Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "renderzeit drastisch reduziert" una tarjum Ingiriis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "renderzeit drastisch reduziert" laga bilaabo Jarmal ilaa Ingiriis

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Jarmal waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:

drastisch drastically
reduziert less lower reduce reduced reduces reducing small to reduce

Turjumaada Jarmal ilaa Ingiriis ee {raadinta}

Jarmal
Ingiriis

DE „Produktionstechnisch haben wir die Renderzeit drastisch reduziert, die heute praktisch in Echtzeit abläuft. Unity ermöglichte es uns auch, unseren Workflow zu rationalisieren und Iterationen und Ressourcen zu reduzieren.“

EN “Production-wise, we dramatically reduced render time, which is now practically real-time. Unity also allowed us to streamline our workflow, reducing iterations and resources.”

DE „Produktionstechnisch haben wir die Renderzeit drastisch reduziert, die heute praktisch in Echtzeit abläuft. Unity ermöglichte es uns auch, unseren Workflow zu rationalisieren und Iterationen und Ressourcen zu reduzieren.“

EN “Production-wise, we dramatically reduced render time, which is now practically real-time. Unity also allowed us to streamline our workflow, reducing iterations and resources.”

DE Mit dem Zuora Konnektor von Fivetran reduziert Trustpilot den Zeitaufwand für die Zusammenführung von Daten aus unterschiedlichen Systemen drastisch. Jetzt lesen →

EN With the Zuora connector from Fivetran, Trustpilot dramatically cuts down on time spent merging data from disparate systems. Read Post →

DE Pega Field Service reduziert drastisch die Forderungslaufzeit

EN Pega Field Service dramatically decreasing DSO

Jarmal Ingiriis
pega pega
field field
service service

DE Unsere Kunden geben an, dass RoboForm sich innerhalb weniger Wochen amortisiert, weil es die mit Passwort-Zurücksetzungen verbundenen Kosten drastisch reduziert oder ganz eliminiert.

EN Our clients report that RoboForm pays for itself in just a few weeks by drastically reducing, or eliminating, costs related to password resets.

Jarmal Ingiriis
kunden clients
roboform roboform
wochen weeks
verbundenen related
kosten costs
drastisch drastically
passwort password
oder or
es just
unsere our
die itself
reduziert reducing
geben for
dass that

DE Dadurch wird die benötigte Rechenleistung am Client drastisch reduziert und Bandbreite gespart

EN This drastically reduces the required computing power at the client and saves bandwidth

Jarmal Ingiriis
rechenleistung computing power
client client
drastisch drastically
reduziert reduces
bandbreite bandwidth
am at the
wird the
und and

DE Darüber hinaus wird die Anzahl der integrierten Komponenten drastisch reduziert, was zu einer sehr preisgünstigen Stücklistenstruktur und wirtschaftlichen Preisen führt

EN Furthermore the number of components is drastically reduced resulting in a highly price-efficient BOM and economic prices

Jarmal Ingiriis
drastisch drastically
reduziert reduced
wirtschaftlichen economic
komponenten components
und and
hinaus of
wird the
anzahl number of
einer a
preisen prices
darüber hinaus furthermore

DE Dadurch kannst du Hunderte Lieder auf eine CD kopieren und es wurde außerdem ein komplett neuer Markt im Internet eröffnet – der Downloadmarkt, da die Downloadzeiten dadurch drastisch reduziert wurden.

EN This then enables you to get hundreds of songs on to a CD and it also has opened up a new market over the internet - the download market as download times have been significantly reduced.

Jarmal Ingiriis
hunderte hundreds
lieder songs
cd cd
außerdem also
neuer new
markt market
internet internet
reduziert reduced
und and
eine a
eröffnet opened
du you
auf up

DE All dies kann durch den Einsatz des richtigen wärmeleitenden Materials in Produktionswerkzeugen drastisch reduziert werden

EN These can all be drastically reduced by using the right heat-conductive material in production tooling

Jarmal Ingiriis
richtigen right
materials material
drastisch drastically
reduziert reduced
in in
kann can
all all
werden be
durch by
den the

DE In den letzten Jahren haben wir die Anzahl der Partner in unserer Lieferkette drastisch reduziert, damit wir über Geschäftsbeziehungen hinausgehen und uns stattdessen auf eine gemeinschaftliche Zusammenarbeit konzentrieren können

EN Over recent years we have drastically reduced the number of supply chain partners we work with so that we can go beyond building business relationships and instead focus on creating a collaborative community

Jarmal Ingiriis
letzten recent
lieferkette supply chain
drastisch drastically
reduziert reduced
partner partners
zusammenarbeit collaborative
jahren years
können can
stattdessen instead
und and
den the
haben have
anzahl number of
konzentrieren focus
eine a

DE Dadurch wird die durchschnittliche Bearbeitungszeit drastisch reduziert

EN This reduces the average processing time drastically

Jarmal Ingiriis
durchschnittliche average
bearbeitungszeit processing time
drastisch drastically
reduziert reduces
wird the

DE Der schlanke Hals reduziert drastisch die Wahrscheinlichkeit einer Kontamination

EN The narow neck drastically reduces the chance of contamination

Jarmal Ingiriis
hals neck
reduziert reduces
drastisch drastically
wahrscheinlichkeit chance

DE Mit Hilfe von intelligenten Workflows wird der Austausch von Daten zwischen den PLM-Systemen automatisiert und damit Zeitaufwand für die Bereitstellung von geltungssicheren PLM-Informationen drastisch reduziert

EN Intelligent workflows automate the exchange of data between PLM systems, drastically reducing the time required to provide compliant PLM information

Jarmal Ingiriis
intelligenten intelligent
austausch exchange
automatisiert automate
drastisch drastically
reduziert reducing
plm plm
workflows workflows
systemen systems
informationen information
daten data
zwischen between
bereitstellung provide
damit to

DE Darüber hinaus wurden die Sicherheitsbedenken beim Versand solcher Dateien über das Internet drastisch reduziert, da XML Informationen grundsätzlich als Klartext gespeichert werden

EN In addition, due to the fact that in XML information is basically stored as plain text, security concerns when sending such files over the internet have been drastically reduced

Jarmal Ingiriis
sicherheitsbedenken security concerns
versand sending
drastisch drastically
reduziert reduced
xml xml
grundsätzlich basically
klartext plain text
gespeichert stored
dateien files
internet internet
informationen information
hinaus to
als as
wurden been

DE Die UV-LED-Technologie reduziert den Energieverbrauch drastisch und verringert die Oberflächentemperatur des Werkstücks erheblich

EN UV LED technology drastically reduces energy consumption and significantly reduces work-piece surface temperature

Jarmal Ingiriis
energieverbrauch energy consumption
uv uv
led led
technologie technology
drastisch drastically
erheblich significantly
reduziert reduces
und and

DE Die UV-LED-Technologie reduziert den Energieverbrauch drastisch und senkt die Oberflächentemperatur des Werkstücks erheblich.

EN UV LED technology drastically reduces energy consumption and significantly reduces work-piece surface temperature.

Jarmal Ingiriis
energieverbrauch energy consumption
uv uv
led led
technologie technology
drastisch drastically
erheblich significantly
reduziert reduces
und and

DE Die LED-Technologie reduziert den Energieverbrauch drastisch und verringert die Oberflächentemperatur des Werkstücks erheblich

EN LED technology drastically reduces energy consumption and significantly reduces work-piece surface temperature

Jarmal Ingiriis
energieverbrauch energy consumption
led led
technologie technology
drastisch drastically
erheblich significantly
reduziert reduces
und and

DE Dieses Video ansehen um zu erfahren, wie die UV-LED-Technologie den Energieverbrauch drastisch senkt und die Oberflächentemperatur des Werkstücks deutlich reduziert.

EN Watch this video to learn how UV LED technology drastically reduces energy consumption and significantly reduces work-piece surface temperature.

Jarmal Ingiriis
energieverbrauch energy consumption
drastisch drastically
uv uv
led led
technologie technology
video video
ansehen watch
zu to
reduziert reduces
dieses this

DE Die UV-LED-Technologie reduziert den Energieverbrauch drastisch und senkt die Oberflächentemperatur der Werkstücke erheblich.

EN UV LED technology drastically reduces energy consumption and significantly reduces work-piece surface temperature.

Jarmal Ingiriis
energieverbrauch energy consumption
uv uv
led led
technologie technology
drastisch drastically
erheblich significantly
reduziert reduces
und and

DE Dadurch ergeben sich bedeutende Vorteile in Bezug auf die Leistung, da die Anzahl der Produktionsstopps und Ausschussteile drastisch reduziert wird.

EN In turn, it brings significant advantages, both mechanically and in performance, because it dramatically reduces production stops and rejects during inspection.

Jarmal Ingiriis
bedeutende significant
vorteile advantages
leistung performance
reduziert reduces
in in
sich it
da because
und and
auf stops

DE SG Alba® verhindert die Migration von Silikon, wodurch die Freisetzung von unsichtbaren Partikeln drastisch reduziert wird.

EN SG Alba® prevents silicone migration, drastically reducing sub-visible particles release.

Jarmal Ingiriis
verhindert prevents
migration migration
silikon silicone
partikeln particles
drastisch drastically
reduziert reducing
sg sg

DE Unsere Kunden geben an, dass RoboForm sich innerhalb weniger Wochen amortisiert, weil es die mit Passwort-Zurücksetzungen verbundenen Kosten drastisch reduziert oder ganz eliminiert.

EN Our clients report that RoboForm pays for itself in just a few weeks by drastically reducing, or eliminating, costs related to password resets.

Jarmal Ingiriis
kunden clients
roboform roboform
wochen weeks
verbundenen related
kosten costs
drastisch drastically
passwort password
oder or
es just
unsere our
die itself
reduziert reducing
geben for
dass that

DE Durch die Zwei-Faktor-Authentifizierung wird der Schutz kritischer Ressourcen verbessert, indem die Wahrscheinlichkeit sicherheitsgefährdender Angriffe wie z. B. Identitätsdiebstahl, Phishing und Online-Betrug drastisch reduziert wird.

EN Two-Factor Authentication enables to strengthen the protection of vital resources by drastically reducing the chances of various security attacks including identity theft, phishing, online fraud and more.

Jarmal Ingiriis
ressourcen resources
wahrscheinlichkeit chances
angriffe attacks
drastisch drastically
reduziert reducing
online online
identitätsdiebstahl identity theft
phishing phishing
authentifizierung authentication
betrug fraud
schutz protection
indem by
und and
wird the

DE Dadurch wird die durchschnittliche Bearbeitungszeit drastisch reduziert

EN This reduces the average processing time drastically

Jarmal Ingiriis
durchschnittliche average
bearbeitungszeit processing time
drastisch drastically
reduziert reduces
wird the

DE Mit Hilfe von intelligenten Workflows wird der Austausch von Daten zwischen den PLM-Systemen automatisiert und damit Zeitaufwand für die Bereitstellung von geltungssicheren PLM-Informationen drastisch reduziert

EN Intelligent workflows automate the exchange of data between PLM systems, drastically reducing the time required to provide compliant PLM information

Jarmal Ingiriis
intelligenten intelligent
austausch exchange
automatisiert automate
drastisch drastically
reduziert reducing
plm plm
workflows workflows
systemen systems
informationen information
daten data
zwischen between
bereitstellung provide
damit to

DE Sichere dir die günstigen Angebote im SportSpar Radsport Shop. Radsport Trikots und Radlerhosen findest du bei uns drastisch reduziert. weiterlesen

EN Get your cycling bargain at our SportSpar Cycling Shop. Cycling jerseys and cycling shorts at a very low price. read more

Jarmal Ingiriis
radsport cycling
trikots jerseys
shop shop
dir your
bei at

DE Die Fehlerquote von der Gestaltung bis zum Genehmigungszyklus wird drastisch reduziert, und teure Fehlproduktionen werden vermieden

EN The margin for error from the creation until the approval cycle is drastically reduced, and expensive printing mistakes will be avoided

Jarmal Ingiriis
gestaltung creation
drastisch drastically
reduziert reduced
teure expensive
vermieden avoided
und and
werden be
von from
wird the

DE Ein serverbasierter Ansatz sorgt für eine drastisch reduzierte Startzeit und einen sehr geringen Speicherbedarf. Ein neuer Update-Mechanismus reduziert den Datenverbrauch erheblich.

EN A server-based approach drastically reduces start time and memory usage. A new update mechanism significantly lowers data usage.

Jarmal Ingiriis
ansatz approach
sorgt data
startzeit start time
neuer new
reduziert reduces
update update
mechanismus mechanism
drastisch drastically
erheblich significantly
und and

DE Der On-Demand-Zugang zu Lebensmitteln bedeutet, dass 1) die Lagerung von Lebensmitteln der Vergangenheit angehört, was die Lebensmittelverschwendung drastisch reduziert, und 2) wir neue Maßstäbe für die Frische unserer Nahrung setzen.

EN Having on-demand access to groceries means that 1) storing food is a thing of the past which drastically reduces food waste and 2) we can set new standards of freshness when it comes to what we eat.

Jarmal Ingiriis
lagerung storing
drastisch drastically
reduziert reduces
maßstäbe standards
zugang access
neue new
frische freshness
nahrung food
bedeutet to
was thing
und and
dass that

DE Durch die Konvertierung in Festkomma für die Faltung und die Beseitigung der Notwendigkeit von Multiplikationen durch Binarisierung werden die im FPGA erforderlichen logischen Ressourcen drastisch reduziert

EN Converting to fixed point for the convolution and removing the need for multiplications via binarization dramatically reduces the logic resources required within the FPGA

Jarmal Ingiriis
beseitigung removing
fpga fpga
ressourcen resources
reduziert reduces
erforderlichen need
für for
und and
der the

DE Gewicht zu sparen, indem ihr weniger Dichtmilch verwendet, ist übrigens nicht zu empfehlen – denn wenn ihr an dieser Ecke spart, reduziert ihr die Effektivität des Systems drastisch.

EN It’s not worth saving weight by using less sealant – skimping here will reduce the effectiveness of the system dramatically.

DE Dies reduziert einen potentiellen Datenverlust oder Identitätsdiebstahl drastisch.

EN This drastically reduces the chances of fraud, data loss, or identity theft.

Jarmal Ingiriis
reduziert reduces
datenverlust data loss
identitätsdiebstahl identity theft
drastisch drastically
oder or
einen the
dies this

DE Durch diese Services werden die Kosten für die Internetanbindung solcher Kommunen drastisch reduziert, wobei Sicherheits- und Performance-Funktionen integriert sind, die in der Branche ihresgleichen suchen.

EN This service dramatically reduces the cost for communities to connect to the Internet, with industry-leading security and performance functions built in.

Jarmal Ingiriis
kommunen communities
reduziert reduces
integriert built
sicherheits security
branche industry
funktionen functions
performance performance
in in
services service
kosten cost
für for
wobei with
und and
der the
werden to

DE Cloudflare Workers halbiert die Latenzzeit und reduziert die Egress-Kosten drastisch

EN Cloudflare Workers halves latency & dramatically reduces egress costs

DE Automatisieren Sie den Bestellvorgang, die Rechnungserstellung und das Inkasso. Dies reduziert Ihre Geschäftskosten, reduziert Ihren Arbeitsaufwand und erhöht die Produkteinführungsgeschwindigkeit, damit Sie schneller anfangen Profit zu machen.

EN Automate your order procedure, billing, and collections. It will reduce operation costs, reduce workload, and speed up time to market for a fast profit.

Jarmal Ingiriis
automatisieren automate
reduziert reduce
arbeitsaufwand workload
profit profit
erhöht up
schneller fast
zu to
und and

DE Hierdurch wurden die veranschlagten Dienstleistungstage enorm reduziert, wodurch sich die Kosten für die Einführung des PIM-System reduziert haben.

EN This allowed for cutting planned project days and additional services, hereby also reducing the costs of the overall PIM system implementation.

Jarmal Ingiriis
reduziert reducing
kosten costs
pim pim
system system
für for

DE Automatisieren Sie den Bestellvorgang, die Rechnungserstellung und das Inkasso. Dies reduziert Ihre Geschäftskosten, reduziert Ihren Arbeitsaufwand und erhöht die Produkteinführungsgeschwindigkeit, damit Sie schneller anfangen Profit zu machen.

EN Automate your order procedure, billing, and collections. It will reduce operation costs, reduce workload, and speed up time to market for a fast profit.

Jarmal Ingiriis
automatisieren automate
reduziert reduce
arbeitsaufwand workload
profit profit
erhöht up
schneller fast
zu to
und and

DE F: Werden auch meine Aurora E/A-Gebühren reduziert, da Parallel Query die E/A reduziert?

EN Q: Since Parallel Query reduces I/O, will turning it on reduce my Aurora IO charges?

Jarmal Ingiriis
aurora aurora
parallel parallel
query query
gebühren charges
reduziert reduces
werden will
auch on
meine my
da since

DE Dies reduziert Verzögerungen und reduziert Kosten während gleichzeitig die Kundenzufriedenheit verbessert wird.

EN Reduce delays and costs while improving customer satisfaction.

Jarmal Ingiriis
reduziert reduce
verzögerungen delays
kosten costs
verbessert improving
kundenzufriedenheit customer satisfaction
und and

DE Der C / C ++ - Test reduziert den Aufwand für die Erstellung und Wartung von Unit-Testfällen, indem der Umfang der erforderlichen Skripte reduziert und praktische Ansichten und grafische Editoren bereitgestellt werden, um den Prozess zu vereinfachen.

EN C/C++test reduces the effort related to unit test cases creation and maintenance by reducing the amount of scripting required and providing convenient views and graphical editors to simplify the process.

Jarmal Ingiriis
c c
test test
aufwand effort
wartung maintenance
skripte scripting
praktische convenient
ansichten views
grafische graphical
editoren editors
vereinfachen simplify
unit unit
reduziert reduces
indem by
zu to
und and
umfang amount
den the
prozess process

DE Dies reduziert die Belastung des Clients und reduziert möglicherweise die Zeit, die der Benutzer benötigt, um den geladenen Inhalt zu sehen.

EN This reduces the load on the client and potentially reduces the time it takes for the user to see the loaded content.

DE Egal, ob Sie ein absoluter Anfänger oder ein erfahrener Podcaster sind, der seine Produktionszeit drastisch verkürzen möchte, Sie sollten Alitu auf jeden Fall ausprobieren

EN Whether you?re a complete beginner, or an experienced podcaster looking to drastically cut down on your production time, you should definitely give Alitu a try

Jarmal Ingiriis
anfänger beginner
erfahrener experienced
podcaster podcaster
produktionszeit production time
drastisch drastically
ausprobieren try
ob whether
oder or
sie you
auf definitely
fall a

DE Die Anzahl der Datenlecks und -diebstähle hat in den letzten Jahren drastisch zugenommen

EN The number of data leaks and thefts has increased drastically over the past few years

Jarmal Ingiriis
jahren years
drastisch drastically
und and
hat has
die increased
anzahl number of
den the

DE Die Welt hat sich im vergangenen Jahr drastisch verändert, und vorausschauende Hersteller fragen sich, wie sie beim Aufschwung gewinnen können. Die Antwort ist das Kundenerlebnis.

EN The world changed drastically this past year, and forward-thinking manufacturers are asking how to win the recovery. The answer is the customer experience.

Jarmal Ingiriis
jahr year
drastisch drastically
verändert changed
hersteller manufacturers
kundenerlebnis customer experience
welt world
ist is
und and
gewinnen win
im past
beim to
antwort answer

DE Für unsere Kunden bedeuten sie ein erweitertes Angebot, geringere Anfangsinvestitionen, automatische Upgrades und eine drastisch verkürzte Time-to-Value.

EN For customers, this means expanded offerings, less upfront investment, automatic upgrades, and dramatically quicker time to value.

Jarmal Ingiriis
kunden customers
bedeuten means
geringere less
automatische automatic
upgrades upgrades
angebot offerings
time time
und and
für for
value value
ein to

DE Durch die digitale Experimentiersoftware von RheoCube können Wissenschaftler die Anzahl von erforderlichen Versuchen und Fehlern im Labor drastisch reduzieren

EN RheoCube is a digital experimentation software enables scientists to drastically reduce the number of required experiments and errors in the lab

Jarmal Ingiriis
wissenschaftler scientists
fehlern errors
labor lab
drastisch drastically
reduzieren reduce
im in the
können enables
erforderlichen required
und and
die the
digitale a
von of
anzahl number of

DE Innerhalb weniger Monate haben Vertriebsmitarbeiter ihre Strategien und Botschaften drastisch geändert, um die Kundenkonversationen am Laufen zu halten.

EN In the space of a few months, reps have dramatically shifted their strategies and messaging to keep customer conversations going.

Jarmal Ingiriis
monate months
strategien strategies
botschaften messaging
zu to
halten to keep
die the

DE Hüllkurve / Transformation von Impulsantworten - Durch das Ändern der Parameter Attack, Decay Time und Size können Sie den Klang der im Faltungshall geladenen Impulsantworten drastisch verändern.

EN IR Envelope / Transformation - The sound of the IR loaded in the convolution reverb can be dramatically transformed by changing the attack, decay time, and size parameters.

Jarmal Ingiriis
parameter parameters
attack attack
time time
size size
im in the
transformation transformation
können can
ändern changing
und and

DE „Das war für mich der Moment, in dem ich dachte: OK, wir werden unsere Einstellung und die Art und Weise, wie wir hier arbeiten, drastisch ändern müssen“, so Nina Herold, Chief Product and Operations Officer bei TripActions.

EN “That was the moment for me where I thought, ‘OK, we are going to drastically have to change our mindset and the way we're operating here," said Nina Herold, Chief Product and Operations Officer of TripActions.

DE Schau dir zum Beispiel Schuhmarken an: Das kräftige, sportliche und schnörkellose Lettering des Puma-Logos unterscheidet sich drastisch von der eleganten, geschwungenen Handschrift im Logo von Christian Louboutin

EN Look at shoe brands, for example: the bold, sporty, straightforward lettering on the Puma logo is drastically different from the sophisticated, curling script on the Christian Louboutin logo

Jarmal Ingiriis
sportliche sporty
lettering lettering
drastisch drastically
eleganten sophisticated
christian christian
puma puma
schau look at
logo logo
beispiel example
an on
von from

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha