Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "produkte anbot" una tarjum Ingiriis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "produkte anbot" laga bilaabo Jarmal ilaa Ingiriis

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Jarmal waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:

produkte a about across all also an and and services and the any app applications apps are as as well at available be been below best building business but by can code companies company complete content create data day design do does easily every features for for the from from the get good has have help here high how if in in the information into is it its keep like ll made make manage management many market may more most multiple must my need new no not of of the offer offers on on the one only or other our out out of over own page part performance plan process product products provide quality right sales see server service services so some such such as support take teams technology terms than that that you the their them then there there are these they they are this those through time to to be to help to provide to the tools up us use using via want we web well we’re what when where whether which who will will be with within without work you you are you can you have your

Turjumaada Jarmal ilaa Ingiriis ee {raadinta}

Jarmal
Ingiriis

DE Athora brauchte eine Modernisierung. Das Unternehmen musste interne Systeme und Prozesse rationalisieren, um sich von einem Unternehmen, das Produkte anbot, zu einem wirklich kundenzentrierten Unternehmen zu entwickeln.

EN Athora needed a renovation. They had to rationalize internal systems and processes in order to transform from an organization that pushed products to one rooted in true customer-centricity.

Jarmal Ingiriis
systeme systems
prozesse processes
unternehmen organization
musste had to
produkte products
zu to
und and
interne in
eine a
das true

DE Athora brauchte eine Modernisierung. Das Unternehmen musste interne Systeme und Prozesse rationalisieren, um sich von einem Unternehmen, das Produkte anbot, zu einem wirklich kundenzentrierten Unternehmen zu entwickeln.

EN Athora needed a renovation. They had to rationalize internal systems and processes in order to transform from an organization that pushed products to one rooted in true customer-centricity.

Jarmal Ingiriis
systeme systems
prozesse processes
unternehmen organization
musste had to
produkte products
zu to
und and
interne in
eine a
das true

DE  Meine Gastgeberin war so nett, dass sie mir anbot, meine Kleider für mich in die Wäsche zu werfen, was mir eine Menge Zeit ersparte, die ich mit dem Warten im Haus verschwendet hätte

EN  My host was so kind that she offered to throw my clothes in the wash for me, wow that saved me a lot of time I would have wasted waiting around the house

Jarmal Ingiriis
gastgeberin host
nett kind
werfen throw
warten waiting
verschwendet wasted
so so
zeit time
im in the
war was
in in
zu to
ich i
haus the
hätte have
meine my
was would
für for
mich me
eine a
dass that

DE Als ich die Ponte Umbertino in die Altstadt überquerte, sah ich einen Stand für Bootstouren, der Ausflüge zu den Meereshöhlen des Gargano und um die Insel Oritiga herum anbot, was mir Spaß machen sollte.

EN As I was crossing Ponte Umbertino into the old town, I saw a stand for boat tours which was offering excursions to the Sea Caves of Gargano and around Oritiga island which I decided should be fun.

Jarmal Ingiriis
ponte ponte
altstadt old town
sah saw
spaß fun
ich i
ausflüge excursions
die boat
sollte should
als as
zu to
was which
den the
um for
und and

DE Mit der Einführung der Smart Home Lösung InterACT3 im Jahr 2008 war POPP eines der ersten Unternehmen, das eine Z-Wave basierte Funksteuerung in Europa anbot

EN With the introduction of the InterACT3 smart home solution in 2008, POPP was one of the first companies to offer Z-Wave based radio control in Europe

Jarmal Ingiriis
einführung introduction
smart smart
lösung solution
europa europe
popp popp
unternehmen companies
war was
in in
home home
mit with
ersten the first
basierte based

DE Als Grupo Serra Kühn Sendezeit im Radio anbot, nahm er die Hilfe des bekannten Hamburger Journalisten Uwe Bahns in Anspruch. 1996 hatten wir vier Sende-Stunden pro Tag, drei Angestellte und drei Zuhörer? und einer davon war ich.

EN When Grupo Serra offered Kühn some radio airtime, he enlisted the help of respected Hamburg journalist Uwe Bahn. In 1996 we had four hours’ broadcasting a day, three people, and three listeners … and one of those was me!

Jarmal Ingiriis
serra serra
radio radio
hilfe help
zuhörer listeners
ich me
er he
in in
wir we
vier four
war was
hatten had
tag day
drei three
einer a

DE Sie wurde 2008 von einem anonymen Programmierer namens Satoshi Nakamoto erstellt, der das Whitepaper in einer Kryptografie-Mailingliste veröffentlichte und später die Software, die das Protokoll implementiert, als Open-Source-Version anbot.

EN It was created in 2008 by an anonymous programmer known as Satoshi Nakamoto, who released the white paper in a cryptography mailing list and later open sourced the software that implements the protocol.

Jarmal Ingiriis
anonymen anonymous
programmierer programmer
whitepaper white paper
veröffentlichte released
protokoll protocol
implementiert implements
open open
in in
software software
erstellt created
von sourced
später later
die list
und and
als as
wurde was
der the
einer a

DE Und so wurde vor 24 Jahren CityPASS ins Leben gerufen, das erste Unternehmen in Nordamerika, das einen Attraktionspass anbot.

EN And so, 24 years ago, CityPASS, the first company in North America to offer an attraction pass, came to life.

Jarmal Ingiriis
citypass citypass
leben life
unternehmen company
nordamerika north america
so so
jahren years
und and
in in
erste the first
ins to
das came
einen the

DE Zu Ende des Jahrzehnts war The North Face der einzige Lieferant der Vereinigten Staaten, der eine umfassende Kollektion für Hochleistungs-Freizeitkleidung, Skibekleidung, Schlafsäcke, Rucksäcke und Zelte anbot.

EN By the end of the decade, The North Face became the only supplier in the United States to offer a comprehensive collection of high-performance outerwear, skiwear, sleeping bags, packs and tents.

Jarmal Ingiriis
face face
lieferant supplier
staaten states
kollektion collection
rucksäcke bags
zelte tents
umfassende comprehensive
und and
zu to
vereinigten united states
north north
ende the end

DE Das Unternehmen steigerte seine Konversionsraten und Verkäufe, indem es seinen Kunden mithilfe von Segmentify, der intelligentesten E-Commerce-Personalisierungsplattform auf dem Markt, personalisierte und relevante Produktempfehlungen anbot

EN Increased their conversion rates and sales by offering personalised and relevant product recommendations to their customers through Segmentify, the most intelligent eCommerce personalisation platform

Jarmal Ingiriis
konversionsraten conversion rates
kunden customers
segmentify segmentify
personalisierte personalised
produktempfehlungen product recommendations
e-commerce ecommerce
und and
indem by
verkäufe sales
es their
relevante relevant

DE Es gibt auch E-Mail-Support. Ich habe die kostenlose Demo ausprobiert, und innerhalb weniger Minuten erhielt ich eine E-Mail, in der ich einen Termin mit ihnen anbot, um zu besprechen, wie sie helfen können. 

EN There is also email support. I tried the free demo, and within a few minutes, I received an email offering an appointment with them to discuss how they can help. 

Jarmal Ingiriis
kostenlose free
demo demo
ausprobiert tried
minuten minutes
termin appointment
support support
helfen help
ich i
erhielt received
mit with
können can
zu to
innerhalb within
und discuss
mail email
besprechen and

DE Wir waren der erste Usenet-Anbieter, der SSL anbot, um Usenet-Verbindungen zu verschlüsseln und zu verhindern, dass ISPs NNTP-Verbindungen drosseln

EN We were the first Usenet provider to offer SSL to encrypt Usenet connections and prevent ISP's from throttling NNTP connections

Jarmal Ingiriis
ssl ssl
verschlüsseln encrypt
verhindern prevent
isps isps
usenet usenet
anbieter provider
verbindungen connections
und and
wir we
erste the first
zu to

DE Personenbezogene Daten sollten ausschließlich in Deutschland verarbeitet werden und zu diesem Zeitpunkt gab es kein anderes Unternehmen, dass das gesamte Toolset anbot.

EN They haven’t allowed us to process personal data outside of Germany and at that moment there was no other firm who offered the whole toolset we needed.

Jarmal Ingiriis
toolset toolset
gab the
anderes other
unternehmen firm
verarbeitet process
deutschland germany
daten data
zu to
kein no
in outside
dass that
es there

DE Die im Jahr 2000 gegründete Etraveli Gruppe war eines der ersten Unternehmen, das die Online-Buchung von Flugtickets anbot. Heute bedienen die…

EN Founded in the year 2000, Etraveli Group was one of the first companies to offer online booking of flight tickets. Today Etraveli platforms serve…

DE Es wurde die erste spanische Saatgutbank, die ihre eigenen Varianten von feminisierten Samen anbot, und ihrer Auswahl schließlich Moby Dick, Blue Widow und Cirtical+ hinzufügte

EN They became the first Spanish seedbank to offer their own varieties of feminized seeds, eventually adding Moby Dick, Blue Widow, and Critical+ to their lineup

Jarmal Ingiriis
saatgutbank seedbank
samen seeds
moby moby
widow widow
blue the
erste the first
und and
eigenen own
schließlich of
es they

DE Die belgische Bank übertrug Fußball-Highlights, während die russische Sberbank ihren Nutzern u. a. Business-Kurse und Online-Kino anbot (und demnächst auch Spiele).

EN The Belgian bank broadcast soccer highlights, while Russia’s Sberbank offered users business classes and online cinema, among others (with gaming on the way).

Jarmal Ingiriis
belgische belgian
bank bank
nutzern users
spiele gaming
fußball soccer
highlights highlights
business business
kurse classes
online online
kino cinema
u and

DE Sie wurde 2008 von einem anonymen Programmierer namens Satoshi Nakamoto erstellt, der das Whitepaper in einer Kryptografie-Mailingliste veröffentlichte und später die Software, die das Protokoll implementiert, als Open-Source-Version anbot.

EN It was created in 2008 by an anonymous programmer known as Satoshi Nakamoto, who released the white paper in a cryptography mailing list and later open sourced the software that implements the protocol.

Jarmal Ingiriis
anonymen anonymous
programmierer programmer
whitepaper white paper
veröffentlichte released
protokoll protocol
implementiert implements
open open
in in
software software
erstellt created
von sourced
später later
die list
und and
als as
wurde was
der the
einer a

DE Und so wurde vor 24 Jahren CityPASS ins Leben gerufen, das erste Unternehmen in Nordamerika, das einen Attraktionspass anbot.

EN And so, 24 years ago, CityPASS, the first company in North America to offer an attraction pass, came to life.

Jarmal Ingiriis
citypass citypass
leben life
unternehmen company
nordamerika north america
so so
jahren years
und and
in in
erste the first
ins to
das came
einen the

DE Das Unternehmen steigerte seine Konversionsraten und Verkäufe, indem es seinen Kunden mithilfe von Segmentify, der intelligentesten E-Commerce-Personalisierungsplattform auf dem Markt, personalisierte und relevante Produktempfehlungen anbot

EN Increased their conversion rates and sales by offering personalised and relevant product recommendations to their customers through Segmentify, the most intelligent eCommerce personalisation platform

Jarmal Ingiriis
konversionsraten conversion rates
kunden customers
segmentify segmentify
personalisierte personalised
produktempfehlungen product recommendations
e-commerce ecommerce
und and
indem by
verkäufe sales
es their
relevante relevant

DE Mit der Einführung der Smart Home Lösung InterACT3 im Jahr 2008 war POPP eines der ersten Unternehmen, das eine Z-Wave basierte Funksteuerung in Europa anbot

EN With the introduction of the InterACT3 smart home solution in 2008, POPP was one of the first companies to offer Z-Wave based radio control in Europe

Jarmal Ingiriis
einführung introduction
smart smart
lösung solution
europa europe
popp popp
unternehmen companies
war was
in in
home home
mit with
ersten the first
basierte based

DE  Meine Gastgeberin war so nett, dass sie mir anbot, meine Kleider für mich in die Wäsche zu werfen, was mir eine Menge Zeit ersparte, die ich mit dem Warten im Haus verschwendet hätte

EN  My host was so kind that she offered to throw my clothes in the wash for me, wow that saved me a lot of time I would have wasted waiting around the house

Jarmal Ingiriis
gastgeberin host
nett kind
werfen throw
warten waiting
verschwendet wasted
so so
zeit time
im in the
war was
in in
zu to
ich i
haus the
hätte have
meine my
was would
für for
mich me
eine a
dass that

DE Als ich die Ponte Umbertino in die Altstadt überquerte, sah ich einen Stand für Bootstouren, der Ausflüge zu den Meereshöhlen des Gargano und um die Insel Oritiga herum anbot, was mir Spaß machen sollte.

EN As I was crossing Ponte Umbertino into the old town, I saw a stand for boat tours which was offering excursions to the Sea Caves of Gargano and around Oritiga island which I decided should be fun.

Jarmal Ingiriis
ponte ponte
altstadt old town
sah saw
spaß fun
ich i
ausflüge excursions
die boat
sollte should
als as
zu to
was which
den the
um for
und and

DE Zu Ende des Jahrzehnts war The North Face der einzige Lieferant der Vereinigten Staaten, der eine umfassende Kollektion für Hochleistungs-Freizeitkleidung, Skibekleidung, Schlafsäcke, Rucksäcke und Zelte anbot.

EN By the end of the decade, The North Face became the only supplier in the United States to offer a comprehensive collection of high-performance outerwear, skiwear, sleeping bags, packs and tents.

Jarmal Ingiriis
face face
lieferant supplier
staaten states
kollektion collection
rucksäcke bags
zelte tents
umfassende comprehensive
und and
zu to
vereinigten united states
north north
ende the end

DE Zu Ende des Jahrzehnts war The North Face der einzige Lieferant der Vereinigten Staaten, der eine umfassende Kollektion für Hochleistungs-Freizeitkleidung, Skibekleidung, Schlafsäcke, Rucksäcke und Zelte anbot.

EN By the end of the decade, The North Face became the only supplier in the United States to offer a comprehensive collection of high-performance outerwear, skiwear, sleeping bags, packs and tents.

Jarmal Ingiriis
face face
lieferant supplier
staaten states
kollektion collection
rucksäcke bags
zelte tents
umfassende comprehensive
und and
zu to
vereinigten united states
north north
ende the end

DE Grund dafür war ein Messerhersteller, der englische Ware kopierte und günstiger anbot, allerdings von schlechter Qualität

EN The reason was that German knife makers copied English goods and offered them at a cheaper price, but they were of a lesser quality

Jarmal Ingiriis
günstiger cheaper
qualität quality
grund reason
war was
und and
der german
allerdings the
von of
ein a

DE Anuthin Wongsunkakon ist ein Schrift-Designer aus Bangkok und einer der Partner von Cadson Demak, dem ersten thailändischen Unternehmen für Kommunikations-Design, das auch typografische Lösungen anbot

EN Anuthin Wongsunkakon is a Bangkok-based type designer and one of the partners of Cadson Demak, the first Thai communication design firm with typographic solution

Jarmal Ingiriis
bangkok bangkok
partner partners
lösungen solution
kommunikations communication
unternehmen firm
designer designer
und and
ist is
ersten the first
design design

DE Als 1992 die Olympischen Winterspiele in Albertville stattfanden, war es nur natürlich, dass die Marke aus Savoyen ein Messer in weißem und rotem Lack mit der olympischen Flamme und dem Schriftzug "Albertville 92" anbot.

EN When the Winter Olympics were held in Albertville in 1992, it was only natural that the Savoyard brand would offer a knife in a white and red lacquer livery marked with the Olympic flame and the inscription "Albertville 92".

Jarmal Ingiriis
natürlich natural
messer knife
lack lacquer
flamme flame
es it
weiß white
marke brand
in in
war was
dass that
mit with
und and
olympischen olympic
nur only
ein a

DE Personenbezogene Daten sollten ausschließlich in Deutschland verarbeitet werden und zu diesem Zeitpunkt gab es kein anderes Unternehmen, dass das gesamte Toolset anbot.

EN They haven’t allowed us to process personal data outside of Germany and at that moment there was no other firm who offered the whole toolset we needed.

Jarmal Ingiriis
toolset toolset
gab the
anderes other
unternehmen firm
verarbeitet process
deutschland germany
daten data
zu to
kein no
in outside
dass that
es there

DE Und so wurde vor 25 Jahren CityPASS ins Leben gerufen, das erste Unternehmen in Nordamerika, das einen Attraktionspass anbot.

EN And so, 25 years ago, CityPASS, the first company in North America to offer an attraction pass, came to life.

Jarmal Ingiriis
citypass citypass
leben life
unternehmen company
nordamerika north america
so so
jahren years
und and
in in
erste the first
ins to
das came
einen the

DE Und so wurde vor 25 Jahren City Pass, Inc., ins Leben gerufen, das erste Unternehmen in Nordamerika, das einen Attraktionspass anbot.

EN And so, 25 years ago, City Pass, Inc., the first company in North America to offer an attraction pass, came to life.

DE Und so wurde vor 25 Jahren City Pass, Inc., ins Leben gerufen, das erste Unternehmen in Nordamerika, das einen Attraktionspass anbot.

EN And so, 25 years ago, City Pass, Inc., the first company in North America to offer an attraction pass, came to life.

DE Und so wurde vor 25 Jahren City Pass, Inc., ins Leben gerufen, das erste Unternehmen in Nordamerika, das einen Attraktionspass anbot.

EN And so, 25 years ago, City Pass, Inc., the first company in North America to offer an attraction pass, came to life.

DE Und so wurde vor 25 Jahren City Pass, Inc., ins Leben gerufen, das erste Unternehmen in Nordamerika, das einen Attraktionspass anbot.

EN And so, 25 years ago, City Pass, Inc., the first company in North America to offer an attraction pass, came to life.

DE Und so wurde vor 25 Jahren City Pass, Inc., ins Leben gerufen, das erste Unternehmen in Nordamerika, das einen Attraktionspass anbot.

EN And so, 25 years ago, City Pass, Inc., the first company in North America to offer an attraction pass, came to life.

DE Und so wurde vor 25 Jahren City Pass, Inc., ins Leben gerufen, das erste Unternehmen in Nordamerika, das einen Attraktionspass anbot.

EN And so, 25 years ago, City Pass, Inc., the first company in North America to offer an attraction pass, came to life.

DE Und so wurde vor 25 Jahren City Pass, Inc., ins Leben gerufen, das erste Unternehmen in Nordamerika, das einen Attraktionspass anbot.

EN And so, 25 years ago, City Pass, Inc., the first company in North America to offer an attraction pass, came to life.

DE die Produkte Ihrer Marke nachzuverfolgen: Vergleichen Sie Ihre Produkte gegeneinander oder gegen Produkte der Konkurrenz.

EN Track your brand’s products: Against each other or against competitors’ products.

Jarmal Ingiriis
marke brands
gegeneinander against each other
gegen against
konkurrenz competitors
oder or
produkte products
ihre your

DE Produkte erfassen Sie ganz einfach, indem Sie unter «Produkte» im Bereich «Produkte anzeigen» auf «Hinzufügen» klicken und dort das Formular ausfüllen.

EN It’s easy to add products. Simply go to “Products” under “View products”, then click “Add” and fill out the form.

Jarmal Ingiriis
anzeigen view
klicken click
hinzufügen add
produkte products
erfassen and
einfach easy
formular form
dort the

DE Du fügst Produkte direkt zu deiner Squarespace-Website hinzu, importierst diese Produkte in einen Katalog in deinem Facebook Business Manager und markierst diese Produkte dann in deinen Instagram-Beiträgen und -Stories.

EN You'll add products directly to your Squarespace site, import those products into a catalog in your Facebook Business Manager, then tag those products in your Instagram posts and stories.

Jarmal Ingiriis
direkt directly
katalog catalog
website site
stories stories
hinzu add
facebook facebook
manager manager
dann then
instagram instagram
in in
business business
produkte products
und and
einen a
zu to

DE Fragen Sie sich, was Ihre potenziellen Kunden sich fragen würden, wenn sie nach Informationen über Ihre Produkte suchen, sich entscheiden, bei wem sie solche Produkte kaufen oder Produkte wie Ihre kaufen wollen.

EN Ask yourself what your potential customers would ask themselves when looking for information about your products, deciding who to buy such products from or want to buy products like yours.

Jarmal Ingiriis
potenziellen potential
kunden customers
informationen information
entscheiden deciding
würden would
produkte products
oder or
wem who
ihre your
suchen looking
kaufen buy
fragen ask
sie yours
wenn to
wollen want

DE Unter dem Produkte Tab, Sie haben die Möglichkeit, Produkte zu erstellen, die in Ihrem Laden verkauft werden sollen. Sie können auch hier auch die Produkte auch hier auch leicht verwalten, um sie nach Bedarf zu entfernen und hinzuzufügen.

EN Under the Products tab, you will have the ability to create Products to be sold in your store. You can also easily manage the Products here as well, removing and adding them as necessary.

Jarmal Ingiriis
tab tab
laden store
verkauft sold
leicht easily
hinzuzufügen adding
verwalten manage
in in
produkte products
hier here
entfernen removing
zu to
dem the
erstellen create
bedarf as
und and

DE Wir glauben an unsere Produkte. Daher investieren in die Zukunft unserer Produkte und stellen uns den Anforderungen externer und unabhängiger Prüfinstitute. Folgende Produkte haben wir daher für Sie zertifizieren...

EN We believe in our products. Therefore, we invest in the future of our products and meet the requirements of external and independent test institutes. We have therefore certified the following products for you: Product...

Jarmal Ingiriis
glauben believe
investieren invest
anforderungen requirements
externer external
unabhängiger independent
in in
folgende the
produkte products
für for
und and
unsere our
daher therefore
haben have

DE Nutzern unserer Produkte. Die Datenbank versorgt unsere Produkte mit Daten, weshalb Ihre personenbezogenen Daten mit unseren Nutzern geteilt werden, wenn diese unsere Produkte verwenden;

EN Consumers of our Products. The Database powers our Products and as such your personal data is shared with our customers when they access and use our Products.

Jarmal Ingiriis
datenbank database
weshalb as
produkte products
unsere our
daten data
ihre your
verwenden use
nutzern customers
mit with
personenbezogenen the
wenn when

DE Sie können für jede Sammlung auswählen, wie die Produkte klassifiziert werden sollen. Produkte können nach Preis, Name und Datum der Aufnahme in den Katalog sortiert werden. Sie können die Produkte in einer Sammlung auch manuell klassifizieren.

EN In a collection you can choose how to classify products. These can be sorted by price, name and date of addition to the catalogue. You can also classify products manually within a collection.

Jarmal Ingiriis
sammlung collection
auswählen choose
preis price
katalog catalogue
sortiert sorted
manuell manually
klassifizieren classify
in in
name name
produkte products
und and
können can
aufnahme to
den the
einer a

DE Die Produkte in unserer Filiale werden von unseren VR-Spezialisten ausgiebig getestet. Diese Produkte sind in unserem Lager nicht Standard, werden jedoch an einem anderen Ort geprüft. Daher kann der Versand dieser Produkte einen Tag länger dauern.

EN Products in our outlet are extensively tested by our VR specialists. These products are not standard in our warehouse, but are checked at a different location. As a result, it can take one day longer for these products to be shipped.

Jarmal Ingiriis
ausgiebig extensively
lager warehouse
standard standard
länger longer
vr vr
spezialisten specialists
in in
tag day
produkte products
getestet tested
kann can
nicht not
anderen different
geprüft checked
ort for
diese these
sind are
daher it
einen a

DE Schluss mit dem Rätselraten darüber, warum sich Produkte verkaufen, fragen Sie Kunden einfach direkt danach und erhalten Sie endlich harte Daten, die eindeutig zeigen, warum Käufer Ihre Produkte kaufen – oder die Produkte Ihrer Konkurrenz.

EN Stop guessing why products sell and ask customers directly, finally getting that hard data to clearly state why shoppers buy your products—or your competitors’ products.

DE Eine Mindestpreis-Kontrolle ist vorteilhaft, da Sie Ihnen alle Preise für Ihre Produkte anzeigt und auch, wer diese Produkte verkauft und wo diese Produkte verkauft werden

EN MAP monitoring is beneficial because it will show you each of your product’s prices, who is selling that product, and where that product is being sold

Jarmal Ingiriis
vorteilhaft beneficial
preise prices
anzeigt show
kontrolle monitoring
wo where
verkauft sold
ihre your
wer who
und and
ist is
produkte products
sie you
da because

DE Sie können für jede Sammlung auswählen, wie die Produkte klassifiziert werden sollen. Produkte können nach Preis, Name und Datum der Aufnahme in den Katalog sortiert werden. Sie können die Produkte in einer Sammlung auch manuell klassifizieren.

EN In a collection you can choose how to classify products. These can be sorted by price, name and date of addition to the catalogue. You can also classify products manually within a collection.

Jarmal Ingiriis
sammlung collection
auswählen choose
preis price
katalog catalogue
sortiert sorted
manuell manually
klassifizieren classify
in in
name name
produkte products
und and
können can
aufnahme to
den the
einer a

DE Auto - Das System versucht, Produkte aus derselben Kategorie zu finden. Wenn das System keine Produkte in dieser Kategorie findet, werden Produkte aus allen Kategorien angezeigt.

EN Auto - the system will try to find products from the same category. If the system does not find products in that category, it will show products from all categories.

Jarmal Ingiriis
angezeigt show
system system
kategorie category
finden find
kategorien categories
versucht try
in in
produkte products
zu to
derselben the same
aus from
keine not

DE Produkte erfassen Sie ganz einfach, indem Sie unter «Produkte» im Bereich «Produkte anzeigen» auf «Hinzufügen» klicken und dort das Formular ausfüllen.

EN It’s easy to add products. Simply go to “Products” under “View products”, then click “Add” and fill out the form.

Jarmal Ingiriis
anzeigen view
klicken click
hinzufügen add
produkte products
erfassen and
einfach easy
formular form
dort the

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha