Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "netz abgefangen werden" una tarjum Ingiriis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "netz abgefangen werden" laga bilaabo Jarmal ilaa Ingiriis

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Jarmal waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:

netz a access address also an any application as browser but by computer connected connection digital even first for from grid interface internet is it just keep mesh more most net network networks no not now of of the one online only out service set sites social software system technology the the web they two use way web website websites you
abgefangen intercepted
werden a about access according according to across add addition after all also always an and and can and more and the any are as at at the available back based based on be because become before being better between build but by by the can can be case complete content create different do does each end even every existing first for for all for the free from from the future get go going has have have to how how many however if in in addition in the in this including information into is it it is its just keep like ll location make many may may be more most multiple must need need to needs needs to network new no not now number of of the on on the once one only or other our out over part people personal place possible product project provided re required same see set should site so so that some specific such such as take team text than that the the same their them then there there are these they they are this those through time times to to be to the top under up us use used user using via want way we we will well what when where whether which while will will be with within without work would you you are you can you will your

Turjumaada Jarmal ilaa Ingiriis ee {raadinta}

Jarmal
Ingiriis

DE Alle Mitteilungen, die Sie uns über das Internet zukommen lassen, können im Netz abgefangen werden. Bis zu dem Zeitpunkt, an dem sie bei uns eingehen, kann ihre Vertraulichkeit nicht garantiert werden

EN Any messages sent through the Internet site are subject to interception and cannot be guaranteed as confidential until they reach us

Jarmal Ingiriis
vertraulichkeit confidential
internet internet
garantiert guaranteed
uns us
zu to
die cannot
sie messages
dem the

DE Durch die Reduzierung der Datenmenge, die über ein Netzwerk übertragen werden muss, verringern die Edge-Lösungen von SUSE das Risiko, dass Daten abgefangen und für unlautere Zwecke verwendet werden

EN By reducing the amount of data that has to travel over a network, SUSE edge solutions mitigate the risk of being intercepted by nefarious actors

Jarmal Ingiriis
datenmenge amount of data
netzwerk network
risiko risk
abgefangen intercepted
edge edge
lösungen solutions
und has
suse suse
reduzierung reducing
daten data
übertragen to
ein a
dass that

DE Digitale Signaturen können auch verwendet werden, um verschlüsselte E-Mails zu öffnen, so dass Sie Daten auf sichere Weise austauschen können, ohne dass die Gefahr besteht, dass Ihre Daten von Dritten abgefangen und gelesen werden.

EN Digital signatures can also be used to open encrypted email messages, allowing you to exchange data in a secure manner without the risk of your information being intercepted and read by any third parties.

Jarmal Ingiriis
signaturen signatures
verschlüsselte encrypted
weise manner
gefahr risk
abgefangen intercepted
verwendet used
ohne without
können can
öffnen open
daten data
die third
gelesen and
mails email
ihre your
zu to
und allowing
digitale a
sie messages
von of

DE Durch die Reduzierung der Datenmenge, die über ein Netzwerk übertragen werden muss, verringern die Edge-Lösungen von SUSE das Risiko, dass Daten abgefangen und für unlautere Zwecke verwendet werden

EN By reducing the amount of data that has to travel over a network, SUSE edge solutions mitigate the risk of being intercepted by nefarious actors

Jarmal Ingiriis
datenmenge amount of data
netzwerk network
risiko risk
abgefangen intercepted
edge edge
lösungen solutions
und has
suse suse
reduzierung reducing
daten data
übertragen to
ein a
dass that

DE Umgehungsversuche, bei denen Cyberbedrohungen in verschlüsseltem Web-Traffic über atypische Ports versteckt werden, werden erkannt und abgefangen.

EN Quickly identify and intercept evasive and encrypted cyberthreats hiding in traffic on non-standard ports.

Jarmal Ingiriis
ports ports
versteckt hiding
traffic traffic
in in
und and

DE Umgehungsversuche, bei denen Cyberbedrohungen in verschlüsseltem Web-Traffic über atypische Ports versteckt werden, werden erkannt und abgefangen.

EN Quickly identify and intercept evasive and encrypted cyberthreats hiding in traffic on non-standard ports.

Jarmal Ingiriis
ports ports
versteckt hiding
traffic traffic
in in
und and

DE Wenn Sie E-Mails im Klartext versenden, können diese auf dem Weg zum Empfänger abgefangen und gelesen werden

EN When you send emails in clear text, they can be intercepted and read on the way to the recipient

Jarmal Ingiriis
empfänger recipient
abgefangen intercepted
können can
gelesen and
mails emails
wenn to

DE Internet- oder drahtlose Übertragungen sind jedoch nie völlig sicher und es besteht die Möglichkeit, dass die von Ihnen gesendeten Nachrichten oder Informationen von anderen gelesen oder abgefangen werden

EN However, Internet or wireless transmissions are never completely secure and there is a chance that the messages or information you send may be read or intercepted by others

Jarmal Ingiriis
drahtlose wireless
möglichkeit chance
anderen others
abgefangen intercepted
internet internet
informationen information
oder or
sicher secure
völlig completely
dass that
gesendeten send
gelesen and
jedoch however
sind are
es there
ihnen the
nachrichten messages

DE die Aktualisierung unserer Antispam-Filter, damit jegliche neuen Versionen dieser Mails abgefangen werden, bevor sie unseren Kunden zugehen;

EN by updating our anti-spam filters in order to block any new versions of these e-mails so our clients don?t receive them;

Jarmal Ingiriis
kunden clients
filter filters
neuen new
versionen versions
aktualisierung updating
sie receive
unserer of
unseren our
mails mails
bevor to

DE Die digitale Signatur ist eine Ausfallsicherung, die nicht entschlüsselt werden kann, wenn die E-Mail abgefangen und verändert wurde, so dass die E-Mail abgewiesen wird.

EN The digital signature is a failsafe that cannot be decrypted if the email has been intercepted and altered, so the email gets rejected.

Jarmal Ingiriis
signatur signature
entschlüsselt decrypted
abgefangen intercepted
verändert altered
so so
wenn if
dass that
und and
die cannot
digitale a
mail email

DE Besonders wichtig: Während der Übertragung dürfen sie nicht unbefugt ausgelesen oder abgefangen werden

EN Moreover, it must not leak or be intercepted along the way

Jarmal Ingiriis
abgefangen intercepted
oder or
nicht not
werden be
der the

DE Serielle Kontrolle der Ein-/Ausgänge (IOCTLs) wird abgefangen und aufgenommen. Alle Details und Parameter werden verfolgt

EN Multi-colored commands display in table view

Jarmal Ingiriis
ein in

DE End-to-end-Encryption /Ende-zu-Ende-Verschlüsselung zwischen Sender und Kontakt. Signierte und verschlüsselte Nachrichten können nicht von Man-in-the-Middle-Angreifern, Packet Sniffern oder HTTPS-Proxys abgefangen und entschlüsselt werden

EN End-to-end encryption between you and your contacts. Signed and encrypted messages cannot be intercepted and decrypted by man-in-the-middle attackers, packet-sniffers or https proxies

Jarmal Ingiriis
kontakt contacts
signierte signed
abgefangen intercepted
entschlüsselt decrypted
https https
proxys proxies
oder or
verschlüsselung encryption
verschlüsselte encrypted
zwischen between
zu by
nachrichten messages
und and

DE Im Gegensatz zur traditionellen Zwei-Faktor-Authentifizierung kann er nicht zurückgesetzt, abgefangen oder umgangen werden

EN Unlike traditional two-factor authentication, it can?t be reset, intercepted, or evaded

Jarmal Ingiriis
traditionellen traditional
abgefangen intercepted
authentifizierung authentication
oder or
kann can
werden be

DE Diese Daten können nicht von Dritten erkannt, abgefangen oder verwendet werden

EN These data cannot be detected, intercepted or used by third parties

Jarmal Ingiriis
daten data
erkannt detected
abgefangen intercepted
verwendet used
oder or
diese these
werden be
von by
dritten third

DE Freie Radikale können abgefangen und neutralisiert werden, was vorbeugend gegen den Alterungsprozess wirkt

EN Free radicals can be trapped and neutralized, which acts as a preventative measure against the aging process

Jarmal Ingiriis
freie free
wirkt acts
gegen against
können can
den the
und and
was which
werden be

DE Es besteht die Möglichkeit, dass Daten verloren gehen oder von Dritten abgefangen und/oder manipuliert werden können, um zum Beispiel damit die Echtheit vorzutäuschen.

EN It is possible that data can be lost or intercepted and/or manipulated by third parties, for example, to make it appear authentic.

Jarmal Ingiriis
daten data
verloren lost
abgefangen intercepted
manipuliert manipulated
es it
oder or
um for
können can
beispiel example
und and
die third
dass that
damit to

DE Es ist möglich, dass Daten verloren gehen oder von Dritten abgefangen und/oder manipuliert werden können

EN It is possible that data may be lost or intercepted and/or manipulated by third parties

Jarmal Ingiriis
daten data
verloren lost
abgefangen intercepted
manipuliert manipulated
es it
möglich possible
oder or
und and
dass that
ist is
werden be
dritten third
von by

DE Bitte beachten Sie: Wenn Sie keinen SSL-fähigen Browser verwenden, riskieren Sie, dass Ihre Daten abgefangen werden

EN Please note: If you do not use a SSL-capable browser, you are at risk for having data intercepted

Jarmal Ingiriis
beachten note
browser browser
abgefangen intercepted
daten data
verwenden use
wenn if
bitte please
sie you
werden are
ihre a

DE Dieser Zugriffstoken basiert auf komplexer Mathematik (Kryptografie) und kann nicht zur Wiederherstellung des Konto-Passworts verwendet werden, selbst wenn das Token von einem böswilligen Dritten abgefangen wird.

EN This access token uses complex math (cryptography) and cannot be used to recover the account’s password, even if the token is intercepted by a malicious third party.

Jarmal Ingiriis
komplexer complex
mathematik math
böswilligen malicious
abgefangen intercepted
konto accounts
token token
passworts password
wiederherstellung recover
und and
basiert is
wird the

DE Eine Exception kann in PHP ausgelöst (throw) und abgefangen (catch) werden

EN An exception can be thrown, and caught ("catched") within PHP

Jarmal Ingiriis
php php
und and
kann can
eine an
in within
werden be

DE Wenn eine Exception in den globalen Bereich aufsteigen darf, kann sie durch einen globalen Exception-Handler abgefangen werden, falls gesetzt. Die Funktion

EN If an exception is allowed to bubble up to the global scope, it may be caught by a global exception handler if set. The

Jarmal Ingiriis
globalen global
gesetzt set
bereich scope
darf be
falls the

DE Thales PIN Delivery, die preisgekrönte PIN-Verwaltungsplattform von Thales, stellt PIN sicher bereit und senkt das Betrugsrisiko, das entsteht, wenn PIN-Briefe auf dem Weg zum Kunden abgefangen werden.

EN Thales's award-winning PIN management platform, Thales PIN Delivery is designed to securely deliver PINs and lower the risk of fraud that occurs when PIN mailer letters are intercepted en route to customers.

Jarmal Ingiriis
thales thales
pin pin
preisgekrönte award-winning
senkt lower
kunden customers
abgefangen intercepted
briefe letters
und and
von route
stellt the
wenn to

DE Briefe sind langsam und können von Betrügern leicht abgefangen werden, und es ist nicht möglich, sprachbasierte Systeme wirksam zu sichern

EN Paper-based mailers are slow and easy to intercept by fraudsters, and voiced-based systems cannot be effectively secured

Jarmal Ingiriis
langsam slow
leicht easy
systeme systems
wirksam effectively
und and
zu to
es cannot
sind are

DE  PIN Delivery, die preisgekrönte PIN-Verwaltungsplattform von Thales, stellt PIN sicher bereit und senkt das Betrugsrisiko, das entsteht, wenn PIN-Briefe auf dem Weg zum Kunden abgefangen werden.

EN Thales's award-winning PIN management platform, Thales PIN Delivery is designed to securely deliver PINs and lower the risk of fraud that occurs when PIN mailer letters are intercepted en route to customers.

Jarmal Ingiriis
pin pin
preisgekrönte award-winning
thales thales
senkt lower
kunden customers
abgefangen intercepted
briefe letters
und and
von route
stellt the
wenn to

DE End-to-end-Encryption /Ende-zu-Ende-Verschlüsselung zwischen Sender und Kontakt. Signierte und verschlüsselte Nachrichten können nicht von Man-in-the-Middle-Angreifern, Packet Sniffern oder HTTPS-Proxys abgefangen und entschlüsselt werden

EN End-to-end encryption between you and your contacts. Signed and encrypted messages cannot be intercepted and decrypted by man-in-the-middle attackers, packet-sniffers or https proxies

Jarmal Ingiriis
kontakt contacts
signierte signed
abgefangen intercepted
entschlüsselt decrypted
https https
proxys proxies
oder or
verschlüsselung encryption
verschlüsselte encrypted
zwischen between
zu by
nachrichten messages
und and

DE die Aktualisierung unserer Antispam-Filter, damit jegliche neuen Versionen dieser Mails abgefangen werden, bevor sie unseren Kunden zugehen;

EN by updating our anti-spam filters in order to block any new versions of these e-mails so our clients don?t receive them;

Jarmal Ingiriis
kunden clients
filter filters
neuen new
versionen versions
aktualisierung updating
sie receive
unserer of
unseren our
mails mails
bevor to

DE Die digitale Signatur ist eine Ausfallsicherung, die nicht entschlüsselt werden kann, wenn die E-Mail abgefangen und verändert wurde, so dass die E-Mail abgewiesen wird.

EN The digital signature is a failsafe that cannot be decrypted if the email has been intercepted and altered, so the email gets rejected.

Jarmal Ingiriis
signatur signature
entschlüsselt decrypted
abgefangen intercepted
verändert altered
so so
wenn if
dass that
und and
die cannot
digitale a
mail email

DE Serielle Kontrolle der Ein-/Ausgänge (IOCTLs) wird abgefangen und aufgenommen. Alle Details und Parameter werden verfolgt

EN Multi-colored commands display in table view

Jarmal Ingiriis
ein in

DE Im Gegensatz zur traditionellen Zwei-Faktor-Authentifizierung kann er nicht zurückgesetzt, abgefangen oder umgangen werden

EN Unlike traditional two-factor authentication, it can?t be reset, intercepted, or evaded

Jarmal Ingiriis
traditionellen traditional
abgefangen intercepted
authentifizierung authentication
oder or
kann can
werden be

DE Diese Daten können nicht von Dritten erkannt, abgefangen oder verwendet werden

EN These data cannot be detected, intercepted or used by third parties

Jarmal Ingiriis
daten data
erkannt detected
abgefangen intercepted
verwendet used
oder or
diese these
werden be
von by
dritten third

DE Damit werden gefährliche Rotationskräfte abgefangen – ein echtes Plus an Sicherheit

EN This reduces the rotational forces that would otherwise occur, which is a big plus regarding safety

Jarmal Ingiriis
plus plus
sicherheit safety
ein a
an regarding
werden which

DE Alle gröberen Unebenheiten, die von den Anbauteilen nicht mehr abgefangen werden können, schlagen daher spürbar durch

EN As a result, larger impacts that can’t be absorbed by the components become all the more noticeable

Jarmal Ingiriis
spürbar noticeable
alle all
mehr more
werden be
den the
daher that
durch by

DE Es gewährleistet, dass der Datenverkehr einer Webanwendung sicher auf die richtigen Server geroutet wird, damit die Website-Besucher nicht von verborgenen „Man-in-the-Middle“-Angreifern abgefangen werden können.

EN It guarantees a web application’s traffic is safely routed to the correct servers so that a site’s visitors are not intercepted by a hidden “man-in-the-middle” attacker.

DE E-Mails und Textnachrichten können von Cyberkriminellen abgefangen werden

EN Email and text messages can be intercepted by cybercriminals

DE Einige 3G Geräte nutzten bisher ausschliesslich das 2G Netz, da sie die Frequenz 3G 900 MHz technisch nicht unterstützen. Mit der 2G Abschaltung haben diese Geräte kein Netz mehr haben und müssen ausgewechselt werden.

EN Up to now, some 3G devices only used the 2G network, as they do not technically support the 3G 900 MHz frequency. The fact that 2G is switched off means that these devices no longer have a network and will need to be replaced.

Jarmal Ingiriis
frequenz frequency
mhz mhz
technisch technically
unterstützen support
geräte devices
nutzten used
netz network
ausschliesslich only
einige some
nicht not
kein no
und and
der the
mehr to

DE Die Cyberkriminellen haben die E-Mail-Kommunikation zwischen den beiden Firmen abgefangen und das Startgeld für das Startup auf ihre eigenen Konten umgeleitet.

EN The cybercriminals intercepted email communications between the two firms and rerouted seed money for the startup to their own accounts.

Jarmal Ingiriis
cyberkriminellen cybercriminals
firmen firms
abgefangen intercepted
startup startup
konten accounts
kommunikation communications
zwischen between
für for
und and
den the
eigenen own

DE „Zahlreiche Phishing-Angriffe, bösartige Web-Links und Ransomware-Anhänge wurden von Mimecast in einer Sandbox abgefangen, bevor sie zu einer Unterbrechung unserer Geschäftstätigkeit führen können.“

EN ?Numerous phishing attacks, malicious web links and ransomware attachments have all been sandboxed by Mimecast before they can cause any interruption on our business.?

Jarmal Ingiriis
phishing phishing
angriffe attacks
bösartige malicious
web web
links links
ransomware ransomware
anhänge attachments
mimecast mimecast
unterbrechung interruption
können can
und and
zahlreiche numerous
von by
sie on
wurden been
unserer our
zu cause
bevor before

DE Es kann daher manchmal vorkommen, dass eine Lieferung vom Zoll abgefangen wird

EN It can therefore sometimes happen that a delivery is intercepted by customs

Jarmal Ingiriis
lieferung delivery
zoll customs
abgefangen intercepted
es it
kann can
daher therefore
manchmal sometimes
wird is
vorkommen happen
dass that

DE Falls eine Exception nicht abgefangen wird, wird ein fataler Fehler mit einer "Uncaught Exception ..."-Nachricht ausgegeben, sofern keine Behandlung mittels

EN If an exception is not caught, a PHP Fatal Error will be issued with an "Uncaught Exception ..." message, unless a handler has been defined with

Jarmal Ingiriis
fehler error
ausgegeben issued
nachricht message
mit with
falls if
wird is
nicht not

DE Wird das E-Mail unterwegs abgefangen, ist dessen Inhalt genauso sichtbar wie der Inhalt einer Postkarte.

EN If it’s intercepted on the way, it can be read as clearly as a postcard.

Jarmal Ingiriis
abgefangen intercepted
postkarte postcard
sichtbar clearly
wird the
einer a

DE Wenn Ihr Passwort plötzlich nicht mehr funktioniert, könnte es von einem Kriminellen abgefangen und geändert worden sein.

EN In the event that your password suddenly stops working, it may have been cracked and changed without your knowledge.

Jarmal Ingiriis
passwort password
plötzlich suddenly
geändert changed
es it
ihr your
einem the
funktioniert working
und and
worden have
könnte that

DE Wenn Ihr Passwort plötzlich nicht mehr funktioniert, könnte es von einem Kriminellen abgefangen und geändert worden sein.

EN In the event that your password suddenly stops working, it may have been cracked and changed without your knowledge.

Jarmal Ingiriis
passwort password
plötzlich suddenly
geändert changed
es it
ihr your
einem the
funktioniert working
und and
worden have
könnte that

DE Die Cyberkriminellen haben die E-Mail-Kommunikation zwischen den beiden Firmen abgefangen und das Startgeld für das Startup auf ihre eigenen Konten umgeleitet.

EN The cybercriminals intercepted email communications between the two firms and rerouted seed money for the startup to their own accounts.

Jarmal Ingiriis
cyberkriminellen cybercriminals
firmen firms
abgefangen intercepted
startup startup
konten accounts
kommunikation communications
zwischen between
für for
und and
den the
eigenen own

DE Am frühen Dienstagmorgen ist das Geschäftsviertel in Moskau erneut mit einer Drohne beschossen wurde, diese soll aber abgefangen worden sein.

EN The Russian capital is calm, with residents outwardly unperturbed by Saturday's Wagner Group uprising

DE Der Gegner wird gezwungen, aufzuschlagen und ans Netz zu gehen. Wenn er das Netz nicht erreicht, verliert er den Punkt.

EN The opponent is forced to serve and volley. If he fails to come to the net after the serve, he loses the point.

Jarmal Ingiriis
gegner opponent
gezwungen forced
netz net
er he
verliert loses
punkt point
und and
ans to

DE Netz Werke – Eine Ausstellung zum Leben im Netz:  6. September bis 4. Oktober 2020 sonntags bis donnerstags, jeweils von 16 bis 20 Uhr

EN Netz Werke—An exhibition about life on the net: 6 September to 4 October 2020,  sundays to thursdays, from 4pm-8pm

DE Roaming beschreibt den Vorgang, wenn Sie Ihr Handy in einem Netz eines ausländischen Mobilfunkanbieters nutzen. Der Mobilfunkanbieter verrechnet Swisscom Ihre Internetnutzung, getätigten Anrufe und Nachrichten im fremden Netz.

EN Roaming describes the process when you use your mobile phone in a foreign mobile phone provider’s network. The mobile network provider charges Swisscom for your Internet usage, calls made and messages sent on the foreign network.

Jarmal Ingiriis
roaming roaming
beschreibt describes
swisscom swisscom
vorgang the process
in in
nutzen use
netz internet
den the
wenn when
handy mobile
anrufe calls
nachrichten messages
und and
ihr your

DE Drei Jahre später wird das erste Natel-A-Netz in Betrieb genommen, das Natel-B-Netz folgt 1983 und Natel-C 1987

EN Three years later, the first NATEL A network was launched, followed by NATEL B in 1983 and NATEL C in 1987

Jarmal Ingiriis
in in
netz network
c c
jahre years
später later
und and
b b
drei three
folgt the
erste the first

DE «Das erneute Top-Resultat bei CHIP bedeutet uns sehr viel und zeigt, dass wir das beste Netz der Schweiz haben und bereit sind, unser Netz mit 5G auf ein neues Level zu heben.»

EN “This latest win in the CHIP test means a lot to us; it demonstrates that we have the best network in Switzerland and are ready to take it to a new level with 5G.”

Jarmal Ingiriis
chip chip
zeigt demonstrates
netz network
schweiz switzerland
bereit ready
level level
neues new
beste best
sind are
bedeutet means
uns us
dass that
wir we
haben have
mit with
ein a
der the
zu to

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha