DE „Work with passion, work out with passion“. In der Straubinger Straße warten seit diesem Jahr verschiedene Sportgeräte in unserem Fitnessstudio auf Bewegungshungrige. Und natürlich auch eine Dusche.
DE „Work with passion, work out with passion“. In der Straubinger Straße warten seit diesem Jahr verschiedene Sportgeräte in unserem Fitnessstudio auf Bewegungshungrige. Und natürlich auch eine Dusche.
EN “Work with passion, work out with passion.” Since this year, our Plattling-based team can enjoy the perks of the generously equipped company gym.
DE Eine Passion in der heraufdämmernden Vorweihnachtszeit? Der Termin könnte heuer kaum treffender gewählt sein...Notgedrungen beschränken wir einmal mehr unsere Passion aufs Erkunden der Nähe, des Parks im Wintermodus
EN A passion in the dawning pre-Christmas season? The date could hardly be more aptly chosen this year ...Once again we are forced to limit our passion to exploring the vicinity, the park in winter mode
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
termin | date |
kaum | hardly |
gewählt | chosen |
erkunden | exploring |
parks | park |
im | in the |
passion | passion |
in | in |
mehr | more |
aufs | to |
beschränken | to limit |
unsere | our |
wir | we |
DE Spektakuläre Performances. Unsere Passion für Musik blickt auf die nächste Generation. Das Musik-Label W Records präsentiert brandneue Tracks von Nachwuchskünstlern, die schon bald im Rampenlicht stehen werden.
EN Drop the mic. Our passion for music is next level. The W Records music label introduces fresh new tracks from emerging artists who are set to steal the scene.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
w | w |
records | records |
präsentiert | introduces |
tracks | tracks |
bald | new |
label | label |
musik | music |
unsere | our |
passion | passion |
die | emerging |
für | for |
nächste | the |
stehen | are |
DE "Es ist mir eine Ehre, der erste St. Regis Connoisseur zu sein, da wir die gleiche Passion für Polo teilen."
EN “It is an honor for me to be the first St. Regis Connoisseur since we share the same passion for Polo.”
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
st | st |
da | since |
passion | passion |
polo | polo |
teilen | share |
es | it |
zu | to |
erste | first |
wir | we |
ist | is |
sein | be |
für | for |
DE Ob auf dem Polofeld, als Model für Ralph Lauren oder im Umgang mit seiner größten Liebe, seiner Familie – Nacho Figueras lebt die größten Geschenke des Daseins mit Passion und Hingabe.
EN Whether working on the polo field, modeling for Ralph Lauren or tending to his greatest love, his family, Nacho Figueras pursues life’s greatest gifts with passion and dedication.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
größten | greatest |
familie | family |
geschenke | gifts |
oder | or |
hingabe | dedication |
ob | whether |
und | and |
auf | on |
die | to |
liebe | love |
DE Super beeindruckend. All die Farbeindrücke und jedes Detail drückt die Liebe und die Passion für Gott, den Glauben und zur Architektur aus.
EN Took a little bit to figure out the audio but once o did all was well. Fabulous cathedral!
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
super | well |
und | audio |
den | the |
DE Passion und Leidenschaft, nicht Konvention und Kommerz sind deren Antriebsfeder.
EN Passion and fervor, not convention and commerce, are their driving force.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
konvention | convention |
nicht | not |
und | and |
sind | are |
passion | passion |
DE Mit Passion und Know-How haben wir stetig an unseren Möglichkeiten und Methoden gefeilscht und uns weiterentwickelt
EN With passion and know-how we have constantly haggled and developed our possibilities and methods
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
stetig | constantly |
möglichkeiten | possibilities |
methoden | methods |
weiterentwickelt | developed |
passion | passion |
und | and |
mit | with |
haben | have |
wir | we |
DE Passion Pit: Musik, Videos, Statistiken und Fotos | Last.fm
EN Passion Pit music, videos, stats, and photos | Last.fm
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
passion | passion |
musik | music |
videos | videos |
statistiken | stats |
fotos | photos |
last | last |
fm | fm |
und | and |
DE Du möchtest einen Experten an Deiner Seite für den optimalen Flow mit Deiner IT? Unser MyEngineer ist Dein persönlicher Architecture Consultant! Wir sind immer für Dich da und unterstützen Dich! Powered by Passion.
EN You want an expert at your side for the optimal flow with your IT? Our MyEngineer is your personal architecture consultant! Always there with help and assistance. Powered by passion.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
experten | expert |
optimalen | optimal |
architecture | architecture |
consultant | consultant |
powered | powered |
it | it |
by | by |
möchtest | you want |
passion | passion |
unterstützen | help |
seite | side |
für | for |
immer | always |
und | and |
du | you |
dich | your |
flow | flow |
mit | with |
DE Zu Ehren der Gründer des Hauses werden die Weine Casa Vittorino und Mina eingeführt. Sie verraten die Passion einer Familie, die sich seit Generationen dem Weinbau und der nachhaltigen Qualität widmet.
EN Astoria presents Casa Vittorino and Mina, dedicating them to its founders. They embody the passion of a family that has been devoted to vine growing and sustainable quality for generations.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
gründer | founders |
generationen | generations |
nachhaltigen | sustainable |
familie | family |
qualität | quality |
casa | casa |
passion | passion |
widmet | devoted |
zu | to |
einer | a |
und | and |
DE Mit Perfektion, Präzision und unserer Passion zur Gesundheitstechnik von morgen.
EN With perfection, precision and passion at heart we’re shaping tomorrow’s healthcare technology.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
perfektion | perfection |
präzision | precision |
passion | passion |
und | and |
mit | with |
DE Aline hat eine Passion: durch Bergwiesen wandern, Tannenwälder erkunden, Alpenlandschaften durchqueren und dabei immer wieder die Perspektive wechseln.
EN Hiking through mountain meadows, exploring pine forests, passing through Alpine landscapes and seeking new perspectives is her greatest passion.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
wandern | hiking |
erkunden | exploring |
passion | passion |
durch | passing |
DE Für den pensionierte Drogisten ist - obschon der körperlich anstrengenden Ernte, der anspruchsvollen Verarbeitung der Beeren mit all den technischen und hygienischen Aspekten, Marketing, Verkauf und Versand - der Alpensanddorn immer noch Passion.
EN For the retired druggist - although the physically strenuous harvest, the demanding processing of the berries with all the technical and hygienic aspects, marketing, sales and shipping - the Alpine sea buckthorn is still his passion.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
körperlich | physically |
ernte | harvest |
anspruchsvollen | demanding |
verarbeitung | processing |
beeren | berries |
technischen | technical |
aspekten | aspects |
versand | shipping |
marketing | marketing |
passion | passion |
verkauf | sales |
für | for |
ist | is |
mit | with |
und | and |
den | the |
DE Wir realisieren Hochzeiten und Events, die vor Lebensfreude sprühen – «sparkling moments» - sind unsere Passion!
EN Our weddings and events radiate a zest for life: sparkling moments are our passion.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
hochzeiten | weddings |
events | events |
unsere | our |
und | and |
DE Seine Passion gilt jedoch dem Pferde-Omnibus: «Ich fahre gern Schlitten, aber den Sechsspänner fahre ich lieber.» Der Fuhrhalter mag die Geselligkeit und erlaubt sich gerne mal ein Spässchen mit seinen Gästen
EN His passion, however, is devoted to the horse-drawn bus: “I like driving the sleigh, but I prefer to drive the six-horse carriage.” The coachman likes socialising and joking with his guests
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
passion | passion |
fahre | drive |
schlitten | sleigh |
gästen | guests |
ich | i |
aber | but |
mag | like |
jedoch | however |
den | the |
mit | with |
DE ADSCAPE a valantic company ist ein neutrales Beratungs- und systemagnostisches Projekt-Integrations-Unternehmen mit Schwerpunkt Product-Information-Management (PIM). Passend dazu der Slogan: „PIM ist unsere Passion“.
EN Vertica is a dedicated e-commerce agency. We innovate and develop award-winning e-commerce solutions for B2B and B2C.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
unternehmen | agency |
a | b |
ist | is |
ein | a |
und | and |
der | dedicated |
DE Der von spanisch-italienischen Eltern aufgezogene Koch verstehtaufgrund seiner Passion für Essen die Bedeutung von Qualität und den Wert einer guten Küche.
EN Having been brought up by Spanish/Italian parents, his passion for food allows him to understand the importance of quality and value of the kitchen.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
eltern | parents |
bedeutung | importance |
qualität | quality |
küche | kitchen |
passion | passion |
für | for |
spanisch | spanish |
essen | food |
den | the |
und | and |
DE Wir erkunden die andauernde Passion der Manufaktur für guten Klang und Schlagwerk-Uhren
EN Exploring the manufacture’s enduring passion for chiming watches.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
erkunden | exploring |
uhren | watches |
passion | passion |
für | for |
der | the |
DE Nur eine andauernde Familien-Passion kann diesen reinsten aller Zeitschläge hervorbringen.
EN Only An Enduring Family Passion Can Deliver The Purest Of Chimes
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
kann | can |
reinsten | purest |
familien | family |
nur | only |
diesen | the |
DE Von 1839 bis heute steht Patek Philippe für eine kontinuierliche Geschichte und große Passion für Schlagwerk-Uhren
EN From 1839 to today, Patek Philippe has a long history and passion for chiming watches
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
philippe | philippe |
geschichte | history |
patek | patek |
uhren | watches |
passion | passion |
heute | today |
für | for |
eine | a |
und | and |
DE Mit derselben Passion pflegt Patek Philippe alle Arbeitstechniken zum Verzieren von Zeitmessern, um sicherzustellen, dass diese Kunstfertigkeiten von einer Generation zur nächsten weiter gereicht werden.
EN With the same passion, Patek Philippe cultivates all techniques used to decorate timepieces, assuring that these skills are handed down from one generation to the next.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
philippe | philippe |
generation | generation |
patek | patek |
passion | passion |
mit | with |
derselben | the same |
alle | all |
dass | that |
DE Nur eine andauernde Familien-Passion kann einen Zeitschlag in reinster Form erzeugen. Von 1839 bis heute pflegt Patek Philippe eine lange Geschichte und große Leidenschaft für Schlagwerkuhren.
EN Only an enduring family passion can deliver the purest of chimes. From 1839 to today, Patek Philippe has a long history and passion for chiming watches.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
philippe | philippe |
lange | long |
geschichte | history |
familien | family |
patek | patek |
kann | can |
heute | today |
für | for |
und | and |
nur | only |
von | of |
DE Seit ihrer Firmengründung 1839 verfolgt Patek Philippe eine lange und reiche Tradition von Schlagwerkuhren. Diese Passion und das große Know-how wurden stets von einer Generation zur nächsten weitergereicht.
EN Since its inception in 1839, Patek Philippe has nurtured a long, rich history with chiming watches - all the time ensuring this unparalleled passion and knowledge is safely passed from one generation to the next.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
philippe | philippe |
lange | long |
reiche | rich |
tradition | history |
generation | generation |
patek | patek |
passion | passion |
stets | all |
nächsten | the |
und | and |
DE Du hast eine Passion sowohl für Software Engineering wie auch für Daten und AI? An der Schnittstelle zwischen beiden…
EN Are you passionate about software engineering as well as data and AI? As a data enthusiast at the interface between the…
DE Alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter bringen ihre Kompetenzen und ihre Passion gezielt ein.
EN All our employees contribute their skills and passion in a targeted manner.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
kompetenzen | skills |
passion | passion |
gezielt | targeted |
bringen | contribute |
mitarbeiter | employees |
und | and |
alle | all |
ein | a |
ihre | their |
DE Drucken als Passion bei Snuggle
EN We are Snuggle and we love to print!
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
passion | love |
DE Wachstum ist nicht einfach. Wir verstehen das. Wachstum muss auch Spass machen, schliesslich geht es um die Zukunft Ihres Unternehmens und da ist viel Passion dabei.
EN Growth is not easy. We get that. Growth must also be fun, after all it is about the future of your company and there is a lot of passion involved.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
wachstum | growth |
spass | fun |
es | it |
um | about |
wir | we |
auch | also |
unternehmens | company |
passion | passion |
ist | is |
nicht | not |
einfach | easy |
geht | of |
und | and |
DE Sie brauchen einen Partner der sich auch mit Ihrem Unternehmen auseinandersetzt und Ihre Passion teilt.
EN You need a partner who is also involved with your company and shares your passion.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
partner | partner |
teilt | shares |
unternehmen | company |
passion | passion |
und | and |
auch | also |
ihre | your |
einen | a |
mit | with |
brauchen | you need |
DE »Matthäus-Passion« in Luzern und London
EN “St. Matthew Passion” in Lucerne and London
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
in | in |
luzern | lucerne |
london | london |
DE Lehre deine Passion in der Onlinegemeinschaft für Kreative. | Domestika
EN Teach what you love to the online creative community. | Domestika
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
passion | love |
kreative | creative |
domestika | domestika |
der | the |
DE Nutze deine Passion voll aus. Schaffe einen Kurs für Tausende Menschen auf der ganzen Welt und erhalte größere Erträge mit deinen kreativen Kenntnissen.
EN Make the most of your passion. Create a course for thousands of people around the world and generate more income from your creative knowledge.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
kurs | course |
menschen | people |
welt | world |
erträge | income |
kreativen | creative |
größere | more |
passion | passion |
für | for |
tausende | thousands of |
aus | from |
und | and |
DE PASSION HOCKER - Poufs / Polsterhocker von SOFTLINE | Architonic
EN PASSION POUF - Poufs from SOFTLINE | Architonic
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
architonic | architonic |
passion | passion |
von | from |
DE Vielseitig und zeitlos Das modulare Konzept von PASSION hat ein zeitloses Design, das auf Eleganz und Komfort setzt
EN Versatile and timeless PASSION’s modular concept has a timeless design focusing on elegance and comfort
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
vielseitig | versatile |
zeitlos | timeless |
modulare | modular |
komfort | comfort |
eleganz | elegance |
konzept | concept |
design | design |
ein | a |
und | and |
hat | has |
setzt | on |
DE PASSION besteht aus drei Grundelementen, aus denen Sie eine Kombination zusammenstellen können, die zu dem Raum passt, den Sie einrichten
EN PASSION consists of three basic elements, allowing you to create a combination that suits the room you are decorating
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
kombination | combination |
passt | suits |
besteht aus | consists |
zusammenstellen | create |
passion | passion |
drei | three |
zu | to |
raum | room |
eine | a |
den | the |
DE Erleben Sie Software by People with Passion und überzeugen Sie sich von unserem umfassenden Leistungsangebot. Partnerschaftlich und lösungsorientiert begleiten wir Sie zu nachhaltigem Erfolg.
EN Experience Software by People with Passion and convince yourself of our comprehensive range of services. In a partnership and solution-oriented manner, we accompany you to sustainable success.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
people | people |
überzeugen | convince |
umfassenden | comprehensive |
nachhaltigem | sustainable |
erfolg | success |
software | software |
by | by |
passion | passion |
begleiten | accompany |
und | and |
zu | to |
von | of |
DE Wir möchten Ihnen versichern, dass unsere Passion, Ihnen und Ihren Kunden den bestmöglichen Support zu bieten, unverändert weiterbesteht
EN We want to assure you that, today, our ability to serve you and your customers is unchanged
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
versichern | assure |
kunden | customers |
unverändert | unchanged |
ihren | your |
bieten | serve |
zu | to |
und | and |
unsere | our |
wir | we |
möchten | want to |
dass | that |
DE Wir vereinen Kompetenz, Passion und Zuverlässigkeit
EN We combine competence, passion, and reliability
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
vereinen | combine |
kompetenz | competence |
passion | passion |
zuverlässigkeit | reliability |
wir | we |
und | and |
DE Ihr Mehrwert ist unsere Passion! Wir heben Ihre Kampagnen in Sales und Customer Service auf die nächste Ebene. Mit Konzeptstärke und Innovation steigern wir den Customer Lifetime Value Ihrer Kund:innen.
EN We are passionate about your added value! We take your campaigns to the next level in terms of sales and client services. We grow your customer lifetime value with strong concepts and innovativeness.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
mehrwert | added value |
kampagnen | campaigns |
sales | sales |
service | services |
ebene | level |
steigern | grow |
lifetime | lifetime |
value | value |
customer | customer |
in | in |
mit | with |
und | and |
ihr | your |
nächste | the |
DE Denn unsere Standorte sind seit jeher unsere Passion: Sie gestalten urbane Kommunikation und dienen der Inspiration sowie der Information.
EN Our locations have always been our passion: They shape urban communication and provide inspiration and information.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
standorte | locations |
jeher | always |
gestalten | shape |
urbane | urban |
dienen | provide |
inspiration | inspiration |
unsere | our |
kommunikation | communication |
passion | passion |
information | information |
und | and |
DE „Intershop ist für mich Passion für E-Commerce, Teamwork und stetige Verbesserung - und das möchte ich sichtbar machen.“
EN "For me, Intershop stands for E-commerce, teamwork and continuous improvement. And that's what I want to show you."
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
intershop | intershop |
e-commerce | e-commerce |
verbesserung | improvement |
möchte | want |
ist | stands |
ich | i |
und | and |
mich | me |
DE Passion-HD April O'Neil makes sweet love
EN Don’t Read Porn Magazines Boy When a Step Mama Can Suck You
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
love | a |
DE Mach Dich bereit für Passion Berry von Cali Connection, die einem das Wasser im Mund zusammenlaufen lässt! Ihre fantastische Mischung aus tropischen Fruchtaromen wird Dich mit jedem Zug mehr verwöhnen
EN Get ready for a mouth-watering experience with the delicious Passion Berry from Cali Connection! Her awesome blend of tropical fruit flavours will make you crave more with every hit
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
bereit | ready |
connection | connection |
mund | mouth |
fantastische | awesome |
mischung | blend |
tropischen | tropical |
mach | make |
passion | passion |
mehr | more |
für | for |
wasser | you |
mit | with |
von | of |
aus | from |
zug | the |
DE Dutch Passion ist eines der ersten Saatgutunternehmen in den Niederlanden
EN Dutch Passion is one of the first seed companies established in the Netherlands
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
niederlanden | netherlands |
in | in |
passion | passion |
dutch | dutch |
ist | is |
ersten | the first |
den | the |
DE Zamnesia hat Dutzende von feminisierten und autoflowering Sorten von Dutch Passion im Angebot, die Dir pure Qualität und großartige Ergebnisse garantieren, selbst Wenn Du ein unerfahrener Grower bist
EN Zamnesia offers dozens of feminized and autoflowering strains from Dutch Passion that will guarantee you pure quality and great results, even if you are an inexperienced grower
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
zamnesia | zamnesia |
autoflowering | autoflowering |
sorten | strains |
dutch | dutch |
pure | pure |
ergebnisse | results |
garantieren | guarantee |
qualität | quality |
großartige | great |
passion | passion |
wenn | if |
dutzende | dozens |
bist | are |
und | and |
von | of |
du | you |
DE Der Name “Dutch Passion” steht für robuste, hochwertige Samen, die Dich nie enttäuschen werden.
EN The name “Dutch Passion” stands for hardy, top-quality seeds which will never disappoint you.
DE Passion Fruit Punch wird Deine Vorratsgläser für eine lange, sehr lange Zeit füllen. Ihre unvorstellbare Ergiebigkeit macht sie zu einer tollen Kandidatin für die Herstellung von hochwertigem Hasch und Extrakten.
EN Passion Fruit Punch will keep your stash jars full for a long, long time. Her incredible productivity makes her a great candidate for creating high-quality hash and extracts.
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
fruit | fruit |
punch | punch |
zeit | time |
kandidatin | candidate |
hochwertigem | high-quality |
hasch | hash |
extrakten | extracts |
lange | long |
passion | passion |
wird | will |
herstellung | creating |
für | for |
ihre | your |
und | and |
macht | makes |
sehr | great |
sie | keep |
DE Frisian Duck: Eine Neue Und Revolutionäre Sorte Von Dutch Passion
EN Super Sativa Seed Club Is Back!
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
von | super |
eine | is |
DE Das Bundle beinhaltet 3 Packungen XS Power Drink + Ginger Passion Fruit (298813) und 1 Vitamin C Plus (109743)
EN Bundle consists of 3 packs of XSTM Power Drink + Ginger Passion Fruit and 1 NutriliteTM Vitamin C Plus
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
bundle | bundle |
packungen | packs |
power | power |
fruit | fruit |
vitamin | vitamin |
c | c |
plus | plus |
passion | passion |
DE Das Bundle beinhaltet 3 Packungen XS Power Drink + Ginger Passion Fruit (298813) und 1 Vitamin C Plus (109743)
EN Bundle consists of 3 packs of XS™Power Drink + Ginger Passion Fruitand 1 Nutrilite™ Vitamin C Plus
Jarmal | Ingiriis |
---|---|
das | of |
bundle | bundle |
packungen | packs |
xs | xs |
power | power |
drink | drink |
passion | passion |
vitamin | vitamin |
c | c |
plus | plus |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha