Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "märkte expandieren" una tarjum Ingiriis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "märkte expandieren" laga bilaabo Jarmal ilaa Ingiriis

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Jarmal waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:

märkte business businesses by companies company create get group industry international keep management market marketing markets region revenue sales sector service services set stores teams the company work
expandieren expand expanding grow many will

Turjumaada Jarmal ilaa Ingiriis ee {raadinta}

Jarmal
Ingiriis

DE Website-Lokalisierung ist ein wichtiger Teil, um erfolgreich in andere Märkte zu expandieren, also sorge dafür, dass du mit Leuten arbeitest, die der Aufgabe gewachsen sind

EN Localizing a website is an important part of successfully expanding into international markets, so make sure you work with designers and developers who are up to the job

Jarmal Ingiriis
wichtiger important
erfolgreich successfully
märkte markets
expandieren expanding
arbeitest work
website website
lokalisierung localizing
du you
sind are
mit with
ist is
ein a
zu to

DE Mit dem Messen des Energieverbrauchs und der CO2-Emissionen an allen Standorten streben wir noch höhere Umweltstandards an, während wir in neue Märkte expandieren und bestehende Büros modernisieren

EN By measuring energy usage and carbon emissions at key sites, we strive to meet even higher environmental standards as we expand into new spaces and renovate existing offices

Jarmal Ingiriis
höhere higher
expandieren expand
emissionen emissions
streben strive
büros offices
wir we
neue new
und and
mit measuring
standorten sites

DE Expandieren Sie in wichtige Märkte basierend auf Wettbewerbs- und Kategoriesättigung innerhalb des App-Ökosystems

EN Expand into key markets based on competitive and category saturation within the app ecosystem

Jarmal Ingiriis
expandieren expand
wichtige key
märkte markets
app app
basierend based on
und and
innerhalb within
des the

DE In welche Märkte sollte das Unternehmen beispielsweise expandieren? Zeit für einen Blick in die Daten

EN For example, which markets should they expand to? Time to look at the data

Jarmal Ingiriis
märkte markets
expandieren expand
sollte should
zeit time
für for
blick at
daten data
die example
einen the

DE Expandieren Sie global – gestützt auf das Wissen ortskundiger Experten. Vergleichen Sie Märkte, und finden Sie unerschlossene Möglichkeiten mithilfe der besten Marktdaten und lokaler Insights.

EN Move from local to global with the knowledge of a local expert. Compare markets and find untapped opportunities with the best market data and local insights.

Jarmal Ingiriis
lokaler local
global global
experten expert
märkte markets
finden find
möglichkeiten opportunities
insights insights
auf to
vergleichen compare
besten best
der of
das move
und and
wissen knowledge

DE Die Lokalisierung Ihrer Website für verschiedene Zielgruppen ist eine großartige Möglichkeit, um in neue Märkte zu expandieren und den Umsatz zu steigern

EN Localizing your website for different target audiences is a great way to expand into new markets and boost sales

Jarmal Ingiriis
großartige great
möglichkeit way
website website
neue new
märkte markets
lokalisierung localizing
umsatz sales
steigern boost
expandieren expand
die target
ihrer your
verschiedene different
zu to
und and
eine a
um for

DE Skalieren Sie entsprechend Ihrem Unternehmenswachstum – ergänzen Sie einfach Steuerinhalte und Integrationen, während Sie in neue Märkte expandieren, neue Geschäftszweige lancieren, Übernahmen integrieren oder neue Vertriebskanäle einführen.

EN Easily scale as your business grows – just add the tax content and integrations you need as you expand into new markets, launch new business lines, absorb acquisitions, or introduce new sales channels.

DE Erweitern Sie Ihre internationale Reisemarke. Egal, ob Sie bereits weltweit tätig sind oder expandieren möchten, wir können Ihnen helfen, neue Märkte zu erschließen und neue Kund:innen zu gewinnen.

EN Grow your travel brand in new markets. Whether you already work at a global level or are looking to expand, we can help you find new markets, target new travellers, and expand your reach.

Jarmal Ingiriis
tätig work
märkte markets
neue new
ob whether
oder or
und and
erweitern expand
bereits already
weltweit global
sind are
wir we
sie you
ihre your
expandieren grow
können can
zu to
helfen help
innen in

DE Skalieren Sie entsprechend Ihrem Unternehmenswachstum – ergänzen Sie einfach Steuerinhalte und Integrationen, während Sie in neue Märkte expandieren, neue Geschäftszweige lancieren, Übernahmen integrieren oder neue Vertriebskanäle einführen.

EN Easily scale as your business grows – just add the tax content and integrations you need as you expand into new markets, launch new business lines, absorb acquisitions, or introduce new sales channels.

DE Wir sind die Grundlage, auf der Ihr Geschäft in neue globale Märkte expandieren und ein außergewöhnliches Kundenerlebnis bieten wird

EN We are the foundation on which your business will expand into new global markets and deliver exceptional customer experience

Jarmal Ingiriis
grundlage foundation
neue new
globale global
kundenerlebnis customer experience
märkte markets
außergewöhnliches exceptional
geschäft business
wir we
ihr your
sind are
und and
expandieren expand
wird the

DE In welche Märkte sollte das Unternehmen beispielsweise expandieren? Zeit für einen Blick in die Daten

EN For example, which markets should they expand to? Time to look at the data

Jarmal Ingiriis
märkte markets
expandieren expand
sollte should
zeit time
für for
blick at
daten data
die example
einen the

DE Mit dem Messen des Energieverbrauchs und der CO2-Emissionen an allen Standorten streben wir noch höhere Umweltstandards an, während wir in neue Märkte expandieren und bestehende Büros modernisieren

EN By measuring energy usage and carbon emissions at key sites, we strive to meet even higher environmental standards as we expand into new spaces and renovate existing offices

Jarmal Ingiriis
höhere higher
expandieren expand
emissionen emissions
streben strive
büros offices
wir we
neue new
und and
mit measuring
standorten sites

DE Expandieren Sie in neue Märkte, bieten Sie problemlos weitere Zahlungsmethoden an und erleben Sie fortschrittlichere Funktionalitäten, dank lokalem Acquiring - mit nur einem einzigen Anbieter.

EN Grow into more markets, easily offer more payment methods, and experience more advanced functionalities using a single payment platform.

DE Wenn du hoffst, in neue Märkte zu expandieren oder in Ländern Geschäfte zu machen, in denen mehr als eine Sprache gesprochen wird, hilft dir die Übersetzung deiner Webseiten dabei.

EN If you’re hoping to expand into new markets, or, do business in countries where they speak more than one language, website translation will help you do just that.

DE Denke auch an neue Märkte in Übersee, in die du dein Unternehmen in Zukunft expandieren möchtest.

EN Also consider any new overseas markets you’d like to expand your company into in the future.

DE Du kannst dich auch dazu entscheiden, nur für die Märkte zu lokalisieren, aus denen viel Traffic kommt, oder nur für größere Märkte

EN You can also choose to localize to just the markets you’re seeing a lot of traffic from or just to bigger markets

Jarmal Ingiriis
entscheiden choose
märkte markets
traffic traffic
größere bigger
oder or
du you
kannst you can
zu to
aus from
lokalisieren localize

DE Die High Yield Märkte konnten im ersten Quartal ein spektakuläres Come-back verzeichnen. Können die zugrundeliegenden Rahmenbedingungen und technischen Faktoren der Märkte eine nachhaltige Stärke unterstützen?

EN Recent market and economic volatility may be the trigger that distressed debt investors have been waiting for, but capitalizing on opportunities will require a different playbook than those of past cycles.

Jarmal Ingiriis
märkte market
high on
und and
ersten a
im past

DE Studie: E-Commerce Hub Index legt die besten Märkte für Onlinehändler offen Datenanalyse hat das Potenzial aller EU-Märkte für erfolgversprechenden E-Commerce bewertet.

EN E-Commerce Hub Index Reveals the Best Markets for Online Retailers Data analysis has assessed the potential of all EU markets for operating an ecommerce business

Jarmal Ingiriis
hub hub
index index
potenzial potential
bewertet assessed
eu eu
märkte markets
commerce business
legt the
datenanalyse analysis
e-commerce e-commerce
für for
hat has
aller an

DE Wählen Sie stattdessen einen Namen, der es Ihnen ermöglicht, zu expandieren, wenn Sie sich später dafür entscheiden

EN Instead, choose a name that will let you expand if you decide to later

Jarmal Ingiriis
später later
sie you
wählen choose
einen a
namen name
entscheiden decide
expandieren expand
zu to

DE Wenn außerdem nicht genügend Nutzer in einem bestimmten Land für den Dienst bezahlen (oder im Fall von Peacock Werbung sehen), wird der Dienst nicht expandieren, oder es besteht die Gefahr, dass er Geld verliert.

EN Moreover, if they don’t think enough users will pay for the service (or watch to see ads in Peacock?s case) in a certain country, they won’t expand, or they?ll risk losing money.

Jarmal Ingiriis
genügend enough
nutzer users
bezahlen pay
peacock peacock
werbung ads
gefahr risk
land country
oder or
in in
nicht dont
dienst the service
geld money
für for
expandieren expand
fall the

DE Also rechnen Streaming-Plattformen wie Pluto TV die Zahlen durch. Wenn sie in Ihrem Land nicht genug Zuschauer erwarten, um die Ausgaben für die territoriale Lizenzierung zu kompensieren, werden sie einfach nicht in Ihr Land expandieren.

EN So streaming platforms like Pluto TV run the numbers. If they don’t expect enough viewership from your country to make up for the money spent on territorial licensing, they just won’t expand to your country.

Jarmal Ingiriis
pluto pluto
erwarten expect
lizenzierung licensing
streaming streaming
plattformen platforms
land country
nicht dont
einfach just
ihr your
genug enough
zahlen the
um for
expandieren expand

DE Manche fokussieren sich auf den US-Markt, andere expandieren in immer mehr Länder, wie etwa Disney Plus

EN Some are focused only on the United States, while others such as Disney Plus are only available in a couple of countries at this moment

Jarmal Ingiriis
disney disney
länder countries
in in
manche a

DE Mit der Veeting Rooms Lösung können wir in der Schweiz und in anderen Ländern viel schneller expandieren, als vor Ort Niederlassungen zu errichten.

EN With the Veeting Rooms solution we are be able to expand in Switzerland and into other countries much faster than building branches on the ground.

Jarmal Ingiriis
veeting veeting
rooms rooms
lösung solution
viel much
schneller faster
expandieren expand
niederlassungen branches
ort ground
schweiz switzerland
anderen other
ländern countries
in in
und and
wir we
mit with
zu to
der the

DE Sitecore hat es zu einem großen Teil dieser bewussten strategischen Entscheidung zu verdanken, dass das Unternehmen 2004 in die USA, 2005 ins Vereinigte Königreich und 2007 nach Australien expandieren konnte.

EN Thanks in large part to this intentional and strategic decision, Sitecore was able to expand to the US in 2004, the UK in 2005, and Australia in 2007.

Jarmal Ingiriis
sitecore sitecore
strategischen strategic
entscheidung decision
expandieren expand
australien australia
in in
usa us
großen large
konnte the
teil part
zu to
und and

DE Mit dieser Neubesetzung unterstreicht das Unternehmen seine geschäftlichen Ambitionen. Amplexor will sich als erste Adresse für innovative Content-Lösungen positionieren und im DACH-Raum weiter expandieren.

EN The two appointments underscore the company’s commitment as a reference for innovative content solutions and to drive growth in the DACH region.

Jarmal Ingiriis
unternehmen drive
innovative innovative
content content
lösungen solutions
dach dach
raum region
im in the
und and
als as
erste a
für for

DE Pulsbanden mit farbigen Lichtern expandieren

EN Super Slow Motion Shot of Drum Hit with Color Powder Explosion at 1000 fps.

Jarmal Ingiriis
mit with

DE Wir sind innovativ und expandieren, um an der Spitze der Branchentrends zu bleiben und unseren Kunden zu ermöglichen, in einem komplexen, sich ständig verändernden Markt erfolgreich zu sein.

EN While the industry was busy talking about the future of media, it became a reality. The future is now. Measure accordingly.

Jarmal Ingiriis
markt industry
und talking
um about
bleiben is
in while

DE Powered by Tableau | Erstellen. Einbetten. Expandieren | Tableau Software für Embedded Analytics

EN Powered by Tableau | Create. Embed. Grow | Tableau Software embedded analytics

Jarmal Ingiriis
powered powered
tableau tableau
einbetten embed
software software
embedded embedded
analytics analytics
by by
erstellen create
expandieren grow

DE Unbegrenzte Benutzerzahl und nicht limitierter Passwortspeicher. Sie können so viele Mitglieder hinzufügen, wie es für Ihr Unternehmen erforderlich ist, und die Zahl skalieren, wenn Sie expandieren.

EN Unlimited users and password storage. Have as many members as your company requires and scale whenever you expand.

Jarmal Ingiriis
unbegrenzte unlimited
erforderlich requires
skalieren scale
expandieren expand
unternehmen company
ihr your
viele many
mitglieder members
sie you
und and

DE Bereit für den unternehmensweiten Einsatz mit einer Auswahl an lokalen, Cloud-, Multi-Cloud- oder Hybrid-Bereitstellungen, die mit Ihnen expandieren.

EN Enterprise ready with choice of on-prem, cloud, multi-cloud or hybrid deployments that scale as you grow.

Jarmal Ingiriis
bereit ready
auswahl choice
expandieren grow
cloud cloud
hybrid hybrid
bereitstellungen deployments
an on
oder or
mit with

DE So erfreute man sich auf bestehenden Märkten bereits eines rasanten Wachstums und wollte nun in neue Gefilde expandieren

EN His company is seeing rapid growth in its current markets and plans to expand into new countries

Jarmal Ingiriis
märkten markets
wachstums growth
expandieren expand
neue new
in in
und and

DE Mit der Reincubate iCloud API in den iOS-Markt expandieren

EN Expanding into the iOS market with the Reincubate iCloud API

Jarmal Ingiriis
reincubate reincubate
icloud icloud
api api
expandieren expanding
ios ios
markt market
in into
mit with
den the

DE Wir helfen Ihnen, auf neue Standorte zu expandieren, die Bandbreite zu aktualisieren und Ihre Ausrüstung zu verwalten

EN We help you expand to new sites, upgrade bandwidth and manage your equipment

Jarmal Ingiriis
standorte sites
expandieren expand
bandbreite bandwidth
ausrüstung equipment
verwalten manage
neue new
wir we
zu to
aktualisieren upgrade
ihre your
und and
helfen help

DE Die genauen Standorte und Routen können sich ändern, da wir kontinuierlich in neue Regionen expandieren

EN Exact locations and routes are subject to change as we expand into new regions

Jarmal Ingiriis
genauen exact
standorte locations
routen routes
neue new
regionen regions
expandieren expand
wir we
ändern change
und and

DE Das macht es einfach, neue Technologien einzuführen, neue Kanäle zu eröffnen und in neue Regionen zu expandieren

EN This will make it easier to introduce new technology, open new channels, and expand to new regions

Jarmal Ingiriis
neue new
technologien technology
kanäle channels
regionen regions
es it
öffnen open
und and
zu to
expandieren expand
einzuführen introduce

DE Tausende von Tech- und SaaS-Unternehmen vertrauen auf Weglot, um international zu expandieren.

EN Thousands of tech and SaaS companies trust Weglot to expand internationally

Jarmal Ingiriis
vertrauen trust
weglot weglot
international internationally
expandieren expand
tech tech
saas saas
unternehmen companies
und and
zu to
tausende thousands of
von of

DE Unsere SEO-Strategien funktionieren in jeder Sprache und in jedem Land, in dem wir tätig sind. Dazu gehören Französisch, Deutsch, Finnisch, Niederländisch, Englisch und mehr! Wir expandieren jedes Jahr in weitere Länder und Sprachen.

EN Our SEO strategies work in every language, and in every country we service. That includes French, German, Finnish, Dutch, English, and more! We're expanding into additional countries and languages every year.

Jarmal Ingiriis
finnisch finnish
expandieren expanding
seo seo
strategien strategies
land country
länder countries
sprachen languages
in in
mehr more
jahr year
tätig work
deutsch german
niederländisch dutch
unsere our
wir we
französisch french
weitere additional
jedes every

DE Sie expandieren nach Belieben in neue Kanäle und Produkte

EN You expand into new channels and launch new products at will

Jarmal Ingiriis
belieben at will
neue new
kanäle channels
produkte products
und and
in into
sie you
expandieren expand

DE Formen Sie mühelos Ihren Mix durch selektives Komprimieren oder Expandieren von Audio auf bis zu vier Frequenzbändern

EN Shape your mix fast by selectively compressing or expanding audio in up to four frequency bands

Jarmal Ingiriis
mühelos fast
mix mix
komprimieren compressing
expandieren expanding
oder or
ihren your
audio audio
zu to
vier four

DE Wir expandieren sehr schnell und werden immer größer. Doch unsere Firmenkultur behalten wir ganz bestimmt bei.

EN We’re rapidly expanding ? and as we grow we’re determined to maintain our culture.

Jarmal Ingiriis
schnell rapidly
und and
expandieren grow
behalten maintain
unsere our
wir we

DE Native Integration Support: Die Universalmethode ist niemals ein guter Ansatz, und Apache Kafka bietet native Fähigkeit, durch die Bereitstellung nativer Integrationspunkte mithilfe der Connector-API zu expandieren und zu wachsen

EN Native Integration Support: One-size-fits-all is never a good approach, and Apache Kafka provides native ability to expand and grow by providing native integration points using the Connector API

Jarmal Ingiriis
integration integration
guter good
ansatz approach
apache apache
kafka kafka
fähigkeit ability
connector connector
api api
support support
native native
zu to
wachsen grow
und and
bietet provides
bereitstellung providing
ist is
ein a
der the

DE Ich möchte mit meinem Unternehmen weltweit expandieren und in neue Sprachen vorstoßen.

EN I want to go global with my business and scale into new languages.

Jarmal Ingiriis
unternehmen business
weltweit global
neue new
sprachen languages
und and
ich i
mit with
möchte want to

DE Erwecken Sie Ihre Vision mit den branchenführenden Create Solutions von Unity zum Leben und expandieren Sie ein erfolgreiches Unternehmen mit Operate Solutions, die mit jeder Spiele-Engine funktionieren.

EN Bring your vision to life with Unity’s industry-leading Create Solutions, and grow a successful business with Operate Solutions that work with any game engine.

Jarmal Ingiriis
vision vision
solutions solutions
expandieren grow
erfolgreiches successful
spiele game
engine engine
operate operate
unternehmen business
ihre your
leben life
ein a
mit with
den to
und and

DE TrustYou und B&B Hotels expandieren Kooperation, um Online-Reputation für alle 400 Hotels weltweit zu verbessern

EN TrustYou Releases New Research Analyzing the Impact of Review Content on the Booking Behavior of Digital Natives

Jarmal Ingiriis
trustyou trustyou
online digital
zu of

DE TrustYou und feratel expandieren Kooperation mit kostenfreier Fragebogensoftware TrustYou Stars Lite

EN TrustYou becomes 100th hotel technology brand to embrace SiteMinder Exchange

Jarmal Ingiriis
trustyou trustyou
mit to

DE Unser ständig wachsendes Ökosystem aus über 12 000 von den versiertesten Technologiepartnern unterstützten Hoteliers ist ein hervorragender Ort, um Geschäfte zu machen, sich mit neuen Kunden zu verbinden und zu expandieren

EN With over 12,000 hoteliers, supported by the market’s finest tech partners, our ever-expanding ecosystem is a positive place to do business, connect with new customers and grow

Jarmal Ingiriis
ständig ever
unterstützten supported
hoteliers hoteliers
geschäfte business
neuen new
kunden customers
verbinden connect
ort place
zu to
expandieren grow
ist is
und and
den the
ein a
mit with

DE Erstes XT-Commerce Projekt realisiert. / Wir expandieren und ziehen nach Marburg in Hessen um.

EN First XT-Commerce project realized / We expand and move to Marburg in Hessen.

Jarmal Ingiriis
projekt project
realisiert realized
expandieren expand
ziehen move
marburg marburg
wir we
in in
und and
erstes first
um to

DE Global expandieren, lokal sprechen. Wir sprechen die Sprache Ihrer Kunden, versprochen.

EN Expand globally, talk locally. We speak the language of your customer, promise.

Jarmal Ingiriis
global globally
expandieren expand
lokal locally
kunden customer
wir we
sprechen talk
sprache language

DE Sitecore möchte in Griechenland investieren und expandieren, wo Moosend gegründet wurde. Geplant ist, das Personal in den kommenden zwölf Monaten aufzustocken.

EN Sitecore intends to invest and grow in Greece, where Moosend was originally founded, and plans to increase headcount in the country over the next 12 months.

Jarmal Ingiriis
sitecore sitecore
griechenland greece
expandieren grow
gegründet founded
monaten months
wo where
in in
investieren invest
kommenden next
und and
wurde was
den the

DE Mit dem Beitritt zusätzlicher Unternehmen wird die OMP weiter expandieren. Das Steering Committee ermutigt Hersteller und Zulieferer aller Art, der Community beizutreten.

EN OMP will continue to expand as new organizations come on board. The steering committee encourages manufacturers and suppliers of all types to join the community.

Jarmal Ingiriis
beitritt join
committee committee
ermutigt encourages
hersteller manufacturers
community community
zulieferer suppliers
und and
expandieren expand
wird the

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha