
immer | ever |
sich | they |
DE Was sich reparieren lässt, sollte man auch reparieren. Ob Handy-Refurbishing oder Computer-Reparatur: Es muss nicht immer das neueste Gerät aus Übersee sein. Reparatur schafft neue Chancen für alte Geräte – und lokale Jobs.
EN Products that can be repaired, should be repaired. Refurbished cell phones can be sold to someone new. Repaired computers bridge the digital divide. Even better, repair jobs are local. They won’t ever be shipped overseas.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
neue | new |
jobs | jobs |
lokale | local |
sein | be |
computer | computers |
sollte | should |
handy | phones |
auch | even |
reparatur | repair |
oder | someone |
immer | ever |
sich | they |
DE Stichting Repair Café will das Reparieren auf moderne Art wieder in die lokale Gemeinschaft zurückbringen
EN Repair Café International Foundation wants to make repair a part of the local community once again
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
will | wants |
repair | repair |
wieder | again |
lokale | local |
gemeinschaft | community |
DE Cottages Solina über 4 Seasons - moderne auf einem malerischen See gelegene Wohnungen im Dorf Freizeit- und Wellnessbereich. Wir haben 4 moderne Ferienhäuser, die auf den 4 Wohnungen befinden. Unsere Ferienhäuser liegen direkt am Strand bei ca…
EN 4 Seasons is a new apartment located on scenic Lake Solina, away from the beach approx. 200m. Great place for rest, relaxation and recuperation - for everyone - for the elderly and children throughout the year. The windows offer beautiful views of…
DE Moderne Versicherungsunternehmen brauchen eine moderne Infrastruktur
EN Modern insurers need modern infrastructure
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
moderne | modern |
brauchen | need |
infrastruktur | infrastructure |
DE Moderne, gut ausgestattete Fünf- und Sechs-Bett-Häuser: Wir bieten moderne, sehr geräumige Ferienhäuser in einem schönen kaschubischen Dorf, wo Unterkunft und Erholung Sie in eine fantastische Stimmung versetzen werden. Cottages wurden um die…
EN Modern, well-equipped, five and six-bed houses. We offer modern, very spacious cottages in a beautiful Kashubian village, where accommodation and recreation will put you in a fantastic mood. Cottages were built at the turn of 2015/16. While building…
DE Die Zimmer im Durda Tavern in Poronin in der Nähe von Zakopane laden zum Entspannen ein. Unsere Pension besteht seit 1998 Moderne mit Tradition Hochland verbindet. Die Moderne ist mit Bad und TV ausgestattete Zimmer und die Tradition ist unsere…
EN Guest rooms in Oberży Durda in Poronin the Zakopane invite you to relax. In our hotel there is since 1998, combines modernity with highlander tradition. Modernity is equipped with bathrooms and TV rooms a tradition is our decor and typical of this…
DE Magnolia Wieslaw Dereniowski hat ein neues Gebäude, die moderne Isolierung hat, luftdichte Fenster, moderne Zentralheizung. Das Haus umfasst: - eine voll ausgestattete Küche für die Gäste - eine kleine Wohnung (2 Zimmer für 2 Personen mit Bad und…
EN Hire of rooms Jagoda this establishment with 7 beds in 3 rooms. Rooms with bathroom and access to wireless internet comprehensive beauty with balcony a playground for children in the environment in the shrub and flower in the trampoliną, huśtawką…
DE Es ist eine harmonische Kombination zweier Lebensräume: Naturverbundenheit und moderne städtische Wohnsiedlung, zwei moderne, dreistöckige Gebäude…
EN APARTMENT LUX - MINI is a one storey apartment for 2, 3 or 4 people, consisting of a living room, kitchen, bathroom and…
DE Moderne Duschköpfe verleihen dem Raum eine moderne Atmosphäre, die unbewusst das Konzept des Badezimmers als Wohlfühlort verkörpert
EN Modern overhead showers, for example, dress the environment with modernity and create a space that unconsciously recalls the concept of the bathroom as a wellness area
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
moderne | modern |
unbewusst | unconsciously |
konzept | concept |
raum | space |
als | as |
die | example |
eine | a |
DE Die ganze Jahr über, moderne, komfortable Ferienhäuser mit einem Komplex von Attraktionen für Kinder. Die Siedlung befindet sich in der Pufferzone des Kazimierz-Landschaftspark (30 m), zwei komfortable, moderne, neue Hütten ganzjährig beheizt…
EN Yearlong,modern comfortable summer houses with complex attractions for children. Settlement located in the environs of the Kazimierz Landscape Park ( to 30 m), two comfortable, modern, new households occupying full-year, heated. Including…
DE Moderne Bauten wie die «Chesa Futura» vom britischen Architekten Lord Norman Foster sind ein Zeugnis für die Vermischung von Tradition und Moderne
EN Modern buildings such as the Chesa Futura, designed by British architect Lord Norman Foster, provide further examples of St
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
moderne | modern |
bauten | buildings |
chesa | chesa |
britischen | british |
lord | lord |
foster | foster |
von | of |
DE "Moderne Probleme brauchen moderne Lösungen
EN "Modern problems need modern solutions
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
moderne | modern |
probleme | problems |
brauchen | need |
lösungen | solutions |
DE Eine moderne IT benötigt auch moderne Storage-Lösungen. Bechtle unterstützt Sie dabei, Ihr Datacenter fit für die Zukunft zu machen.
EN A modern IT demands modern storage solutions. Bechtle can help make your data centre fit for the future.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
moderne | modern |
bechtle | bechtle |
unterstützt | help |
storage | storage |
lösungen | solutions |
it | it |
ihr | your |
fit | fit |
benötigt | can |
dabei | for |
eine | a |
zu | make |
DE Das Mamco, wie das Musée d?art moderne et contemporain in Genf auch genannt wird, ist anders. Seit seiner Eröffnung 1994 verfolgt das grösste Museum für moderne Kunst in der Schweiz eine dynamische Museumspraxis.
EN The Mamco, Geneva?s Musée d?art moderne et contemporain is original in every way. Since it opened in 1994, Switzerland?s major contemporary art museum has operated a dynamic display policy.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
moderne | contemporary |
genf | geneva |
schweiz | switzerland |
dynamische | dynamic |
d | d |
et | et |
museum | museum |
in | in |
musée | musée |
kunst | art |
eine | a |
DE Moderne Analytik für moderne Softwaretests
EN Modern Analytics for Modern Software Testing
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
moderne | modern |
analytik | analytics |
für | for |
DE Moderne Unternehmen benötigen moderne Lösungen.
EN The modern business requires modern solutions.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
moderne | modern |
unternehmen | business |
lösungen | solutions |
DE Moderne Unternehmen benötigen moderne Lösungen.
EN The modern business requires modern solutions.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
moderne | modern |
unternehmen | business |
lösungen | solutions |
DE DER MODERNE INDUSTRIEARBEITER BRAUCHT MODERNE WERKZEUGE
EN THE MODERN INDUSTRIAL WORKER NEEDS MODERN TOOLS
DE Kunden-Support: Wir verwenden deine Informationen, um technische Probleme zu beheben, auf die du stößt, um auf deine Unterstützungsanfragen zu antworten, um Absturzinformationen zu analysieren und um die Services zu reparieren und zu verbessern.
EN Customer support: We use your information to resolve technical issues you encounter, to respond to your requests for assistance, to analyze crash information, and to repair and improve the Services.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
informationen | information |
technische | technical |
kunden | customer |
services | services |
reparieren | repair |
analysieren | analyze |
verbessern | improve |
wir | we |
verwenden | use |
um | for |
antworten | respond |
support | support |
und | and |
du | you |
zu | to |
probleme | issues |
beheben | resolve |
DE Möchten Sie jedoch auf einen vollständigen Garantieanspruch verzichten und den Artikel auf Ihre eigenen Kosten durch einen Dritten reparieren lassen, so übernimmt Herschel Supply keine Verantwortung für die Reparaturkosten.
EN However, if you do not wish to continue with a full warranty claim and you elect to have the item repaired by a third party at your own expense, Herschel Supply will not accept responsibility for the cost of the repair.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
vollständigen | full |
reparieren | repair |
übernimmt | accept |
herschel | herschel |
supply | supply |
verantwortung | responsibility |
kosten | cost |
für | for |
die | third |
und | and |
jedoch | however |
ihre | your |
möchten | wish |
den | the |
keine | not |
DE Reparieren: Der Rekorder windows konnte auf einem anderen Monitor erscheinen als auf dem, der das Hauptfenster des Rekorders anzeigt.
EN Fix: Recorder windows could appear on a different monitor to the one displaying the main Recorder window.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
reparieren | fix |
rekorder | recorder |
monitor | monitor |
windows | windows |
konnte | the |
anderen | different |
erscheinen | appear |
DE Reparieren: Der Rekorder windows konnte auf einem anderen Monitor erscheinen als auf dem, der das Hauptfenster des Rekorders anzeigt.
EN Fix: Recorder windows could appear on a different monitor to the one displaying the main Recorder window.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
reparieren | fix |
rekorder | recorder |
monitor | monitor |
windows | windows |
konnte | the |
anderen | different |
erscheinen | appear |
DE Kunden-Support: Wir verwenden deine Informationen, um technische Probleme zu beheben, auf die du stößt, um auf deine Unterstützungsanfragen zu antworten, um Absturzinformationen zu analysieren und um die Services zu reparieren und zu verbessern.
EN Customer support: We use your information to resolve technical issues you encounter, to respond to your requests for assistance, to analyze crash information, and to repair and improve the Services.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
informationen | information |
technische | technical |
kunden | customer |
services | services |
reparieren | repair |
analysieren | analyze |
verbessern | improve |
wir | we |
verwenden | use |
um | for |
antworten | respond |
support | support |
und | and |
du | you |
zu | to |
probleme | issues |
beheben | resolve |
DE Möchten Sie jedoch auf einen vollständigen Garantieanspruch verzichten und den Artikel auf Ihre eigenen Kosten durch einen Dritten reparieren lassen, so übernimmt Herschel Supply keine Verantwortung für die Reparaturkosten
EN However, if you do not wish to continue with a full warranty claim and you elect to have the item repaired by a third party at your own expense, Herschel Supply will not accept responsibility for the cost of the repair
DE Möchten Sie jedoch auf einen vollständigen Garantieanspruch verzichten und den Artikel auf Ihre eigenen Kosten durch einen Dritten reparieren lassen, so übernimmt Herschel Supply keine Verantwortung für die Reparaturkosten
EN However, if you do not wish to continue with a full warranty claim and you elect to have the item repaired by a third party at your own expense, Herschel Supply will not accept responsibility for the cost of the repair
DE Möchten Sie jedoch auf einen vollständigen Garantieanspruch verzichten und den Artikel auf Ihre eigenen Kosten durch einen Dritten reparieren lassen, so übernimmt Herschel Supply keine Verantwortung für die Reparaturkosten
EN However, if you do not wish to continue with a full warranty claim and you elect to have the item repaired by a third party at your own expense, Herschel Supply will not accept responsibility for the cost of the repair
DE Möchten Sie jedoch auf einen vollständigen Garantieanspruch verzichten und den Artikel auf Ihre eigenen Kosten durch einen Dritten reparieren lassen, so übernimmt Herschel Supply keine Verantwortung für die Reparaturkosten
EN However, if you do not wish to continue with a full warranty claim and you elect to have the item repaired by a third party at your own expense, Herschel Supply will not accept responsibility for the cost of the repair
DE Möchten Sie jedoch auf einen vollständigen Garantieanspruch verzichten und den Artikel auf Ihre eigenen Kosten durch einen Dritten reparieren lassen, so übernimmt Herschel Supply keine Verantwortung für die Reparaturkosten
EN However, if you do not wish to continue with a full warranty claim and you elect to have the item repaired by a third party at your own expense, Herschel Supply will not accept responsibility for the cost of the repair
DE Möchten Sie jedoch auf einen vollständigen Garantieanspruch verzichten und den Artikel auf Ihre eigenen Kosten durch einen Dritten reparieren lassen, so übernimmt Herschel Supply keine Verantwortung für die Reparaturkosten
EN However, if you do not wish to continue with a full warranty claim and you elect to have the item repaired by a third party at your own expense, Herschel Supply will not accept responsibility for the cost of the repair
DE Möchten Sie jedoch auf einen vollständigen Garantieanspruch verzichten und den Artikel auf Ihre eigenen Kosten durch einen Dritten reparieren lassen, so übernimmt Herschel Supply keine Verantwortung für die Reparaturkosten
EN However, if you do not wish to continue with a full warranty claim and you elect to have the item repaired by a third party at your own expense, Herschel Supply will not accept responsibility for the cost of the repair
DE Möchten Sie jedoch auf einen vollständigen Garantieanspruch verzichten und den Artikel auf Ihre eigenen Kosten durch einen Dritten reparieren lassen, so übernimmt Herschel Supply keine Verantwortung für die Reparaturkosten
EN However, if you do not wish to continue with a full warranty claim and you elect to have the item repaired by a third party at your own expense, Herschel Supply will not accept responsibility for the cost of the repair
DE Was du kaufst, sollte ganz dir gehören: Wir engagieren uns für das Recht auf Reparatur – und dafür, dass du deine Besitztümer nach eigenen Vorstellungen nutzen, anpassen und reparieren kannst.
EN You bought it, you should own it. Period. We're working on right to repair laws. Let's take back our right to use, modify, and repair however we want. Defend your right to fix.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
anpassen | modify |
wir | we |
sollte | should |
eigenen | own |
nutzen | use |
das | it |
und | and |
reparatur | repair |
kannst | lets |
auf | on |
du | you |
deine | your |
recht | right |
DE Schließe dich Bastlern auf der ganzen Welt an und verpflichte dich, dieses Jahr mehr Dinge zu reparieren.
EN Join fixers around the world and commit to fix more things this year.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
welt | world |
jahr | year |
reparieren | fix |
mehr | more |
und | and |
dinge | things |
zu | to |
der | the |
dieses | this |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha