Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "registranten vorgenommen wurden" una tarjum Ingiriis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "registranten vorgenommen wurden" laga bilaabo Jarmal ilaa Ingiriis

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Jarmal waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:

vorgenommen able after all and any at be been being by can carried out check do done each even every everything for for the get has have into is keep ll made make making may of the on one performed place see set site some that the to to be to do to make to the up use what will work working would you you can you have you’ve
wurden a about after all also an and and the any are as as well at at the available based be been being both but by can depending design every first for for the from from the get has have have been how i if in including industry information into is it it has it was like located made many may more most new no not of of the on on this one only or other our out over see service services so some such than that the their them there these they they are they were this those time to to be to the two us used user was we we have well were what when where which while will will be with would year years you you can you have your

Turjumaada Jarmal ilaa Ingiriis ee {raadinta}

Jarmal
Ingiriis

DE Sie wird verwendet, um wiederkehrende Benutzer und Abonnenten und Registranten zu identifizieren (bei Registranten und Abonnenten werden die Cookies mit deren E-Mail-Adresse verknüpft, um sie identifizieren zu können)

EN It is used to identify returning users and to identify subscribers and registrants (a registrant ? and subscriber ? will have the cookie linked to their e-mail address as a way of identifying them)

Jarmal Ingiriis
cookies cookie
verknüpft linked
adresse address
verwendet used
benutzer users
identifizieren identify
abonnenten subscribers
zu to
und and
mail e-mail
wird the

DE Der Registrar, der davon ausgeht, dass die Änderungen von einem autorisierten Registranten vorgenommen wurden, sendet die neuen Informationen an das Register.

EN The registrar, believing that the changes originated from an authorized registrant, sends the new information up to the registry.

Jarmal Ingiriis
registrar registrar
Änderungen changes
autorisierten authorized
sendet sends
register registry
informationen information
neuen new
an an
der the
dass that

DE Sie sind für die Geheimhaltung Ihres Passworts verantwortlich und haften allein für alle Handlungen, die über Ihr Konto vorgenommen werden, unabhängig davon, ob sie mit Ihrem Wissen oder Ihrer Autorität vorgenommen wurden oder nicht

EN You are responsible for maintaining the confidentiality of your password, and will be solely liable for all actions taken via your account, whether or not made with your knowledge or authority

Jarmal Ingiriis
geheimhaltung confidentiality
passworts password
vorgenommen made
autorität authority
verantwortlich responsible
oder or
ihr your
konto account
ob whether
für for
alle all
mit with
nicht not
allein solely
handlungen actions
und and
sind are

DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine Zelle und wählen Sie Zellenverlauf anzeigen, um ein Protokoll der Änderungen auf Zellebene sowie die Person anzuzeigen, die die Änderungen vorgenommen hat, und wann die Änderungen vorgenommen wurden.

EN Right-click a cell and select View Cell History to see a log of changes made on the cell level, who made the changes, and when they were made.

Jarmal Ingiriis
rechten right
zelle cell
zellenverlauf cell history
Änderungen changes
vorgenommen made
klicken click
anzuzeigen view
protokoll log
wurden were
wählen select
und and
ein a
wann when

DE Klicken Sie auf das Symbol „Aktivitätsprotokoll“ in der Funktionsleiste rechts, um eine Liste aller Änderungen, die an einem Element vorgenommen wurden, sowie die Person, die sie vorgenommen hat, und den Zeitpunkt der Änderungen anzuzeigen

EN Click the Activity Log icon in the right Feature Bar to see a list of all changes made to an item, who made them, and when they were made

Jarmal Ingiriis
klicken click
symbol icon
vorgenommen made
in in
wurden were
liste list
und and
rechts right
eine an
die of
den item
auf to

DE Um den Studenten unserer Theologischen Fakultät bessere Dienste erweisen zu können, wurden in der Aula Padre Silverio Modernisierungen vorgenommen, womit die in der Aula Magna bereits durchgeführten weitergeführt wurden. So wurden alle ...

EN In addition to the International Congress held at the Teresianum, which we reported this month in our news service, there are some events that highlight the pertinence of Saint John of the Cross and the interest in his works nowadays. In Mu...

Jarmal Ingiriis
dienste service
in in
womit which
zu to

DE Apple hat Anfang des Jahres weitere Anpassungen an iCloud vorgenommen und Anfang letzter Woche eine weitere Änderung vorgenommen. Dies hatte den Effekt, dass jedes Tool von Drittanbietern, das Zugriff auf die iCloud-Sicherung hat, ausgeschlossen wird.

EN Apple made further adjustments to iCloud earlier this year, and introduced another change early last week. That had the effect of knocking out every third-party tool that is capable of iCloud backup access.

Jarmal Ingiriis
apple apple
letzter last
woche week
effekt effect
tool tool
zugriff access
sicherung backup
anpassungen adjustments
icloud icloud
Änderung change
vorgenommen made
und and
drittanbietern third-party
dies this
dass that
von of

DE , die Videos bearbeiten oder in deinem Konto hochladen, wird dir im Verlauf auch angezeigt, welches Teammitglied die Änderung vorgenommen hat. Wenn weder du noch deine Teammitglieder Änderungen vorgenommen habt, zeigt der

EN who make video edits or upload on your account, your history will also show you which team member made the change. If neither you nor your team members have made any edits, the

Jarmal Ingiriis
videos video
hochladen upload
verlauf history
teammitglied team member
teammitglieder team members
Änderung change
konto account
auch also
oder or
in on
wenn if
dir your
vorgenommen make
zeigt show

DE Die Änderungsverfolgung identifiziert dabei wer die Änderungen vorgenommen hat, welche Änderungen vorgenommen hat und wann

EN Change tracking identifies who has made changes, what changes have been made, and when

Jarmal Ingiriis
identifiziert identifies
Änderungen changes
vorgenommen made
wer who
wann when
und and
hat has
welche what

DE Die Änderungsverfolgung identifiziert dabei wer die Änderungen vorgenommen hat, welche Änderungen vorgenommen hat und wann

EN Change tracking identifies who has made changes, what changes have been made, and when

Jarmal Ingiriis
identifiziert identifies
Änderungen changes
vorgenommen made
wer who
wann when
und and
hat has
welche what

DE Apple hat Anfang des Jahres weitere Anpassungen an iCloud vorgenommen und Anfang letzter Woche eine weitere Änderung vorgenommen. Dies hatte den Effekt, dass jedes Tool von Drittanbietern, das Zugriff auf die iCloud-Sicherung hat, ausgeschlossen wird.

EN Apple made further adjustments to iCloud earlier this year, and introduced another change early last week. That had the effect of knocking out every third-party tool that is capable of iCloud backup access.

Jarmal Ingiriis
apple apple
letzter last
woche week
effekt effect
tool tool
zugriff access
sicherung backup
anpassungen adjustments
icloud icloud
Änderung change
vorgenommen made
und and
drittanbietern third-party
dies this
dass that
von of

DE Registrare verkaufen Domains an Registranten und laden Domaininformationen in Register hoch.

EN Registrars sell domains to registrants and upload domain information to registries.

Jarmal Ingiriis
registrare registrars
verkaufen sell
und and
domains domains
hoch to

DE Registranten kaufen und verwalten Domains über ihr Registrarkonto.

EN Registrants purchase and manage domains through their registrar account.

Jarmal Ingiriis
kaufen purchase
verwalten manage
domains domains
über through
und and
ihr their

DE Wenn dein Domain-Registrar Squarespace Domains LLC ist, wird ein Link zu einem Kontaktformular im E-Mail-Feld des Registranten angezeigt

EN If your domain registrar is Squarespace Domains LLC, a link to a contact form will show in the registrant email field

Jarmal Ingiriis
squarespace squarespace
llc llc
angezeigt show
registrar registrar
feld field
kontaktformular contact form
im in the
domain domain
domains domains
link link
zu to
wird the
ein a

DE unseren Webmail-Kontaktdienst benutzen, um Registranten zu kontaktieren

EN Use our webmail contact service for emailing registrants

Jarmal Ingiriis
unseren our
um for
kontaktieren contact
webmail webmail

DE Die vollständige Adresse des Registranten, einschließlich Straßennummer und Straßenname

EN The Registrant's full address, including street number and street name

Jarmal Ingiriis
vollständige full
adresse address
einschließlich including
und and
des the

DE Schritt 7: Setzen Sie auch auf der Checkout-Seite den Registranten Kontaktdaten für Ihre Domäne ein. Sie können entweder Ihre vorhandenen Hostwinds-Kontodaten verwenden oder neue Kontaktdaten angeben.

EN Step 7: Also, on the checkout page, set the registrant contact details for your domain. You can either use your existing Hostwinds account details or provide new contact details.

Jarmal Ingiriis
angeben provide
checkout checkout
hostwinds hostwinds
schritt step
kontaktdaten contact details
domäne domain
verwenden use
neue new
seite page
auch also
für for
ihre your
den the
können can
oder or

DE Es liegt in der Verantwortung des aufgeführten Registranten für den Domainnamen, Aufzeichnungen zu führen, die geeignet sind, das ursprüngliche Registrierungsdatum des Domainnamens zu dokumentieren und nachzuweisen.

EN It is the responsibility of the listed registrant for the domain name to maintain records appropriate to document and prove the initial domain name registration date.

Jarmal Ingiriis
verantwortung responsibility
aufgeführten listed
ursprüngliche initial
es it
domainnamens domain name
für for
zu to
dokumentieren to document
und and
liegt is
in name
die appropriate

DE Dies stellt die Vereinbarung zwischen dem Registranten (Eigentümer) eines Domainnamens und dem Registrar dar

EN This represents the Agreement between the Registrant (Owner) of a Domain Name and the Registrar

Jarmal Ingiriis
vereinbarung agreement
domainnamens domain name
registrar registrar
zwischen between
eigentümer owner
und and
dies this
dar the

DE (4) ?Registrant? bezieht sich auf den Registranten / Eigentümer einer Domain-Bestellung wie in der Impreza Host-Datenbank.

EN (4) ?Registrant? refers to the registrant/owner of a Domain Order as in the Impreza Host Database.

Jarmal Ingiriis
eigentümer owner
impreza impreza
registrant registrant
host host
domain domain
bestellung order
datenbank database
in in
bezieht refers
den the
einer a

DE Der Kunde erkennt an und erklärt sich damit einverstanden, dass der Kunde die Eltern von jeglicher Haftung freistellt und dafür verantwortlich ist, die sich aus der Nichteinhaltung dieser Geschäftsbedingungen durch die Registranten ergibt.

EN The Customer acknowledges and agrees that the Customer shall indemnify Parent of, and shall be responsible for any liability resulting from Registrants? noncompliance with such terms and conditions.

Jarmal Ingiriis
erkennt acknowledges
eltern parent
haftung liability
dafür for
verantwortlich responsible
geschäftsbedingungen terms and conditions
und and
aus from
ist shall
kunde customer
dass that

DE (2) Der Kunde wird ohne ausdrückliche Genehmigung des Registranten dieser Domain-Bestellung keine Änderungen an Informationen im Zusammenhang mit der Domain-Bestellung vornehmen.

EN (2) The Customer will not make any changes to any information associated with the Domain Order without explicit authorization from the Registrant of that Domain Order.

Jarmal Ingiriis
Änderungen changes
informationen information
domain domain
bestellung order
ohne without
mit with
vornehmen to
kunde customer
wird the
keine not

DE (4) Unabhängig davon, ob der Datenschutz aktiviert ist oder nicht, müssen Kunden und Registranten ihren Verpflichtungen zur Bereitstellung wahrer und genauer Kontaktinformationen gemäß der Vereinbarung nachkommen.

EN (4) Irrespective of whether Privacy Protection is enabled or not, Customers and Registrants are required to fulfill their obligations of providing true and accurate contact information as detailed in the Agreement.

Jarmal Ingiriis
unabhängig irrespective
aktiviert enabled
kunden customers
wahrer true
oder or
verpflichtungen obligations
kontaktinformationen contact information
ob whether
und and
vereinbarung agreement
ist is
nicht not
datenschutz privacy
genauer accurate
bereitstellung providing
gemäß of

DE Mit dem dd24 Treuhandservice (Trustee Service) können Sie auch Domains registrieren, für die Einschränkungen hinsichtlich des Wohnsitzes des Registranten bestehen.

EN By using our local presence service (trustee solution) you are able to register domain names with local restrictions.

Jarmal Ingiriis
einschränkungen restrictions
service service
bestehen are
sie you
domains domain
registrieren register
auch to
mit with

DE Wichtige Info für Registranten von .se Domainnamen

EN 2019 price list and permanent promotions

Jarmal Ingiriis
für and

DE Wenn Sie mit einem Domaininhaber (Registranten) Kontakt aufnehmen möchten, beachten Sie bitte die öffentlich zugänglichen Whois-Daten der jeweiligen TLD-Registrierungsstelle.

EN If you want to get in contact with a domain owner (registrant), please refer to the publicly available Whois data provided by the respective TLD registry.

Jarmal Ingiriis
kontakt contact
whois whois
tld tld
bitte please
daten data
jeweiligen respective
mit with
öffentlich publicly
zugänglichen available
möchten want to
der the
sie want
aufnehmen get

DE Es liegt in der Verantwortung des aufgeführten Registranten für den Domainnamen, Aufzeichnungen zu führen, die geeignet sind, das ursprüngliche Registrierungsdatum des Domainnamens zu dokumentieren und nachzuweisen.

EN It is the responsibility of the listed registrant for the domain name to maintain records appropriate to document and prove the initial domain name registration date.

Jarmal Ingiriis
verantwortung responsibility
aufgeführten listed
ursprüngliche initial
es it
domainnamens domain name
für for
zu to
dokumentieren to document
und and
liegt is
in name
die appropriate

DE Es liegt in der Verantwortung des aufgeführten Registranten für den Domainnamen, Aufzeichnungen zu führen, die geeignet sind, das ursprüngliche Registrierungsdatum des Domainnamens zu dokumentieren und nachzuweisen.

EN It is the responsibility of the listed registrant for the domain name to maintain records appropriate to document and prove the initial domain name registration date.

Jarmal Ingiriis
verantwortung responsibility
aufgeführten listed
ursprüngliche initial
es it
domainnamens domain name
für for
zu to
dokumentieren to document
und and
liegt is
in name
die appropriate

DE Dies stellt die Vereinbarung zwischen dem Registranten (Eigentümer) eines Domainnamens und dem Registrar dar

EN This represents the Agreement between the Registrant (Owner) of a Domain Name and the Registrar

Jarmal Ingiriis
vereinbarung agreement
domainnamens domain name
registrar registrar
zwischen between
eigentümer owner
und and
dies this
dar the

DE Dies stellt die Vereinbarung zwischen dem Registranten (Eigentümer) eines Domainnamens und dem Registrar dar

EN This represents the Agreement between the Registrant (Owner) of a Domain Name and the Registrar

Jarmal Ingiriis
vereinbarung agreement
domainnamens domain name
registrar registrar
zwischen between
eigentümer owner
und and
dies this
dar the

DE (4) ?Registrant? bezieht sich auf den Registranten / Eigentümer einer Domain-Bestellung wie in der Impreza Host-Datenbank.

EN (4) ?Registrant? refers to the registrant/owner of a Domain Order as in the Impreza Host Database.

Jarmal Ingiriis
eigentümer owner
impreza impreza
registrant registrant
host host
domain domain
bestellung order
datenbank database
in in
bezieht refers
den the
einer a

DE (4) ?Registrant? bezieht sich auf den Registranten / Eigentümer einer Domain-Bestellung wie in der Impreza Host-Datenbank.

EN (4) ?Registrant? refers to the registrant/owner of a Domain Order as in the Impreza Host Database.

Jarmal Ingiriis
eigentümer owner
impreza impreza
registrant registrant
host host
domain domain
bestellung order
datenbank database
in in
bezieht refers
den the
einer a

DE Der Kunde erkennt an und erklärt sich damit einverstanden, dass der Kunde die Eltern von jeglicher Haftung freistellt und dafür verantwortlich ist, die sich aus der Nichteinhaltung dieser Geschäftsbedingungen durch die Registranten ergibt.

EN The Customer acknowledges and agrees that the Customer shall indemnify Parent of, and shall be responsible for any liability resulting from Registrants? noncompliance with such terms and conditions.

Jarmal Ingiriis
erkennt acknowledges
eltern parent
haftung liability
dafür for
verantwortlich responsible
geschäftsbedingungen terms and conditions
und and
aus from
ist shall
kunde customer
dass that

DE Der Kunde erkennt an und erklärt sich damit einverstanden, dass der Kunde die Eltern von jeglicher Haftung freistellt und dafür verantwortlich ist, die sich aus der Nichteinhaltung dieser Geschäftsbedingungen durch die Registranten ergibt.

EN The Customer acknowledges and agrees that the Customer shall indemnify Parent of, and shall be responsible for any liability resulting from Registrants? noncompliance with such terms and conditions.

Jarmal Ingiriis
erkennt acknowledges
eltern parent
haftung liability
dafür for
verantwortlich responsible
geschäftsbedingungen terms and conditions
und and
aus from
ist shall
kunde customer
dass that

DE (2) Der Kunde wird ohne ausdrückliche Genehmigung des Registranten dieser Domain-Bestellung keine Änderungen an Informationen im Zusammenhang mit der Domain-Bestellung vornehmen.

EN (2) The Customer will not make any changes to any information associated with the Domain Order without explicit authorization from the Registrant of that Domain Order.

Jarmal Ingiriis
Änderungen changes
informationen information
domain domain
bestellung order
ohne without
mit with
vornehmen to
kunde customer
wird the
keine not

DE (2) Der Kunde wird ohne ausdrückliche Genehmigung des Registranten dieser Domain-Bestellung keine Änderungen an Informationen im Zusammenhang mit der Domain-Bestellung vornehmen.

EN (2) The Customer will not make any changes to any information associated with the Domain Order without explicit authorization from the Registrant of that Domain Order.

Jarmal Ingiriis
Änderungen changes
informationen information
domain domain
bestellung order
ohne without
mit with
vornehmen to
kunde customer
wird the
keine not

DE (4) Unabhängig davon, ob der Datenschutz aktiviert ist oder nicht, müssen Kunden und Registranten ihren Verpflichtungen zur Bereitstellung wahrer und genauer Kontaktinformationen gemäß der Vereinbarung nachkommen.

EN (4) Irrespective of whether Privacy Protection is enabled or not, Customers and Registrants are required to fulfill their obligations of providing true and accurate contact information as detailed in the Agreement.

Jarmal Ingiriis
unabhängig irrespective
aktiviert enabled
kunden customers
wahrer true
oder or
verpflichtungen obligations
kontaktinformationen contact information
ob whether
und and
vereinbarung agreement
ist is
nicht not
datenschutz privacy
genauer accurate
bereitstellung providing
gemäß of

DE (4) Unabhängig davon, ob der Datenschutz aktiviert ist oder nicht, müssen Kunden und Registranten ihren Verpflichtungen zur Bereitstellung wahrer und genauer Kontaktinformationen gemäß der Vereinbarung nachkommen.

EN (4) Irrespective of whether Privacy Protection is enabled or not, Customers and Registrants are required to fulfill their obligations of providing true and accurate contact information as detailed in the Agreement.

Jarmal Ingiriis
unabhängig irrespective
aktiviert enabled
kunden customers
wahrer true
oder or
verpflichtungen obligations
kontaktinformationen contact information
ob whether
und and
vereinbarung agreement
ist is
nicht not
datenschutz privacy
genauer accurate
bereitstellung providing
gemäß of

DE Mit dem dd24 Treuhandservice (Trustee Service) können Sie auch Domains registrieren, für die Einschränkungen hinsichtlich des Wohnsitzes des Registranten bestehen.

EN By using our local presence service (trustee solution) you are able to register domain names with local restrictions.

Jarmal Ingiriis
einschränkungen restrictions
service service
bestehen are
sie you
domains domain
registrieren register
auch to
mit with

DE Wenn Sie mit einem Domaininhaber (Registranten) Kontakt aufnehmen möchten, beachten Sie bitte die öffentlich zugänglichen Whois-Daten der jeweiligen TLD-Registrierungsstelle.

EN If you want to get in contact with a domain owner (registrant), please refer to the publicly available Whois data provided by the respective TLD registry.

Jarmal Ingiriis
kontakt contact
whois whois
tld tld
bitte please
daten data
jeweiligen respective
mit with
öffentlich publicly
zugänglichen available
möchten want to
der the
sie want
aufnehmen get

DE Wichtige Info für Registranten von .se Domainnamen

EN Pre-order your .sport domain now!

Jarmal Ingiriis
domainnamen domain

DE Wenn dein Domain-Registrar Squarespace Domains LLC ist, wird ein Link zu einem Kontaktformular im E-Mail-Feld des Registranten angezeigt

EN If your domain registrar is Squarespace Domains LLC, a link to a contact form will show in the registrant email field

Jarmal Ingiriis
squarespace squarespace
llc llc
angezeigt show
registrar registrar
feld field
kontaktformular contact form
im in the
domain domain
domains domains
link link
zu to
wird the
ein a

DE Schritt 7: Setzen Sie auch auf der Checkout-Seite den Registranten Kontaktdaten für Ihre Domäne ein. Sie können entweder Ihre vorhandenen Hostwinds-Kontodaten verwenden oder neue Kontaktdaten angeben.

EN Step 7: Also, on the checkout page, set the registrant contact details for your domain. You can either use your existing Hostwinds account details or provide new contact details.

Jarmal Ingiriis
angeben provide
checkout checkout
hostwinds hostwinds
schritt step
kontaktdaten contact details
domäne domain
verwenden use
neue new
seite page
auch also
für for
ihre your
den the
können can
oder or

DE Die vollständige Adresse des Registranten, einschließlich Straßennummer und Straßenname

EN The Registrant's full address,  including street number and street name

Jarmal Ingiriis
vollständige full
adresse address
einschließlich including
und and
des the

DE Beispiel: .me oder .tv Schließlich sind ccTLDs in der Regel verfügbarer als .COM, die bevorzugte Domain-Endung der Registranten, und sie sind kürzer als die meisten anderen Endungen, da sie nur aus zwei Buchstaben bestehen.

EN E.g.: .me or .tv Finally, ccTLDs generally have more availability than .COM, registrants’ preferred domain extension and are shorter than most extensions, being made of only 2 letters.

Jarmal Ingiriis
me me
bevorzugte preferred
kürzer shorter
endungen extensions
domain domain
oder or
buchstaben letters
nur only
und and
als than
die finally
sie being
bestehen are
anderen more

DE Sie können auch ein Verwaltungsverfahren gegen den Registranten gemäß Uniform Domain Name Dispute Resolution (UDPR) oder (für neue TLDs) dem Uniform Rapid Suspension Policy-Verfahren (URS) einleiten

EN You may also file an administrative proceeding against the registrant pursuant to ICANN's Uniform Domain Name Dispute Resolution (UDRP) or (for new TLDs) the Uniform Rapid Suspension Policy (URS) process

DE In Übereinstimmung mit den ICANN-Bestimmungen wird Cloudflare erst dann in Streitigkeiten zwischen Domain-Namen-Registranten und Dritten eingreifen, wenn der Streitschlichtungsexperte dies anordnet.

EN Consistent with ICANN regulations, Cloudflare will not intervene in domain name disputes between domain name registrants and third parties until instructed to take action by the dispute resolution expert.

DE Domain-Hijacking liegt vor, wenn die Registrierung eines Domainnamens ohne die Erlaubnis des ursprünglichen Registranten geändert wird

EN Domain hijacking occurs when the registration of a domain name is changed without the permission of the original registrant

DE Vorteile und Pflichten der ICANN-Registranten

EN ICANN Registrants' Benefits and Responsibilities

DE Das WHOIS Such-Tool von Hostinger zeigt die neuesten in der offiziellen WHOIS-Domain-Datenbank registrierten Daten an. Sie können damit kostenlos und beliebig oft Informationen über den Registranten der Domain einholen.

EN Hostinger’s WHOIS lookup tool shows the latest data registered on the official WHOIS domain database. It can be used for obtaining information about the domain's registrant as many times as you want for free.

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha